От Центрального Комитета. поммунистической партии Советского Союза, Президиума Верховного Совета СССР и Совета Министров Союза ССР Центральный Комитет Коммунистической партии Советского Союза, Президиум Верховного Совета СССР и Совет Министров Союза ССР с глубоким прискорбием извещают партию и всех трудящихся о том, что 13 ноября в 7 часов утра в Праге после непродолжительной тяжелой болезни скончался Президент Чехословацкой Республики, член Политбюро Центрального Комитета Коммунистической партии Чехословакии, вылающийся деятель международного рабочего движения, товарищ Антонин Запотоцкий. Президиум Совет Верховного Министров Совета СССР — Союза ССР верный друг Советского Союза Центральный Комитет Коммунистической партии Советского. Союза TPAHRHOSHbI НАНТ УСПЕХИ, ДОСТИГНУТЫЕ ЗА 40 ЛЕТ СОВЕТСКОЙ ВЛАСТИ. ПОСТРОЕНИЕ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОГО ОБЩЕСТВА ПРИВЕЛО К ГЛУБОКИМ ЭКОНОМИЧЕСКИМ И ПОЛИТИЧЕСКИМ ИЗМЕНЕНИЯМ В ЖИЗНИ СТРАНЬГ!. ВСЕ БОЛЕЕ РАСТЕТ СОЗНАТЕЛЬНОСТЬ НАРОДА, ШИРЕ И ПОЛНЕЕ РАЗВИВАЕТСЯ СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ ДЕМОКРАТИЯ, ПОДЛИННОЕ НАРОДОВЛАСТИЕ, ТЕПЕРЬ ПЕРЕД НАМИ СТОИТ ЗАДАЧА ПРЕТВОРИТЬ В ЖИЗНЬ ВЕЛИКУЮ ИДЕЮ НАШЕГО ВЕКА — КОММУНИЗМ. (Из Обращения Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик «К народам Советского Союза»). Союза. В исполкоме Моссовета ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯИЙТЕСЬ! НОЯБРЯ 1957 г, ЧЕТВЕРГ № 269 (10.325) ЦЕНА 20. КОП. народам CosetcHoro Фото М, OJIEXHOBHY, Новые отраслевые управления промышленности В Москве имеются десятки заводов и фабрик местного подчинения. Чтобы усилить ‘руководство этими предприятиями, исполком Московского Совета организовал городские отраслевые промышленные управления: текстильной и легкой, металлообрабатывающей, полиграфичесной и культтоваров, химической. ` хлебопекарной и швейной промышленности. Этим же решением упразднены Главное управление местной промышленности и входившие в него двенадцать трестов, Управление легкой промышленности и Городской трест хлебопекарной про мьниленности. БЛАГОУСТРОЯСТВО ПРУДОВ Сегодня закончилось благоцетройство Чистых прудов. Хорошо потрудились здесь рабочие Городского треста предприятий по очистке домовладений ‘и эксплуатации водоемов. Цементом икреплены все берега, заменены старые сваи, поставлены новые устройства для бесперебойного Правительственная делегация СССР на похоронах Президента Чехословакии Антонина -Запотоцкого Центральный Комитет КПСС, Президиум Верховного Совета CCCP a Совет Министров СССР вылелили для участия в похоронах Президента Правительственную Чехословацкой Республики Антонина оапотоцкого делегацию в составе: Председателя Президиума Верховного Совета СССР, члена Президиума ЦК ЁВПСС Ворошилова К. Е. (глава делегации), члена Президиума ЦЕ КПСС Игнатова Н. Г., Маршала Советского Союза Конева И. С., Председателя Президиума Верховного Совета Украинской ССР, кандидата в члены Президиума ЦЕ КПСС Коротченко Д. С., Посла. СССР в Чехословацкой Республике Гришина Й. Т. ДВАДЦАТЬ ДНЕЙ B CCCP ДЕЛЕГАЦИЯ СИРИИСКИХ ЖУРНАЛИСТОВ ОТБЫЛА НА РОДИНУ Но приглашению редакции газеты «Советская Россия» в нашей стране в течение двадцати дней гостила делегация сирийских журналистов. Гости совершили поездку по стране, побывали в Сталинграде, Сочи, Баку, Ленинграде. Сирийские журналисты осмотрели строительство Сталинградской ГЭС, побывали на нефтепромыслах Азербайджана, посетили легендарный крейсер «Аврора». Москве делегация журналистов из Сирии присутствовала на октябрьских торжествах, побывала на Всесоюзных промышленной и сельскохозяйственной — выставках. Большой интерес у сирийцев вызвал экспонируемый в павильоне «Наука» макет первого искусственного спутника Земли. Они подробно знакомились на выставке также < мирным использованием атомной энергии в Советском. Союзе. Сегодня. делегация сирийских журналистов отбыла из Москвы на родину. ФИЛИАЛЫ ВЫСТАВКИ В КЛУБАХ В рабочих клубах Москвы открываются филиалы Всесоюзной художественной выставки. Вчерав.Доме культуры 1-го государственного подшипникового завода собрались рабочие и служащие. Они горячо приветствовали художников и скульпторов, принявших участие в открытии первого такого филиала. Вступительное слово сказал народный художник СССР К. Юон. Первые посетители выставки, рабочие завода, высказались о ряде экспонированных варTHH. Сегодня во Дворце культуры Метростроя открывается еще один филиал Всесоюзной художественной выставки. В трех просторных фойе будет экспонировано, более 80 произведений известных мастеров и молодых художников. ‚ Филиалы выставки откроются также в Доме культуры Моснковского энергетического института и в других клубах столицы, зовет Номмунистическая СТРОЙКАМ СТОЛИЦЫ Замечательными трудовыми усзпехами встретил 40-летие Великого Октября коллектив завода № 13 Главмосжелезобетона. 22 октября завод завершил одиннадцатимесячспуска и пополнения пруда свежей водой. В ближайшие дни сюда будут запущены тысячи зеркальных карпов и карасей. Благоустраиваются и другие столичные водоемы. Летом нынешнего года змначался = Kanuтальный ремонт Путяевских прудов, расположенных в живоную программу. писном районе парка культуры и отдыха «Сокольники». Здесь были капитально отремонтироаваны Ова пруда. Сейчас начинается ремонт еще трех водоемов. ‹ Большие работы намечено произвести также по благоустройству пруда в парке культуры и отдыха имени Дзержинского (в Останкине). Первый снег... На заводе «Компрессор» состоялся общезаводской митинг, посвященный Обращению - Верховного Совета СССР но народам за. Выступает мастер механического цеха Ю. ПАНИН, harn W ЗА ЗО км Me KO mi = В счет декабрьского задания изготовлено около трех тысяч кубометров сборного железобетона. Этот успех достигнут благодаря широко развернувшемуся социалистическому соревнованию, претгворению в жизнь ряда организационно-технических мероприятий и реконструкции производственных участков. В формовочном цехе построены и сданы в эвсплуагациве) 15 ямных камер для термической обработки деталей. В эти дни с особым напряжением трудится коллектив завода. Бригады формовщиков тт. Комаровой, Богатыревой, Хайдуковой и другие формуют по 45 плит в смену — на 15 штук больше нормы. В ответ на Обращение Верховного Совета СССР коллектив завода принял обязательство изготовить сверх годового плана четыре тысячи кубометров железобетонных плит. ТЕАТРАЛЬНЫЙ ПРАЗДНИК В МОСКВЕ В большой праздник советского искусства выливается начинающийся сегодня второй тур Всесоюзного фестиваля драматических и музыкальных театров, ансамблей и хоров, проводимый в ознаменование 40-летия Великого Октября. Около шестисот театральных и музыкальных коллективов принимало Участие в первом туре. Жюри Всесоюзного фестиваля, в Coстав которого входят виднейшие деятели театра — представители всех республик страны, — выезжали в различные города Советского Союза и смотрели спектакли, рекомендованные республиканскими жюри для показа в Москве во втором туре. В столице покажут свои спектакли пятнадцать драматических театров и среди них — семь московских: Малый театр и МХАТ, Центральный театр Советской Армии, театры имени Евг. Вахтангова, имени Моссовета, имени Маяковского, Театр сатиры. Кроме того, в Москву приедут со своими постановками Узбекский академический театр имени Хамзы, Украинский театр имени Франко, Азербайджанский театр драмы имени Азизбекова, ленинградские театры — имени Пушкина и Большой драматический имени Горького, Лиепайский драматический театр, Горьковский театр имени Горького и передвижной театр драмы Московской области. Всего в Москве будет дано 30 спектаклей. Сегодня первым начинает второй тур старейший русский театр — Малый, который показывает свою последнюю работу — постановку «Вечный источник», в театре имени Евг. Вахтангова идет «Большой Кирилл», в театре имени Моссовета «Виндзорские насмешницы» и в театре Советской Армии зрители увидят два фестивальных спектакля — «Поднятая целина» и «Моя семья». В. БАБОЛИН, конструктор отдела главного механика — g§NA нас, конструкторов, 06- рашенме Верховного ‘Совета CCCP означает. призыз — утроить наши творческие усилия. Готовлю и я свой вклад в общее дело. В ближайшие дни досрочно сдам чертеж снонструированного мной устройства для сборки ряда узлов станнов. Он позволит существенно облегчить и уснорить труд рабочих в 1-м сборочном цехе. 1 Новые станни и машины, сотни тонн стали, тысячи метров мануфантуры сверх плана—танов ответ моснвичей на Обращение Верховного Совета СССР стране, *” * ПРОХОДНЧИКИ ИДУТ ВПЕРЕД Мы уже сообщали о трудовых достижениях строителей шахты № 507 Метростроя, сооружающих трехкилометровый железобетонный тоннель в недрах Ленинских гор. Воодушевленные Обращением Bepховного Совета СССР, метростроевцы этой шахты закрепляют успехи, достигнутые в прелоктябрьском соревновании, повышают скорости MO TRH. Трудовой салют цать лет назад из ремесленного училища. Подставку приходилось тогда приставлять к станку для «малышка». А нынче Сергей Сер‘сеевич Карташов — один из самых уважаемых людей на заводе. Он депутат Ленинского районного Совета, активный общественник и в то же время учащийся 3-го курса техникума. Днем рабочий, вечером студент, — так могут сказать о себе многие из карбюраторцев. Николай зЗуйков, также выступивиий на митинге рабочих карбюраторного завода, — лучший токарь ремонтного ‚цеха. Когда Зуйков взял -обязательство давать ежемесячно три—три с половиной нормы, он обдуманно подошел к этому торжественному обязательству. И сегодня Зуйков уже выполняет то, что обещал вчера. Он один из первых на заводе овладел методом скоростного резания ме таллов. Высокие темпы резания — лишь один из резервов повышения производительности труда. Молодой рабочий отлично изучил самые различные станки — сверлильные, внутришлифовальные, расточные и всегда в случае нужды может заменить товарища. Кроме того, Зуйков взялся помочь рабочим цеха Светову, Селезневу и Нилову поднять квалификацию, повысить разряд. В условиях капитализма такие отношения между людьми одной и той же профессии являются редкостью. А У нас помогать друг другу означает помогать общему делу. Чудесно сказано у великого певца советского рабочего класса Максима Горького о том, что ` «свое» для рабочего человека He только та фабрика, где он ра‘ботает, не только то дело, которое он делает, «свое» для него ‘вся страна Союза, все созданное и создаваемое в ней». Примечательно, что именно в эти дни необычайно растет на карбюраторном заводе рационализаторское движение. Сегодня здесь каждый пятый — изобретатель или рационализатор. А завтра им, по всей вероятности, станет здесь каждый третий. Это и даст новый, невиданный скачок производительности труда. Недавно на заводе в торжественной обстановке были вручены почетные грамоты ста изобретателям и рационализаторам. полтора миллиона рублей. Пусть не у всех этот вклад одинаков. Молодой недавно еще слесарь, а сейчас конструктор Леонид Смирнов получил патент на станок для сборки одного из видов продукции, обещающий новый скачок производительности труда. А двое пожилых уже людей — кладовщики Табашов и Голик, обратив внимание на то, что вместе со стружками, сдаваемыми в утиль, пропадает много машинного масла, сделали желобон, поставили посуду для стока и сберегли тонну этого масла. Дело, конечно, не только вэнономическом эффекте, хотя в 0o6- щцем он не мал, а в том душевном движении, которое ощущаешь здесь, как и повсюду, в дни обсуждения Обращения Верховного Совета СССР, в том, что каждый хочет ответить делом на Обращение высшего органа Советского государства. Коллектив карбюраторного завода сегодня опережает план почти на месяц. В ответ на Обращение Верховного Совета он решил к 5 декабря — Дню Советской Конституции — выполнить годовой план и дать к концу года сверх плана продукции более чем на четыре с половиной миллиона рублей. Так и будет! Ведь в Советской Конституции сказано, что труд в СССР является не только обязанностью, но и делом чести каждого. Московский карбюраторный завод лишь один из многих «коллективных участников» трудового салюта. ‘Автозавод имени Лихачева, завод имени Владимира Ильича, 1-й полшипниковый, комбинат «Трехгорная мануфактура» имени Дзержинского... Вся гвардия заводов и фабрик Москвы салютует партии, Отечеству, народу победами в труде. Вл. Остров. РТ. CBOHM салютуют Родипартии, советские патриоты, отвечая на проникнутые горячей любовью к народу слова Обращения Верховного Совета СССР. Каждый хочет сегодня работать лучше, чем работал вчера, внести новый вклад в общее дело строительства коммунизма. В клубе карбюраторного завода состоялся. митинг, посвященный обсуждению Обращения Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик к народам нашей страны. А на другое утро в заводских цехах уже можно было видеть, как слово рабочих — крепкое, твердое, как металл, слово на самом деле превращается в металл выпущенных сверх плана изделий. Токарь Сергей Карташов дал на митинге обязательство выполнять задание на 300—350 процентов. Серьезное, ответственное обязательство! К каждому заданию этот заменательный токарь подходит творчески, находя все новые и новые возможности для повышения производительности труда. Он автор многих остроумных — приспособлений. Еще в этом году одно из таких приспособлений, сконструированных Сергеем Карташовым, позволило ему выполнить десять дневных норм. Хорошо знают Карташова на заводе. Он пришел сюда четырнадth Успехи строителей: транспортников Трудовыми успехами отметили рабочие, инженеры, техники и служащие строительно-монтажного треста’ «Мосэлектротягстрой» Министерства транспорного строительства сорокалетие Советской власти. План 10 месяцев выполнен на 106,2 процента. Строители ввели в эксплуатацию 62 километра Злектримнинрораннрих зкелезных электрифицированных железных дорог, построили и сдали для же лезнодорожников больше пятнадцати тысяч квадратных метров жилой площади в новых домах по Хорошевскому шоссе, на Пантелеевской и Трифоновской улицах, в Амбулаторном переулке. При этом строители сэкономили свыше полутора миллионов рублей. Но итогам Всесоюзного социалистического соревнования за третий квартал коллективу треста присуждено переходящее Красное знамя Министерства транспортного строительства и ЦК профсоюза раанспороочих железнодорожного тр та. В ответ на Обращение Верховного Совета СССР строители обязались до конца года сдать еще свыше 11 тысяч квадратных метрсз жилой площади, ввести в эксплуатацию электрифицированный Участок Нлин—Калинин протяжением в 78 километров и электрифицировать грузовые пути на участке Москва—Клин протяжением 90 километров. ЕСТЬ ПЛАН 11 МЕСЯЦЕВ! Воллектив Московского кар‘юраторного завода, неся трувую вахту в честь 40-й г0- товщины Великого Октября, досрочно, 5 ноября, выполнил государственный план 11 месяцев по выпуску товарной продукИИ очное Сегодня в полночь в ГгОрном журнале шахты № 507 была сделана следующая запись: «за смену построен 1 метр 82 сантиметра тоннеля». Этот результат, более чем на полметра превышающий сменное задание, принадлежит передовой бригаде коммуниста Митрофана Бабичева. За вчерашние сутки три бригады этой шахты — тт. Бабичева, Голубева и Теренина — соорудили 5,6 метра тоннеля при задании 3,2 метра. В ответ на Обращение Верховного Совета СССР к народам Советского Союза строители шахты с начала ноября соорудили 46 метров тоннеля вместо 34 по плану. Сегодня на шахте проходят 6eседы по материалам юбилейной сессии Верховного Совета СССР. — Мы горды грандиозными успехами нашей Родины, достигнутыми за 40 лет, — сказал тов. Бабичев. — Мы счастливы, что в победах советского народа есть доля и нашего труда. Сейчас Коммунистическая партия и Советское правительство зовут нас к новым трудовым победам. Мы, шахтеры, еще более повысим скорости проходки, чтобы к концу будущего roa завершить сооружение второго участка Фрунзенского радиуса метрополитена, который соедиHHT центр столицы © Юго-западным районом. Фото Р. ФЕДОРОВА, ——— eee ПОСЛЕДНИЕ РЕЙСЫ УТРОМ НА КАНАЛЕ ИМЕНИ MOCHKBBI На рассвете пошел снег. Водная гладь канала закрылась белой пеленой. Но движение на трассе не прекратилось. Как сообщили нам из главной диспетчерской Москов ского пароходства, с. пристани «Большая Волга» в Северный речной порт вышел буксирный газоход № 466. Он уе миновал. шлюз № 2. Буксирует плот со строевым лесом и газоход № 463. Он также идет к московским причалам. Сегодня уйдет на зимовку в район пристани Переборы буксирный пароход <П. Ангелина». Получено сообщение из Нинешмы. о том, что в Москву идет последним рейсом большой волжекий грузовой теплоход «Рязань». Продолжается движение небольших пассажирских судов на местных линиях. Теплоходы . «Громов», «М-178> и «М-180» все еще продолжают доставлять пассажиров к пристаням Пирогово, Тишково и Рождественка. Эти ‘суда будут вурсировать до заморозков. В НЕСКОЛЬЕО СТРОК * Hs MOCHBS! начинают разъезжаться делегации, приглашенные Всесоюзным обществом культурной связи с заграницей на празднование 40-й годовщины Великой Октябрьской социалистической революции. Сегодня на родину отбыли делегации общества культурной связи «Индонезия — СССР» и Иранского общества культурной связи с СССР. Сегодня же на родину выезжают делегации общества «Исландия — СССР», Уругвайсно-Советского института культурной связи, деятелей культуры Чили. х «СОВЕТСКИЕ МУЗЕМ ЗА 40 ЛЕТ». Этой теме посвящена начавшаяся сегодня в 11 часов научная сессия ученых советов Института музеевецения и Государственного музея Peволюции СССР. ж СЕГОДНЯ утром работники санитарного просвещения Москвы собрались на научно-практическую конференцию, посвященную 40-летию Советской власти. В докладах сообщается о работе, которую проводят среди жителей столицы 20 домов са’ китарного просвещения. В Москве минимальная . температура сегодня ночью была 0, в 12 часов дня 1 гр. тепла. 7 Завтра в Москве, по сведениям Центрального института. прогнозов, ожидается ‘облачная погода с прояснениями, без осадков, ветер северный, слабый до умеренного, значительное похолодание, Температура ночью и днем 9—11 гр. мороза, МЫ УТРОИМ СВОИ УСИЛИЯ плана населения — кв ВЕСТИ первоклассных станков сверх плана дали стране краснопролетарцы к сорокалетию Советскоя власти. партия. Для этого промышленным предприятиям нужно еще больше станков. — И они будут! — говорят краснопролетарцы. — Мы найдем и поставим на службу новые, еще неизведанные резервы. Рабочие, мастера, инженеры отвечают на Обращение Верховного Совета СССР конкретными делами. Какими? Пусть лучше об этом скажут они Г. ФОМИН, наладчик станков 1-го механического цеха — Большинство токарей на моем участне работает на больших сноростях. Я стараюсь, чтобы все десять моих «подопечных» станков ниногда не знали остановки. Наш коллентив охвачен желанием работать еще лучше м дать в ноябре сотни номплетов деталей станков — много больше, чем предусмотрено планом. Думаю, что не подведу товарищей. ЕР РП ручены почетные трамоты ста хзобретателям и рационализаторам. Труд новаторов уже позволил ‘экономить для государства почти ee ee Всем сердцем воспринял каждый член заводекого коллектива Обращение Верховного Совета СССР — сделать пятое десятилетие десятилетием еще большего расцвета нашей социалистической Родины. В ближайшие годы догнать и перегязть США по производству продукции на душу Е. САДЕОВ, слесарь 25-го цеха — Чтобы справиться с задачей, которую ставит перед нами партия, мы не пожалеем сил. Недавно, например, по мозму предложению была механизирована одна из трудоемних ручных операций. Нужно еще больше таких творческих поиснов, Только так мы сможем с чэстью выполнить свои обязательства. Н. МАКАРКИН, токарь 1-го механичесного цеха — Такому народу, нан наш, любое дело го плечу. бумаю, что план — догнать США — осуществим раньше, чем намечено. На нашем участке предполагается в ноябре выпустить немало деталей сверх программы. Сейчас я даю не менее двух с половиной норм в смену, И. ЗАБИДОНСКИИ, мастер ремонтного цеха. — Идти вперед нельзя без того, чтобы непрерывно не поднимать культуру производства. Коллектив нашего участка готовит сейчас н пуску устройство для отвода стружни от станнов для 1-го механичесного цеха. Пелаем еще 12 участновых транспортеров для удаления стружки.