eee eee Ч ee ee ee ee oe ОНИ Творцы перед‹ опыта Вручение ордена Трудового Красного 3H Московскому электроламповому заводу НА ФАСАДЕ Московского электролампового завода ярко горят бессмертные ленинские слова: «Коммунизм — это есть Советская власть плюс электрификация всей страны». Свято хранит ленинские заветы коллектив этого передового опредприятия. На его овеянном трудовой славой знамени — орден Ленина. Вчера у электроламповцев был болышой праздник. На их знамени появился второй орден — орден Трудового Красного Знамени. Предприятие награждено им в связи с 50-летием и за заслуги в деле развития электронной техники и выпуске электровакуумных приборов. Высоких правительственных наград удостоена большая группа работников завода. Вечером в Доме союзов состоялось вручение наград. Ордена и медали вручали член Президиума ЦК КПСС, Секретарь ЦК и МГК КПСС Е. А. Фурцева, члены Президиума Верховного Совета СССР А. А. Андреев и И. В. Капитонов. Большой вклад в дело освоения и внедрения на заводе новой техники внес конструктор В. Ф. Соустин. При его ‘непосредственном участии создано около 1.000 типов электроламн. В. Ф. Соустину присвоено звание Героя Социалистического Труда. Вместе с ним ордена Ленина и золотые медали «Серп и Молот» получили Герои Социалистического Труда ветераны завода — слесарь-наладчик А. М. Малинкин и мастер цеха Е. П. Поддубняк. Эти неутомимые труженики отдаюродному предприятию sce свои силы и знания, стремясь все более совершенствовать производство. . Ордена Ленина вручаются директору завода Г. М. Цветкову, откачнице М. Л. Аверьяновой, слесарю В. В. Беляеву, начальнику цеха Л. И. Варламову, электромонтеру В. Г. Дьячкову, стеклодуву В. 3. Жидикову, наладчице А. И. Креховой и другим. Ордена Трудового Красного Знамени получают начальник цеха В. Н. Александров, монтажница А. С. Волконская, . главный конструктор Ф. С. Коновалов, наладчица А. 7. Маслова, инженер Г. А. Полякова, слесарь Т. М. Станкунас, мастер Г. М. Герасимов, бывший секретарь парткома завода, ныне секретарь Сталинского РК КПСС В. С. Марсов, пенсионерка М. Н. Смирнова и другие, Ордена и медали СССР вручены также многим другим работникам завода. В 6 часов вечера в Колонном зале Дома союзов открылось торже-. ственное собрание коллектива электролампового завода, посвященное вручению предприятию ордена Трудового Краеного Знамени. Тепло встречают собравшиеся появление в президиуме товарищей А; И. Миксяна, М. А. Суслова, Е. А. Фурцевой, А. А. Андреева, И. В. Капитонова, Секретаря Президиума Верхорного Совета СССР М. П. Георгадзе, руководителей и передовых рабочих предприятия, представителей партийных и общественных организаций, а также заместителя министра машиностроительной промьипленности КНР Лю Ина. В ознаменование 40-й годовшины Великой Октябрьской социалистической революции Московеное туристско-энскурсионное управление ВЦСИС решило организовать туристский маршрут по Российской, Белорусской, Литовской, Латвийской и Эстонской республикам. Туристы получат возможность ознакомиться со строительством, историческими памятниками, природными богатствами этих республик. Протяженность туристского маршрута более 2.500 километров. Увлекательное путешествие pacсчитано на 22 дня. Из них девять дней туристы будут находиться в пути. В Смоленске, Минске, Вильнюсе путешественники проведут по од: ному дню. В Ленинграде они задержатся на четыре дня, где побывают в Эрмитаже и других музеях, в театрах. Столько же дней туристы проведут и в Риге. Для экскурсий выделяются пять комфортабельных автобусов. Они радиофицируются, снабжаются походными библиотечками, настольными играми, спортивным * инвентарем. музыкальными инструментами. Автобусы имеют оборудование для ночевок и питания туристов в ПУТИ. Наждый автобус будет вмещать 25 туристов и сопровождающего их инструктора-экскурсовода. В: первый рейс по этому мари В НЕСКОЛЬКО CTPOR % В СОВЕТСКОМ СОЮЗЕ около трех недель по приглашению Всесоюзного общества культурной связи с заграницей находилась делегация Общества развития культурного обмена между Сирией и СССР. В состав делегации, возглавляемой вице-президентом общества, профессором Сирийского университета Нуреддином Хатумом, входили видные общественные деятели, ученые, адвокаты. В Москве гости ознакомились с деятельностью предприятий, культурных УЧчреждений, учебных заведений, прнсутствовали на заседаниях народного суда. Кроме Москвы, члены делегации посетили Грузинскую ССР, Азербайджанскую ССР и Ленинград. Сегодня гости выехали на родину. ж ВСТРЕЧА с делегацией общества «Франция — СССР», с французскими архитекторами Ж. Аллегре, М. Борнарель, А. Брисе, Ж. Вашон, Б. Сейсак, А. Ферраз состоится сегодня в Доме архитектора. После выступления гостей будут показаны французские кинофильмы — «Новая улица», «Благоустройетво города Кэмпер» и «Пять французских архитенторов в СССР в 1956 году», По пяти республикам Увлекательное путешествие ПРОЛЕТАРНИ РСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯИТЕСЬ! ОКТЯБРЯ 1957 Г. ЧЕТВЕРР № 234 (10.290) ЦЕНА 20 КОП. Под бурные аплодисменты М. П. Георгадзе оглашает Указ Президиума Верховного Совета СССР о награждении Московского электролампового завода. Товарищ Е. А. Фурцева от имени Президиума Верховного Совета СССР вручает орден Трудового Красного Знамени представителям предприятия: директору Г. М. Цветкову, секретарю парткома Н. В. Воробьеву, председателю завкома Н. С. Рябову, заместителю секретаря комитета ВЛКСМ В. И. Щербакову, Героям Социалистического Труда — А. М. Малинкину, Е. П. Поддубняк и В. Ф. Соустину. Орден прикрепляется к знамени. От имени награжденных выступили директор завода Г. М. Цветков, конструктор В. Ф. Соустив, пенсионерка В. Д. Сыркова, конструктор Л. Н. Адрианова, молодая работница В. Д. Храпчикова, сотрудница многотиражной газеты Т. М. Апарина. От всей души они благодарили Коммунистическую партию и Советское правительство за награды и заверили, что коллектив электролампового завода будет и впредь высоко держать знамя передового предприятия и ознаменует 40-ю годовщину Великого Октября новыми производственными успехами. Юбиляров приветствовали секретарь парткома Ленинградского завода «Светлана» М. И. Артемьев, секретарь Сталинского РК КИСС Е. Я. Просветова, юные пионеры подшефной школы № 441. К награжденным с речью обратилась член Президиума ЦК КПСС, Секретарь ЦК и МГК КПСС Е.А. Фурцева. От имени Президиума Верховного Совета СССР, ЦК Коммунистической партии и COBeTCKOго правительства она горячо поздравила коллектив завода с наградой. Тов. Фурцева дала высокую оценку работе предприятия, его замечательным людям — творцам передового опыта. Коллектив предприятия успешно выполняет задачи, поставленные партией и правительством перед работниками радиотехнической промышленности в деле дальнейшего технического прогресса. Важно, подчеркнула тов. Фурцева, чтобы электроламповый завод и впредь множил свои традиции, выпуская ‘доброкачественные изделия, которые все больше и больше входят в жизнь и быт советского человека, пользуются спросом за рубежом. Тов. Фурцева выразила уверенность, что завод с честью спраBHTCH с принятыми коллективом социалистическими — обязательства‘ми в ознаменование 40-й годовщивы Октября и своим ‘замечательным трудом оправдает высокую награду. . В заключение тов. Фурцева еще раз горячо ‘поздравила ° дважды орденоносный коллектив, пожелала всем рабочим и служащим завода дальнейших успехов в труде, хорошего здоровья и -большого счастья в жизни. Участники собрания единодушно приняли приветственное письмо Центральному Комитету КПСС, Президиуму Верховного Совета СССР и Совету Министров СССР. руту направились работники ТУристско-экскурсионного управления ВЦСПС. Ови изучат трассу, разработают план обслуживания туристов, наметят места пунктов ночлега и питания. С весны будущего года по новому маршруту начнут регулярно курсировать автобусы. Сегодня первый экскурсионный автобус, следующий по. трассе Москва — Смоленск — Минск — Вильнюсе = Рига, — Таллин — Ленинград — Москва, прибыл в Смоленск. И ДЕТ мелкий, косой дождь. Ветер гонит по реке холодные, шумные: волны. Но для водолазов непогода — не помеха делу. Сегодня у них особенно трудный день — предстоит укладка трубопроводов на дно Москвыреки. Трубы надо подать с левого берега на правый -— туда, где под массивом Ленинских гор метростроевцы ссоружают тоннель Фрунзенского радиуса метоо. По этим трубам с левобережной компрессорной стан‘ции будет подаваться сжатый воздух в горнопроходческий щит. Трубы в виде четырех «пле: тей» лежат на берегу. Их общая длина около 230 метров. На дне реки для них уже подготовлена траншея глубиной в три метра. На обоих берегах установлены лебедки с намотанными на них прочными стальными тросами. Свободные концы тросов присоединены к трубам. Вот под воду опусвается водолаз В. Галицкий. По заданию старшины А. Стрельникова он еще и еще раз проверяет состояние траншеи. Вскоре он сообщает, что там, на дне, «все в порядне» и моно начинать... Но сигналу командира группы —водолазов третьего отряда подводно-технических работ II. Сотникова лебедки приходят B ДВИЖеГазета Московского городского комитета Коммунистической партии Советского Союза и Моссовета рудовой успех автозаводцев ДЕСЯТИМЕСЯЧНАЯ ПРОГРАММА ВЫПОЛНЕНА Достонную встречу 40-летию Соретской власти готовит коллектив опытно-сварочного завода. ВыполHAA социалистические — обязательства, работники предприятия ceгодня одержали большую трудовую победу, досрочно выполнив программу 10 месяцев. Расширяя ассортимент выпускаемой продукции, коллектив предприятия освоил производство электродов диаметром два миллнметра, предназначенных для сварки конструкций из нержавеющих сталей. Новаторы завода тт. Маркелова, Анохина, Тархов и Рахманов создали высокопроизводительный прессе. Его производительность вдвое больше етарых. отдых ЭНЫХ МОСКВИЧЕЙ Сегодня в Городском доме ` пионеров состоится вечер, на котором будут подведены итоги летнего отдыха детей. Сюда соберутся комсомольские и профсоюзные работники, сотрудники детских учрене дений и клубов, пионервожатые. Секретарь Московского roродского совета профсоюзов Н. Н. Мотова расскажет о том, как отдыхали в этом году юные жители Москвы. В распоряжении детей было 654 загородных лагеря (из них 19 вновь выстроенных). В них провело каникулы около 400 Tbr сяч ребят. Для детей, оставнтихся в Москве, были организованы 124 городских пионерских лагеря, поч: ти все с питанием, а для старшеклассников были открыты 22 юношеских клуба. Любители туризма отдыхали в’ живописных местах Подмосковья, где для них создали 128 турнетских лагерей. В прошлом году их было всего Лучшие районы, школы и клубы будут награждены знаменами, вымипелами и почетными грамотами. ОСКВИЧИ познакомились с этими машинамь еще в памятные фестивальные днн. Нарядные, полные света, развозили они ликующую молодежь по ‘нарядным улицам столицы. Но тогда эти автобусы были лить первыми ласточкамн —. автозаводнцы выпустили опытную партию в 180 автобусов. Красно-белые ‚машины быстро завоевали популярность у жителей города и их гостей. Любуясь комфортабельным салоном, отмечая скорость и плавность хода, москвичи уже. тогда спрашивали: а скоро ли появятся на всех линиях эти мамины? Но для этого автозаводцам надо было наладить массовый выпусн новой машины. И вот этот день наступил. 1 октября плакаты, <«MOAHHHD сообщили. радостную весть — C линии сбооки сошли головные маптины, Ве ха КИ знаменующие нача. ло массового выпуРЕПС ска новых автобуeunvenseusenwanen сов «ЗИЛ-158». Именинниками в этот день были бригадир тов. Васильков, слесарисборщики тт. Лазаоев, Герасимов и Боклынов. Это им было поруче: но начать массовую сборку новых комфортабельных автобусов. m Они трудятся в разных бригадах, но в этот день работали вместе: новый автобуе решили выпу: скать по-новому. Прежде бригада, начинавшая сборку кузова, вела ее до конца. Теперь же каркас кузова обрастает деталями с помощью поточного метода. Уже нет громоздких стапелей, на которых собирали кузов. Его заменили технологические тележки — на них собственно и ведется вся сборка. Эти устройства очень просты, их без особых усилий можно закрепить В любом наиболее удобном для работы положении. Вот Васильков с товарищами установил основание будущего автобуса. Закреплены борта, планки из профильного металла для усиления кузова. Сборщикам по старой технологии следовало бы начать установку других недостающих частей. Но нет. Раздалось характерное шипение сжатого воздуха — это основание автобуса (<лодка>, как его называют рабочие) освободилось от пневматических зажимов. Миг — и ‘«лодка» по рельсам покатилась на участок бригады тов. Степанова. Она не долго зздержалась в руках четырех умельцев, быстро закрепивших ниши и заднюю часть кузова. Опять шипение воздуха — и «лодках отправилась в дальнНЕЙшШее «путешествие». Восемь еборщиков оригады тов. Луткова унвренили крышу, = водосливы и облицовку проемов окон. Затем. «лодка» транспортируется в «зону» работы бригады тов. Максимова. Здесь она окончательно приобоетает вид автобуса. Первый серийный автобус «ЗИЛ-158» PETIOPT ASK удивляют четкость и, мы бы скАэали, красота инженерного решеHEA NOTOYHOH пооперационной сборки. — Метод узкой специализации бригад, — говорит начальник участка сборки тов. Аксенов, — в будущем резко повысит пропускную способность нашего отделения. Сейчас мы -собираем в сутки шесть кузовов, а в скором времени бу: дем собирать по двенадцати. Несколько месяцев шла подготовка «тылов» для создания новой машины. Много людей различных специальностей вложили свой труд, чтобы безотказно работало сложное энергетическое хозяйство цеха. «Трудно ‘даже сосчитать, — замечает бригадир Нарташев, — сколько мы смонтировали сварочных агрегатов». AOPCIIO поработаTHURSSEEEAUOMERRE ли наладчики TT. YTкин и Волков, вдохТАЖ нувшие жизнь В «механические pyKH> — пневматические зажимы-фиксаторы. 5 i i i в Тот, кто побывал в цехе несколько месяцев назад. ныне будет удивлен — цех как бы вырос, расширился. Убраны приспособления, загромождавшие nome щение, проложены рельсовые пу: ти, на которых установлены те лежки. Это следы работы слесарей-монтажнинов тт. Ермакова, Маслова, сварщика тов. Власова. Коллектив автобусного цеха ocoбенно благодарен бригаде механомонтажного цеха. Эта бригада под руководством тов. Банного оснастила пролеты цеха десятками метров транспортных ‘артерий, по которым передвигаются «лодки», узлы и детали автобуса, многочисленное оборудование. Итак, сборка новых автобусов началась. Первой идет по сборочным линиям. машина № 350 — первый автобус, который положил вачало массовому производству этого типа машин. А впереди движется последний «ЗИЛ-155». Около него трудится кадровик автозавода — старший слесарь автобуеного цеха Александр Подье мов. Его задача-—внимательно 0<- мотреть кузов автобуса, устранить замеченные мелкие недочеты и сдать машину в окрасну. —Александр Подымов рассказывает: — Помню, в 19249 году я вт так же завертывал. недостающие беслтиви, проверял каждую заклепку на кузове первого «ЗИЛ-155». И вот теперь провожаю последнюю машину этой модели в окраску. Затем примусь за сдачу новых автобусов. Александр Подымов смотрит на кузов старого автобуса, и взгляд его как будто говорит: «до свида: ния, «ЗИЛ-155». здравствуй, «ЗИЛ-158»! Н_ Ушатиюков, AS Cr автобусов уНавин. ГОСТИ ИЗ АЛЫГЕИ «Мой русский друг, Мой старший брат, Товариш по борьбе, Ты знамя УТенина поднял Над миром в Октябре. ГГомог подняться в полный рост Народу моему», — так написал в одном из своих стихотворений адыгейский поэт Киримизе Жанэ. Эти же высокие чивства звичали в речах всех вымитинге, когорыи состоялся сегодня рано утром на перроне Курского вокзала. Москвичи сердечно встречали дорогих гостей, приехавших в столицу на празднование к России Адыгеи ц Yepkecuu. Сегодня. прибыли писатели, поэты, художники и художественные коллективы Адыгеи. Завтра столица встречает гостей из КарачаевоЧеркесской автономной области. Торжественное. заседание, открывающее показ в Москве лигератиры и искусства народов Адыгеи и Карачаево-Черкесской области, состоится в Колонном зале Дома с0ю3з08`7 октября. Па вечере москвичи услышат произведения талантливых адыгейских и карачаевоисполнении мастеров искусств черкесских писателей и поэтов в столицы — народных артистов СССР Е. Гоголевой и М. Царева, народного артиста РСФСР В. Хохрякова и многих других. Литераторы Адыгеи и, Карачаево-Черкесской области проведут вечера также в клубах и в домах культуры Москвы. В Союзе писателей СССР состоится обсуждение их творчества. Широко покажут гости песенно-танцевальное искусство своих талантливых народов, продемонстрируют творческий рост солистов и художественных коллективов. Адыгейский государственный объединенный ансамбль песни и пляски, насчитывающий около 150 учасгников, исполнит лучшие создания народного творчества, произведения русских авторов. Москвичи уже знакомы с Карачаево-Черкесским национальным ансамблем песни и танца. Этот коллектив гастролировал в столице два года назад. Но тогда в нем было немногим более двадцати артистов. Сейчас же ансамбль объединяет около [00 танцоров, певцов и мизыкангов6. f=} } om al PP POO POOP POO PO POO r PP ин но. ау Перед нашими слушателями выступит и сводный самодеятельный коллектив Карачаево-Черкесской области, представляющий музыкально-одаренную молодежь, посланцев рабочих и тридящихся всей области. На концертах с участием гостей ‘прозвучат их родные национальные песни, народные музыкальные инструменты, как, например, даул, национальные гармоники и т. д. оне курского вокФото Н. СЕМЕНОВА. MWe SE EE SEES EEUU СЕГОДНЯ р ГАЗЕТАХ... Il РИВЕТСТВИЕ Президиума Верховного Совета СССР, Совета Министров Союза ССР, Центрального Комитета КПСС Верховному Совету Якутской АССР, Совету Министров Якутской АССР, Якутскому обкому КПСС в связи с большим национальным праздником — 325-летием вхождения Якутии в состав Российского государства опубликовано в газетах. х КАЗЫ Президиума Верховного Совета СССР о награждении Якутской Автономной Советской Социалистической Республики орденом Ленина и о присвоении звания Героя Социалиетического Труда передовым рабочим и колхозникам Якутской АССР опубликованы в газетах. х ЗА ДОСТИГНУТЫЕ успехи в хозяйственном и культурном строительстве и в 03- наменование 325-летия добровольного вхождения Якутии в состав Российского государства Президиум Верховного Совета СССР наградил орденами и медалями большую группу передовиков промышленности, сельского хозяйства, деятелей науки и культуры, работников партийных, советских, профсоюзных, KOMCOмольских и других организаций Якутской АССР. Всего награждено 658 человек. ШАХМАТНЫИ МАТЧ РСФСР _— УКРАИНА Вчера в Ленинграде закончился товарищеский шахматный матч РСФСР — Украина, посвященный 40-летию Великого Октября. Носле доигрывания отложенных партий определился результат второго тура. Вновь победили шахматисты РСФСР — 111: 81. Таким образом, победу в матче одержала команда РСФСР со счетом 22:18. Интересно отметить, что мужская команда Украины выиграла у шахматистов Российской Федерации с` результатом 11:9, но женская команда РСФСР одержала победу с более крупным счеrom—13:7. Сегодня утром на большеи части европейской территории СССР сохранялась холодная погода. На УБкраине, на юге Белорусеии и центрального района наблюдались заморозки. Дожди выпадали в Прибалтике, Крыму, Одесской, Ростовской, Куйбышевской областях и в Башнирской АССР. В Коми АССР, Архангельской и Мурманской областях вынадали осадки в виде дождя и снега. Минимальная температура сегодня ночью в Москве была 2 гр., в 12 часов дня 8 гр. тепла. Завтра в Москве, по сведениям Центрального института прогнозов, — пасмурная погода, дождь, ветер югозападный с переходом на северо-за: падный, умеренный до сильного. Тем. пература ночью и днем тепла. f—?d гр. НА СНИМКЕ: гости из Адыгеи на перроне Курского ПОЧЕТНЫЙ ЗНАК ЛАУРЕАТОВ ЛЕНВМИНСКОЙ ПРЕМИИ Сегодня газеты опубликовали Указ Президиума Верховного Совета СССР о почетном знаке лауреата Ленинской премии. * ученый секретарь Комитета по Ленинским премиям в области литературы и искусства тов. В. Ф. Кухарский в беседе с корреспондентом газеты «Вечерняя Москва» сообщил: — Над разработкой эскизов почетного знака работало несколько художников. Комитеты по Ленинским премиям на совместном заседании выбрали эскиз почетного знака, разработанный художниками . Вокорекиным, Л. Белокуровым и А. Тумановым. В изготовлении различных вариантов знака и приИнятого образца художникам оназали большую помощь работники «Гознака».. По утвержденному положению почетный знак лауреата Ленинской премии должен носиться на правой стороне груди выше орденов и медалей и перед знаком лауреата Сталинской премии. Почетные знаки — изготовляет Монетный двор «Гознака». ние. Б то же мгновение с берега, в воду начинают мелленно сползать Бсе четыре трубы. Они скрываются под волнами и на дне ложатся в глубокий ров. Проходит немного времени, и лебедки останавливаются, а водолаз снова начинает осматривать положение труб под водой.е Так, метр за метром, трубы уходят в подводную траншею. Скоро на том берегу их концы поднимут наверх, откроют заглушки. и по подведным трубопроводам пойдет сжатый воздух. НА СНИМВЕ: старшина А. СТРЕЛЬНИКОВ и водолаз В. ГАЛИЦКИЙ осматривают трубы перед спуском их под воду, Фото В. ВОЛОДКИНА. СНИМКЕ: на линии COOPHH сов <ЗИЛ-158». Фото Е СЕМЕНОВА. НА ДНЕ РЕКИ Водолазы укладывают трубопроводы У ТЕЛЕФОНА — АЛУИ АРАГОН Арагом, — уделял пропаганде советской литературы ‘во Франции. Под моей редакциеи в издательстве «Галимар» выходит серия книг советских писателей. Уже вьъышли сборник рассказов совреленных писателей. роман Айни «Бухара», пой, роман Айни «Бухара», по: «Всадники». Сейчас французский О ПАРИ+НСНОМУ времени было восемь часов утра, когда мы позвонили Луи Арагону. Сегодня исполнилось 60 лет со дня рождения этого выдающегося французского писателя, неутомимого борца за мир, весь свой талант, знания и силы отдающего делу мира и прогресса. Творчество Луи Арагона хоропо известно советскому читателю. Гослитиздат выпустил много его кеиг, а теперь предпринимает выпуск собрания сочинений фран: пузсного писателя. В этом году выйдет первый том. От имени читателей «Вечерней Москвы» мы поздравили Арагона’ с его шестидесятилетием и пожелали многих лет жизни и творческих успехов. Арагон поблагодарил за внимание. — Мне очень приятно, — сказал он, — что первое поздравление я получил сегодня из Москвы. Мы попросили писателя поделиться своими творческими планами. Арагон рассказал, что сейчас работает над большим историческим романом из жизни Франции ХХ века. — В этом году я много времени, — продолжает ‚ Творчество Луи кому читателю. KEP, а теперь сочинений франвыйдет первый весть яЯновекого читатель получи вятся к. издани! <Абай», роман 1 и роман Леонов читатель получит роман Тынянова «Аюхля». Готовятся к изданию первая часть книги Ауэзова <Абай», роман Малышкина «Люди из захолустья» и роман Леонова «Русский лес». Арагон рассказал, что для специального номе: ра журнала «Европа», посвященного 40-летию Ве: ликой Октябрьской социалистической революции, он нанисал статью о советской литературе. — Собираетесь ли вы быть в Моекве? — да, в самое олижаншее время. вероят8о, дней через десять я вместе с Эльзой Триолё приеду в столицу СССР. Каждый приезд в Москву доставляет мне большую радость. Мы считаем вашу страну своей второй родиной, В заключение беседы Луи Арагон просил передать москвичам привет и сердечную благодарность.