< оемичеекая а Е ОТО] ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! Год издания 36-й ЯНВАРЯ 1959 Г. СУББОТА № 2 (10.672) ЦЕНА 20 КОП. НА СТАРТЕ СЕМИЛЕТКИ Маршрут прямой: Земля—Луна. И вот над миром где-то В ‘дали космической слышна, Среди :далеких звезд видна Советская ` ракета. . Она у нас над головой Туман развея редкий, Взвилася молнией стальной На старте семилетки. Юрий Яковлев. дерзновенная Осуществлена Каждый советский человек, узнав о запуске космической ракеты в сторону Луны, ощутид гордость за наш великий народ, `осуществивший дерзновенную мечту человечества. Трудно даже оценить все те огромные последствия, к которым приведет открытие эры межпланетных сообщений. Гигантски увеличились возможности изучения человеком необъятной Вселенной и в первую очередь нашей планетной системы. Я, как ученый, особенно высоко ценю то, что первый космическай корабль не является просто`куском металла, а содержит оборудование для решения. многих крайне важных научных проблем. Ведь изучвние космического пространства вне Земли — совершенно не изведанная. область естествознания.‘ Так, например, вдали от Земли на космические ‘лучи и на корпускулы, летящие от Солнца, не влияют ни ее магнитное поле, ни ее крайне еее . ye ee eee ee М И РРР РРР РРР ИИ ИРИ ЕР РР С ГЕРБОМ . Cccp Нате первой семилетки оз: наменовано. величайшей победой советских людей. В кос: мическом пространстве мчится ракета, несущая на своем борту вымпел с гербом Советского Союза. - Советские люди первые в мире запустили искусственный спутник Земли, Они первые успешно отправили космическую ракету в сторону Луны. Пуск этой ракеты еще раз показывает, какого высокого уровня развития достигло наше отечественное ракетостроение. Перед советскн_ми людьми, перед всем миром теперь откроются новые тайны Вселенной. Весь мир с восхищением следит за полетом советской космической ракеты. К. Амелев, водитель такси. ПЕКИНЕ КИРО КРИ РУНЕТ РЕГГИ КРИ РУ РРР ИЕР ИРЕН РР РУ РУ ТИРЕ РУ УГРИ РР ИРУ РИ РУ РРР РИ ТУ Е НЕ РУРЕРРЕЕРЕРУ Е ТИРЕ РР РРР РРР ИГРЕ ЕР ЕРРЕ р Газета Московского городского комитета Коммунистической партии ‘Советского Союза и Моссовета CTPEMUTERES МЕНА мечта человечества протяженная атмосфера. Следовательно, впервые мы можем изучать эти частицы в их нормальном состоянии, не искаженном влиянием Земли. Да мало ли и других бесконечно. интересных и важных с научной точки зрения проблем мон: но решать с помощью космических ракет. Хочется особенно подчеркнуть, ITO. запуском космической ракеты в сторону Луны решена крайне сложная техническая задача. Столь удачное ее решение ‘свидетельствует об огромных, безграничных возможностях советской науки и техники. Честь и слава советским ученым, конструкторам, инженерам и рабочим, труд которых. `` позволил человеку впервые непосредственно, без помощи’ телескопов, начать штурм космического пространства, Э. Мустель, член-корреспондент Академии наук СССР. ‚Вчера в СССР осуществлен пуск многоступенчатой космической ракеты в сторону Луны. Ракета по заданной программе вышла на траекторию движения в направлении к ‚ Луне. `Пусксоветской, ‘космической ‘ракеты ‘еще раз показывает высокий уровень развития отечественного’ ‘ракетостроения и вновь демонстрирует всему миру выдающееся достижение ‚передовой советской науки и техники. ритории, СССР, ведут непрерывные регистрации сигналов, поступающих с борта космической ракеты. Передача радиосигналов ведется на частотах 19,997, 19,995; 19;993 и 183,6 мегагерн. _ Аппаратура на борту космической ракеты работает нормально. По данным: ‘измерений, внутренняя температура и-давление в контейнере с научной аппаратурой поддерживается в ‘заданных пределах. Во имя мира `ООБЩЕНИЕ ТАСС о. запуске советской космической ракеты в сторону Луны наполняет сердца всех честных людей мира чувствэм радости. и гордости ‘за свершение столь великого дела. Передовая советская наука и техника, служащая целям мира, торжествует! © Вместе со всем советоким народом мы гордимся нашей великой социалистической Родиной. Как и И Се ee все советские инженеры-маптино: строители, мы отдаем свои знания ч силы строительству коммунистического общества. ДИКО ИРИ ОНЕГИН ИРИНЕ ОИК ЕРРРРРРИИИРИКИ Инженеры В. Кузнецов, В. Пономарев. РРСРР ИЕРГРЕГРЕ ЕРЕСИ ЕР УТЕРЕ, m fk SOR PR Om OR ee Ae ИРИ РИГИ РРР РРРЕРЕРЕЕУР РИ РЕРЕ РРР РРР ЕЕ ЕТУ РКИ РИР Е РЕРЕРРРРТРРРР КЕРРИ КРРЕЕЕРИ ГР РЕЕОРЕЕУР x S $ РАДОСТЬЮ СВЕТЯТСЯ ЛИЦА Ето я могу. сказать о. запуске -&` космической ракеты? Тезчто. ‘товорят сейчас все советские люди: мы бесйредельно горды за свою‘ Родину, за своих ученых и конструкторов, за своих рабочих, сделавших замечательный подарок к ХХГ съезду Коммунистической партии Советского Союза. Посмотрите; что делается сегодня у моего киоска. На улицах еще было темно, когда меня ° уже ‘поджидали москвичи, пришедшие за газетами: Не стходя, от киоска, люди разворачивали: газеты, читали сообщение ТАСС,’ обменивались впечатлениями. радостью светятся их лица! А. 3oruKosa, киоскер «Союзпечати». -COOBWEHHA ТАСС Советская: космическая ракета продолжает. полет в сторону Луны: 3 ‚января в 3 часа моCKOBCKOTO времени ракета находилась над Индийским океаном над точкой. земной поверхно2 минут ЮЖНОЙ сти с координатами‘ 3 градуса 1 широты и 108 ‘градусов. восточной ‘долготы на расстоянии, более ста-тысяч километров от ЗемЛИ. С гордостью за нашу партию Трудовая жизнь на заводе нача: лась раньше обычного; Куда ни посмотришь, всюду видишь товарнщей по труду — токарей, слесарей, шлифовщиков. И у всех на устах полет. ракеты. Говорят о ней с искренней гордостью. А лекальщики - тт. Мартынов, Володин, Шабаев, соревнующиеся за то, чтобы завоевать высокое звание бригады коммунистического труда, с карандашом в руках подсчитывают, когда ракета будет в зоне Луны. Сбылась еще одна мечта советских людей, как сбывается все, что задумано Коммунистической партией и Советским правительством. В. Охотников, шлифовщик завода имени Владимира Ильича. нь уснули минувшей ночью `* москвичи. С больщим. волнением зкдали ‘они важного сообщения. В нашей квартире много было предположений: «какое это будет сообщение». И вот все мы необычайно обрадовались.` Наша ‘советская. ракета шитурмует -пространстBO B направлении Луны: i Bot -an6, ‘я понимаю, подарок к ХХ! съезду`партии, — сказал мой сосед молодой кузнец с «Красного пролетария». — Славно начали мы новый, 1959 год! Поздно ‘разошлись мы.по комнатам, пожимая друг другу руки, А утром в: троллейбусе, на пути к родному заводу имени Владимира Ильича, я слышал, с каким восторгом пассажиры говорили о ракете, летящей на Луну. «Нам. нет преград...» Се городок МГУ на ‚ Стромынке еще не успел уснуть, когда радио сообщило о звапуске ракеты на Луну. ироко. распахнулись двери клуба. Сотни студентов, взявитись 3a руки, дружно скандировали: «Москва—Луна, Москва—Луна». А потом полились любимые молодежные песни — «Гимн демократической молодежи мира», «Марш энтузиастов». . А в 4 часа утра около 300 crTyдентов вышло на улицу. Они направились к центру города, на Красную площадь. Здесь, «в центре мира», студент-таджик Хаджибек Зульфикаров прочитал на русском языке только что сочиненные им стихи о межпланетном полете. Последние ‘строки стихов утонули в взвившейся в небо песне. «Нам нат преград», — пели студенты, гордые своей ‘Родиной. В. Афиногенов, студент МГУ. ‚Станции наблюдения, расположенные на терСоветская космическая ракета продолжает полет в сторону Луны. Обработка результатов траекторных измерений ‘показала, что ракета превысила вторую космическую скорость. Таким ‘образом, впервые в истории человечества достигнута и превышена вторая космическая скорость, обеспечивающая выход в межпланетное пространство. В 6 часов московского времени ракета находилась над точкой земной поверхности с координатами 4 градуса 30 минут О снаряд, ° созданный творческим гением советского народа, со сказочной быстротой стремится к Луне. Этот межпланетный корабль ‘построили ‘в стране, первой сбросившей с себя путы“`ка, питалистического строя.` Поистине, 2` января 1959 года — начало стремительного движения Советекого Союза вперед, по пути выполнеHAA семилетнего плана — ознаменбвалось‘ чудесным событием, которое глубоко и радостно. волнует каждого советского гражданина, да и каждого честного, передового человека на Земле. Особенно радует и волнует этот полет людей. науки, так как косми‘ческая ракета, запущенная по ‘направлению к Луне, имеет на ‘борту ‘богатую научную. аппаратуру, позволяющую выполнять исключительно интересные. и важные исследования. Особое значение запуска космической ракеты в том, что она впервые вынесет далеко за пределы земли приборы, регистрирующие те или иные космические явления. Как показали наблюдения, выполченные при помощи искусственных спутников Земли, элементарные частицы космического излучения, не говоря уже о корпускулах, испускаемых Солнцем, испытывают очень сильное влияние со стороны маг: нитного поля Земли. Распределение этих частиц вблизи Земли значи: тельно отличается от их нормально. то распределения в межпнланетном тина _ ИСТОРИЧЕСКОЕ \ ИР ЛЕНИ И ПРРПИРИБЕРЕКОКЕРНИНИТИЕРАЕНЕРИЕЕЕЕВОРИЮНЕТРЕРЕГРОРЕННИРЕТНЕ ПЕ ра На . С -ОСОБОИ радостью _ пришел я сегодня на’ стройку, Хотя, мы,” московские - строители, непосредственно не`:участвовали в^ создании `‘космической ракеты, вырвавшейся за -пределы земноheralds го тяготения, каждый из нас. воспринимает ° это: историческое событие как и свою личную победу. Да иначе и быть не может! Ведь все советские люди делают одно общее дело — строят коммунистическое общество. Мне, московскому каменщику; хочет. ся горячо поздравить наших ученых, конструкторов, инженеров, рабочих с замечательным достиженнем. . Н. Пивнов, южной широты и 63 градуса 30 минут восточной долготы на расстоянии более 137 тысяч километров от земной поверхности: е бортовые радиопередатчики продолжают устойчиво работать и обеспечивают уверенный прием их сигналов наземными станциями. Научная аппаратура ракеты работает нормально. Получаемая с борта ракеты информания обра_батывается и`анализируется, : ДЕРЗНОВЕННЫЕ МЕЧТЫ СТАНОВЯТСЯ БЫЛЬЮ О. СИХ пор мы только в фантастических романах читали о космических кораблях, мчащихся на Луну, а вот теперь советская ракета с огромной скоростью летит в космическом пространстве в сторону Луны. Весь мир ловит сигналы ее радиопередатчиков. Как же не аплодировать нашим ученым, нашим замечательным — конструкторам, как не мечтать о том уже недалеком времени, когда людн отправятся в первый межпланетный перелет! Самые дерзновенные мечты становятся у нае былью. Л. Галактионова, Творческий гений народа ПРАЗДНИК БЕЛОРУССКОГО НАРОДА МИНСК, 3 января. (По телефону). Улицы и ‘площади белорусской столицы в праздничном убранстве. На фасадах зданий — флаги и транспаранты. В город вступил большой праздник. Минск торжественно отмечает 40-летие Белорусской республики и Коммунистической партии Белоруссии. Вдоль центральной магистрали города — проспекта Сталина протянулись гирлянды праздничной иллюминации. Эта магистраль — гордость минчан. По обе ее стороны высятся многоэтажные жилые дома и административные здания. Они поднялись там, где четырнадцать с лишним лет назад зияли руины, Минск не только залечил раны войны, но и стал еще краше прежнего. До неузнаваемости измезнились его окраины, где выросли корпуса. тракторного, ’автомобильного’ подшипникового заводов. Всюду сегодня царит атмосфера светлого праздника. Для участия в юбилейных торжествах в Минск прибыли гости из Российской Федерации и Украинской ССР, Узбекистана и Эстонии, Молдавии и Грузии — из всех братских советских республик, В 10 часов утра на торжества, посвященные 40-летию Белорусской ССР и Коммунистической партии Белоруссии, в Минск прибыл Председатель Совета Министров ССЕР, Первый Секретарь Центрального Комитета КИСС товарищ Н. С. Хрушев. Под видом НЬЮ-ИОРВН, 3 января. (ТАСС). Как сообщает корреспондент агентства Ассошиэйтед Пресс, к побережью Кубы подошли три американских военных корабля и два вспомогательных судна. Корреспондент приводит заявление представителя. морского министерства США о том, что «вечером 1 января трем конвойпространстве. Точню так же под влиянием притяжения ‘Земли своеобразно фокусируются шей планеты мельчайшие каменные и железные пылинки — метеоритная пыль, удары которой регистрируются специальной аппаратурой. Теперь с помощью: космической ракеты будут? получены новые, очень вблизи наданные о космических лучах, корпускулярном излучении Солнца, метеорных частицах. Нечего ‘уже. говорить о таких интереснейших ‚явлениях, как магнитное’ поле Луны, или ее радиоактивность, которые ‚были до сих пор совершенно недоступны: для ‘изучения: Теперь. мы ‘сможем получить новые данные o важные для дальнейшего проектирования межпланетных сообщений ФОТОСЪЕМКА ‚ НАТРИЕВОЙ. ВСПЫШКИ СООБЩАЮТ ИЗ`КАЗАХСТАНА Бальшая научная работа по наблюдению за полетом космической ракеты ведется! на ‘высокогорной обсерватории, расположенной вблизи Алма-Аты. Обсевватовия полностью и своевременно подготовлена к наблюдениям. Как известно, здесь находится самый‘ мощный в стране менисковый телескоп. Кроме того, подготовлены специальные камеры для фотографирования. Сегодня ровно в 3 часа 57 мичут 2! секунди по. московскому времени был. произведен ряд фотоснимков натриевой вспьншики. ракеты. Эти фо, тографии сейчас проявляются. Во все концы света...: НОЧЬЮ НА МЕЖДУНАРОДНЫХ ТЕЛЕФОННЫХ ЛИНИЯХ Пекин... Лондон... Прага... Париж... Вена... Варшава... Берлин... Рим... Эти и другие зарубежные города часто вызывали ночью телефонистки международной службы Центральной междугородной телефонной станции. Здесь сегодня:была необычно напряженная работа. Количество телефонных связей со столицами разных государств резко возросло в 0 часов 30`минут. Мосновские корреспонденты — зарубежной прессы, телеграфных агентств. и -радиокомпаний начали передавать сообщения о том, что в СССР успешно осуществлен ‘первый межпланетный полет и советская космическая ракета движется _в сторону Луны. . В два раза чаще обычного вызывались нынешней ночью Лондон, Берлин; Вена. Количество разговоров с Парижем возросло в три _раза, с Римом — в четыре раза.: Американские корреспонденты, находящиеся в ‚Москве‘для ускорения’ передачи своих сообщёний за океан вели телефонные переговоры. через Париж и Вену. Тольно. в > часов утра а Центральной междугородной. тел нной станции начала уменьшаться число вызовов. Во все. концы света уже были переданы ‘сообщения ‘о: выдающемся достижении советской ‘науки и техники. РАДИОСИГНАЛЫ „‚КОСМИЧЕСКОЙ › РАКЕТЫ ‚ ЧИТА, 3. января = ТАСС). „десятки радиолюбителей города приняли сигналы © ‘космической ‘ранеты, . aany; щенной в сторону луны. Инструктору радионклуба ДОСААФ Григорьеву удалось ‘записать сигналы на naenuy магнитофона внутреннем строении и развитии ‘Луны. Они прольют свет на происхождение и эволюцию всей системы Земля— Луна. Не выразить глубокого восхищения успехами коллективов и отдельных участников, подготовивших и осуществивших впервые в мифе запуск космической ракеты на Луну. В. Федынский, доктор физикоматематических наук, профессор, член Междуведометвенного Комитета по проведению Международного геофизического года при Президиуме Академии наук СССР. К СОВЕТСКОЙ КОСМИЧЕСКОЙ РАКЕТЕ ПРИКОВАНО ВНИМАНИЕ ВСЕГО МИРА РУРК ОНИ НТ ЕРИНО ЧЕН a ИРУ РГР ГУРРРРРУГЕЕРРРЕ РЕ РТРРЕГРЕГРРЕГИИЕРРЕЕРЕРИРРЕТЕЕР США послали военные. корабли на Ky6y студентка Полиграфического института. УРЕТРИТ ЕО ЕЕЕРЕГИ ПОГОДА Минимальная температура в Москве ‘сегодня ночью и в 12 часов дня была 1 гр. мороза. Завтра в Москве, по сведениям Центрального института прогнозов, ожидается облачная с прояснениями погода, днем снег, слабая метель, Beтер южный, слабый до умеренного. Температура: ночью 2—4 гр. мороза, днем около 0. «ПОМОЩИ» ным оэсмивцам и двум пдавучим базам `подводных лодок‘ было приказано ’выйти в море по просьбе” государственного. департамента»: ^ Отправка ‚военных. кораблей США. к“ побережью `Кубы `мотивируется необходимостью - «оказать помощь американским гражданам на Кубе». «Поистине величайшее мероприятие» технике специальной лаборатории при Калифорнийском техновокруг Луны без посадки и возвратиться на Землю». ‘ Обозреватель добавляет также, что направить ракету по курсу, который довел бы ев до’ Луны, — «это крайне трудно» и что тем самым значение, ‚запуска советской ракеты возрастает. : НЬЮ-ИОРК, 3 января. (Корр. ТАСС). Все внимание Америки приковано к советской космической ракете, несущейся в Haправлении Луны. Радио и телевизионные станции США прервали-свои программы и передали первое краткое сообщение о запуске ракеты через 7—10 минут после того, как ‚оно было передано московским радио и ТАСС. Весь вечер радиостанции и агентства печатн передавали дополнительные сведения о запуске ракеты, а также отклики ученых и политических деятелей. Агентство Ассошиэйтед Пресс сообщило из Вашингтона, что и Белый дом, и государственный департамент отказались комментировать запуск Советским Союзом космической ракеты. Однако в частном порядке, ‘говорится в сообщении, официальные ‘лица признают, что запуск Советским Союзом космической ракеты в сторону Луны с точки зрения увеличения престижа СССР будет иметь такой же эффект, как запуск первого спутника Земли. Агентство Юнайтёд Пресс Интернейшнл сообщает из Лос-Анжелоса о том, что американские ученые удивлены огромным ве: сом последней ступени советской ‘помической ракеты‘ <Это Дьякосмической ракеты.‘ «это дъявольски большая. штука!»,.— заявил доктор Генри Ричтер, ру: ководящий работами по ракетной ЛОНДОН, 3 января. (ТАСС). Весть о запуске советской ракеты в сторону Луны дошла до Лондона, когда первые выпуски газет уже были набраны. Несмотря на это, сообщения о выдаюшщемся достижении советских ученых и техников были в спешном порядке вставлены в свободные места, оставленные для последних известий. Агентство Пресс Ассошиэйгн обратилось к ‘одному из виднейших английских ученых члену королевского общества профессору Мэсси с просьбой высказаться по поводу запуска советской космической ракеты. Он назвал. запуск ракеты «поистине величайшим ‚ мероприятием». Мэсси особо отметил большой ‚вес последней ступени ракеты, ‘несущей научное оборудование. Мэсси добавил: «Я почти не ‹сомневаюсь в том, ‘что ракега ` обладает достаточной; г силой, чтобы’. достигнуть Луны». Научный обозреватель агентства. Пресс Ассошиэйшн заявляет: «На ’ основании первого знакомства ‹с „заявлением. ‚Москвы можно сказать, что русские должно быть, вполне уверены B том, что запуск их ракеты будет успешным». Обозреватель подчеркивает. что вес последней ступени ракеты с ее аппаратурой «огромен ‘для первоначального пробного полета’ в сторону Луны». «Это, безусловно, дает основание предположить, — добавляет обозреватель, — что русские уже обладают `способностью` з3- пустить на’ Луну космический . корабль с человеком, „может быть, космический корабль, KO-торый смог.бы -сделать ‘оборот логическом институте. В сообше. Оз <-> нии напоминается, что последняя ступень ракеты, которую американская армия безуспешно пыталась запустить на Луну, ве. сила всего 59 фунтов. В сообщениях из Башингтона. подчеркивается, что первое известие о запуске в Советском Союзе космической ракеты в направлении Луны было получено в Вашингтоне в момент, когда ‚там заседала комиссия Конгресса по космическому Пространст„ву, принявшая решение удвоить усилия, чтобы добиться‘ успешного запуска американской ракеты в сторону. Луны. В. решении, принятом комиссией до того, как ей ‚сообщили о запуске советской ракеты, ‘подчеркивалось, 4TO Taкое ‘достижение имело бы «огромное значение для междувародного ‚престижа» СПА, Представитель _сенатской комиссии ‘по космическим проблемам сенатор Джонсон, комментируя - сообщение о ‘запуске советской ‘космической ракеты, заявил, что, по‘его мнению, США «двигаются недостаточно далеко н недостаточно быстро в ‘этой области». Информационные агентства сообщают, что большинство конгрессменов, с которыми им удалось связаться, высвазалось, как и свнатор Джонсон, за. чрез‚вычайную программу. с целью ‘ускорить запуск американской ракёты.в сторону Луны. Однако сенатор Мэнефилд выразил опасение, что. принятие подобной программы может быть расценено, как «проявление паники». Пропагандистская шумиха и действительность НЬЮ-ЙОРК. 3 января. (ТАСС). В печати все чаще стали’ появляться сообщения и статьи, в которых признается, что поднятая официальной американской пропагандой шумиха вокруг мнимого «превосходства» американского спутника «Атлас» над третьим советсним спутником Земли совершенно несостоятельна. Например, в газете «Крисчен сайенс монитор» опублиновано письмо известного американского физика, сотрудника Массачусетского технологического института Бреннана. Автор письма критикует редакционную статью, опубликованную в «Крисчен сайенс монитор» 20 декабря, в ноторой приводились неправильные сравнительные данные «Атласа» с третьим советским спутником Земли. Фактический ‘полезный rpy3 спутника «Атлас», пишет Бреннагн, составляет около 150 фунтов, полезный груз третьего советского спутника был, вероятно, раз в десять больше. Подъемная сила при взлете ракеты «Атлас» составляет 360 тыс. фунтов, соответствующая сила тяги ранеты третьего русского спутнива, по лодсчетам,. составила около 1 млн. фунтов. - Kpome того, третий русский спутник был выведен на; более высокую орбиту, и, эта орбита находится ‘под ‘большим углом (к экватору). И’то, и: другое требует больше. энергии. При ‘сравнении этих данных «не остается . места сомнениям» в том, ‘что ракета -«Атлас» не столь мощна, нак ракета, которая была: использована дпя запуска третьего руссного спутника. В большинстве ваших сообще. ний, продолжает автор письма, проводилось сравнение между обим весом тоя части ракеты «Атлас», которая была выведена на орбиту‘ (около 4 тонн). ‘куда входят вес ‹контеннеров для горючего и самого двигателя, и весом одной тольно о носовой части третьего : русского спутника (оноло полутора тонн), не. включающего веса топливных контейнеров и двигателя. Это сравнение явно Нечестное, а вытекающее отсюда утверждение,: будто мы превзош» ли русских по MOLUHOCTH paket ных двигателей, ` очевидне] является просто ложью,