Советский Союз-за прочные и постоянные
культурные связи с Англией

В США вышла новая книга
Поля Робсона  

 
	Армия Индонезии очищает свои ряды от сепаратистов
	«[акова моя
	позиция»
	НЬЮ-ЙОРН, 12 февраля. (ТАС).

Из печати вышла книга Поля
Робсона «Такова моя позиция», п0-
священная положению негров в
США.

Робсов пишет, что он был дру­гом Советского Союза и придержи­вался своих нынешних взглядов
задолго до антикоммуниетической
истерии «холодной войны».

Важнейшим поворотным пунктом
в своей жизни Робсон считает по-=
ездку в Испанию во время граж­данской войны в 1938 году. «Там я
увидел, — пишет он, — что в этой
‚кровавой борьбе именно рабочие и
работницы Испании отдают послед­нюю полную меру преданности
(свою жизнь) делу демократии и
что высшие классы — земельная
знать, банкиры и промышленники
спустили фашистского зверя про­тив своего народа... В Испании я
пел от всего сердца для отважных
бойцов интернациональных бригад».
После Испании Робсон решил, ч!о
его место среди тех, кто борется за
	права и` свободу его народа.

В главе «Настало время» Робсон
показывает, что имеются и внеш­ние и внутренние благоприятные
условия для того, чтобы вырвать
полные политические права для
негров Америки и навсегда похоро­нить систему «джим-кроу» (paco­вую дискриминацию. —Прим. ред.),
и что делать это нужно не завтра
и не через ето лет, а сегодня, сей­час.

Робсон показывает, что освободи­тельное движение колониальных
народов и общественное мнение
стран, только что обретших свою
независимость, оказывают огромное
моральное давление, с которым не
могут не считаться правящие кру­ги США;

В носледней главе, посвященной
значению массовых коллективных
действий самих негров, а также
вопросам руководства борьбой нег­ров за политическое и экономиче­ское равноправие, подчеркивается,
что в настоящий момент больше,
чем ногда-либо, необходимы ясная
перспектива борьбы и единство
действий.
	Решение индонезийского
	кабинета
	В интересах мира и дружбы
	ЛОНДОН, 12 февраля. (ТАСС).
20 декабря 1957 года между пос­лом. СССР в Великобритании Я. А.
Малнком и председателем Комитета
Британского совета по установле­нию культурных связей с СССР
К. Мэйхью состоялся обмен мне­ниями по вопросу об организации
некоторых мероприятий в облаёти
культурных связей между Совет­ским Союзом и Великобританией. В
ходе беседы был затронут вопрос
относительно взаимного обмена 20
студентами с каждой стороны меж­ду высшими учебными заведения­ми СССР и Великобритании в на­чале 1958/1959 учебного года.

Обсуждался вопрос о взаимном
обмене художественными выстав­ками, Показ советской художест­венной выставки в Лондоне наме­чен на  ноябрь— декабрь текущего
года. Срок показа в Москве бри­танской художественной выставки
еще не определен,

Были рассмотрены также неко­торые детали относительно пред­стоящего приезда в мае 1958 года
на гастроли в Лондон Московского
Художественного TeatTpa, a также
затронут вопрос о поездке на гаст­роли в Москву драматической
труппы Стратфордекого театра име­ни Шекспира. Однако срок призз­да этой труппы в Москву англий­ской стороной окончательно еще не
	бсыл уточнен.

В связи с упомянутой беседой
посол СССР в Великобритании
Я. А. Малик 11 февраля 1958 го­да принял председателя Комитета
Вританского совета по установле­нию. культурных. связей с CCCP
г-на К. Мэйхью и сделал ему сле­дующее заявление:

«Соответствующие организации
с должным вниманием рассмотрят
предложения, выдвинутые Вритан:
ским советом. Следует, однако, от­метить, что осуществление этих
частных мероприятий нё вызвало
бы существенного расширения
существующих культурных связей
между нашими странами, тем бо­лее, что мероприятия, ныне пред:
лагаемые руководителями Британ­ского совета, были намечены уже
давно и не осуществлялись до сих
пор не по вине советской стороны.
К этому следует добавить, что эти
предложения не покрывают и ма­лой доли плана культурного обме:
на, выработанного два года назад в
ходе пгёреговоров, которые вел
	‘министр. культуры СССР.Н; А; Ми=
	хайлов в Лондоне.

Как вам известно, Советский
Союз еще в октябре прошлого го­да согласовал с французской сторо­ной план культурного ‘обмена на
1958 год. В настоящий момент за­кончено согласование аналогично­го плана с Соединенными Штата­ми. Согласованы планы. куйьтур­ного сотрудничества и’ео многими
другими странами. В эЭтих­услови­ях планирование лишь энизодиче­ских, разрозненных мероприятий в
области культурных связей СССР
и Англии представляется явно Не
достаточным. Мы считаем, что’ при­шло время поставить культурные
евязи между СССР и Великобрита­Huei. tax we Kak wu между СССР и
	 

Е
НА ПЕРВЕНСТВО
МИРА

 

МАТЧ-РЕВАНШ
	РУБЦОВА — БЫ КОВА
	Вчера состоялась четвертая партия
матча-реванша на первенство мира
по шахматам среди женщин.

Был разыгран обоюдоострый ва­риант сицилиансной защиты, Дебют­ная борьба сложилась в пользу
экс-чёмпионки мира, однако в даль­нейшем Быкова Не нашла правиль­ного пути.

Рубцова играла увереннее. На 35-м
ходу чемпионка мира провела ком­бинацию — получила двух слонов за
ладью с пешкой.

На 41-м ходу партия была отложе­на. Она будет доигрываться сегодня
ВРЕТ шахматном клубе
	Ax, вот ono что! Ты, наверно,
опять утащил сигарету с папиного
стола?! Ну, погоди, достанется тебе

от отца!
Она немедленно звонит мужу.
	— Тибор! Привет! Что значит
тебе некогда! План тебе важнее, чём
ребенок! Что случилось? Пред:
ставь вебе, он свова курил твои
сигареты! Тебе смешно! Хороший
отён! Совершенно не заботишься 0
воспитании сына, Сейчас ike позво­ни ему и дай нагоняй! Меня он

уже не слушается!
Немного погодя снова звонит
	Питюка.
— Мама, звонил папа, сказал,

чтобы я позвонил тебе и...

— Досталось тебе от отца? —
спрашивает мама. — Ну, тогда все
в порядке! Чтобы этого больше не
было! Сынок, я сегодня немного
задержусь на работе. Я тебе. еще
позвоню, чтобы знать, что ты дела­ешь. Никуда не уходи, И пожалуй­ста, не закручивай шнур от теле­фона! ь

На этом разговор с сыном: при­шлось прервать, так как должно
было начаться совещание. Доблу:
шав до половины доклад, она’ тихо
выскальзывает из комнаты, бросает­ся к телефону и... звонит домой:

— Привет, сынок Не сердись,
что я так долго не звонила, сове­щание еще не кончилось, и неиз­другими сгранами, на прочную и
постоянную основу. которой мог бы
явиться план конкретных  меро­приятий в области культурного и
научно-технического обмена на оп­ределенный период, например на
год.

В этой связи следует напомнить
о  неоднокрагных предложениях
Советского правительства провести
переговоры ответственных лиц Со­‘ветского Союза и Великобритании
по вопросу о расширении культур­ного и научно-технического обмена
между нашими странами. Такие пе­реговоры, как предлагалось. в 10-
слании Председателя Совета Mu­нистров СССР Н. А. Булганина
премьер-министру Великобритании
Макмиллану от 20 июля 1957 года,
следовало бы в ближайшее время
провести между представителями
Государственного комитета по куль­турным связям с зарубежными
странами при Совете Министров
СССР и представителями Британ­ского совета. Целью переговоров
как раз и мог бы явитьея план
конкретных мероприятий на 1958
год. Если это предложение прием­лемо для руководителей Британ­ского совета, то советская сторона
готова провести такие переговоры
в Москве в ближайшее время.

Посольство выражает надежду,
что Британский совет положитель­но отнесется к предложениям, вы­двинутым в данном заявлении».

Г-н Мэйхью обещал изучить эти
предложения.
			РУМЫНСКАЯ НАРОДНАЯ
РЕСПУБЛИКА. НА СНИМ­КЕ: занятия художествен­ной гимнастикой в буха­рестсном спортзале «Фло­ряска».
		Заявление посла СССР
в Великобритании Я. А. Малика
	В СТОРОЧЕ ОТ ВИА РОМА...
	штую бледную девочку со старче­ским выражением лица. Вот как он
	описывает свои впечатления OF
всего увиденного: «Жилище этой
женщины представляло собой ком­нату длиной три и шириной менеё
двух метров, сырую, е цементным
полом. Над кроватью тянулась тру­ба, выходящая в квадратное решет­чатое окошко. Снаружи оно всего
на несколько сантиметров возвые
шалось над землей. Эта женщина
(муж ее пропал во время войны)
жила здесь с ребенком не только
без солнца, но и без луча света,
без воздуха. Женщина приехала в
Милан с юга...».

Богат трущобами и Неаполь.
<‹Когда стоишь на холмах Bae
	Богат трущобами и Неаполь.
«Когда стоишь на холмах Bos
меро, возвышающихся над го­родом, — пишет один англий­ский журналист в газете «Дей­ли  миррор», = открывается са­мый изумительный в мире вид; Но
стоит отойти от главной улицы
Виа Рома на какие-нибудь 50 яр­дов, и сразу попадаешь... в мир ни­щеты и упадка».
По улицам «города серенад»,
	продолжает он, бродят оборванные
дети. У них «нет дома, и ночью
они спят на вентиляционных pe­шетках, чтобы немного согреться;
они роются в грудах мусора, попро­шайничают и ждут ласкового сло­ва». .

Разве можно без чувства глубо­кой зкалости смотреть на’ фотогра­фию этого маленького итальянского
мальчика с таким усталым и не по
возрасту серьезным лицом. Это ре­бенок, . У’ которого нет детства...

..А с глянцевых обложек рек­ламных проспектов все так же за­манчиво улыбается кокетливая де­вушка: «Посетите Милан, обяза­тельно побывайте в Неаполе!». К
услугам любознательных  турис­тов. — самые подробные путеводи­тели. Разумеется, в них ничего не
написано про трущобы Милана и
голодных неаполитанских детей.
Ведь совсем не обязательно, чтобы
это входило в программу развлека­тельного путешествия. Зато бога­тые иностранцы могут весело. от­дохнуть на неаполитанском курор­те, послушать новых «звездь в Ла
Скаля или посидеть в модном ноч­ном ресторане, где цена одной бу­тылки шампанского равняется меё­сячной зарплате итальянского ра­бочёго... :
	B. Иринин.
5

 

СПОРТА
	ство СССР по хоккею с мячом. Мо­сковский «Буревестник» играл с хок­кеистами города Калининграда Мо­сковской области. Состязание закон­чилось со счетом 7:2 в пользу мб­сквичей. В Ленинграде мастная
команда «Энергия» проиграла спорт­сменам алма-атинского «Буревестни­ка» — 1:7. . В Ульяновске встрети­лись хонкеисты Центрального спор­тивного клуба Московского военного
округа и динамовцы Ульяновска. По­бедили армейцы со счетом 4:0
ана ее @ gE ee,
	Уголок рыболова
	В ПОДЛЕДНОМ
ЦАРСТВЕ
	Ночь под выходной день. Креп­чает мороз. Поземна. Погода
не из приятных. Но спортсмены­удильщики, рано проснувшись,
уже шагают на подледную рыбал­ку. Ведь для них  рыбална не
только спорт, но зноровый отпых,
замечательная закалка.

Под Москвой много хороших
водоемов, но богатство их сохра­няётбя плохо. Недостаточно обез­вреженныеё сточные воды промы­шленных предприятий губят ры­бу. И не зря любители природы
требуют устройства хороших от­стойников. Необходимо танже зи*
мой на всех водоемах делать про­руби, — рыбе надо дышать.
каждым днем сокращаются под
льдом запасы находящегося в Во­де кислорода, и многие рыбы
спасаются в глубоких «зимоваль­ных ямах». Здесь тёплее, больше
кислорода и корма.

В зимние месяцы жизнь обита-.
телей подводного царства зами­рает, но. конечно, не прекрашает­ся. Вот, например;  тупорылые,
колючие, прожорливые ерши. Они
лежат на дне, покрытые слизью
или, KAaH @e называют рыболовы,
зимней шубой. Но как только
приманка удильщика или крючок
с насадкой коснутся лна, ерши
нёистово ее хватают, `

От недостатна кислорода вялы­ми становятся и ‘прожорливые
хищники. Слабо сопротивляется
килограммовый окунь, попав на
крючон. Злой водный разбойник
—‘’ щука, схватив живца, долго
стоит с ним на места, словно ду­мая: сбжрать ли его сейчас или
повременить.

Крупные щуки попадаются на
удочку й таперь. но легче всаго
	ловить их под льдом в конце
первого месяца весны.

Й. Минаев.
	Редактор А. А. ФОМИЧЕВ.
tye eS SUS S4SFS44 444
		12 ФЕВРАЛЯ 1958 ГОДА
	А ОТКРЫТИИ сезона в ми­eee ланском театре Jla CxaJa,
рассказывает в журнале «Наша ро­дина»> (Болгария) итальянский жур­налист Лоренцо Маринезе, одна да­ма появилась в наряде стоимостью
10 миллионов лир. В этом всемир­HO известном театре бывает обыч­но ‘дюжина премьер в год, и для
каждой из них дамы «высшего
света» шьют новые туалеты, сорев­нуясь в роскоши и богатстве.

..Когда спускаются сумерки, на
Монтё Наполёоне, Манцони, Санта
Бабиле ‘и других улицах и площа­дях Милана загораются сотни раз:
ноцветных неоновых огней. Они от­ражаются в окнах особняков, в
зеркальных ‘витринах магазинов,
освещают подъезды ночных клубов
и фешенебельвых отелей...

Именно этот Милан рекламирует
кокетливая девушка со стандарт“
ной голливудской улыбкой,  кото­рая изображена на красочных прос­пектах туристских агентств. Но
есть еще другой Милан. Он не за­гримирован крикливыми афишами
и яркими огнями. О нем умалчи­вают путеводители для иностран­вых путешественников и почти ни­чёго неё пишет обычно ‘словоохот­ливая буржуазная пресса Италии.

А между тем, этот второй город
расположен по соседству с первым.
Они вместе составляют одно общее
лицо Милана = типичного капита­листического города кричащих
контрастов и глубоких непримири­мых противоречий,

Во время второй мировой войны
“Милан сильно пострадал от бомбе­жек англо-американской авиации.
 Ha месте разрушенных зданий по­строили много новых. Однако сот­ни семей вынуждены были перезе­литься на окраины: в центре горо­да плата за жилье непомерно вы­сока

Согласно статистике, Милану —
городу с населением в 1.300.000
человек — необходимо около трех­сот тысяч комнат, чтобы разрешить
жилищный кризис. А в это время
тридцать тысяч свободных поме­щений пустуют — хозяева ждут
обеспеченных квартирантов. Тако­ва уж логика жизни в капиталисти­ческом мире.

Взгляните на публикуемый нами
снимок. Это трущобы на улице Ар­гона. В таких ‘жутких условиях, без
самых элементарных удобств, жи­вут десятки тысяч миланцев. Жур­налист Лоренцо Маринезе приво­дит на страницах болгарского жур­нала «Наша родина» высказывание
известного художника Габриэле
Мукки, побывавшего в подвалах на
улице Вооруженных сил: «Их оби­татели образуют нечто вроде низ­шего слоя среди других крайне
бедных пролетариев, пользующих­ся, однако, привилегией жить над
уровнем земли».

В одном из этих подвалов ху­пожник“ встратил женшину. обняв­ИСТОРИЯ ОДНОЙ НАХОДКИ
	 

‚ГО случилось недавно. Изучая кинохронику периода

> м белом ЗАЗ: Аба а а т а - т
	°*“ данской войны, научные сотрудники Центрального государ­ственного архива кино-фото-фонодокументов СССР обнаружили
неизвестную киноленту. На пленках не сохранилось ни названия
фильма, ни ‘каких либо надписей.
	В первом кадре, гдэ оыла запечатлена летняя эстрада, в гла:
	за бросилась одна деталь — \
крытую сцену. Где-то такая же
	узорчатый брус, укрывающий - от:
	эстрада снималась и раньите...
	Кто-то вспомнил, что подобные украшения есть на фотографии
летней сцены в Орехово-Зуеве. Среди ‘многочисленных снимков
тех лет нашли фотографию концерта Ф. И. Шаляпина в Орехово­Зуевё в августе 1918 года.
При сравнении фотографии с
	пленкой установили полное сов­эзу же мелькнула заманчивая
	гра&-
	падение украшений Ha сцене, Сразу же мелькнула
	мысль — а не известная ли это киносъемка Ф. И. Шаляпина, не­гатив которой считался долгое время утерянным? Пленку стали
внимательно изучать кадр за кадром. Сначала сравнили с фото­графиенй одежду (в лицах легко
	было бы ошибиться) людей, сби­дящих на сцене, Она совпадала. На других кадрах в темной глу­бине сцены виднелась высокая фигура человека. Но Шаляпин ли
	подтвердили
	ator
Следующие кадры
	*

наи!и предположения. ‘Это
	действительно был хорошо сохранившийся оригинал киносъемки
Ф И. Шаляпина, выступавшего в августе 1918 ‘года в Орехово­Зуеве.
	Теперь в архиве собраны почти все кадры этой интересвой
	киноленты,
	В. Михайлов,
	научный сотрудник архива Кино-фото-фонодокументов.
	Вагнер в Москве
	 ГУРУ РРР РРР РРР
	К 75-летию
со дня смерти
композитора

Ту У

ЦЕДРА ИРИНА ТИР
	ношение русских музыкальных
кругов к творческим  исканиям
Вагнера, стремившегося, как из­вестно, создать «музыку будуще“
го», концерты его получили поло­жительную оценку московской пуб­лики и прессы. По отзывам печа
ти, особое впечатление произвели
увертюра и марш из «Тангейзера»,
	интродукция и ария Эльзы HS
«Лоэнгрина», «Полет валькирий» :
	В антракте ` второго концерта
композитору были преподнесены
два лавровых венка и золотая та­бакерка с видом Москвы. Москов­ские музыканты дали в честь не
мецкого гостя обед, После многих
тостов выступил Вагнер. Он cKa­gan: «Hak в Петербурге, так и В
Москве я был встречен с таким
теплым - чувством „участия, что не
нахожу слов, чтобы отблагодарить
вас за этот почёт‹моёму слабому
таланту». :

Вагнер пробыл в Москве десять
дней.

Он нанес несколько визитов
своим знакомым, в частности по­бывал У Владимира Одоевского —
одного из образованнейших людей
того времени, прозванного за свои
всесторонние знания и философ
ские искания «русским Фаустом».
Одоевский представил. Вагнеру Из­вестного знатока и исполнителя на­родных песен крестьянина Ивана
Молчанова, ‚ который ‘спел для. го 
CTH несколько своих песен. Это
первое и, вероятно, единственное
‘знакомство с русской народной
песней глубоко тронуло творца
«Нибелунгов» = он. прослезился.
	19 марта Вагнер, провожаемый
группой московских друзей, сел
в поезд, отправлявшийся в Петер­бург. Н сожалению, высказанное
композитором пожелание ежегодно
приезжать на гастроли в Москву
не было удовлетворено дирекцией
императорских театров. Москва не
увидела больше Вагнера, зато
звуки его творений © той поры
	стали все чаще раздаваться B Ce
концертных залах.
	Ю. Фелосюк.
	5 МАРТА 1363 года в москов­ских газетах появилось объяв­ление:

«Большой театр. В воскресенье,
10 марта, дирекцией Император­ских Московских театров дан бу­ret большой инструментальный
концерт, для которого приглашен.
известный композитор г. Вагнер-—
автор «Тангейзера», «Лоэнгрина»
н проч. В оркестре будут участво­вать более ста музыкантов. О под­робностях будет объявлено особы­ми афишами. Начало в 8 часов.
Билеты можно получать в кассе
Большого Театра».
	В феврале 1863 года по пригла­пению Петербургского филармони­ческого общества Вагнер приехал
в Петербург. Он дирижировал
несколькими симфоническими кон­цертами. Они прошли © большим
успехом. Этому немало  спо­собствовал превосходный оркестр,
которым Вагнер обталея  весь­ма доволен. После теплого при­eva В Петербурге композитор
охотно принял приглашение вы­ступить в Москве, хотя это перво­начально и не входило в его пла­НЫ,

Москва; превратившаяся к тому
времени в один из’ крупнейших
музыкальных центров мира, часто
видела у себя в гостях видных
композиторов и музыкантов Запа­да, Здесь побывали Берлиоз, Лист,
Шуман, часто гастролировал Be­нявский, незадолго до приезда
Вагнера останавливался Верди.
Тем не менее общественность Мос­квы отнеслась к концертам Ваг­вера с особым интересом.

Билеты на первый концерт были
быстро раскуплены. Однако HKOH­церт, назначенный на 19 марта, не
состоялся. Композитор заболел и
слег в постель. Концерт был дан
лишь 13 марта. Исполнялись 5-я
‹имфония Ветховена, увертюра и
«Ночные грезы» из «Лоэнгрина»
и четыре отрывка из <«Тангейзе­ра». Огромный зал Большого те­атра был полон. Необычно и све­жо прозвучали сочинения Вагнера
в исполнёнии самого автора. Не­обычной для москвичей была и
вагнеровская манера дирижиро­вать в тё времена в концертах
дирижер стоял за оркестром ли:
цом к публике: Вагнер был первым
	дирижером в Москве, который ди­рижировал, стоя спиной к залу,
как это принято и теперь.
Несмотря на противоречивое от­АМА -= старший референт
диныьА ЧТ ива oenarad Nous
	с узлом на ‘затылке, мужского по­PANT  wrern белая блузка Hu
	6e4 оправы.
	кроя костюм, белая
очки Волыни очни
	На ве огромном рабочем столе—
ee паза АА: - Дел
	фотография: ве сын Питюка.
	ар СТР В ПЗ м1

чик во снисходительно

it улыбкой
	 
	смотрит на мир, подо мышкой
	футбольный мяч. Возраст — Ase

Е Та чае < ЛВ
	фент, по нёскольку раз в день вы

зывавг сына к телефону и воспи:
		Ht носом! Ты уже
	койно и He шмыга
	обедал? Нет? Тогда обедай, только,
чтобы все съелЁ Ну, пока! Будь Х0-
	рошим мальчиком!
	Re A бе бАЙ

Через полчаса, маму начинают
lee бе ОА
	мучить предчувствия, иона

подошел к телефону? Н
опять полез в кухонный
Сейчас пощечину получишь ..
	сделал? Сейчас эке садись и Учи’

Ну, пока.
Десять минут спустя pabsevtes
				х знала, но за­; каком году была
— Видишь ли.
была. а
	ДЖАКАРТА, 12 февраля. (ТАСС),
Как сообщает агентство АНТАРА,
вечером 11 февраля индонезий­ский кабинет решил с позором
уволить из армии и сместить с по.
стов четырех офицеров, возглав­ляющих ‘сепаратистское движение
на Центральной Суматре.
	Агентство указывает, что эти
лица преднамеренно ставили под
угрозу безопасность и порядок в
	государстве:
		ШАХМАТНЫЙ
ЧЕМПИОНАТ
	ВОСЕМНАДЦАТЫЙ ТУР

ж Котов выиграл. у Спасского > Гипслис проиграл
Талю 3 Петросян пока еще впереди
	нот, оно избрал неточный план
игры, и Котов получил сильную
атаку на короля. Потеряв ферзя,
Спасский на 34-м ходу прекратил
	сопротивление,
Вот окончание этой партии,

сильно проведенной Котовым:
Спасский
		м ее
и м мес

8
							an
YY
	ых
в.
	72

РР

eo
2

и
	РИГА, 12 февраля. (По телефо­ну. Наш спец, корр.). Предпослед­HHH — восемнадцатый тур. ХХУ
шахматного чемпионата СССР 60-
гат событиями.

Правда. ни лидер турнира Пет­росян, ни его партнер Болеслав:
ский нё захотели обострять игру и
позле троекратного повторения по­зиции на 26-м ходу зафиксировали
НИЧЬЮ,

Спасский, встречавшийся с Ко­товым, не лучшим образом разы:
грал староиндийскую защиту и В
поисках обострений остроумно >}
жертвовал фигуру. Попав в цейг­вестно, когда кончится. Если ты
уже сделал уроки, то возьми кни:
гу, сядь на диван и читай. Я ско:
ро приду, Хорошо, ты послушный
мальчик!

В половине восьмого совещание
заканчивается. Старший референт
спешит к телефону И звонит до­мой:
— Питю .. Как так не Питю? —

бледнея спрашивает мама.—С кем
же я говорю? Это его товарищ? Те:
бя зовут Донци?.. Ho... Hak это
случилось... Что?.,

— С трех часов я говорю © то­бой?.. Неслыханно! А Питю?.. По­шёл в кино с приятёлями?.. А ты
согласился подежурить у телефо­на?.. Да... Что?.. Только до семи
Часов? И тебе уже нужно  ухо­дить?., Понятно... Ну что же, иди,
иди домой, Донци,..

Мама сердито опускает р И
шепчёт:

— Гадкий’ -мальчишка!..

Но минуту спустя она повторя:
ет. уже мягче и с улыбкой:

— Гадкий мальчишка!

Перевел с венгерского
К. ГОРФАН,
	xX KY
	% СПАРТАКИАДА ВООРУЖЕННЫХ
СИЛ. В Кавголове (Ленинградская 06-
ласть) поднят флаг Ш зимней юби­лейной спартакиады Вооруженных
Сил СССР, посвященной 40-й годов­щине Советской Армии и Военно­Морского Флота. В состязаниях при:
нимает участие свыше 300 лыжни:
ков.  

х 600 ГОРНОЛЬШННИКОВ. В Ки:
ровске проходят финальные сорев­нования по горнолыжному спорту
зимней спартакиады народов РСФСР.
Звание сильнейшего оспаривают 600
спортсменов,

% ХОККЕЙ С МЯЧОМ. На москов­ском стадионе «Динамо» вчера со0-
стоялся очередной матч на первен­Консультация
и семинар
	В ДОМЕ ПОЛИТИЧЕСКОГО

ПРОСВЕЩЕНИЯ МК и МГК КПСС
ЧЕТВЕРГ, 13 ФЕВРАЛЯ
	Групповая консультация
	Дальнейшее развитие марнсистсно­пенинской теории социалистической
революции и диктатуры пролетари­ата в решениях ХХ съезда КПСС.

Консультант — кандидат историче­ских наук А. Барулина.

Начало в 19 часов.
	Для руководителей семинара
пропагандистов политшнол города
м области
	Построение социализма в СССР.
	Fee ee eee 4 25 авы

Руководитель семинара -- канди­nat носторичёских наук Е. Нефедова.
	Начало в 10 час.
В ЛЕВЦИОННЫХ
	ЗАЛАХ

*%ж «Механизм для выгрузки смер­зающихея грузов» — лекция На эту
	тему состоится’ сегодня в 18 час. в
техническом Кабинете транспорта
Московсного дома научно-техниче­ской пропаганды имени Ф. Э. Дзер­жинского. МЛенцию читает один из
создателей этого механизма, началь­ник транспортного цеха завода же“
яезобетонных изделий № 6 Г; Каск.
	% В Гобударственной Третьяков­ской ‚ галерее (Лаврушинснкий, 10)
завтра В 19. часа, состоится лекция на
	тему: «Живопись второй половины
ХУП вена» (заключительная лекция
из цинла «Древнерусское ucKyc­ство»). Ее прочтет старший научный
сотрудник Е. Каменская.
	*\% «Физкультура для лиц среднего
н пожилого возрастаь — такова Te­ма лёкции, которая читается завтра
в 18 час. в поликлинике № 3 (Ермб­лаевский, 26). С ней выступит кан­дидат медицинских наук Н. Кублиц­кая,
	% В Центральном доме культуры
медицинских работников {улица
Герцена, 19). завтра очередной ли­тературный четверг. Он посвящен
творчеству Бальзака. Артистка Mo­сковской филармонии И. Теплых бу­дет читать отрывки из «Евгении
					Котов
Последовало: ay whe К: е2--
28. НрМ (в пылу борьбы Котов
не видел шаха и сделал рокиров­ку, поэтому ему. пришлось пойти
	королем!) К@4 29. Ф:56-- Hpge
30. ФИТ Кр 31. К:964 Ф: 46
32. Л:а6 Кеб 33. К!5 ЛЬ8 34.
	Kh6-+. Черные сдались. .

Гипслис неудачно разыграл деё­бют, не успел рокироваться и, уво­дя короля в безопасное место, по­терял две пешки. Уже на 26-м хо­ду Таль одержал победу.

Тайманов, получив преимущест­во против Крогиуса, слабо провел
вторую половину партии: дважды
‚кертвовал качество, ничего не по­лучил взамен, и в цейтноте проиг­рал.

Толуш, игравший черными CC
Корчным, нашел усиление в одном
из вариантов сицилианской защи­ты и добился победы. Партия пред­ставляет теоретический интерес.

Остальные партии остались не­законченными. Встреча Ванник —
Бронштейн прервана в сложной по­зиции с лишней пешкой у чемпи­она Москвы. Позиционное преиму:
цество сохраняет Авербах против
Гургенидзе. Полугаевский имеет
шансы на выигрыш против Фур­мана.
Положение лидеров следующее:
Петросян — 114/з Очков 43 17,

Таль -= 11 очков из 16, Спасский
— 101/5 очков из 17, Бронштейн
10 очков из 16, Гургенидзе — 91/
очков из 15. ит. д.

Сегодня будут доигрываться не­оконченные партии. Завтра — по­следний тур.
	Старший референт нё знает. Она
вызываёт своего помощника. И тот
не знает, Он мог бы точно назвать,
в каком году изобретен паровоз, но
это...

В срочном порядке созывается
узкое совещание. Повестка дня:
история средних веков, Шомфи,
проявлявший и до этого карьерист­ские наклонности, первым 60-
общает, что Золотая Булла была
издана в тысяча двести двадцать
sropom году. Всё в завистью смот
pat на Шомфи, Тот самодовольно
улыбается.

— В тысяча двести двадцать
втором году! — говорит мама в
трубку и добавляет: — Hak тебе
не стыдно не знать этого! Я долж
на помнить, держать это в своей
седой голове, а сколько лет прошло
с тех пор, как я училась в школе!

Не проходит и часа, а мама сно­ва проявляет беспокойство, Из-за
окна она слышит вой сирены по­зкарной машины, и сердце ее за­мирает.

— Питюка! Ты почему так дол­то не подходил к телефону? Ты по­чему кашляешь?. Может, ты болен?