АВТ АВ Washi] М. ГОЛОВКИНА. ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! ) СЕНТЯБРЯ 1957Г. э СУББОТА № 218 (10.274) ЦЕНА 20 КОП. YKPACHM TOPO] ПОБЫМИ САДАМИ И ПАРКАМИ МЕСЯЧНИК БЛАГОУСТРОЯСТВА Завтра в Москве начинается ме- В садах сячник благоустройства. парках, во лворах и арцах, BO дворах и на улицах возьмутся за дело тысячи энтузи- астов, людеи, любящих свой город не жалеющих свободного времени а трассе ового Арбат ap ror снимок сделан работником Инсти- тута генплана канди- датом архитектуры Я. В. Косицким. С площадки 30-го этажа гостиницы «Ук- раина» открывается живописная панорама нашего города. Отсюда хорошо видна и вся трасса Нового Арба- та — замечательной столичной магистрали, рождающейся на на- ших глазах. Отсюда, с 120-метро- вой высоты, работни- ки Института генплана фиксируют на кино- пленку Te значитель- Газета Московского городского комитета СЛОВО A БГРЖИМ ПРЕДПРАЗДНИЧНАЯ КОПИПКА Вот ЭТИМ о ко- лечком я за- ал зымла сегодняш- ний план. А сле- дующее будет пер- вым вкладом в мою — предпразднич- ную копилку. До конца смены еще около трех часов. Это много, если ведешь счет време- ни на секунды. Приятно сознавать, что к концу рабо- чего дня подарок Родине в честь Ве- ликого Октября уве- личится на 700 — 800 готовых —полп- шипниковых колец. Мы с подругами решили в дни под- готовки к пл праздни- KRY неустанно увели- НА ТОМ МЕСТЕ, где еще в мае можно было видеть редко разбросанные сарайчики, сейчас возвышается пяти- этажное здание. Это наш подарок детям Радиаторской . ули- цы. Школу из круп- ных заводских бло- ков мы возвели менее чем за сто дней. Комплексные бригады Ф. Ка- линина и В. Пронь- кина, приняв повы- шенные —обязатель- ства в честь 40-й годовщины Велико- го Октября, почти к - приня- то вручать по- дарки в день юби- лея, но мы за- ранее просим изви- нить за’ нарушение этой традиции. У нас так сложились обстоятельства, что подарок юбиляру — Советскому государ- CTBY — мы подго- товили еще в июле. Но полагаем, что <преждевременн о е» подношение дара бу- дет на пользу на- шей Родине. Что же это за по- дарок? Проект нового трубопрокатного ста- на. Народному хо- зяйству . страны нужны сотни тысяч метров различных труб. Ведь по ним в наши квартиры поступают вода, теп- ло, газ. Ни одна фабрика, завод, нефтепромысел не могут существовать без труб. Причудли- во изогнутые коле- на труб являются посредниками меж- ду радиоактивной, опасной для чело- него несколько сот изделий дополни- тельно к заданию. В эти предпразд- ничные дни все ра- бочие нашего род- ного предприятия готовят трудовые подарки. Каждый имеет свою «копил- ку>. И, как малень- кие ручейки, слива- ваются в полновод- ную реку, так и на- ити сверхплановые вклады за каждую смену дадут госу- дарству дополни- тельно сотни тысяч различных подшип- ников. г тажниками, слеса- PAMH, штукатурами. Резко ускорило тем- пы строительства и облегчило труд прн- менение всевозмож- ных механизмов. К 40-й годовщи- не Великого Октяб- ря школьное зда- ние на Радиатор- ской вступит в строй. Это и будет нангим скромным ‚подарком Родине в честь всенародного праздника. стан не имеет та- ких неудобств. Мы применили универ- сальную — заготовку, годную для боль- шинства типов труб. Все предваритель- ные процессы изго- товления трубы (прошивка, раскат- ка) осуществляются на унифицирован- ной заготовке, и только в редукци- онном стане она до- водится до требуе- мых размеров. Стан высокопро- изводительный — за смену он будет да- вать в двадцать раз больше труб, чем существующие агрегаты. `В заключение скажу, что вместе со мной празднич- ный подарок гото- вили - инженеры Е. Синев, Н. Пота- пов, Р. Шпигель- ман, А. Антонов, А. Корабельщиков и М. Кацнельсон. о Е .. #28 gaeeeg 8 ot . 2 tL od 803. ТИНЫ подле уде, ‚ воз rbe bod ‘атная ст anon М. Головкина, шлифовщица 1-го Государственного подшипникового завода IEE IA EE AIAN IEE ANG NA EDN NANG MR ENDER NE AAP a Le ed чтобы он стал еще краше. Ленинский район столицы. От Калужской заставы к Юго-западу пролегла новая, широкая MarH- страль. Дорожники уже покинули вые перемены, ‘—кото- рые с такой — стреми- тельной быстротой происходят сейчас в этой части города. Бо ЕЕ р weer Носмотрите на сни- мок. Он показывает только часть будущей магистрали — от Са- а еее а тосаый эту трассу, и сейчас здесь трудятся озеленители. На помощь садовникам прихо- Torn Зри ера. и Е an дового кольца до Ново- арбатского моста. Пунк- тиром обозначена пра- вая сторона — Новоар- батской улицы. Пунк- тир берет начало от многоэтажного дома, который выходит сво- им фасадом на улицу Чайковского. Теперь это здание стоит пер- вым на новой магист- рали. . Домики, отмеченные крестиками, сносятся. Верхним крестом спра- ва отмечен. дом № 6 в Большом Новинеком переулке. Его уже нет, HAT молодежь, комсомольцы райо- на. Хотя месячник благоустройства начинается завтра, но нельзя те- рять дорогое время, и уже сего- дня после работы придут сюда пятьсот комсомольцев, чтобы по- мочь в подготовке грунта. Только в этом районе за осень предстоит посадить более пяти ты- сяч деревьев и свыше пятидесяти тысяч кустов сирени, жасмина и др. Сейчас идет подготовка ям для посадки. Сегодня их ко- пают близ 1-й Градской больницы, в кварталах Юго-запада и Новых Черемушек. чивать выпуск` про- дукции на каждом рабочем месте. К этому нас обязывает и предстоящий пе- реход на семичасо- вой рабочий день. Слово свое держим крепко. Сверхпла- новые кольца мож- но увидеть и устан- ка моей — подруги Любы Виноградо- вой. Она также ежедневно снимает с ИЗ КРУПНЫХ БЛОКОВ > Я. Фадеев. начальнин участна, Герой Социалистического Труда > вдвое перевыполня- ли нормы. Многие строители приобрели здесь не- сколько специаль- ностей. Так, Анато- лий Сорокин, Фе- дор Малюченков, Алексей Пропастин, кроме основных сво- их специальностей, могут работать мон- розему1ся завтра Ga лопаты сотни юношей и девушек завода «Калибр» и многих других пред- приятий Щербаковского района. Здесь силами общественности соз- дан питомник многолетних цветов. В эти дни энтузиасты озелене- ния часто приходят за советом к общественнице М. Н. Напитаненко. Маленький садик в Уланском пе- реулке известен далеко за преде- лами Щербаковского района. Мы застали тов. Капитаненко за беседой с активистами 266-й школы. Посоветовав, как лучше озеленить участок, гостеприимная хозяйка по- дарила школьникам тридцать са- женцев винограда. В дни подготовки к Всемирному фестивалю молодежи и студентов хорошо потрудились общественни- ки Ленинградского района. В со- ревновании по благоустройству они заняли в Москве первое место. — Не отстанем и сейчас, — за- являют друзья зелени. Завтра в районе проводится во- скресник по благоустройству. В нем примет участие свыше трех тысяч человев. в Новый парк закладывается этой осенью в Калининском районе близ Владимирского пруда. Он займет площадь в 8 гектаров. Много берез, рябин, диких яблонь, лип, сереб- ристых елей и других деревьев украсят этот уголок. Закладка парка поручена конто- ре зеленого’ ‘строительства, но соз- даваться он будет руками населе-. ния. завтра в парк придет He- сколько групп молодежи. Одни займутся подготовкой территории, другие будут завозить раститель- ную землю. он разобран. Под дву- мя крестами — ста- ринный корпус быв- шей женской тюрьмы. 8 ‚ Экскаваторы и буль- oe дозеры скоро навсегда сотрут его из нашей памяти. бы уступить место новым. Точно дымок, золотится Справа на первом плане — высокий серый дом. под солнцем пыль над улицей, очищающейся от ве- Его адрес — Б. Новопесковский переулок, 19. Скоро тоши старого. . Рождается Новый Арбат. это здание из глухого, тесного переулка выйдет на широкий простор площади у Новоарбатского моста. Через год-два фотографии и кинопленка — эта правдивая летопись наших дней— напомнят нам о He- далеком прошлом еще одного района нашего города, преображенного ных строителей. творческим трудом славных столич- Дальше он возьмет курс на Нью- фаундленд, а затем на Нью-Йорк. Протяженность нового маршрута ва 200—300 километров больше. Через 40 минут после старта с борта воздушного корабля «ТУ-104А> была принята радио- грамма. В ней сообщалорь, что са- молет миновал Витебск. А еще че- рез несколько минут сообщили, что самолет приближается к Берлину. Рейс проходит на высоте 11 тысяч метров. - В 10 часов 29 минут утра «ТУ-104А» сделал посадку в Лон: доне. Расстояние от Москвы до Лондона самолет покрыл за 3 ча: са 39 минут со средней скоростью 760 километров в час. МЕНСКАЯ ПАХМАТНАЯ ОЛИМПИАДА ТРЕТИИ ТУР ФИНАЛА ЭММЕН (Голландия), 14 сентя- бря. (По телефону. Наш eer. корр.). Вчера днем на первой жен- ской шахматной олимпиаде доигры- вались неоконченные партии второ- го тура финала. Все три матча — Голландия — Югославия, ГДР — Англия и Венгрия — ФРГ — за- кончились ео счетом 11/»: 1]. Вечером состоялся третий тур. Советские шахматистки встреча- лись с командой ФРГ. На первой доске играли Рубцова—Риндер. Партия протекала с пренмущест- вом чемпионки мира и осталась неоконченной. У Рубцовой две связанные проходные пешки. Чем- пионка СССР Зворыкина, играв- шая черными с Ландмессер, ак- тивно провела всю партию, выиг- рала пешку и в четырехладейном окончании добилась победы. Матч ГДР — Румыния закончил- ся вничью. В остальных двух встречах закончилось лишь по одной партии. Пока результаты таковы: Венгрия — Голландия — 11. :1/» и Болгария — (Англия — O:1. В группе лидеров положение следующее: ГДР — 4 очка из 6, СССР — 312 очка из 5, Голлан- mua — 2 очка из 3 и Югосла- вия — 21/з очка из 4. Сегодня в четвертом туре фи- нала советские шахматистки встре- чаются с командой Голландии. Минимальная температура сегодня ночью в Москве бьма 10 гр. в 12 ча- сов дня 15 гр. тепла. завтра в Москве, по сведениям Центрального института прогнозов, ожидается переменная облачность, местами кратковременные дожди, ве тер южный и юго-западный. слабый ло умеренного. Температура ночью 10—12 гр., днем около 20 гр. тепла. ..Снимок этот сделан только несколько дней назад, но уже многое в нем устарело. Без устали трудятся Нод ударами мно- экскаваторщики и бульдозеристы. готонных шаров рушатся стены ветхих зданий, что- Сегодня в 6 часов 509 минут утра из Внуковского аэропорта вылетел во второй трансатлантический рейс скоростной пассажирский реактив- ный самолет «ТУ-104А». На нем отправились в Нью-Йорк на откры- вающуюся там в ближайшие дни сессию Генеральной Ассамблеи ООН делегация Советского Союза во главе с Министром иностранных дел СССР А. А. Громыко, делега- ция Украинской ССР во главе с Министром иностранных дел рес- публики Л. Ф. Паламарчуком и де- легация Белорусской ССР во главе с Министром иностранных дел БССР К. В. Киселевым. Всего на борту воздушного корабля находят- ся 50 пассажиров. В далекий заокеанский рейс са- Второй рейс «ТУ-104А» в Нью-Йорк БЫСТРЕЕ В ДВАДЦАТЬ РАЗ Делегации СССР, УССР и БССР вылетели.на сессию Генеральной Ассамблеи ООН А Сейфулин, инженер Центрального научно- исследовательсного института тяжелого мелниностроения «< века, средой атом- ного котла и турби- нами атомной элек- тростанции. Нант трубопрокат- ный стан, в отли- чие от существую- цих, имеет прин- ципиально новое конструктивное ре- шение. обычных стан- ках для изготовле- ния труб разного диаметра применя- ют заготовки раз- личных сечений. Это сильно затруд- няет переход с од- ного типа труб на другой. Кроме того, требуются большие складские помеще- ния для хранения заготовок многочис- ленных размеров. Спроектированный в нашем иаяституте молет повели командиры корабля Б. Бугаев и И. Орловец, пилоты П. Девятов и П. Сычев, штурман Н. Носов и бортрадисты Н. Метел- кин и Н. Козлов. Руководит рейсом начальник транспортной авиации Гражданского воздушного флота А Семенков. Этот рейс проводится по изменен- ному маршруту. Из Москвы до Кефлавика (Исландия) «ТУ-104А» полетит по прежнему маршруту. бокращение Жилищного строительства во Франции ПАРИЖ, 14 сентября. (ТАСС). Финансово-экономические меро- приятия правительства — Буржес- Монури, которые привели к изме- нению порядка выдачи ссуд на жилищное строительство, . росту цен на стройматериалы, нехватке рабочей силы, нанесли серьезный ущерб жилищному строительству во Франции. «Нынешняя политика, — под- черкивает газета «Эко», — являет- ся пагубной‘ для всей страны и катастрофической для Парижского района». По данным «Эко», Ффи- нансируемая частично правитель- ством «организация по строитель- ству жилищ с умеренной квартир- ной платой» оказалась вынужден- ной резко сократить объем строи- тельных работ. Как отмечает газета <Фран-ти- pep», особую тревогу вызывает со- кращение жилищного строитель- ства в Париже и его пригородах. Считают, что в этом районе про- грамма строительства жилищ на 1958 год будет `выполнена только на !/з. Основными причинами такого псложения газета считает рост цен на строительные материалы, ввозимые из-за границы, и острую нехватку рабочей силы. По сообщению газеты «Фран- тирер», правительственный комис- сар по жилищному строительству представил председателю совета министров доклад, в котором под- черкивается катастрофическое со- стояние жилищного строительства во Франции в настоящее время. ОГОБСЮДУ жж ГЕНЕРАЛЬНЫЙ секретарь со- циалистической партии Японии Аса- нума, касаясь решения правитель- ства повысить с 1 октября цены на основной продукт питания населе- ния — рис, решительно осудил это намерение правительства. Асанума указал, что повышение цен на рис повлечет за собой повышение тари- фов на частных железных дорогах, увеличение; платы за проезд в авто- бусах. платы за лектроэнергию H TY. i. Г СЕЙФУЛИН. УКАЗ Президиума Верховного Совета РСФСР () присвоении почетного звания Заслуженного деятеля искусств РСФСР Стасевичу A. JI. За заслуги в области советского чузыкального искусства при- зоить почетное звание Заслужен- Horo деятеля искусств Сасевичу Абраму МЛьвовичу — дирижеру Всероссийского ‘гас- рольно-концертного объединения. Председатель Президиума Верховного Совета РСФСР М ТАРАСОВ. Секретарь Президиума Верховного Совета РСФСР И ЗИМИН. Москва, 12 сентября 1957 года. Рост расходов ФРГ на содержание иностранных войск БОНН, 14 сентября. (ТАСС). В последние дни западногерманская печать много пишет об увеличи- вающихся расходах ФРГ на содер- жание иностранных войск. Как сообщила raseta «Heke Рейн-цейтунг», помимо прямой выплаты западным державам 1,2 миллиарда марок на содержание их войск на территории ФРГ, пра- вительство ФРГ обязалось отка- заться от возмещений за исполь- зование этими державами государ- ственной и земельной собственно- сти в Западной Германии, а так- же от взимания налогов, платы за телефонные переговоры и ряд других услуг. Это обойдется ФРГ в 586,7 миллиона марок в год. Га- зета указывает, что существует еще ряд расходов, связанных с пребыванием иностранных войск в ФРГ, размер которых нельзя определить, но которые вместе с вышеназванной цифрой достигают миллиарда марок. Газеты сообщают, что еще в мае нынешнего года министр фи- нансов ФРГ Шеффер обратился к другим членам правительства с письмом, в котором резко возра- жал против дополнительных рас- ходов на содержание иностранных войск на территории ФРГ. Соглас- но сообщению газеты «Вестфели- те рундшау», Шеффер —подчерк- нул в этом письме, что западные державы не только сохранили, но и расширили финансовые требова- ния, которые они выдвигали в период оккупации. Грубое вмешательство в предвыборную борьбу БЕРЛИН, 13 сентября. (ТАСС). Агентство АДН сообщает о новом случае грубого вмешательства американских военнослужащих в предвыборную борьбу Западной Германии. 11 сентября близ На- болленбаха, где расположен один из американских опорных пунктов, американские офицеры и солдаты воспрепятствовали распростране- нию листовок, призывающих’ го- лосовать за кандидатов социал-де- мократической партии Германии. Бургомистр В. Дреше, являю- щийся кандидатом СДПГ по изби- рательному округу 152, направил премьер-министру земли Рейланд- Пфальц Альтмейеру телеграмму ‘протеста против действий амери- ‘канских офицеров и солдат. В те- ‚леграмме он требует положить ко- HEIL вмешательству —военнослужа- щих США в предвыборную кампа- нию. ЕР МТ И Присвоение многодетным матерям почетного звания «Мать-героиня» 2. Ивановской Марии Николаев- не — домашней хозяйке. Киевский район. 3. Новиковой Нине Николаевне домашней хозяйке, Сталинский Указом Президиума Верховного Совета. СССР матерям, родившим neta CCID ‘ча рая 1957 и воспитавшим десять и более де- - Горчаковой — домашней хозяйке, ский район. Елене ШМихеевне (вета СССР от 13 сентября 1957 Юла по городу Москве присвоено почетное звание «Мать-героиня» с вручением ордена «Мать-героиня» я грамоты Президиума Верховного Пролетар- paitor. УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА РСФСР Об ответственности за мелкую спекуляцию В целях усиления борьбы с мел- 0 спекуляцией, т. е. со скупкой 1 перепродажей частными лицами В неболыших размерах товаров на- родного потребления и продуктов ельского хозяйства, кассовых и товарных чеков и талонов, биле- тв в зрелищные и другие пред- приятия, книг, нот и иных ценно- цей с целью наживы, Президиум Верховного Совета РСФСР поста- Новляет* 1. Установить, что мелкая спе- Куляция совершенная — впервые, влечет за собой арест на срок от 3 до 15 суток или штраф до пяти- сот рублей, с конфискацией пред- Метов спекуляции, если эти дей- ствия по своему характеру и раз- мерам не влекут наказания, пре- ДУсмотренного статьей 107 Уголов- ного кодекса РСФСР. 2. Материалы о мелкой спеку- Ляции рассматриваются народным судьей единолично в течение трех суток по поступлении их в суд из органов милиции с вызовом лица, совершившего спекуляцию, и в не бходимых случаях свидетелей. о тАНОнаОни народного судьи аресте или наложении штрафа за мелкую спекуляцию приводится з исполнение немедленно и обжа- лованию не подлежит. 3. Арестованные за мелкую спе- камерах куляцию содержатся предварительного заключения или > чтюоррмах с использованием на физических работах; за время Ha- хозкления поп арестом заработная плата по месту постоянной работы им не выплачивается. А_ Установить, чЧт‹ д. Установить, YTO за мелкую спекуляцию, совершенную повтор- но, виновные лица привлекаются к уголовной ответственности и на- казываются по приговору народно- aw опхла плитением свободы на срок до Одного года, или исправи- тельно-трудовыми работами на тот же срок или штрафом в размере до двух тысяч рублей, с конфис- кацией предметов спекуляции, если действия по своему характе- ру и размерам не влекут наказа- ния, предусмотренного статьей 107 Уголовного коденса РСФСР. Председатель Президиума Верховного Совета РСФСР М. ТАРАСОВ. Москва, Секретарь Президиума Верховного Совета РСФСР ’ И ЗИМИН. 12 сентября 195: года РЕСПУБЛИКА ГАНА (АФРИКА). В средней школе селения Тамала. Преподаватель Ах Хассан (слева) ведет урон. Фото Чехословацкого телеграфного агентства.