Борьба французских профсоюзов °’ за лемокоатию KEGEL ETIA TAPE TETTATU TESTS ESAT ATL TET EAP ELLA PAL EAL EL «СПЕКТАКЛЬ Mine очень понравился» Сцена без. занавеса, без декора- ций и бутафории. И все-таки это спектакль страстный, драматиче-. ский и волнующий. Пьеса чехословацкого драма- турга` Пизло Когоцта «Такая. 4ю- боз5> чрезвычайно ‘трудна для’ постаноаки. Она сложна много- лановостью, необычностью пост- сения сюжета. высокими требо- ванияма к алтерскому мастерству исполнителей. И тем более отрад- но, что молодежный театр-студия Дворца культиры автозавода име- ни Лихачева, преодолев - трудно- сти, показал зрителю интересный спектакль. В этом заслуза испол- нителей главных ролей: инженера М. Акопова, студентов М. Голуб- *цовей и Ю. Колчеева, инженера В. Раецкой и других членов кол- лектива, возглавляемого молодым - режиссером С. Тумановым. та премьере спектакля ‘среди зрителей был автор пьесы. — Слектакль мне очень понра- вился; — сказал он. — Предельно простыми. сценическими средства- ми создано ‘интересное представ- ленце!.. То, что я видел сегодня, еще. раз: убедительно ‘показало мне, на каком высоком творче- ском уровне находится в Совет- ском Союзе художественная само- деятельность... Я просто поражея! Автозаводцы очень тепло встре- _тили новую работу своего. моло- дежного театра. М. Дубовский. Оззи вияонивни «По порогам войны» «ШТУРМ БУДОБИЧЬ. Волховсний фронт. 1942—44 гг. ность выставленных произведе- ний, в том числе портретов. «Каждый портрет фронтовика, показанный на этой выставке, — пишет А. Добрынина, — вос- принимаешь как портрет близ- кого тебе и лпорогого человека». И действительно, большинство художников тепло и непосредет- венно воссоздает в своих этю- дах и рисунках образы еолдат и офицеров Советской Армии. О многом. рассказывает зрителю, например, мужественное и при- ветливое. лицо «Batu», старого путиловца, сражавшегося на Ле- нинградском фронте. Его. запе- чатлел на рисунке углем худож- ник Б. Неменский. Другие ли- сты того зе автора повествуют о новой жизни, возрождающей- ся на- руинах. Трогает своей простотой и естественностью ‘милый ‘облик разведчицы Вали, переданный в рисунке А. Боровской. Художница С. Уранова преве- ла всею’ войну на гаубичной ба- тарее. Более трехсот рисунков вошло в «походный дневник» батарейного писаря. Среди ее работ, показанных на выставке в ЦПКиО, особенно запоминают- ся две под названием «Медсан- 6ar> — жанровые с<ценки-пей- зажи, как бы окутанные мороз- ной дымной. Серия набросков А. Кокорина сделана угольным карандашом: Некоторые из них величиной не более-ладони. На какой теплой улыбкой, сердечным сочувствием Ал называется вы- ставка _ фронтовых ce этюдов и рисуннов, созданных московеки- ми художниками в дни тяжелых испытаний и великих . побед на- птего народа. Авторы—художни- ки, одетые в солдатские шине- ли, плечом к плечу с советски- ми воннами отстаивали родную страну от врага. Рисунки, на: броски, созданные на основе живых наблюдений походной жизни, были запечатлены ка- рандантом, пером или углем на страницах - альбомов, хранив- пгихся в солдатском мешке. Эти листы ценны не только как художественный памятник незабываемых дней, но и как важный исторический документ эпохи. Фронтовые этюды и рисунки московских художников экспо- нировались в выставочном зале МОССХ, в Центральном доме литераторов, в Центральном до- ме работников искусств, во Двор- це культуры автозавода имени Лихачева. Сейчас выставка «По дорогам войны» уже более ме- сяца открыта в двух павильо- нах Центрального парка культу- ры и отдыха. Но поток посети- телей не ослабевает. Люди всех возрастов, всех профессий с ин- тересом. осматривают работы художннков-воинов. В книге отзывов оставляют свои записи рабочие зи слу- жащие, школьники и пен- снонеры, бывшие фронтовики и деятели искусств. Инженер-мо- стостроитель Н. Жабин и груп- па рабочих одного из москов- ских заводов просят «сохранить многие картины Kak важней- ший документ», «сделать выстав- ку постоянной». Многие посети- тели отмечают глубокую прав- дивость, волнующую жизнен- Индонезийский народ приветствует ‘решение CCCP SAITO TT TEESE, У 8 MEMEO EE EET ES COETOLOLUTTEEEL. Сокращение выплавки стали в `Англии Экономичеекии спал . . ЛОНДОН, 13 июня. (ТАСС). Ан- глийская печать с тревогой сооб- щает о том, что по сравнению C маем прошлого года выплавка стали в Англии сократилась почта на 15.проц. Сокращение производ- ства стали’ объясняется общим спадом в английской экономике и, в частности, в строительной и нефтяной промышленности, кото- рые относятся к числу основных потребителей продукции сталеди- тейной промьнпленности. В резуль» тате, пишет газета «Файнэншл таймс», «ряд сталеплавильных пе- чей ‘законкервирован, а многиа сталепрокатные заводы upexparH- ли производство». Это явление, продолжает газета, особенно относится к Соединен- ным Штатам, где сталелитейная промышленность работает всего на 40 проц. производственной мощ- ности. Оно относится также к Em- Депутат английского пар- ламента лейборнст Феннер Брокуэй, выйдя однажды ут- ром из своей квартиры, об- наружил на доме и прямо на мостовой изображения сва- стики. Кроме того, стены и плиты лестничной площадки были исписаны хулигански- ми лозунгами; «Вон Бро- куэя!», «Британия должна быть белой!», «Долой зако- ны о смешении рас!». Так английские фашисты отве- тили на законопроект о за- прещении дискриминации рас, внесенный не так дав- но в парламент Брокуэем, ПРОТИВОСТОЯНИЕ САТУРНА Сегодня в 2 часа ночи наступит противостояние Сатурна. Для земно- го наблюдателя эта планета окажется в противоположной от Солнца сторо- не. ‘ В период противостояния и после него Сатурн будет виден в южной части неба, в созвездии Змееносца, кан весьма ярная звезда. В Моснве планета сейчас восходит на юго-во- стоке оноло 9 часов вечера, а опус- кается под ‘горизонт на юго-западе. около 4 часов утра. Наибольшей вы- соты над горизонтом (оноло 13 градуз сов) Сатурн достигает через полчаса после полуночи. Сатурн — далекая от ‘Солнца пла- нета. Даже в период противостояния, когда происходит наибольшее сбли» жение Сатурна с Землей, pac- стояние до него остается paa- ным 1.352 миллионам километ+ ров. Сатурн — единственная в Cone нечной системе плгнета, имеющая кольцо. Оно состоит из мелних твер- дых частиц. Толщина кольца не пре» восходит 15—20 километров, ширина же его достигает 130 тысяч километ- тров. Угол, под которым видно нольцо Сатурна, меняется по мере изменения взаимного положения Сатурна и Зем- ли. Так как толщина кольца очень мала, с ребра его не видно. Противо- стояние Сатурна этого года благо- приятно в том отношении, что коль- цо видно с севера почти в наиболь- шем раскрытии, Сатурн будет виден на небе все лето, но условия видимости его бу- дут постепенно, ухудшаться. . ИРОИСШЕСТВИЯ В ПЬЯНОМ УГАРЕ Изрядно выпив в ресторане, Б. С. Морозов вечером вернулся домой. По- шатываясь, он добрался до своей комнаты в доме № 9 в Стремянном переулке и стал раздеваться. И тут ему захотелось покурить. Затянув- шись напиросой, он лег на диван. Винные пары ударили в голову, и Морозов заснул. Рука с зажженной папиросой безвольно упала на ди- ван, он затлел. Комната стала наползч няться едким дымом, но пьяный Мо-+ розов этого не почувствовал, Прошло некоторое время, прежде чем соседи заметили идущий из ком“ наты Морозова дым. Они попытались открыть дверь, но она оназалась за- пертой изнутри. Соседи вызвали поч жарную команду. Когда пожарные взломали дверь, они увидели попуобгоревший диван. На нем лежал задохнувшийся в дыму Морозов. Фотохроника ТАСС, редак- ция журнала «Советское фото» и бюро фотосенкции Централь- ного дома журналиста с глу- боким приснорбием извещают о смерти старейшего мастера фотоискусства заслуженного Моисея Соломоновича НАППЕЛЬБАУМА и выражают соболезнование семье покойного. Редактор А. А. ФОМИЧЕВ. 13 ИЮНЯ 1958 ГОДА нешние условия требуют не толь- ко серьезного анализа происшед- ших событий, но и ясного опреде: ления направления деятельности конфедерации в борьбе демократи- ческих сил с силами фашистской реакции. В заключение докладчик при- звал всех трудящихся, объединен- ных (в профсоюзах ВКТ, активно готовиться к предстоящему 5 ок- тября референдуму по вопросу о реформе конституции, чтобы не допустить посягательств на демо- кратию и добиться осуждения Ha- родными массами установления диктаторского режима во Фран- ЦИИ. После доклада начались пре- ния. Выступили многие поедета- вители профсоюзных — федераций, входящих во Всеобщую конфеде- рацию труда. Вчера национальный конфедеральный комитет ВКТ про- должал свою работу, ствуем готовность Советского Сою- заа выраженную премьером Хру- щевым, начать переговоры с СИТА по вопросам мирного сосущество- вания. Однако США не ответили на эту готовность. Индонезайский народ, продол» жал Сукарно, с радостью привет- ствует. решение Советокого Союза о прекращении испытаний атомного и водородного оружия и надеется, ‘что этому примеру последуют дру: гие державы, имеющие ядерное оружие. Я, заявил Сукарно, как отец детей, жак гражданин и гла- ва Индонезийского государства, как житель Азии и как человек ре- шительно протестую против испы- тания атомных 60M6 на атолле Эниветок и в любом другом районе мира. Мы должны сделать все воз- можное, чтобы предотвратить воз- никновение атомной войны, и до- биться того, чтобы ядерное оружие было уничтожено и никогда более „Не производилось, ПАРИЖ, 13 июня. (ТАСС. На сессии национального конфедераль- ного комитета Всеобщей конфе- дерации`труда (ВКТ) е докладом о политическом положении во Фран- ции и о задачах конфедерации вы- ступил генеральный секретарь ВКТ Бенуа Фрашон. Анализируя собы- тая во Франции, докладчик ука- зал, что «правительство де Голля создано в результате заговора, опирающегося на мятеж реакцион- ных сил, армии и полиции». Бенуа Фраиюн юсудил расколь- ническую ° деятельность близкого к социалистической партаи руко- водства профсоюзного центра «Форс увриер», которое не под- держало предложений Всеобщей конфедерации труда о совместных забастовочных выступлениях тру- дящихся. Указав, что не удалось такзке достигнуть единства дейст- вий с католическимя профеою- зами, Фрашон подчеркнул, чтоны- Защитить республику! к нелегкой солдатской жизни согреты подчас эта миниатюр- ные зарисовки. Вот одна из них. Из палатки, раскинутой наспех на снегу, торчат три пары сол- датских ног © тяжелыми, подко- ванными железом подошвами. Это скупое изображение, пере- дающее всю глубину солдатско- го сна, сморившего усталых вои- нов, невольно останавливает вни- мание зрителя. Большинство выставленных работ посвящено именно такой теме: живому образу и быту со- ветского солдата, подлинного труженика войны. Эти рисунки проникнуты большой душевной теплотой, подкупают своей жиз- ненной правдивостью и непо- средственноетью. В произведениях многих изве- стных художников нашла отра- жение тема победоносного про- движения наших войск за рубе- жи нашей Родины. В них запе- чатлены освобожденные города, сцены уличных сражений, го- родекие пейзажи. Много внима- ния`‘уделяют авторы выставлен- ных рисунков и этюдов заклю- чительному этапу войны — взя- тию Берлина. Выставку Фронтовых работ московских художников «По до- рогам войны надо было бы сделать передвижной. Необходи- мо, чтобы 6 этой экспозицией ознакомились также зрители других городов нашей страны. К. Александрова, ШАХМАТЫ В. БОРИСЕНКО—ЧЕМПИОНКА СССР И РСФСР В Саратове закончился ХТУ жен- ский шахматный чемпионат РСФСР. Более трех недель длилась борьба лучших шахматисток Рос- сийской Федерации за почетное звание чемпионки республики. В турнире нграли международные мастера экс-чемпионка мира Ji. Py- денко (Ленинград), троекратная чемпионка Советского Союза и прошлогодняя чемпионка РСФСР В. Борисенко (Свердловск), Ю. Гур- финкель (Ростовская область) и восемнадцать перворазрядниц. Первое место и звание чемпион- ки РСФСР во второй раз завоева- ла Валентина Борисенко, набрав- шая 13 очков, Второе место за- няла Ю. Гурфинкель — 13 очков. На третье место вышла молодая перворазрядница Е. Крохина (Пет- розаводск) -= 12 очков. Турнир «Спартака» В Новгороде начался всесоюзный женский шахматный турнир обще- ства <Спартак». Среди десяти уча- стниц — экс-чемпионка мира, за- служенный мастер спорта О. Руб- цова (Москва), мастер С. Роотаре (Таллин), неоднократная чемпионка страны О. Семенова (Ленинград). Футбол «бловану — «Торпедо» В Москву по приглашению со- ветских спортивных организаций прибыла чехословацкая футболь- ная команда «Слован» (Братиела- ва). Сегодня чехословацкие фут- болисты встретятся на стадионе «Динамо» с командой «Торпедо». Затем команда «Слован» проведет товарищеские матчи в Тбилиси и Ростове-на-Дону. K белоруеским футболистам «Спартака» приехала команда Mar- дебургекого «Строителя» (ГДР). Игра проходила при преимуществе хозяев поля и закончилась их победой со. счетом ‘4:0. В Ереване берлинская команда «Динамо» встретилась с местным «Спартаком». Интересная игра ‘за- кончилась со счетом 1:0 в пользу спартаковцев. В Кишиневе команда «Молдова» играла с футболистами клуба «Ba- аш» (Венгрия). Игра закончи- лась вничью со счетом 3:3. ДДД ССССССССА®, ПРАВИТЕЛЬСТВО MPAHKO ЗАПРЕТИЛО СВОИМ БАСНКЕТБОЛИСТАМ ВЫСТУПИТЬ В РИГЕ РИГА, 13 июня. (ТАСС). 15 июня в столице Латвии должны были со- стояться полуфинальные соревнова- ния на нубон Европы по баскетболу между командой мадридского клуба «Реал» и баснетболистами Рижского окружного спортивного клуба, чем- пионами СССР. ‘Здесь стало известно, что правительство Франно в_Испа- нии не выдало мадридским баскет- болистам визы Ha выезд в. СССР. Мадридский спортивный клуб довел об этом до сведения Международной баснетбольной федерации, заявив, что в данных обстоятельствах клуб вынужден отказаться от участия сво- ей номанды в соревнованиях на ну- бок Европы. За запрещение ядерных испытаний ДЩАКАРТА, 13 июня. (ТАССЬ Вчера во дворце Негара состоялся массовый митинг протеста против троведения США ‘и Англией серии ядерных испытаний на островах Рождества и Эниветок, положив- mui начало «Неделе борьбы про- тив испытания’ атомных и водород- ных бомб». Десятки тысяч участ- ников митинга, на котором при- сутствовали министры, члены нар- ламента, видные политические и общественные деятели, в едино- душно принятом заявлении по- требовали, чтобы страны, обладаю- щие ядерным оружием, немедлен- но прекратили его испытания. Выступивший на митинге прези: дент Индонезии Сукарно заявил, что индонезийский народ желает жить в мире, чтобы добиться процве- тания своей страны. Поэтому он желает, чтобы два мировых блока мирно сосуществовали между со- бой. Мы, сказал Сукарно, привет- НА СНИМКЕ: ПАВЕЛ КОГОУТ (второй слева) беседует с участ- никами театра-студии Дворца культуры ЗИЛа. Фото М. ЖДАНОВА. [Гастроли советских артистов ОГРОМНЫЙ УСПЕХ ) 13 июня. (ТАСС). С боль- ТОКИО, 13 июня, (ТАСС). С боль- шим нетерпением ожидали жители японской столицы начала выступле- ний артистов советсного Государ- ственного цирка, прибывших в Япо- нию по приглашению Ассоциации друзей иснусства и газеты‘ «Иомиу- ри». Первое выступление по про- грамме должно было состояться 14 июня. Но бесчисленные заявки и просьбы отдельных граждан, ното- рые не смогли приобрести билеты (билеты уже проданы на 20 дней вперед), а танже целых коллективов заставили организаторов гастролей уже 12 июня устроить первое пред- ставлениа. Представление прошло с огромным успехом. В течение двух часов в за- ле почти беспрерывно раздавались бурные аплодисменты 3.000 зрите- лей, восхищенных искусством совет- ских артистов. Особенно большой успех выпал на долю «медвезжьего аттракциона» — руководитель заслу- женный артист РСФСР В. Филатов. Отсутствие знания японсного язы- на не помешало заслуженному арти- сту РСФСР Берману выступить пе- ред японскими зрителями с таким же успехом, нак и на аренах совет- ских цирнов. Можно сназать,‚, говорят после ХИРЕГЕРЕЕРЕЕЕТРТРЕИЕГЕЕРЕЕЕИЕКРЕРЕЕЕЕРЕРЕЕЕЕЕРЕРЕК РЕГ РЕ ЕЕЕЕРЕРЕРЕЕГЕРЕРЕРЕАТЕРЕГТЕЕИРЕЕ ЕР ЕЕГЕРИ РЕГГИ ГИР ТЕТЕ РЕ РУ о актерами — Таджикская студия, — pac- сказала директор училища В. Шашкова, — заканчивает курс обучения. По решению правитель- ства Таджикской ССР ее воспи- танники составят молодежную труппу при Государственном дра- матическом театре. имени Лахути в Сталинабаде. Она будет иметь самостоятельное художественное руководство и свой репертуар, ос- новой: которого и явятся. четыре спектакля, подготовленные педаго- гами училища А. ` Грузинским, Л. Дейкун, Ш. Киямовым под ру- ководством Г. Дмитриева. В 1955 году в училище состоял- ся выпуск Якутской студии. Ею руководила народная артистка СССР Взра Николаевна Пашенная. Девятнадцать студентов-якутов под- готовили на родном языке. диплом- ные работы — спектакли «На дне» Горького, «Счастье» Павленко и «Ромео и Джульетта» Шекспира. Воспитанники Якутской студии с этим репертуаром вошли в труппу Государственного якутского . дра- матического театра. Во время недавно проходившей в Москве декады якутского искус- ства и литературы москвичи с ра- достью снова встретились C пи- томцами: училища имени Шепки- на. Отрадно было видеть, с каким успехом выступали они перед сто- личной аудиторией. ° В составе училища имени 1Цеп- кина второй год работает Татар- ская студия (руководитель —доцент М. Гладков, педагоги В. Смирнов и В, Монахов). Ее задача =— под: готовить новое пополнение для Го- сударственного драматического те- атра Татарской АССР. Ильин. Onu Oyo ym му славное имя М. Щепкина, .в будущем году исполнится 150 лет; В этом училище старейшего’ рус- ского театра готовились к сцени- ческой деятельности М. Н. Ермо- лова, А. А. Яблочкина, В. Н. Па- шенная и многие другие мастера, составившие гордость русского реалистического театра. В ближайшие дни 28 юношей и девушек, получивших высшее об- разование в школе при Доме Островского, выезжают на работу в театры Ленинграда ин Свердлов- ска, Новосибирска и Фрунзе, Ниж него Тагила.и Ярославля. Здесь им суждено творить, мужать, про- должая славные традиции. старей- шего театра страны. Скоро в училище состоится тор- жественное событие — £BbINYCH Таджикской студии. Двадцать юно- шей и девушек, проучившись здесь пять лет, предстанут перед государственной эхзаменационной комиссией. ЕЙ будут показаны четыре спектакля, подготовлен- ные в качестве дипломных работ: «Огни зовут» Ташмухамедова, «Свадьба Фигаро» Бомарше, «Не- доросль> Фонвизина и «Женщина из Пенджаба» Гарги, Гданьске, где были даны постанов- ки «Нлоп» и <Свадьба с прида- ным». В теплой, дружеской обста- новке проходили творческие встре- чи гостей с рабочими Гданьекого порта, судоверфи; с работниками культуры города, студентами, во- енными моряками. Эти встречи превращались в демонстрацию дружбы между польским и совет- ским народами, Представители театра были на приеме у председателя Гданьской рады народовой. Коллективу «была вручена почетная медаль города, учрежденная в честь 500-летия при- соелинения Гданьска к Польше. Вчера театр выехал из Гдань- ска на гастроли в Быдгоиг. ЕДИНОДУШНЫЙ ВОСТОРГ РИМ, 13 июня. (ТАСС), В Италии с большим успехом проходят гастроли Государственного ансамбля народно- го танца Грузии под руководством народной артистки Грузинсной ССР Рамишвили и народного артиста СССР Сухишвили. Ансамбль дал ряд концертов ‘в Милане и сейчас высту- пает в Турине. Газета «Стампа», от- мечая ‘успех грузинсного ансамбля, пишет: «Редно’ когда в Турине каной- либо танцевальный ноллектив при- нимали с таким единодушным вос- торгом». Газета отмечает «совершен- ную технику» исполнительского ма- стерства солистов и глубоную про- думанность режиссеэоской работы. «ПРЕКРАСНО!» БРЮССЕЛЬ, 13 июня. (ТАСС). В Большом концертном зале Брюссель- ской всемирной выставки проходит международный фестиваль художе- ственных фильмов, Советсная кине- матография представлена на этом фестивале картинами «Дом, в ното- ром я живу» и «Тихий Дон», Газета «Дерньер эр» высоно отзы- вается о нартине «Тихий Дон», назы- вая ее «образцом подлинно большого КИНО»... «Тихий Дон», пишет газета, это ниноиснусство на самом высо- ном уровне. Порой забываешь об эн- ране и о нинокамере и полностью живешь жизнью действующих лиц, Все в нем пренкрасно!.. ЛАВА». — пьеса Oo ›\>о мужестве и вер 4 Бости воинскому дол- у гу, олюбви к Отечествуи челове- ческом достоинстве. Это пьесва- о бесстрашии советских патриотов, о величии их духа и готовности отдать жизнь во имя очАфлвя на- рода, Только что. опустился занавес, и взволнованные зрители тепло расстаются с героями пьесы В. Гусева «Слава», со старой му- жественной и доброй матерью и чудесными советскими патриота- ми, пленяющими нас своим бес- страшием, благородством, душев- ной чистотой. Через о несколько дней на’ этой же сцене перед зрителями пред- стали герои пьес: Островского — «Бедность не порок», «Шутники», Горького — «‹Зыновы», Чехова — «Три сестры», Афиногенова — «Далекое», МЛавренева — <Раз- лом». Участники всех этих спектак- пеи — воспитанники театрально- го училища имени Щепкина при Малом театре. В эти дни они сда- ют выпускные государственные экзамены. Московскому театральному учи- лищу при Малом театре, носяще- С успехом проходят в городах Польши выступления Московского театра сатиры. Его’ гастроли нача- лись в Варшаве в помещении На- ционального театра показом коме- дии Вл. Маяковского «Клоп»: На втором спектакле «Клоп» присут- ствовали тт. В. Гомулка, A, 3a- вадский, Ю. Циранкевич и другие руководители ПОРИ и Польского тосударства. В зале находился также посол СССР в Польше П.А. Абрасимов. гредставления японские корреспон-, ране и о нкинокамере денты, что советский цирк уже по- корил токийцев. Международные заметки ЭТО СЛУЧИЛОСЬ Гусаров на улице ТЕАТР САТИРЫ В ПОЛЬШЕ зя ни в чем упрекнуть. Ведь пред: приниматели и торговцы просто силой навязывают нам все свои товары в долгосрочный кредит, а под конец теряешь голову — как расплатиться? Вот бёедняжка и не выдержала. — Дело шло о взносе очередных 200 марок в погашение долга в 900 марок, — объясняет представи- тель полиции, Соседи возражают. МАЯ этого года в маленьком городке Хофгейсмаре (За- падная Германия) раздалея moxo- ронный звон. Жители городка про- вожали в последний путь молодую женщину и ее двоих детей. У от- крытой могилы на кладбище стоял подавленный горем молодой pads- чий. Он не слышал надгробной ре- чи священника, не видел жителей городка, теснившихся ‘у могилы, разделявших печаль несчастного отна и мужа. Перед ним только зияли две ямы, куда сейчас опу- стят три гроба. Ирмгард Штейн было 27 лет. Сыновьям ее — Лотару и Виль- фриду, когда их настигла смерть, — олному ПЯТЬ, другому десять — Если бы фрау Штейн, — го- ворят они, — совершила этот страшный поступок в состоянии болезненной депрессии, как это утверждает полиция, то она не писала бы предсмертного письма, в котором ясно. объясняет своему мужу причину самоубийства и убийства детей. Не просила бы у него прощения. Нет, она не была душевнобольная, долги — вот чго послужило всему виною. Одна из женщин добавляет: — Неужели вы думаете, что в на- шем городке с его 9000 жителей есть семьи, ‘у которых нет долгов? Почти ‘У всех долгов по уши. Эти платежи в рассрочку можно срав- п нить разве только с чумой. Если бы хоть зарабатывали достаточно, a TO... Поддерживаемый под руку друзьями, медленно покидает клал- ! бище столяр Иоахим, Могильщики с заступами в руках оправляют мо- гилу. Слышно, как садовник, рабо. тающий рядом на цветочной гряд- ! ке, говорит кому-то из прохожих: — Этого не должно было про- изойти. Как жалко несчастного и всю семью! Причина. трагедии-кроется в ка- питалистической системе, которая превращает рабочих в рабов. P, Пальгорн, Перевод с немецкого НА СНИМКЕ: сцена из спектак- ля «Слава», поставленного вы- пусннинами антерского факуль- тета театрального училища име- ни М. С. Щепкина; Елена Мед- ведева — И. ЕФИМОВА, Нино- лай Маян — Ю. РОГОЗИН и Ва- силий Мотыльнов — И. ЕФИМОВ. Фото Г. КОРАБЕЛЬНИНОВА. Московские ‚артисты .ознавкоме- ли варшавских зрителей с поста: новнами <Мистерия-буфф», «Ha всякого мудреца довольно просто- ты> и «Свадьба е приданым», Спектакли были приняты с боль- шим интересом. Варшавекая прес- «Не могу больше экдать, пока Oy- дут уплачены все долги», — наца- рапала в предесмертном письме женщина. Кривые буквы на листке бумаги свидетельствуют о a страшном. возбуждении. — «Слиш- ком долго придется терпеть нуж- ду, это сведет меня с ума». И, приготовив две петли для маль- чиков, она повесила сперва их, а затем повесилась сама. Когда столяр Иоахим Штейн вер- нулся с работы домой на улицу Гусаров, 6, все трое были уже мертвы. — Такие славные, честные лю- ди, — говорят соседи с улицы Гу- саров. — Господин Штейн pa6o- тает на железной дороге: он из ко- жи лез вон, чтобы прокормить свою семью. Может быть, они в самом деле слишком понадеялся на себя, когда год назад купил но- вую комнату на условиях оплаты в рассрочку, Другая соседка говорит: — Конечно, Фрау Штейн была поотив покупки комнаты в рас. срочку, но молодого Штейна нель- шим интересом. Odpilebenan BEES” wre са опубликовала много восторжен- = 1983103213199 999292 132039211 1 Равенна яя зая та зоо знени ных статей и рецензий, посвящен: ных выступлениям советских арти: стов. Театр гастролировал также в НА МОТОЦИЕЛАХ ПО ГАРЕВОЙ ДОРОЖКЕ Мотогонки по гаревой дорожке— увлекательнейшие соревнования. В трехдневных состязаниях на Боль: шой спортивной арене Централь- ного стадиона имени Ленина уча- ствовали лучшие гонщики Москвы и Московской области; Ленингра: да, Риги, Таллина, Минска, Уфы. Но, пожалуй, больше всех покори: ли зрителей уфимский гонщин Б. Самородов и москвич В. Нуз: нецов. р Приз стадиона имени Ленина и диплом ЦК ДОСААФ СССР 3a- воевал Виктор Кузнецов. Борис Самородов остался на втором ме- сте. Третий приз получил ленин- градский мастер спорта Андрей Дежинов.