Новое русло Яузы
	Доб оТОвВАЯ, полоса дороги,
вереницы автомобилей. А еще
	в узких поросших тразой берегах.
ц дальше река делала петли.
	стройные березки. здоль, тротуара,
недавно на этом месте текла Яуза
У Русаковского трамвайного депа
	а о Чрокое: русло. Оно .идег напрямик“ or
Электрозаводского к Матросскому ‘mocty. Bepeza oders. « fora,

 , Ре
	To Y Электрозаводского
Матросскому. Со дна реки
	Вооль. реки установлена красивая
° Начав свой путь и Электр
	подходат сейчас к
	; м0сТу. Берега одеты в бетон.
чугунная ограда.
заводского моста, землечерпалка

› дна реки извлечено около 80`ты­арых свай.
	Землечерпальная машияа укреплена на прочных стальных тросах.

>) олд ат
	Они позволяют ей передвигаться о
	жизаясь на любом участке. Сегодня
следний поросший травой островок.
	Г одного берега к другому, задгр­{я гидромеханизаторы срезают по­к, который преграждает течение
	EIN ENON NER RO eS EOE

реки. Бесконечной i чередой движутся. на транспортерной ленте вместу­орам, они врезаются
	«Можайск», «Коломна»
	Они отвозят шаланды с гринтом и бесяг­углубят новое русло до: двух метров. В бу­-

тельные ковши. Подобно миниатюрным экскават
в грунт, поднимают со дна камни, песок. у
	Песколько буксиров
обслуживают земмашину.
ребойно подвозят новые.

Гидромехачизаторы  иг
	буксиров — «‹Дорожник»,
	Г ТЕ терь АЗЫ

дущую навигацию катера смогут подниматься вверх по реке до Со­и oe im
	кольников,
НА: СНИМКЕ:
	на реке Яузе у Матроссного моста.
Фото Р. ENOPOBA.
	Фильм
«Поэма о море»
	тяжелые танки, ползущие с Запада
и мнущие спелые колосья хлеба. А
позади ковыляет`по пыльной дороге
его толстый, упитанный сынок, вы­росший в благополучном семейст­ве. Этот ничего не видит. Этот
устал и удивляется — «зачем та­щиться пешком по жаркой и пыль­ной дороге, когда можно ехать в
удобной машине?». Поэзия и ее
	сестра любознательность абсолют­но чужды душе этого сытого ‹маль­чика, он — воплощенная проза.
	Другой эпизод; двое мальчиков
на древнем кургане. Один, —- меч­татель и фантазер. Перед его гла­зами встают сказочные видения —
мчатся красногривые ‘кони, ожи­вают события’давно прошедших ве­ков. Другому мальчику только
смешно — все это бредни. Он ни­чего не видит. Он давно не верит
ни сказкам, ни легендам. Он ко
всему относится с усмешкой ста­рого скептика. Это умный`и яркий
эпизод, очень харажтерный mo
мысли для Довженко. Жаль толь­ко, что в решении эпизода не все
удачно, в частности, не совсем
удачно мультипликационное изо­бражение сказки, ее образы слиш­ком усложнены, слишком изыскан­ны, они не передают очарования
детских представлений, детских
мечтаний.
	Еще эпизод. Прелестная девуш­ка Катерина полюбила себялюбиво­го и ничтожного инженера Вале­НОГОЛЮДНО было вчера на

23-м километре Минского
шоссе. Тысячи москвичей при­ехали сюда, чтобы посмотреть
интересные соревнования — ав­томобильные гонки. На обочине.
шоссе, недалеко от линии стар­та, стоят приземистые гоночные
эвтоманияиьтг. ограттенные в

 
	очень
	i]

автомашины, окрашенные
необычно яркие цвета.
	Погода
удачная,

выдалась не ¢
но рассчитывать
	en

ee EE

лучшую в
приходится.
Вот выс
	лучитую В этом сезоне уже не
	Вот выстраиваются гонщиви
и: механики «Москвичей». По
‘команде «марш» они бросаются
к своим машинам. Через мгно­вение семь машин почти одно­временно срываются с места.
	временно срываются с MECT:
Вперед вырывается голубая а!
томашина под № 5. Прошла м
нута, и она скрылась из вида.
	  Через 8 минут быя дан старт
(  автомашинам «ГАЗ-12», а затем
	ве

=o

oe

и автомашинам“ «Победа».

С первых же минут разверну
лась острая борьба между гон
итиками. Вот радио объявляет
«Tepes контрольный пунк
73-го километра’ первой просле
	довала автомашина под № 1
	Здесь будет музей А. С. Пушкина
	ОСКВИЧАМ хорошо знаком этот’ каменный двухэтажный дом.

Проходя по Кропоткинской улице, они любуются красивыми
портиками, колоннадами, белокаменными открытыми террасами до­ма. № 12. Но мало кто знает, что дом этот не каменный, а деревян­но-рубленый, что построен он в 1814—1817 годах предположитель­но по эскизам крупного русского архитектора А. Г. Григорьева пос­ле грандиозного пожара, уничтожившего при нашествии наполеонов­ских войск почти все здания города.

Главный корпус строения представляет ‘значительный интерес
богатой отделкой интерьеров, сохранившейся от начала ХХ века
росписью плафонов и стен. Один из многочисленных архитектурных
памятников столицы, образец архитектуры русского классицизма,
дом на Кропоткинской улице находится под государственной охра­HOH.
	Художественно-_
декоративная школа

 
	ЕАО от Сущевского вала,
в 1-м Вышеславцевом свереул­ке на доме № 6, появилась не­давно табличка с надписью:
«Средняя общеобразовательная
художественно-деноративная ‘шно­ла № 680». Это первая школа но­вого типа, отнрытая в Моснве.
Здесь учащиеся получат не Толь­ко общее, но и специальное об­разование. Пока’в школе Haun.
нают работать всего два восьмых
параллельных нласса.  Юношам
и девушкам предстоит учить­ся еще четыре года. Занончив
11-й класс, они вместе с аттеста­том зрелости получат удостовере--
ние о присвоении специальности
исполнителя художественно-дено­ративных работ. Окончившие
школу смогут работать по офор­млению городских парнов, снве­ров, площадей, выставон; ° теат­ральной и тооговой рекламе.
Сегодня зананчизаются вступи­тельные испытания для первого
потока. Класс выглядит необыч­но — учащиеся сидят за моль­бертами. Идет экзамен по рисун­ку.

 

 
	_ Переводы
славянских литератур

 
	ПЕРЕВОД с одного языка на

другой является не только
средством ‘обогащения кругозора
читателей, но и средством обо­гащения языка, ‘на’ который To
или иное произведение ‘перево­дится. Значительный‘ интерес по­этому представляет совещание