5ез контролеров... ЦЕННЫЙ ОПЫТ НОВАТОРОВ ЗАВОДА ПОРТАТИВНЫХ ПИШУЩИХ МАШИН matt, прятался за спину нонтролера ОТК, а этот самый контролер, чал ще всего молоденькая девушка значительно хуже его разбиралась в тонкостях нашего дела. Уходили от ответственности за качество и мастера. Теперь положение круто изменилось. Прежде чем поставить личное клеймо, механик, да и масч тер, не раз тщательно проверит вс@ узлы изделия. За шесть месяцев с личной гарантией механиков без приемки ОТК выпущено 7 тысяч пишущих машинок, 29 тысяч мель ниц для кофе и перца, большое количество другой продукции. 75 тысяч рублей сэкономлено только на зарплате работников ОТК. Более сорока ‘контролеров и Мастеров ОТК перешли на производство — освсили новые профессии и стала выпускать продукцию. Благотворно отразился новый ме тод работы и на качестве продук“ ции — оно значительно улучши* лось. За полгода был только один случай возврата машинки, выпу щенной с личным клеймом: меха ник В. Г. Гутников при сборке ном вой модели машинки «Москва-5ы поставил пружинку Ha два витка длиннее, в результате обратный ход не работал. Дефект устранил сам тов. Гутников, и теперь по этой причине нет ни одной жалобы. Раньше зазод вьитускал в месяц 800 машинок. Из’ этого количества возвращалось механикам для уст ранения мелких дефектов 20—25 штук. Сейчас завод ежемесячно вы* пускает 1.285 машинок, а возвра“ щается на доделку лишь 9—1. Н. Емельянов. В ПОСЛЕДНЕЕ время торговые работники и покупатели портативных пишущих машин обратили внимание, что паспорта на эти изделия подписаны не контролера: ми ОТК, а механиками завода. К паспорту прилагается письмо, в нотором механик обращается к покупателю с просьбой о всех дефектах, обнаруженных в машинке, с00бщать лично ему. Выпуск продукции без приемки ОТК — дело известное. Но новаторы Московского завода портативных пишущих машин внесли в него новое содержание, которое приносит замечательные плоды; ° Полгода назад механик сборочного цеха Евгений Ларин предложил начать соревнование за ежедневное перевыполнение среднедостигнутой выработки, ‘сдачу продукции с оценкой «хорошо» и «отлично» с личной гарантией исполнителя, без проверки качества работниками ОТК. Инициатива новатора нашла горячий отклик на заводе. Примеру тов. Ларина последовали такие отличники производства, как Н. Афанасьев, П. Семенова, К. Фролов, И. Маркин. Его поддержали коллективы участков, цехов. Сменный мастер гальванического цеха М. Столярова внесла предложение сократить’ контролеров ОТК в этом цехе, а проверку качества продукции возложить на мастеров. Это было осуществлено. Сократили также контролеров ОТК и в механическом цехе. Результат получился замечательный. Предоставим слово директору завода тов. КравНА ОПЫТ, НАШИ ПРЕДЛОЖЕНИЯ H АША страна идет ’ навстречу * хх съезду КПСС. Документы. ноябрьского Пленума ЦК КПСС вызвали огромный Дело это— —общее к творческий подъем и у трудящихся Москворецкого района. Ноллеку ребят трудиться самим, овладеть пропоявилось желание фессией. Улучшилась успеваеEL Bopucos, графистов. Моссовет должен. . поддержать ‘это хорошее начинание. Большую роль втрудовом. воспитании учащихся играют учебные мастерские. В этом мы. убедились на примере еб а А 1 аи. та За ЧС НЙ ей секретарь Моснворецкого_ ‹райнома КПСС подбор и переподготовка педагогов? А вопросы зачисления учащихся в‘ школы с Ш-летним обучением, трудоустройства ребят, окончивших восьмилетку? Обо всем этом и говорилось на совещании и активе. В итоге обсуждения уже начал определяться примерный план развития икол с производственным’ обучением Ha базе предприятий района. В ближайшие два—три года в районе будет 12 таких школ. Причем ‘некоторые из них уже с 1 сентября 1959 года смогут начать работу по новым программам. РЕДПРИЯТИЯ охотно идут навстречу школам. Например, коллектив завода имени Владимира Ильича включил в обязательства в честь ХХ съезда НПСС большие. мероприятия по оказанию помощи подшефной 544-й школе. Он умело организовал производственное обучение старшеклассников в своих цехах, При его активной помощи в 544-й школе созданы великолепные учебные мастерские, в которых ребята трудятся производительно. . Завод «Электросчетчик» создает специальный цех для производственного обучения школьников. Фабрики имени Фрунзе и имени Калинина предложили обучать ребят по специальностям текстильной, а завод медпрепаратов № 2 — фармацевтической промышленности. По инициативе Городского управления полиграфической промышленности в районе предполагается создать специальный школьный завод. Задумано, что, работая на этом заводе, ребята будут не только овладевать какой-то специальностью, но и обучаться . управлять предприятием. Скажем, функции заместителя директора, заместителей начальников . цехов, работников конструкторского бюро ит. д. будут выполнять сами старшеклассники. Райком КПСС и исполком райсовёта одобрили инициативу политивы строек и учреждений, фабрик изаводов, отдельных цехов и бригад берут повышенные обязательства в честь предстоящего знаменательного события в Жнзни нашей Родины и. .успешно выполняют их. 28 ноября завершил государственный план выпуска валовой продукции завод имени Владимира‘ Ильича. Досрочно выполнили планы керамико-плиточный и медеплавильный заводы, Мосрыбокомбинат. CY-74 «<Мосотделстроя» No 1 и другие. С особым. подъе: MOM трудится молодежь. В соревновании в честь ХХЕ съезда КПСС участвуют 377 комсомольско-молодежных бригад. Пятьдесят из них борются за право носить высокое звание бригад коммунистического труда. На всех фабриках и заводах, на стройках и в учреждениях, на родительских собраниях и совещаниях педагогов нашего района горячо обсуждаются тезисы ЦК КПСС и Совета Министров СССР об укреплении связи школы с жизнью и о дальнейшем развитии системы народного образования. Тезисы встречены всеобщим одобрением как великая забота Коммунистической партии и Советского правительства о подрастающем поколении. Перед советской школой открываются замечатель:- ные перспективы. Труд — лучший организатор и воспитатель. Так говорят рабочие, служащие, инженерно-технические работники, обсуждая вопросы перестройки школы. Жизнь убедительно подтверждает это. В прошлом году мы решили проводить производственные заHATHA старшеклассников непосредственно в цехах предприятий — шефов школ. В первые же месяцы мы убедились в целесообразности такой производственвой практики. В горячей рабочей атмосфере цехов Си ЫТИ РРР. 544-й школы, В ее мастерских ребята не ‘просто учатся строгать, сверлить, шлифовать. Их ‚ труд носит’ производительный ` характер: они выполняют заказы. План мастерских этой школы превысил в нынешнем году миллион рублей. . Мы намечаем строительство таких мастерских и в ряде других школ района. Причем активное участие в строительстве примут › предприятия-шефы и сами учащиеся. ry АБОТА Коммунистической —7 партии и Советского правительства,о детях привела к рождению школ-интернатов, в которых есть все возможности для наилучшей организации воспитания и обучения ребят, в частности производственного. Всеобщее одобрение получила школа-интернат продленвого дня, возникшая в районе на базе 630-й школы. Здесь ученики проводят весь день и только вечером уходят домой. Причем стоимость содержания ребенка в таком интернате в три раза меньше, чем в круглосуточном. Вак показали первые месяцы жизни этого интерната, школы такого типа не только целесообразны, но и имеют большое будущее. Они, несомненно, получат широкое распространение. В организации подобных школ должны принимать участие и промышленные предпри-^ ятия. Нами поставлен вопрос перед руководством автозавода имени Лихачева о создании такого интерната на базе 563-й школы в Ноломенском поселке, где проживают в юсновном рабочие и инженерно-технические paботники этого предприятия. И школа-интернат продленного дня’ во многом бы помогла им в воспитании своих детей. РИБЛИЖЩЕНИЕ школы к жизни — задача большая, и в ее осуществлении должны участвовать партийные, комсомольские, профсоюзные, советские организации, промышленные предприятия, учебные заведения. Ведь воспитание подрастающего поколения — наше общее дело. лификации выполняли заказы промышленности. Будущие техники непосредственно участвовали в производительном труде, в организации и улучшении технологического процесса производства отдельных деталей и узлов. В слесарных мастерских, например, изготовлялся различный инструмент, в механических — электрощиты, запасные части к автомашинам, отдельные детали для насосного завода имени Калинина, сварочные помогали предприятиям в ремонтно-восстанови: тельных работах. Мы ›‚ получали немало положительных отзывов, благодарностей: ведь. труд. учащихся помогал производетвенникам выполнять ‘планы, экономить государственные средства. Мастерские были рентабельными, и за счет их прибылей сберегалась часть средств, отпускаемых на содержание техникума. А главное, конечно, улучшилась учебно-производственная практика, молодежь наряду с общеобразовательной подготовкой получала необходимые знания по специальности, трудовые навыки, овладевала в известной мере определенной профессией. : В 1956 году мастерские стали «чисто учебными», но. сейчас мы добиваемся их перевода на хоз: расчет, чтобы они вновь начали выпускать. .промышленную продукцию. В условиях экономическо: го административного района ‘©оз: дание подобных мастерских и це: хов при техникумах — задача вполне разрешимая. Кстати гово: ря, здесь учащиеся смогут полу: чать и разряд по одной из рабочих квалификаций соответствую: щей специальности. Несколько слов 0б оплате тру: да преподавателей. Существующая почасовая система оплаты не всегда отвечает требованиям, предъявляемым к квалификации преподавателя. Нам кажется, что настало время установить штатно-окладную систему оплаты — педагогического. труда в техникумах. с присвоением соответствующего звания преподавателя. Это позволит резко улучшить состав преподавательских кадров, привлечь на педагогическую работу высококвалифицированных специалистов, имеющих большой производственный опыт, а также избавить техникумы от излишнего количества совместителей. И. Комаров, директор Московского машнностроительного техникума. мость, окрепла дисциплина. У школьников появилась гордость _ рабочего человека. В последнее время большинство старшеклассников . трудится производительно. В прошлом году 508 учащихся 9— 10-х классов получили разряды. Этим летом 62 учащихся школы №558 работали на заводе «Электросчетчик», заменяя ушедших в отпуск. Окончив школу, эти юноши и девушки будут иметь -не только образование, но и специальность. НАС в районе уже стало традицией ежегодно проводить «праздники труда» школьников. На них учащиеся отчитываются в своих делах. Двадцать пять школ рапортовали на последнем празднике о своих трудовых успехах. Ребята рассказывали о том, как они помогают строить жилой дом, теплицы, спортивный зал, и © том, как работали в летние каникулы в колхозах и на пришкольных участках. Пятьдесят тысяч трудодней заработали’ школьники района за лето. Десятерым особо отличившимся в труде школьникам были вручены памятные значки. Кстати сказать, значки эти изготовили сами ребята — учащиеся 568-й школы. Недавно в районе состоялись созванное райкомом КИСС совещание директоров предприятий и школ и затем актив школьных работников. Организация производственного обучения выдвинула много сложных вопросов. Каким должен быть режим в учебном цехе? Как нормировать труд учащихся? Как точнее определить специальности, по которым наиболее целесообразно вести подготовку старшеклассников? Какими должны быть мастерские и лаборатории в школе? Как лучше организовать производительный труд и производственное обучение школьников на предприятиях? А КИГИХУЕРЕТУР ИРИ ИРИНЕ РРРРРРРИ РИО РРР РРР РРР Р ИР © — Инициатива и опыт Евгения Ларина нашли на заводе многочисленных приверженцев. Раньше механик-сборщик практически не нес ae EO ee Eee eee EO здестветственности за качество издеABCLD Al съезда КПСС коллектив Московского газового завода обязался к 15 декабря досрочно закончить годовой план. НА СНИМКАХ (сверху. вниз): автоматическая cBapка газовых баллонов; передовики производства ‘ слесарисварщики Л. БЫСТРОВА и Н. ИВАНОВ; в рентгеновской лаборатории— рентгенолог М. БИРЮКОВ просматривает пленку сварки ‘швов баллона. НУЖДЫ МОСКОВСКОГО ВОДОПРОВОДА мые для других отраслей народного хозяйства. Крайне необходимо, чтобы Академия коммунального хозяйства, конструкторские отделы заводов в самое ближайшее время занялись разработкой аппаратуры и оборудования, в которых нуждается водопроводно-канализационное хозяйство, а промышленность обеспечила бы их массовый выпуск. Стоимость каждой водопроводной станции и станции очистки. сточных вод, строящихся для Москвы, составляет около 500 миллионов рублей. Чтобы удешевить строительство, проектировщики должны находить новые, технически’ прогрессивные решения. Опыт ЕЛИЧЕСТВЕН семилетний план реконструкции етолицы. Достаточно сказать, что москвичи получат за это время более 19 миллионов квадратных метров жилья. Небывалые перспективы развития открываются перед всеми отраслями городского хозяйства, в TOM числе перед водопроводом и канализацией. Что же предстоит сделать за семилетиг? Будет построена новая водопроводная станция и расширены существующие. По городским проездам и к новым поселкам будут проложены новые водопроводные магистрали и распределительные сети. Намечается построить новую станцию для очистки сточных вод, расширить существующие очистные сооружения, проложить сотни километров отводящих сетей, коллекторов и каналов. На все эти работы выделяется свыше двух с половиной миллиардов ‘рублей. Для того чтобы увеличить мощность водопроводных станций, принимаются меры к расширению. водных ресурсов Москвы-реки. В верховьях реки и ее притоков создаются новые водохранилища. Заз кончено проектирование новой мощной водопроводной станции на Москве-реке. ‚ Завершается расширение Курьяновской станции аэрации. Ее мощность достигнет в 1960 году миллиона кубометров воды в сутки. Подобных станций нет в Европе. А с будущего года начнется строительство еще более мощной станции аэрации близ города Люберцы. В течение семилетия будет полностью прекращен выпуск неочищенных сточных вод в открытые водоемы города. Это оздоровит Москву-реку и Яузу, даст возможность шире использовать их для отдыха и спорта. ЧЕНЬ важно с максимальной эффективностью использовать выделяемые `капиталовложения. Для этого необходимо применить все достижения отечественной и зарубежной техники. А они за последние годы весьма значительны. Механизация и автоматизация в системё водоснабжения и канализацин приобретают все больший размах. Мы ждем от промышленности необходимого оборудования. Но, к сожалению, пока что выпуск многих. приборов для автоматизации не налажен, и нам приходится приспосабливать приборы, изготовляезавод без цехов бы. Только Москва расходует ежегодно на водовводы и магистрали от 12 до 16 тысяч тонн стальных труб крупных диаметров. Между тем можно применять железобетонные напорные трубы, это позволит сэкономить от 50 до 70 процентов. металла. Эти трубы, кроме того, не подвержены коррозии. Совершенно необходимо, чтобы Государственный комитет Совета Министров СССР по делам строительства, а также организации, изготовляющие железобетонные изделия для нужд городского строительства, перешли от робких попыток выпуска железобетонных напорных труб к их широкому производству. Нам кажется; эту большую государственную задачу надо решить в ближайшие два-три года. Мое потребляют много воды. На первое января 1958 года расход воды на человека (включая нужды промышленности} составил 450 литров в CYTки. Это значительно выше, чем в большинстве столиц. и других больших городов Европы. Следует, однако, заметить, что довольно значительная доля воды расходуется непроизводительно изза плохого состояния санитарных приборов, установленных в квартирах и ва предприятиях. Конструкция таких приборов и материалы, из` которых. они ‘изготовляются, допускают огромную утечку воды. Обследование, проведенное в жи: лых домах, показало, что общий непроизводитёльный расход воды превышает 300 тысяч кубометров в сутки. Этого было бы достаточно для снабжения’ большого города, а стоимость. строительства водопроводных и канализационных сооружений, необходимых для очистки, подачи и распределения такого количества воды, составляет около 400 миллионов рублей. В целях ликвидации или’ хотя бы резкого сокращения непроизводительного расхода воды прежде всего необходимо, чтобы промышленность, изготовляющая санитарнотехнические приборы, улучшила их качество. этого можно достигнуть путем широкого применения не боящихся коррозии пластических материалов. Е В жилищном хозяйстве плохо поставлена . эксплуатация внугренних систем. водоснабжения. Это, кстати говоря, приводит к значительному снижению напора давления в сетях, и вода часто не поступает в верхние этажи домов. . Как видим, в развитии. московского. водопровода и канализации имеются большие резервы и возможности. Полное использование их значИтельно улучшит обслужи: вание москвичей и сократит денежные и материальные затраты. Г. Горин, начальник Управления водопроводно-канализационного хозяйства. Цех при техникуме ‚бен рекомендовать орга” низацию IIpH TeXHHKyMax 1eхов и мастерских, выпускающих промьинленную продукцию силами учащихся», . — товорится в тезисах ЦК КПСС и Совета Министров СССР. Это очень правильная мысль. Именно такие мастерские нужны нам, а не «чисто учебные», где просто строгают, пилят, сваривают, обрабатывают, не давая при этом никакой продукции. У Московского машиностроительного техникума есть неплохие слесарные, механические и сварочные мастерские. До 1956 года они находились на самостоятельном балансе, и силами: учащихся и немногих мастеров‘ высокой кваУчиться и работать НИМАТЕЛЬНО читал я тезисы ЦК КПСС и Совета Министров СССР о перестройке системы‘ народного образования в стране. Наша партия и правительство советуются с народом, как лучше организовать подготовку подрастающего поколения к жизни, к полезному труду. И хочется высказать несколько мыслей по этому поводу: Думается мне, например, что нецелесообразно сохранять на втором этапе обучения школы для детей наиболее способных в области музыки, хореографического и изобразительного искусства. Наша наука, наше искусство тем и сильны, что они очень тесно связаны с жизнью. Все дети, какую бы они. дорогу в жизни потом HH выбрали, должны испытать радость физического труда. Считаю правильным, что в высшей школе надо идти прежде всего.по линии вечернего и заочного образования. А в дневных вузах нужно сочетать учебу с работой не на двух, а на трех первых курсах. Тот, кто хорошо ознакомится с производством, будет и хорошим инженером. Народная пословица на этот счет так говорит: «Каков мастер — такова и работа», Я уверен, что перестройка средней и высшей школы поможет воспитать у подрастающего поколения уважение к труду, любовь к рабочим профессиям. М. Разумеев, багажный раздатчик Московского резерва Северной железной дороги, ПАРИКИ РЕГ И ГРЕЕТ РО РРР ТЬ ep РРР РЕВЕРС ВИ, Улица Кирова, 39 На Центральной машиносчетной станции Всесоюзной переписи населения MOCKBE, na улице Кирова, 39, в здании ЦСУ СССР нахо‚ дятся главный штаб предстоящей Всесоюзной переписи на‘селения и Центральная машиносчетная станция. Сейчас здесь четная станция. Сейчас здесь работа, завозятся и MOHTHDpYNT-’ i идет большая подготовительная ся специальные счетно-аналитические и сортировальные машины. С помощью их будет вестись обработка материалов Всесоюзной переписи населения 1959 года. Значительная часть счетных машин уже готова к работе. Готовятся также более 700 операторов-механиков по обслуживанию счетных машин. НА СНИМКАХ: вверху — старший инженер Г. ГУЛЯЕВА (вторая справа) проводит прантичесние нами; внизу — инженер-эконом занятия с операторами-механиист Центральной машиносчетной станции Т. АПАРИНА за опробованием сортировальноя машины. Фото В. СЕВОСТЬЯНОВА (TACC). порядок рабочие места сортиров“ щиц н упаковщиц, что исключает возможность путаницы этикеток. На виновников, допустивших выпуск ползунков с недоброкачественным швом, приказом по фабрике наложено административное взыскание, Три этажа — По следам наших вылтуплений «ПОЛЗУНКИ... ПОЛЗУТ ПО ШВАМ» хх Новые мощные CTA ции, магистрали, водохранилища у Счет промышленноCTH ye Железобетон вместо металла Ж Покончить с расточительством воды проектирования и сооружения BOдопровода и канализации последних лет показал, что стоимость их почти на 20 процентов ниже ранее построенных. Однако достигнутый здесь эффект далек не является пределом. Много средств тратится на строительство поселков для обслуживающего персонала. Сооружение полностью автоматизированных водопроводных станций позволит свести ‘численность этого персонала до минимума. . В ЭКСПЛУАТАЦИИ действующих станций еще Много, если можно так выразиться, кустарщины. Весь ремонт, замена оборудования, аппаратуры ведутся на каждой станции специальным штатом, обслуживающим только данную станцию. Понятно, что этот’ персонал не используется в полную силу, а имеющийся станочный парк простаивает. Настало время создать комплексные ‚ сквозные бригады, обслуживающие группу сооружений. В условиях Москвы, возможно, есть смысл передать ремонт. водопроводных станций специальным городским заводам. Такая реорганизация позволит резко повысить использование специалистов и квалифицированных рабочих. ` Естественно, ‘что такая реорганизация потребует упорядочения оплаты труда, и Министерству финансов CCCP, Государственному комитету Совета Министров СССР по вопросам труда и заработной платы придется решать и эти вопросы. НОВОМ семилетии по территории города предстоит проложить многие сотни километров труб различного диаметра. К <ожалению, до последнего времени широко применяются, особенно в водоснабжении, металлические труПод таким заголовком в «Вечерней Москве» 20 октября была опубликована‘ корреспонденция о недостатках изделий. для детей грудного возраста, изготовляемых на фабрике «Красная заря». Главный инженер управления текстильной и трикотажной промышленности Мосредакции, что факты, изложенные в корреспонденции, подтвердились. На всех пошивочных конвейерах установлен постоянный контроль за качеством шва на каждой машине. Обращено внимание на недопустимость неправильной маркировки изделий по сортам. Приведены в за пятнадцать лней ОМПЛЕКСНАЯ бригада Creпана Жеребина, сооружающая жилые ‘корпуса в одиннадцатом квартале Новых Черемушек, недавно начала copes: нование за высокое звание бригады коммунистического труда. Строители обязались -со* бирать крупнонанельные пяти: этажные дома-не за 54 дня, как до сих пор, а за 48. Бригада Степана Жеребина закончила очередное здание — корпус № 13. Он собран за 50 дней. Монтажники уступили место отделочникам. Сегодня утром бригада Степана Жеребина уже` на новой площадке — в пятнадцатом квартале Юго-запада. Здесь совместно с уже ‘работающей бригадой Павла Hesnopa она должна завершить сборку пятиэтажного жилого корпуса № 18. Обе бригады соревнуются за высокие темпы работ. Строители решили в честь ХХ! съезда партии последние три этажа дома и крышу возвести в рекордный срок — за пятна“ дцать дней. Из ВОРОТ вышла -нолонна но> веньних грузовинов, В паспортах отметна — авторемонтный завод № 3. — Сверхплановая продунция, — говорит мастер регулировки П. Чванов, уназывая на блещущре свежей нрасной автомашины. Этот завод уже выполнил годовой план, Свыше двух тысяч грузовинов прибыли сюда изношенными и отслужившими свой век, а возвращены в строй таними, словно сени тольно что сошли © конвейеров автогиганта, Авторемонтники стоят на вахте в честь ХХ! съезда КПСС. До нонца года они обещают восстановить еще неснольно сот грузовиков. Здесь совершенствуют не только технологию ремонта, на и управление производством, Сегодня завод занончил подготовку н пеpexogy на бесцеховую струнтуру управления. Это устранит промежуточные ‘звенья, улучшит pyнководство производственными участками, удешевит административно-управленчеснкий аппарат. Подсчитано, что тольно Ha 3apaботной плате это даст экономию в 62 тысячи рублей. ee > <> 3 > @ eS & 00000737 FEW EPH A MOE ICS Ale ct, 10 ДЕКАБРЯ 1958 ГОДА По зарубежным адресам Н^ ДОРОГАХ многих стран мира можно увидеть автомашины с маркой московских заводов «ЗИЛ» и «МЗМА». На мировом рынке большим спросом пользуется и другая продукция столичных предприятий: станки, электродвигатели, точные приборы, шарикоподшипники, медицинское оборудование, телевизоры, холодильники... В управлении внешних сношений Мосгорисполкома корреспонденту «Вечерней Москвы». сообщили: — Свыше двухсот столичных заводов и фабрик выполняют сейчас зарубежные заказы. На автозаводе имени Лихачева. сегодня подготовлена к отгрузке партия автомашин, предназначенных для Китайской Народной Республики, Для Витая, Болгарии, Румы нии, ‚ Корейской ‚.Народно-Демс кратической Республики cero дня отгружаются ‘электродвигатели, изготовленные заводом имени Владимира Ильича. А на «Красном пролетарии» ‘готовы станки, которые сегодня садребуются предприятиям Китайской ‘Народной Республики. На Московском трансформаторном заводе выполнен ‘заказ для Болгарии. „Здесь сегодня подготовлены к отгрузке транс: форматорные подстанции для сооружаемого с помощью Советского Союза индийского металлургического завода в’ Бхилаи. Тракторному заводу в Китае отгружает агрегатные станки завод имени Орджоникидзе, a) « едовому коллективу н профсоюзных организаций подвела итоги соревнования за первую неделю декабря. Переходящее Красное знамя н премия присуждены коллективу объекта тов. Говтвяна (1-е строительно-монтажное управление Метростроя), успешно выполнившему график укладки правого пути на мосту. Переходящие красные вымпелы присуждены коллективам объектов тт. Хайкина (мостоотряд № 4) и Цыганова (6-е строительно-монтажное управление Метростроя). Сегодня в 12 часов дня на первом ярусе метромоста состоялся митинг строителей, на котором передовым коллектнвам были вручены переходящие награды. #797 0117119770010111701071111711.17515757757177177515775805, КТИВНО соревнуясь в честь АХ съезда ВПСС, метростроевцы. столицы борются за выполнение своего обязательства — 25 декабря пустить первый пробный поезд по второму участку Фрунзенского радиуса метрополитена от станции «Спортивная» до станции «Университет». Учреждено переходящее Красное знамя МГК КПСС, Моссовета и МГСПС для коллективов, занятых на этом строительстве. По условиям соревнования знамя присуждается коллективу, выполнившему недельно-суточный график . и достигшему лучших производственных показателей. Городская комиссия в составе представителей МГК КПСС, исполкома Моссовета, МГСПС, управленнй Метростроя и мостоотряда № 4, партийных