0 РЕЗУЛЬТАТАХ ВЫБОРОВ НАРОДНЫХ СУДОВ ПО ГОРОЛУ МОСКВЕ СООБЩЕНИЕ Исполнительного комитета Московского городского Совета депутатов трудяшихся гор. Москвы. выборы нарсдных судов 15 дзнабря 1957 года состоялись ДЕНАБРЯ 1957 г. ПОНЕДЕЛЬНИК № 294 (10.350) ЦЕНА 20 КОП. и Моссовета Газета Московского городского комитета Коммунистической. партии Советского Союза и Mc Ha основании сообщений Исполнительных комитетов район- ных Советов депутатов трудящихся, поступивших в Исполнитель- ный комитет Московсного городского Совета, установлено, что в выборах народных судоа гор. Москвы приняло участие в голосо- вании 93,8 процента всех избирателей. Число голосов, поданных за кандидатов в народные судьи, с0- Ee EEE SSeS see ставляет 99,14 процента, за кандидатов в. народные заседатели — rats a=. ee общему числу 39,94 процента н в голосовании, избирателей. принявших участие в НОБЫМ ПОБЕДАМ НА РЛАГО РОДИНЫ Е Московский ордена Трудового Красного Знамени станкостроительный завод имени С. Орджоникилзе Директору завода тов. Козичеву Я. 3. Секретарю партийного комитета тов. Власову Н. А. . Председателю заводского комитета И. И. профсоюза тов. Арапову Секретарю комитета ВЛКСМ тов. Ицковичу Ю. А. Центральный Комитет КПСС приветствуют рабочих, и Совет Министров СССР горячо инженерно-технических работников и слу- жащих станностроительного завода имени С. Орджоникидзе с до- стижениями в области отечественного станкостроения, Коллектив завода, настойчиво борясь за претворение в жизнь внес значительный исторических решений ХА съезда партии, oe здания вчера можно было безошибочно отличить среди других домов столицы. Украшен- ные флагами, гранспарантами «Добро пожаловать!», они напоми- пали о`том, что 15 декабря — день выборов народных судов. Ровно в шесть часов утра. последним ударом Кремлевских курангов, раснахнулись двери по- мещений для голосования. Выборы улицы еще были одеты ночным мраком и горели фонари, к изби- рательным пунктам направились первые москвичи. Среди ких были рабочие ночных смен и те, кто то- ропился на завод, на фабрику. Дворец культуры Метростроя. Всего три часа прошло с той ми- нуты, как уполномоченный Проле- тарского райисполкома О. И. Се- дова возвестила о начале голосб- вания, а на 13-м избирательном пункте уже опустило бюллетени более 500 человек. В просторном вестибюле Дворца культуры празднично. Опустив бюллетени, многие ос- таются во Дворце, чтобы погово- рить со знакомыми, послушать му- зыну. Большим успехом пользузют- ся картины лучших советских жи- вописцев — во Дворце культуры организован филиал Всесоюзной художественной выставки. Поблизости расположена швей- ная фабрика имени Клары Цеткин. Среди тех, кто пришел сюда голо- ссвать, многие работают на этом предприятии. Вот с группой моло- дежи беседует одна из старейших производственниц фабрики Мария Васильевна Андрюшкина. Ее имя занесено в списки кандидатов в народные заседатели. Большую трудовую жизнь про- жила Мария Васильевна. Она нача- ла работать в 1915 году. На какой бы участок производства или об- щественной деятельности ни посы- лали Андрюшкину, она всегда все свои силы отдавала порученному делу. Сейчас Мария Васильевна — пенсионерка, но коллектив фабри- ки выдвинул ее кандидатом в на- родные заседатели. А вот другой кандида1 швейни- ков в народные заседатели — ма- стер Тамара Викторовна Груздева. Она пришла на производство, не имея специальности, и стала рабо- СЕГОДНЯ ВПРаВвВдДЕ «9 В обстановке высокой по- литической активности выби- рали вчера трудящиеся го- родов и сел РСФСР, Украи- ны, Белоруссии, Узбекиста- на, Казахстана, Азербайджа-. на, Литвы, Молдавии, Лат- вии. Киргизии, Таджикистана и Армении народные суды, пишет «Правда». @ Послания Председателя Совета Министров СССР Н. А. Булганина Премьер- Министру Нидерландов В. Дрейсу, Премьер-Министру Исландии Г. Ионассону и Председателю Правительства Люксембурга Ж. Бешу опуб- ликованы сегодня в «Прав- де». Нота Правительства СССР Правительству Испа- нии публикуется сегодня. РРР 999, § \ x a : S umearremesisasceeé Артюхин научил Все избранные народные судьи и народные заседатели являют- ся кандидатами блока коммунистов и беспартийных. В числе избранных народных судей и народных заседателей ненщин — 45,8 процента, членов и кандидатоз в члены HNCC— 92,2 процента, Выборы по беспартийных — 47,8 прецента.. всем избирательным онругам прошли организован: но, при большей активности избирателей. тать нарядчицей, В 1956 году Груз- дева без отрыва от производства окончила швейный техникум при фабрике. Сейчас она учится в нн- ституте. Около подъезда стоит несколько дежурных легковых автомашин. На них подвозят тех избирателей, ко- му трудно прийти по состоянию здоровья. Получает бюллетени од- на из старейших избирательницы— 89-летняя Пелагея Ивановна Бого- явленская. Сюда она пришла са- ма, а домой ее отвозят на автомо- биле. * B КЛУБЕ завода <Сеоп и молог» разместился избирательный пункт № 52 Калининского района. Дружно проходит здесь голосова- ние. Рядом со столами, где выдают бюллетени, сидит уполномоченный райисполкома, один из старожилов «Серпа и молота», А. Д. Рука- вишников. Его хорошо знают мно- гие избиратели, подходят, здоро- ваются. К Рукавишникову подошел стар- ший калибровшик прокатного цеха Б. Н. Шилков. . — Как всегда, всей семьей, — говорит он. Вслед за огцом получает бюлле- тени его сын Виктор. Младший Шилков тоже хочет стать метал- лургом. Он студент третьего курса института стали. Избиратели хорошо знают своих кандидатов и доверяют им большое государственное дело — стоять на страже сопиалистической законно- сти, интересов народа. Ного посы- лает завод «Серп и молот» в народ- ные заседатели? Список большой. Здесь слесарь Василий Петрович Асонов. старший мастер Виктор Ва- сильевич Волков, электромонтер Ва- Гсилий Яковлевич Голубев, инженер Екатерина Пименовна Напустина, та- келажник Андрей Леонтьевич Ки- ‹рюшин, помощник машиниста Алек- сандр Зиновьевич Полухин и MHO- гие другие. * ЧТИ все кто голосовал вчера на 66-м избирательном пункте Ленинградского района, — новосе- лы. Три года назад, в прошлые вы- боры народных судов, 1-я Хорошев- ская улица только рождалась. Сей- час это уже обжитой проспект с ма- газинами, мастерскими бытового об- служивания, школами. икс голосования ваходится в помещении детской библиотеки. Непрерывен поток избирателей. Пожилые, среднего возраста сов: сем юные. Лариса ФЖучкова голо- сует впервые, ЕЙ недавно исполни- лось 18 лет. Окончив школу, де- вушка пошла работать на «Tpex- вушка пошла работать на «Трех- горку», а с будущего года начнет учиться в техникуме, — Теперь можно ехать на за. вод, — говорят они, направляясь к выходу. В другом избирательном пункте Тимирязевского района, разместив- шемся в одном из корпусов Сель- ‘скохозяйственной академии имени Тимирязева, раньше всех пришла голосовать гардеробщица Евдокия Ивановна Корчевцева со своим му- жем. Корчевцева — скромная слу- жащая, но в академии ее знают не только как технического работ- ника: Евдокия Ивановна — депу- тат Тимирязевского районного Со- вета. Здесь голосуют жители Ново- го шоссе, Пасечной улицы, улицы Прянишникова. Среди избирателей много BHI- ных ученых академии. Вот пришел профессор В. И. Эдельштейн, из- вестный советский овощевод. За- тем голосует видный плодовод про- фессор В. А. Колесников. Опустив бюллегени, он заходит в соседнюю комнату, где его окружают студен- ты. вклад в дело создания агрегатных станков, автоматов и автомати- ческих станочных линии. Плодотворная работа завода создает возможность все в больших масштабах осуществлять автоматизацию в промышленности и спо- собствует ее техническому прогрессу. Используя внутренние резервы и внедряя новую технику, кол- лектив завода провел большую работу по развитию своего произ- BUACTEd. ЗДЕСЬ ВЛАСТВУЕТ ЭЛЕКТРИЧЕСТВО пролета движется ae мостовой кран. Он пере- таскивает металлические ящи- ки, доверху наполненные дета- лями. По всей длине цеха установ- лены прессы. Это в их могучих «объятиях» кусок металла пре- образуется в шатун, коленча- тый вал и другие детали. Но как ни велики подчас прессы, им все же не под силу стальную болванку превратить в причудливой формы коленчя- тый вал. Обычно на помощь приходит огонь. В пышущих жаром нагревательных. печах металл становится более мяг- ким и податливым, и справ- ляться с ним тогда намного легче. Так происходит в обыч- ной кузнице. В кузнечном цехе заводах ма- лолитражных автомобилей нет HH печей, извергающих пламя, ни дыма, ни копоти. Здесь властвует электричество. У каждого пресса смонтиро- вана небольшая установка, в которой невидимые помощни- ки — электроны быстро нагре- вают стальную заготовку до тысячи двухсот градусов. Вот и сейчас нагревальщик тов. Лой- ко нажал кнопку, и полуметро- вый брусок металла вдвинулся в катушку из медной ленты. Прошло несколько секунд, и брусок начал постепенно ме- нять свой цвет. Из сине-черного он превратился в малиновый, а потом стал светло-желтым. На- жется, еще мгновение, и. металл потечет. Но в этот момент ра- бочий выключил нагреватель, и круглая штанга вытолкнула из катушки пышущую жаром за- готовку. Конвейерная цепь доставила ве к югромному — под пото- лок — прессу, за которым pa- ботает штамновщик Владимир Майоров. Он ловко подхваты- вает раскаленный металл и кла- дет на штауп. Нажим на пе- даль, — и прессе с огромной си- noi, равной весу двух’ груже- ных товарных составов, сдавил заготовку. Светло-желтый брусок приняя форму коленчатого ва- ла. Штамповщик - быстро ` перело- Двадцать пять лет.назад, 17 де- кабря 1932 года, по решению . пра- вительства было организовано Главное управление Северного мор- ского пути. Каких успехов достигли COBET- ские полярники за это время? таким вопросом обратился наш корреспоидент к заместителю на- чальника Главсевморпути тов. В.Ф. Бурханову. Он рассказал: — Неузнаваемо изменилась CO- ветсная Арктика за четверть века. На Крайнем Севере выросло нема- ло городов и рабочих поселков, вновь созданы морские порты Мурманск, Диксон, Тикси, Провиде- ние и Певек: Сейчас в? Арктике работает 60- лее ста полярных станций, мощ- ные радиоцентры, обеспечивающие круглосуточную связь с Москвой и другими городами страны. Cama Же трасса Великого Северного мор- ского пути оборудована радио- и электромаяками, плавучими знака- ми ограждения. Теперь ежегодно сотни судов совершают рейсы из Мурманска и Архангельска в устья сибирских рек вплоть до Тихого океана. В скором времени ледокольный флот пополнится новыми мощны- ми судами, в том числе и пер- вым в мире атомным ` ледоколом. Это позволит нам значительно уве- личить пропускную способность Северного морского пути. Немалых успехов полярники до- бились и в освоении богатств дале- кой Сибири. Исключительное значение в ра ботз Главсевморпути имеет поляр- ная авиация, летчики которой не раз прославляли себя героически- ми делами. Совершая полеты в тя- желых арктических условиях, они регулярно разведывают льды в Се- верном Ледовитом океане, прэово- дят через них караваны судов. В связи с челюскинской эпопе- кил его в соседний штамп, сно- ва заставил „пресс опуститься, и операция, продолжавшаяся сколо десяти секунд. закон- чена. Теперь будущее изделие по- падает к Василию Тимохину. Он на своем прессе освободит заготовку от кромок, и через несколько секунд в железном ящике окажется еще пламенею- щий коленчатый вал. — 160—170 ‘процентов пла- на ежедневно — вот наша нор- ма, — говорят члены брига- ды. — В новом году, отвечая на Обращение юбилейной сес- сии Верховного Совета, Декла- рацию и Манифест мира, мы рабстаем еще лучше. — Это как же в новом году, ведь до него еще больше двух недель? — Ау нас, кузнецов, — от- вечает за всех бригадир, — свой календарь, трудовой. В нашем цехе новый год насгу- пил еще двадцатого ноября. Благодаря высокочастотному нагреву в цехе значительно об- легчены условия труда. Добросовестно потрудились кузнецы. По сравнению с про- шлым годом на пятвадцать про- центов увеличилась выработка на одного рабочего. За честь цеха борегся весь коллектив. Особенно хороших успехов до- стигли правильщики тт. Кузяев и Ярощук, штамповщики Авилов и Антонова — они пе- рекрывают дневное задание. Внесли свой вклад и ра- ционализагоры П. Макаренко, М. Никитин и Ф. Бражников. Они предложили удлинить «жизнь» ковочных штампов. ..Сегодня в кузнечном цехе обычный трудовой день. Мерно постукивают прессы, превра- щая раскаленные куски метал- ла в детали. В утреннюю смену хорошо потрудились члены бригады Владимира Майорова. Они вы- полнили норму на 160 процен- тов. Машин. Ha предприятии выросли замечательные кадры рабочих, инже- неров и техников, способные решать сложные задачи по оснаще- нию отечественной промышленности автоматическим оборудова- Центральный Номитет КПСС и Совет Министров СССР желают рабочим, инженерно-техническим работникам и слумащим станко- строительного завода имени С. Орджоникидзе еще больших успе- хов в создании новых образцов передовой техники станкостроения, новых творческих побед на благо нашей социалистической Родины, ВЕТ МИНИСТРОВ ‚ Cece ЦЕНТРАЛЬНЫЙ КОМИТЕТ HCC КПСС Е. А. Фурцевой, председа- теля Комитета партийного кон- троля при ЦЕ НПСС Н. М. Швер- ника, секретарей МГК. КПСС Б. А. Борисова и И. Т. Марчен- ко, новаторов производства. Собрание открыл секретарь парткома завода имени Орджо- никидзе Н. А. Власов. Слово предоставляется директору заво- да-юбиляра Я. 3. Нозичеву. Он рассказал об истории завода — детища первой пятилетки. На собрании выступили‘слесарь механосборочного цеха Г: В. Вдо- вин, заместитель секретаря ко- митета ВЛКСМ завода 3. К. По- лянова, председатель Москов- ского городского coBHapxo3a К. Д. Петухов, секретарь Ле- нинского РН КПСС В. И. Ко- миссаров, председатель Москов- ского городского совета проф- союзов В. И. Крестьянинов, ди- ректор автозавода имени. Лиха- чева А. Г. Крылов. С речью выступила тов. Е. А. Фурцева. Она зачитала привет: ствие коллективу завода-юбиля- ра ‘от Центрального Комитета КПСС и Совета Министров СССР. От имени Городского комитета КПСС и всех москвичей тов. Е. А. Фурцева сердечно поздра- вила коллектив завода с 25-ле- тием и пожелала ему успехов в дальнейшей работе. На собрании было единодушно принято приветственное письмо ЦК КПСС. АЛМА-АТА, 16 декабря. (ТАСС). Алма-атинская трикотажная фаб- рика за последнее время получила на миллион рублей новой техни- ки. Старые станки заменены бы- строходными основовязальными машинами, вышивальными = авто- матами, специальным швейным оборудованием. Коллектив фабри- ки поставил перед собой задачу— в короткий срок изучить и освоить новую технику. Эту работу возгла- вили коммунисты. За освоение — овально-карусель- ной машины взялся начальник трикотажного цеха коммунист Ар- тюхин. Он изучил устройство но- вого агрегата, произвел расчеты и монтаж, а затем пустил его в ТАДЖИКСКАЯ ССР. Для ороше- ния целинных и залежных земель Ленинабадской области на берегу Кайранкумского водохранилища строятся мощные Самгарсная и Ходжа-Банирганская насосные станции. НА СНИМКЕ: часть гото- вого металлического трубопрово- да Ходжа-Баниргансной насосной станции. Фото А, ПОЛЯКОВА (ТАСС). Гордость советского станкостроения 14 декабря Дворец спорта Центрального стадиона имени В. И. Ленина заполнили рабочие и служащие Московского стан- костроительного завода имени Серго Орджоникидзе. Здесь со- стоялось торжественное собра- ние, посвященное знаменатель- ному событию—25-летию пред- приятия. Присутствующие работники завода и многочисленные гости тепло встретили появление в президиуме члена Президиума ЦК КПСС, секретаря ЦК и МГК ГЕРОЕВ СОРОКА ДУРНО РЕНИ EEEE EERE EME Половина расстояния до Марса Огромный путь прошел ух первый искусственный спу ник. Сегодня к трем часа дня он совершил 1.105 обор РРР ИТУ ИР ГУТ 777 километров. не район. Нарядно украшено помещение избира- тельного пункта № 37. Оно поме- щается в Центральном доме Совет- ской Армии. Голосование идет ор- ганизованно, друзкно. Опустив бюл- летени. многие избиратели направ- ляются в концертный зал, где для вих организован просмотр кино- журналов, документальных филь- MOB. А район. Избиратель- ный пункт № 62 находится в одном из новых многоэтажных до- мов Юго-запада. Это” общежитие студентов нефтяного института. Го- лосование идет в просторном ве- стибюле первого этажа. Здесь мно- го молодежи, играет музыка. Приходят и пожилые люди. Это жильцы нового дома № 3414, в котором получили квартиры глав- ным образом работники институ- тов Академии наук СССР. В народные судьи здесь балло- тируется Александр Романович Сергеев. В прошлом он лаборант института, долгое время был на- родным заседалелем, затем полу- чил юридическое образование. * ое украшено поме- щение избирательного пункта № 29 Москворецкого района. Здесь красивые кабины, ковры, много света, цветов. В народные судьи баллотирует- ся Василий Михайлович Потемкин. Его хорошо знают на заводе имени Владимира Ильича и других пред- приятиях. Василий Михайлович много раз встречался со своими избирателями. Он всегда выносил справедливые решения, получав- live одобрение сотен людей, при- сутствующих на судебных заседа- HHAX, > BY ВСЕХ районах Москвы друж- но шло вчера голосование. Мо- сквичи спешили на избирательные пункты, чтобы отдать свои голоса за представителей блока коммуни- остов и беспартийных. НА СНИМКЕ: в 87-м избирза- тельном пункте Ленинского рай- она. Голосуют студенты Моснов- ского государственного универ- ситета имени Ломоносова (слева направо): В, РОЗОВ, Л. МЕЛЯНЦЕ- BA, Д. РОГУЛИНА, В. МАМАИ, А. ЕРМИЛОВ и СН КОВБАТОВА. Фото Г. КОРАБЕЛЬНИКОВА. м OK Большое путешествие сдела- ла и вторая «маленькая луна». Сегодня к трем часам дня она совершила 606 оборотов. во- круг нашей планеты, пролетев немногим более чем 28,5 мил- лиона километров, Это состав- ляет половину расстояния до Марса в период его наиболь- шего приближения к Земле. Сейчас в районе видимости Москвы второй искусственный ‘спутник не наблюдается. * Моя ветер обжигает лицо, а настроение у людей радостное, словно весеннее. Новоподмосковная улица. Здесь живет много рабочих чугунолитейного завода. троллей- бусного парка и других предприя- THY. Место голосования — школа мени Героев Советского Союза лександра и Зои Космодемьян- СКИХ. По традиции первыми сюда при- шли голосовать те, кто сегодня трудится и спешит на производ- ство. Получают бюллетени формов- шики А. Фролов, М. Касцев, С. Харьков. НА СНИМКЕ: штамповщик оо цеха ПАВЕЛ АВИ- ЛОВ. Фото Р. ФЕДОРОВА, Покорители Арктики Главсевморпути — 25 лет Голосуют жители столицы Украины Празднично украшенный — изби- рательный пункт № 26 Октябрь- ского района столицы Украины. Один за другим опускают бюллете- ни в избирательные урны маши- ностроители завода «Большевик», строители, преподаватели и сту- денты Политехнического HHCTHTY- та, учителя, врачи... В числе пер- вых со своей семьей проголосовал здесь кадровый рабочий завода «Болышневик» Фома Антонович Ба- биченко. — Я, как и мои товарищи по ра- боте, уверен, что наши избранни- ки оправдают оказанное им дове- рие, будут строго блюсти советские законы, — сказал он. — А мы, ра- бочие, отдадим все свои силы ук- реплению могущества нашей люби- мой Родины. первой половине дня приняли участие в голосовании почти все избиратели столицы Украины. С исключительной активностью про- ходили выборы народных судов во всех городах и селах республики. В солнечной Киргизии В демонстрацию нерушимой сплоченности советского народа во- круг Коммунистической партии в Советского правительства, неру- шимой дружбы народов вылились выборы народных судов в Кирги- зии. Уже к полудню здесь прого- лосовало около 90 процентов из- бирателей. День выдался солнеч- ный, теплый. Повсюду царило праздничное оживление. Для. из- бирателей устраивались концерты, в клубах и на улицах веселилась, танцевала молодежь. (ТАСС). Коммунисты в борьбе за технический прогресс эксплуатацию. ей было учреждено звание Героя Советского Союза. Первыми это высокое звание получили семь по- лярных летчиков. Широким фронтом в Арктике ведутся систематические научно-ис- следовательские работы. Сейчас в Ледовитом океане дрейфуют науч- ные станции «CIl-6> и <СП-Т», коллективы которых ведут комп- лексные научные исследования. Начали. внедряться в Арктике ав- томатические радиометеорологиче- ские станции. Уже в этом году в Центральном полярном бассейне было установлено 30 таких стан- пий. Недавно ученые приступили к изучению в Арктике по програм- ме Международного геофизическо- го года верхних слоев атмосферы с помощью метеорологических ракет. Около четырехсот научных экс- педиций было организовано за прошедшие 25 лет по исследова- нию Арктики. На карту Арктики нанесено более ста новых геогра- фических названий. Одновременно с ‘освоением Ce- верного морского пути советские полярники ведут большие работы в Антарктике. За короткий срок по- строен поселок Мирный, созданы три станции — Оазис, Пионерская и Восток в глубине материка. В будущем году намечается достиг- нуть полюса относительной недо- ступности и организовать там еще одну станцию — Советскую. * Co всех концов страны в адрес Главсевморпути сегодня поступило большое количество поздравитель- ных телеграмм. ee Eee ПОГОДА рабочих обслуживать и налажи- вать механизмы машивы. Внедре- ние нового агрегата позволило предприятию получить CTO THICK рублей годовой экономии. Под ру- ководством, мастеров коммунистов Шахворостова и Моисеева пущены в эксплуатацию еще десять новых ъ машин. Нроизводительность труда рабочих на этом участке возросла 1 в полтора раза. т Одновременно совершенствуется старое оборудование. Рационализа: торы коммунисты Шишков, Арал- кин, Синюков приняли активное кин, Синюков приняли активное участие в установке автоматиче- ских электроостановов при обрыве нити на рашель-машгинах. Партийная организация провела! экономическую конференцию, и партбюро взяло под контроль вы- полнение ее предложений. В ре- зультате внедрения в производство большинства этих предложений фабрика получила лпесятки тысяч болышнинства этих предложений фабрика получила десятки тысяч рублей экономии. Годовой план выпуска продукции выполнен предприятием досрочно. ПОЛТОРА МИЛЛИАРДА РУБЛЕЙ ДОХОДА ХМЕЛЬНИЦКИЙ, 16 декабря. (ТАСС). Предварительные итоги го- да показывают, что колхозы Попо- тии получили около полутора мил- и лиардов рублей дохода — на 600 миллионов рублей больше, чем в прошлом году. Подольские колхозники вырасти- ли более высокий, чем когда-либо раньше, урожай сахарной свеклыы— по 238 центнеров на гектаре. Рост доходов позволил сделать значительные вложения в строи- тельство. Оплата трудодня выросла в сравнении с прошлым годом на 40 процентов Завтра В Москве, по сведениям Центрального института прогнозов, ожидается. облачная погода, времена- ми снег, слабая метель, ветер юго- западный умеренный, постепенное повышение температуры от 13—15 сегодна вечером, до 4—6 завтра днем.