& Hert 3 bra HAS мышления, чувства; мысли, взгляды на окружающую действительность. Вот «Моя ‘улица, Новокузнецкая». Она создана еще за два года до вступления в комеомол. Эта акваБеспокойство камбоджийской печати войне в Лаосе», пишет, что <по= мощь» США Лаосу выгодна не лаотянскому народу, а «только горстке людей, поставленных им: периалистами для осуществления своих агрессивных планов». Американские империалисты, отме. чает газета, направили в Лаос много военного персонала в большое количество вооружения с целью подготовки к еще болев сильному вмешательству во внут* ренние дела этой страны, создавая тем самым угрозу безопасности в Юго-Восточной Азии. Ут. верждение, подчеркивает газета, что вооруженные силы ПатетЛао спровоцировали гражданскую войну в Лаосе, является клеветой, имеющей целью «вве“ сти в заблуждение общественное мнениа». Cee Naf an Nts © РУМЫНСКАЯ НАРОДНАЯ РЕСПУБЛИКА. 1959 год явился годом нового мощного подъема черной металлургии в стране. Пуск в действие новых производственных мощностей им более рациональная энсплуатация домен, сталеплавильных печей, пронатных станов и других агрегатов позволили увеличить объем продунции черной металлургии по сравнению с 1958 годом на 23 процента. НА СНИМКЕ: на метал лургическом заводе в Романе. Фото РУМЫНСКОГО агентства АДЖЕРПРЕСС. В СУББОТУ И ВОСКРЕСЕНЬЕ © завтра в саду имени Баумана преводится вечер, посвященный 15-й годовщине освобождения Болгарии от фантистского ига. На открытой эстраДе в 20 ч. 30 м. — доклад «Народная Болгария — друг Советского Союза» и концерт мастеров искусств. * Ha Большой концертной эстраде Ждановского парка культуры и отдыха. завтра в 19 ч. 30 м. начнется антирелигиозный вечер с демонстрацией атеистических кинофильмов. № Тематический вечер «Это касается всех» состоится завтра в 20 ч. на массовом поле парка культуры и отдыха имени Дзержинского. ж В лектории парка культуры и отдыха «Красная Пресня» в воскресенье в 20 ч. можно послушать лекцию «Коварные методы империалистических разведон». *%ж Концерт-лекция «Западная музыка>х состоится в воскресенье в 18 ч. в лектории парка культуры и отдыха имени Дзержинского. % Во Дворце культуры имени Лихачева в воскресенье в 18 ч. 30 м. начнется тематический вечер «Мы были на фестивале». *% В воскресенье в парке культуры и отдыха «Сокольники» — гулянье, посвященное советсно-китайской дружбе. Начало в 19 ч. НА ПЛОЩАДКАХ ОТДЬ!ХА. В Кировсном районе, на улице Бахрушина, 17, завтра в 20 ч — концерт коллектива художественной самодеятельности фабрики «Парижская коммуна». В Онтябрьсном районе, на улице 8 Марта. 15, завтра и в воскресенье демонстрация документальных и научно-популярных кинофильмов. В Киевском районе, у Дворца культуры имени Горбунова. завтра с 18 ч. концерты художественной самодеятельности предприятий района, демонстрация кннофильмов. игры, танцы. В Сталинсном районе, на 9-й Парковой улице, завтра танцы и игры. На 6-й Парковой улице в воскресенье с 20 ч. — кино. Ё=———— Лекции $- Посетители Московского планетария завтра в 13 ч. могут прослушать лекцию «Необынкновенные небесные явления», в 16 ч. — «Разведчики Вселенной», в 18 ч. — «Что дали спутнини науке» и в 19 ч. 39 м. — «flo леты в мировое пространство». +- <В. И. Чапаев — герой гракданской войны» — эта лекция начнется завтра в 20 ч. в лектории парка культуры и отдыха «Нрасная Пресня». -$- Завтра в Зеленом лектории Центрального парка культуры и отдыха имени Горького в 20 ч. 30 м. состоится лекция на тему «Исследователи Антарктики». Дирекция, партбюро, местный номитет и комсомольская организация Государственного научно-исследовательснкого института научно-технической информации (ГОСИНТИ) с глубоким прискорбием извещают с смерти члена КПСС с 1930 г., начальника отдела института Якова Саввича ТРИГЕРА, ХАНОЙ, 4 сентября. (ТАСС), Как сообщает Вьетнамское информационное агентство, печать Камбоджи выражает серьезное беспокойство по поводу положения в Лаосе. Нынешнее положение в Лаосе, отмечает газета «Прачеачон», является непосредственной угрозой Камбодже, так как OHO COздает условия для еще большего вмешательства империалистов в дела Индокитая и усиления активности агрессивного блока СЕАТО. Газета требует, чтобы была возобновлена деятельность Международной комиссии по наблюдению и контролю в Лаосе, чтобы правительство Фуи Сананиконе уважало и полностью выполняло женевские и вьентьянские соглашения и освободило принца Суфанувонга и других лидеров партии Heo Лао Хак Сат... Другая камбоджийская газета «Метопхум» в статье, озаглав: ленной «Правда о гражданской Массовые увольнения БОНН, 4 сентября. (ТАСС). В связи с обостряющимся в Запад: ной Германии кризисом сбыта угля на шахтах Рурской области продолжаются массовые увольнения горняков. Как отмечает орган Объединения профсоюзов Западной Герма: нии газета «Вельт дер Аюбейт», ‘увольнения горняков на западногермансних угольных шахтах происходят сейчас почти ежедневно. Так, например, фирма «Рейнпирейссен-бергверкс АГ» закрыла свою шахту «Неймюль», в результате чего были уволены 580 человек. Фирма «Харпенер бергбау АГ», угольные шахты которой расположены в районе Бохума и Дортмунда, приступила к увольнению 800 горняков. Администрация шахт, входящих в концерн Клекнера, начала увольнение 450 горняков. Увольнения горняков проводятся также на шахте «Кайзерштуль» в Дортмунде, на шахте «Фридрих дер Гроссе» в Герне и на других шахтах Рурской области. Массовые увольнения вызывают все большее возмущение западногерманских горняков, о чем свидетельствуют недавние многотысячные демонстрации и митинги протеста в Дортмунде и Оберхаузене. дательностью. On жадно постигал жизнь и каждую примету окружающей действительности, каждый ее штрих стремился — запечатлеть карандашом и кистью. Мы фразглядываем пейзажи — их много. Не по-детски видел Вадим природу. Его акварели, зживопись, карандашные наброски — это не картинки, которыми можно умиляться. Их автор, сидя с этюдником в руках, словно <старел» на 10—15 лет, словно кистью его водила рука человека со сложившимся взглядом на жизнь. Рисовал он усердно, много, охотно, но если бы его спросили, < почему он охвачен этой страстью, вряд ли Вадим ответил на этот вопрос. Можно было бы произнести банальную фразу: «Как птица не может не петь, так Вадим не мог не рисовать». — Вы говорите барель экспонировалась ва меж:- дународном конкурсе детских рисунков в Индии и была удостоена премии. В ней не только приметы «Моей yan. цы», которую автор хорошо знал, в ней — отношение к родному городу, любимому и бесконечно дорогому. И дома по обеим сторонам, и деревья, что выстрои+ лись по краям тротуаров, и трамвайные рельсы, делающие поворот и уходящие за угол,— все это близкое, действительно «свое». Вскоре он рисует «Ha Садовом кольце». Это — тоже городской пейзаж, тоже удиви+ тельно «свой», такой, каким вилит его москвич. На выставке экспонируется множество работ, рассказываю щих о том, как Вадим любил природу Подмосковья. Он понимал, ощущал ее как частицу своей Родины. Как все это мила сердцу подростка — и три бревна, переброшенные через речку («Дождь начинается. Истра»), и зеленый, окруженный темными деревьями пруд в ПокровскомСтрешневе, и уголок деревни Власихи с тропинкой, петляю* щей между домиками. Мы забываем о возрасте ху-+ дожника, когда рассматриваем его иллюстрации к книге Горь+ кого «Мать». А ведь ему шел только пятнадцатый год, когда он создал серию рисунков к этому произведению. Как глубоко сумел проникнуть подросток в горьковский замысел, с какой недетской силой воплотил он образы великой революционной эпопеи, в которых живет правда ЭПОХИ. ИЗНЬ Вадима Макеева оборвалась, когда ему исполнилось семнадцать лет. Выставка его произведений сейчас развернута в Доме офицера Академии имени Фрунзе. Доступ в эти за* лы открыт каждому, кто захочет ознакомиться с творчеством этого незаурядного таланта, достойного высокого уважения и светлой памяти. Выставку, включающую около пятисот произведений, намерены в дальнейшем показать в ряде клубов столицы. Но как хорошо было бы, если бы с ней могли ознакомиться школьники всех возрастов, учащиеся трудовых резервов. Пусть они увидят мир, в котором жил мальчик, щедро одаренный природой, воспитанный советским обществом, пусть АРОДНАЯ РЕСПУБЛИКА БОЛГАРИЯ. В Родопских гоnave aon @Eerrmmn finaan merratiy ий onA amnmnantnAtiwi@anearnr tie. рах на высоте более тысячи метров над уровнем моря находится небольшое село Батак. Здесь сооружается крупнейший Он состоит в Болгарии Батакский гидроэнергетический узел. из четырех водохранилищ, трех гидроэлектростанций, тоннелей общей протяженностью 78 километров и каналов длиной свыше 45 километров. НА СНИМКЕ: в турбинном зале гидроэлектростанции «Алеко», входящей в каскад Батакского гидроэнергоизла. Фото БОЛГАРСКОГО ТЕЛЕГРАФНОГО АГЕНТСТВА, Выставка в Будапеште Будапеште сегодня открыз вается 63-я сельскохозяйственная выставка. В ней примут участие СССР, Болгария, Чехословакия, Польша и ГДР. By. дут представлены также экспонаты многих западных фирм, в том числе Англии, Франции, Западной Германии, Австрии, Голландии. В главном павильоне выставки посетители увидят макет новой социалистической деревни Венгрии. В работе выставки впервые принимает участие министерство строительства. Габор Сатмари. ТРОМ отец, как обычно, ушел на службу, а вскоре на работу собралась и мать. Вадим оставался дома’ один и, чтобы сын не скучал, мать дала ему несколько карандашей и больз+ шой лист ватмана. Зоя Сергеев на прикрепила бумагу кнопками к полу — так мальчику будет удобнее рисовать. Когда родители вернулись домой, они увидели, что весь лист покрыт большим рисунком. Красным карандашом нарисована кремлевская стена с зубцами, Спасской башней. Вот оно перед нами, это поо+ изведение, созданное пятилетним ребенком. Трудно представить себе, как это мальчишка смог «по воображению» запечатлеть в таком масштабе и с такой точностью кремлевскую стену. Незаурядной была зрительная память мальчика, и развивалась она так мощно, что уже в 10— 11 лет он создавал композиции, поражающие своей тонкой наблюнальная? — пПереспрашивает меня отец Вадима.—Нет. Пожалуй, это очень точно. Он действительно не мог не рисовать. Весной и летом, осенью и зимой, тю утрам и вечерам Вадим рисовал. Как не вспомнить слова вы: дающегося русского художни. ка — педагога Павла Петровича Чистякова: «Рисовать — это значит соображать, рисовать — STO значит рассуждать». И Вадим рисовал, ибо это было его внутренней потребностью — он мыслил художественными образами, он соображал, рассуждал, излагая свою мысль в рисунке. бы Вадима — офицер, мать _ ера але АР ео лора — архитектор. Оба они знают толк в живописи, любят ее, сами посвящают ей часы досуга. Они поощряли Вадима, заботливо следили за его ‘развитием, помогали ему учиться. После окончания четырех классов общеобразовательной школы Baдим поступил в Московскую среднюю художественную школу ТУРИСТСКИМИ илми Б@ерегом реки Скалбы По ЖИВОПИСНЬ!М лесистым берегам причудливо вьющейся речки Скалбы проходит рекомендуемый нами маршрут однодневного похода. Его следует начать от города Ивантеевки, куда туристы попадают поездом с Ярославского вокзала. Недалеко от города находятся опытный питомник и дендрологический сад Научно-исследовательского института лесного хозяйства. В нем создаются быстрорастущие зимостойкие древесные породы. От Ивантеевки путь лежит вверх по течению реки Скалбы к деревне Комягино, расположенной на высоKOM берегу. Выше по течению на этом же берегу находится село Левково, знаменитое редким архитектурным памятником -- деревянной церковью mea HHCTHTYTE a Cypukona. им откроются необозримые проnot yauTeneH OH Mopanad сторы, наполненные радостью Зо лотая медаль PeAKO работоспособностью, бытия, светлым мироощущением, НЫ и необыкновенной жизнелюбием Вадима, его челоМ у любовью к искусству. В 1956 го+ вечностью и беспредельной люв марова ду Вадим вступил в комсомол. бовью к своей Родине. В этом возрасте формируется ОРЕВНОВАНИЯ сильнейших характер, и как живое свидеИ. Адов. стрелков Европы, проходящие тельство мужания юноши восНА СНИМКАХ: работы ВАB Италии, продолжаются. Вчепринимаем мы его работы. Ведь ДИМА НИМЕВА Р ра было pa3binpaHko MePBEHCTBO о РРР ЕТ РРР Е ТИРЕЕ КАРТЕРЕ РЕЕРЕ РЕТРО РРРЕРРРЕ РРР ЕР Е () B стрельбе из малокалиберного пистолета. Звание чемпиона Г 7 : ot у “ о О Жизнь коллективов физкультуры ских наук ленинградец М: Умаров. Командное первенство в этом ви, HZ р ‚ СОРЕВНОВАНИЯ Карпова. Они набрали участия физкульде состязаний выиграли советские ПО ПРОИЗВОДли 8 баллов из 10 турные коллективы стрелки. Второе место заняла v CTBEHHOH возможных. заводов «Пролетаркоманда Чехословакии. ГИМНАСТИКЕ uni M Проведена первая половина проЧЕМПИОНАТ now TPYA>, < GoM. граммы стрельбы по бегущей косуНТЕРЕСНЬТЕ coPAHOHA ee enn Hon фабриле. Здесь также впереди идет состязания по проА K СТАДИОНЕ HMEHH запрановаветский спортсмен Никитин. ; - <прасное знар р изводственной гимна ль В ВЬрЕд. СПАРТАКИАДА м стике провел MocЭЛЕКТРОЛАМПО - кворецкий районское шоссе) вчера ВОГО ЗАВОДА НОВАЯ КОМЕТА ный совет Союза закончился второй POTOIDK т. легкоатлетичеАЕТСЯ В ГОСУДАРСТВЕННОМ астрономичеспортивных обществ о соревнований П нь a ском институте имени Штернбери организаций сто, >t 1 a га получена телеграмма от Междуналицы. Каждый колспортивного оощестOuten TPO TaMTOBOTO заодного бюро астрономических со; Ba «Ti >» Красновода. а днях были ОЩений, находящегося в КопенгагеЛЕКТИВ выставил две ос 2% но ре. ей не. В телеграмме сообщается, что группы 60 главе с : у : 25 августа астроном Альнок отнрыл инструктором - обВ состязаниях учабольные соревновановую комету десятой звездной, велиeCTBCHH A tM llcu ствовали десять колния. В них участвочины. 30 августа, по оценке Альноть . B JIGHTHBOB: OT 3a8B0- вало более 30 команд ка, она была шестой величины, т. е. оценке учитывались С . на пределе видимости _ невооруженправильност подда «Нрасная Пресня», На старт легкоатленым глазом. У нее обнаружен не6 й Московского радиотических состязаний большой хвост протяженностью меньора упражнени р 150 ше одного градуса гимнастического вомп Tex BBILLIO OOO Зе: 31 августа комета наблюдалась моВЫ я обв: никума, Центральловек. Более половисковсним астрономом А. С. Шаровым HOCTh HX BBINONHeHOTO института ны участников выО я-а cTanunn HHA прогнозов и других полнили нормы ГТО. B HacTonujes время Hometa_ Anb. предприятчй и оргаДвенадцать коллеккока перемещается к югу. В 20-x Успешно выстунизаций. THBOB оспаривают числах сентября она пересечет HE” iy изкультурниК сожален в сопервенство в тбесный экватор и перейдет в южную и физку ryP © лению, co ep фу половину неба. ки завода имени стязаниях не принябольном турнире. — eae I e UH. Е Р Vv ПТ Е JT Б ТРИЕСТ TT РЕ РЕ ЕЕ РЕГ РЕ ЕР РЕ ЕР Е РЕ РЕИЕИРИИИРИРЕИ РА, ‚и а : s a . : Lop 7 5 , LW VMLALALG 4 я >» $ я a oa $ & _ : ` \ 3 s x ‘ P vod $ ocseaneevEA Ua NE AEE AIIIIIEEEETESITENTNSLUSIDUOTVEDESSSDEEDEETEN SEILER ELLE EELS DE a с Cc K a 3 КЕВИНА ere ПГТ тах Ow пплет с северо-востока. Я чувзсмерти, — говорили нам, — она обязательно придет к тебе. А кому подчинена смерть? Кому? Богу!». Но ведь последний патрульный полет по трассе Аугсбург—Гренландия был совершен по приказу генерала, отнюдь не бога. Перед моим окном кружит листок. Осталось еще девять. Всего только девять... Сто шестьдесят два раза мы вылетали из Аугсбурга в Гренландию. Полет длился двадцать четыре часа — целый день и целую ночь. Ночи были тяжелые и опасные: на борту нашего самолета находились две бомбы, две атомные бомбы в железных кассетах. Все шло своим чередом. Лишь изредка кто-нибудь терял самообладание, как этот Том Дэйзи, который вдруг захотел сбросить бомбы и выброситься из самолета. Мы вынуждены были свя3aTh ero. Сейчас он находится где-то на Западе, в Штатах, в лечебнице для душевнобольных. Говорят, он невменяем, и его приходится кормить с ложечки. Они по сей день вынуждены связывать его. Маленький пожелтевший листок съежился на стебле, словно и он борется со смертью. Но ему ничто не поможет. Он упадет на землю, и тогда на ветке останется только восемь... «Все идет своим раз навсегда предначертанным путем: нигде не властвует случайность, все свершается по мудрому велению господа-бога», — сказал вчера священник. Мои глаза горят, я хотел бы их закрыть, но это не получается — у меня больше нет век. Наш последний полет начался, как всегда: мы подрулили машину к подземному лифту, поднявшему бомбы наверх. Стальной крюк ухватил груз и перенес его в камеру самолета. Когда мы стартовали, я обратил внимание, что на сей раз машина легче, чем обычно. Но я не придал этому значения. Мы быстро набрали высоту и легли на знакомый курс, взяв направление на север и поддерживая связь с аэродроMOM, Я вкяючил ‘радио. Приемник передавал джазовую музыку из Сан-Франциско. Я люблю эту музыку в исполнении черного саксофониста. Особенно «Бэйзонстрит-блюз». BETEP бушует. On HaeT C CEBEpO-BOCTOHA, wh tye ствую его, хотя в комнате окна с двойными рамами. Дождевые струи время от времени хлещут по стеклам: мне этот шум даже приятен, ибо он заглушает монотонное постукивание стоящего рядом счетчика Геигера. В комнате находится предмет, отравленный радиоактивным излучением. Этот предмет — я. Да, я, сержант Билли О’Брайен, летчик 18-го патрульного звена. Тело мое как бы безжизненно. Я больше ничего не ощущаю, не чувствую никаких болей. Но яв с0- стоянии думать, видеть, слышать. Моему взору открыта не слишком широкая картина: белые стены, заградительная железная перегородка высотой в полчеловеческого роста, что стоит перед моей постельто, окно, мокрые стекла и тонкие побеги дикого плюща, который трепещет, подстегиваемый порывами ветра. Я не обращаю внимания на людей, входящих и выходящих из номнаты. Эти люди в белых халатах говорят обо мне, расспрашивают меня, ощупывают, перевязывают, поднимают мои руки. Я не знаю, который час. Мои часы—плющ. Ветер срывает его листья и гонит их по воздуху. Я насчитал, что их осталось только десять. Пройдет немного времени, они. тоже опадут, и тогда истечет мой срок. Сержант О’Брайен умрет вместе с ‘последним листком. Вчера меня навестил полковой священник. У нето вовсе не мягкий голос пастыря, а жесткий, с металлическими нотками, от которых становится не по себё. И от слов его тоже больно, хотя они должны приносить утешение. мятником — деревяннои церковью БУДАПЕШТ. 1755 года, срубленной «в лапу». Пройдя далее правым берегом Скалбы. туристы выходят к биологом географической станции Мосновско‘ го городского педагогического института имени В. П. Потемкина. Здесь студенты проходят практику. Отсюда следует направиться через деревню Ностино, а затем лесом к дачному поселку Заветы Ильича. В двух километрах от него по Ярославскому шоссе находится селение Новая Деревня. Тут сохранился дом, где жил В. В. Маяковский. От станции Заветы Ильича туристы отправляются в Москву. Длина маршрута — около 14 километров. Г. Федюкин, МЕБВЛУНАРОДНЫЕ ЗАМЕТКИ Современные мальтузианцы Диаметрально противоположную задачу поставил перед собой голландский профессор В. Брандт. Тема его доклада товорила сама за себя: «О катастрофическом увеличении населения Земли в ближайшие 700 лет». По твердому убеждению профессора, при нынешних темпах прироста населения «через 700 лет людей на Земле может стать так много, что они будут стоять на суше плотной стеной, а крайних, которые будут находиться у морей и океанов, будут сталкивать в воду». Ученые мужи, собравшиеся на конгрессе в Вене, далеко не оригинальны в своих изысканиях, не имеющих отношения к улучшению жизни на Земле. Справедливости ради следует отметить, что Мальтус по сравнению с современными мальтузианцами выглядит старомодным и безобидным старичком. Некоторые ученые, заседающие. в Вене, объявили развитие медицины и социального страхования «виновСовременные последователи небезызвестного мракобеса Мальтуса в панике. Их тревожат увеличение численности населения земного шара и снижение смертности. Они не только напуганы, но и стремятся запугать других. Не будем, однако, голословны и приведем факты. На проходящем в Вене Международном конгрессе по вопросам народонаселения ученые из США, Западной Европы и некоторых стран Азии занялись обсуждением проблем «опасности» роста населения и спасительной роли... смерти. ‚ Разные и довольно странные веяния преобладают в работе конгресса. Сколько людей жило на Земле за все время существования нашей планеты? Австрийский профессор Вильгельм Винклер, отвечая на этот вопрос, пришел в выводу, ATO если оы люди не умирали, то сегодня на одном квадратном километре суши проживало бы 50 тысяч человек (?!). «Для каждого из них, — залявл} оставалось бы ное только для ставить вровать. член Географического общества СССР. заявляет Винклер, — никами» «грозящей катастроь бы место, доетаточb>, выражающейся в росте о для того, чтобы понародонаселения. ровать...». А. Тилов. у санитара остался клок волос. Вильям потерял сознание... Когда я пришел в себя, то оказался в этой постелн. За окном еще носятся в предсмертном танце три листочка. Я умираю; уверен, что и Вильяма уже нет в живых. Он был старше меня на пятнадцать лет, и на родине, в Манхеттене, у него остались четверо детей. Я чуть не закричал, когда священник рассказывал, что генерал отдал приказ совершить пробный полет с атомными бомбами без защитных кассет, но я не нашел в себе сил. Должно быть, в моих глазах застыл ужас, неописуемый ужас оттого, что люди, такие же американцы, как и я, могут допустить, чтобы их братья умирали в испытательных полетах. Ведь я живой труп... «Генерал тоже слуга обстоятельств; он ни в коем случае не первопричина. всего этого», — сказал священник, складывая крест-накрест мои изъязвленные руки. При этом он громко молился своим металлическим голосом, который буравил уши. л был воспитан в гуманистическом духе, но в ту минуту мне страстно хотелось задушить священника, уничтожить его, как бешеную собаку. Почему? Почему? Почему? Еще два листочка, два листочка — вот цена моей жизни, только два... На нашей маленькой деревянной ферме было тепло и уютно, и материнские руки так нежно гладили меня по волосам. Даже руки Джилль, пышнотелой дочери командира дивизии, не были такими ласкоBbIMH, Мою любимую собаку звали Фликс, она узнавала меня издалека. Ах, если бы у священника не было такого равнодушного, такого холодного лица! «Бог призывает к себе души умерших», — напутствовал он меня... Бог. Я вижу его за мокрым стеклом. У него лицо генерала. — Помогло ли переливание крови? Вильям, иди на свое место, не тронь Брэйтона, он мертв. Мы должны приземлиться, должны, понимаешь... Я вижу за окном последний листочек; ветер утих. Брачи сказали, что у меня лейкемия, особый вид рака крови... Почему мы обязаны летать с атомным грузом, ведь сейчас мир на земле, ведь русские на нас не нападают? У милосердного бога генеральская рожа, я вижу перед собой рожу генерала... Уходи от меня, генерал, я хочу увидеть листик. Где он, где этот последний листик?.. Снимите с меня повязку, оставьте мне мое сердце... Генерал, разве ты бог? Перевела с немецкого ° Л. ЛЕЖНЕВА. Впадаю в забытье. В ушах у меня звучит мягкая и печальная мелодия. Она напоминает нежный смех моей старушки матери. Остались еще пять листьев на стеблях плюща. Ветер усилился, он бешено треплет молодые побеги. Когда мы пролетели первый отрезок пути и очутились в Гренландии, все почувствовали сильную усталость. И жажду, неутолимую жажду... Все — это Джордж Брэйтон — радист, Вильям Эстерхильд — механик и я. Мы проглотили какие-то пилюли, но не почувствовали облегчения. Брэйтона вырвало. Сперва мы подумали, что отравились мясными консервами в столовой для летчиков. Заведующий столовой не слишком надежный тип, он больше заботится о собственном кармане. В таком состоянии обратный полет до Аугсбурга, вероятно, покажется нам вечностью. За несколько часов до приземления у нас начались озноб и кровавый понос. Полет превратился в невыразимую муку. Я удивлялся, почему радиостанция непрерывно требовала от нас самого подробного опнсания симптомов нашей болезни. Станция все время держала с нами связь. За три часа до посадки у нас начала кровоточить кожа. И тогда во мне зашевелилось подозрение... Плющ оголяется все больше и больше. Теперь только пять листочков тщетно борются с ветром. У Джорджа Брэйтона уже не было сил поддерживать связь с радиостанцией. Первоначальное возбуждение уступило место полному изнеможению, у нас появились боли в области печени, и мы начали опасаться, что не достигнем цели. Я знал, как грозны такне симптомы. Несколько месяцев тому назад мне в руки попали записки одного японского профессора. Это было исследование о лучевой болезни. Когда у Эстерхильда под кожей появились кровоподтеки, моя догадка подтвердилась. Да, это лучевая болезнь. Я ничего не сказал, но вспомнил о том, каким легким показался мне самолет при нашем старте... Еще один листок ударился о стекло и исчез. Ветер стал чуть слабее; счетчик Гейгера над моей кроватью продолжает свое монотонное сухое тиканье. Остались четыре листочка... За час до Аугсбурга наступил кризис: Джордж Брэйтон был вынужден прервать’ радиосвязь, сильные боли в легких и мочевом пузыре так измотали его, что он лег на дно машины. Ни я, ни Вильям не могли ничем ему помочь; дрожащими руками я вертел штурвал самолета. Мы даже не могли больше говорить друг с другом... Едва хватило сил, чтобы приземлиться на военном аэродроме в Аугсбурге. Джордж Брэйтон был мертв. Когда его вытаскивали из самолета, какой-то санитар нечаянно притронулся к волосам Джорджа. В руках последовавшей РА сентябр; после продолжительной и тяжелой болезни, и выражают соболезнование семье покойного. Редактор А. А. ФОМИЧЕВ. ~ <> @OOO28 > В 2 С» <>. <>. <, 3.45 1 СЕНТЯБРЯ 1959 ГОДА «Вов, существует: В ен нноодое ходяща, человек не должен придавать значение свое Му «я», он должен всегда помнить о бренности своего существования и соответственно вести себя», — бубнил священник. Все это я хорошо слышал и понимал, но не мог ему ответить: я не в силах говорить, каждая попытка вызывает прилив крови. Разумеется, «я» летчика не имеет никакого значения, но, черт возьми, оно существует, я не могу забыть о нем. Такому смирению нас учили еще в колледже. «Ты должен радоваться