HETCKY
ЭСТРАДНЫЙ
1. Е
А
T
а к нам приедет те-
” атр!> — радостно coo6-
щили мне однажды друзья-пионеры.
Сознаюсь, я сразу же настроил-
ся скептически. Открытые, наспех
сколоченные подмостки без вся-
кой крыши, 140 километров от
Москвы. Кого и с чем пришлет сю-
да эстрада?!
И вот из автобуса вышли семь
человек. У всех в руках были чемо-
даны. Ловно, весело и быстро эти
чемоданы были раскрыты и прев-
ращены в декорации, остроумно и
точно характеризующие место дей-
ствия. Эстрадное представление
«Кристаллы ПС» (автор М. Львов-
ский) прошло живо и увлекатель-
HO.
Сережа стремится к необыкно-
венным приключениям и «великим
подвигам», но не утруждает себя
приобретением знаний и попадает
в смешные положения. Исполни-
тель роли Сережи — артист
В. Левертов — обаятелен, вырази-
телен, не побоимся этого слова —
талантлив. Все в его игре направ-
лено к раскрытию характера не-
удачливого героя. В спектакле мно-
го хорошей музыки (композитор—
заслуженный деятель искусств
М. Раухвергер). Как только закон-
чилось представление, одна из пе-
сенок тотчас же перекочевала со
сцены к ребятам, и вечером, когда
автобус с артистами был уже да-
лено, ребячьи голоса то и дело по-
вторяли полюбившуюся им песню:
Отправляясь в дальнюю дорогу,
Ты о самом главном не забудь
И проверь еще раз у порога,
Взял ли ты с собою в путь:
находчивость, уменье,
настойчивость, терпенье,
закалку, тренировку,
ловкость и сноровку.
H* ДРУГОМ детском концерте
мне довелось увидеть эстрад-
ный диалог из пьесы С. Михалкова
«Сомбреро», который ‘в постановке
9. Мей приобрел яркое эстрадное
звучание. Шурка Тычинкин (арт.
Вера Ковалева) и особенно Пестик
(арт. Жанна Михайлова) стали лю-
бимыми героями московских зрите-
лей. Применительно к требованиям
эстрады переработаны сцены и из
других знакомых москвичам пьес.
Особо хочется отметить одноакт-
ную пьесу А. Спешнева «В начале
пути». Смело и умно автор и ис-
полнители говорят с подростками
на волнующие их темы. Жанна Вол-
коморова в роли Нины настолько
пенхологически — достоверна, что
о ней и ee большом таланте
стоило бы написать особо. Жиз-
нерадостно и правдиво постав-
лена режиссером А. Муат и ецена
из пьесы Г. Пулиа «Добрый город»,
отлично сыгранная артистами
С. Борисовой и В. Левертовым.
РОПИНКОЙ, вьющейся по кар-
низу скалы, вдоль русла буй-
ной речки, идет старый горец, по-
нукая придавленного тяжелой но-
шей ишака. Остановившись, OH
приставляет ладонь козырьком HO
лбу и долго смотрит в небо. Над
ущельем парит, распластав широ-
кие крылья, орел, а еще выше, в
пепельной синеве, протянулись,
словно. струны, тросы канатно-под-
весной дороги, и по ним нескон-
чаемо движутся вагонетки, гружен-
ные рудой. Но что это? Не мере-
щится ли путнику? На тросе вид-
неется человек. Медленно проплы-
вает он над пропастью. До горного
хребта далеко — выдюжат ли его
руки? Хватит ли у него сил? Но
если и хватит, все равно он фазо-
бъется о стальные переплеты опор-
ного столба!
Нет! За метр до последнего опор-
ного столба человек сжимается в
пружину, прыжок — и повисает на
опоре. Живой! Вот он кому-то по-
дает рукою знаки. Koyy? Горец
жмурит зоркое око и видит еще 95-
ного человека, едущего в вагоне!-
не. Затем первый проворно слезает
с: опоры и быстро Hetevact we
новом лесу. Вагонетка скрывается
за гребнем хребта, повисая над
Чертовым ущельем. И вдруг пу:-
\“Г ОРОГО. чтб В нОо.©
вых эстрадных по-
сгановках уделяется
много внимания музы-
кальному воспитанию
2 „Славный mam,
обрые чувства“
Хх 24 победы совет-
ских спортсменов в ол-
ном матче % Всесоюз-
ные и европейский ре-
корды Ж Призы трем
спортсменам Ж Миро-
вое лостижение А. `Ве-
дякова
Соревнования приближаются к
концу. Петр Болотников в трудней-
шем захватывающем поединке с
англичанами выигрывает бег на
10.000 метров. 1
Это — его еще одна крупная
победа. Ни одного состязания мо-
сквич в этом сезоне не проиграл.
Ему вручен специальный приз из-
дающейся в Лондоне советской га-
зеты «Совьет Уикли». Такие же
призы как лучшие спортсмены мат-
ча получили Б. Хьюссон и
М. Бигнэлл. Англичанка, покидая
стадион, говорит:
— Я довольна своими выступле-
ниями. Москва очень понравилась,
обязательно хочу побывать в ней
хотя бы еще раз. Славный матч,
добрые чувства.
Этими словами наша гостья вы-
разила чувства и настроения всех
участников традиционной встречи.
АТЧ закончен. С результатом
205 :136 победили советские
легкоатлеты. В ходе соревнований
они установили два всесоюзных и
один европейский рекорды. В
24 из 32 соревнований первен-
ствовали наши ‘спортсмены.
Зрители награждают участни-
ков дружескими аплодисментами.
А еще через несколько минут ап-
лодисменты вспыхивают вновь. На
поле выходят сборные футбольные
команды Чехословакии и СССР.
Эта встреча также заканчивается
победой хозяев поля. Счет 3:1:
В. Всеволодов,
Г. Колодный.
ВЛАДИСЛАВ КОРЕЧЕК. 2.В на- “SW [ся энсчемпион мира москвич Ва- стрелка. Дурнев, поразив 25 мише- дается либо печатным текстом,
фе-кондитерсной. силий Смыслов и рижанин Михаил ней из 25, опередил своих сопер- либо появляется на телевизион-
Фото Р. ФЕДОРОВА. Таль. ников на одно очко. О Ном экране.
IN Nl ЩЩ ^^^ длллллЩ^
ше. Пыль веков засыпала ее, как В центре болгарской цветной ме- но, что греха таить, отец, кроме
кратер потухшего вулкана. таллургии — городе Кырджали, У того, непременно хотел показать
После установления народной подошвы скалы, уперлись в голу- нам сына.
Покамест Дойчевы беседовали по
‚своим служебным делам, я подо-
шел к группе отдыхающих в стэ-
роне рабочих. Седоватый прораб,
®‹делая болыпой и корявой рукой
какие-то пометки в блокноте, слов-
но невзначай промолвил:
— А нали-то Маресьев не сдает-
ся. бегает!
— Это вы о ком?
— О Лозане. Мы его Маресье-
вым кличем. Хоть y Hero не про-
тезы, а свои ноги, но они не мень-
ше боли и страданий причиняют.
Раненые у него ноги-то. Ему бы
лежать, а он волчком крутится.
Подошли Дойчевы. Старший,
смеясь, подмигнул прорабу:
— Внука жду! Письмо от. невест-
ки из института получили... Да, де-
дами становимся...
— Пора, Лозан! А как назове-
те? .
— Лозаном. Как же иначе, —
утвердительно ответил Дойчо.
— Хорошее имя!
Они стояли, рослые и сильные,
очень похоже щуря в улыбке ка-
рие глаза — коммунист-отец,
свершивший в жизни не один бла-
городный подвиг, и коммунист-сын,
которому подвиг еще предстоит. Я
глядел на них и в их образе видел
тысячи героев, которые самоот-
верженно покоряют гордые Родо-
пы, преображают своим трудом
родную землю.
В. Журавский
а уравский.
CMOTPHIUBCH к этому «<механизму>,
то видишь «перебои». Атлет к ве-
черу едва переставляет ноги, слов-
но они у него на протезах. И чер-
ные зрачки расширяются от не:
стерпимой жгучей боли.
‚.В молодости были у Лозана
ноги альпиниста. В 1933 году чле-
на окружного комитета партии Ло-
зана Дойчева хватает полиция:
«Кто твои друзья?».
— Один я, других нет!
власти началась новая история Ро-
доп. По вьючным тропинкам в гор-
ную глухомань двинулись развед-
чики недр — болгарские и при-
шедшие им на помощь советские
ученые и специалисты. Они про-
бирались сквозь ливни и снежные
заносы, сквозь дебри, буреломы и
горные завалы. В Софии и Москве
инженеры проектных бюро склоня-
лись над чертежами будущего
свинпово-цинкового завода.
Лозан Дойчев был назначен на-
чальником службы канатно-подвес-
ных дорог. По «совместительству»
же ему приходилась выполнять и
обязанности проводника в геологи-
ческих партиях.
Ни ныне на болгарской земле
места, которого не преобразил
бы труд свободного народа. О Ро-
допах, однако, мало сказать, что
они преображены. Это новый мир!
Полными ковшами черпает стра-
на из подземной кладовой Родоп.
В глубине гор пробиты многие де-
сятки километров шахт и штреков,
проложены сотни километров шос-
се, поставлены тысячи опор канат-
но-подвесных дорог. В каменном
лабиринте, среди которого там и
сям были разбросаны сакли с заре-
шеченными глазницами окон, вы-
росли благоустроенные города и
рабочие поселки, школы и техни-
кумы, театры и кино, больницы,
комбинаты бытового обслуживания,
детясли и сады.
бую высь трубы свинцово-цинково-
го завода. Он построен по последне-
му слову техники. Поступающий с
флотационных фабрик концентрат
превращается в его печах в слитки
свинца и цинка. Нроме того, из ро-
допских руд здесь извлекаются со-
путствующие свинцу и цинку ред-
кие и благородные металлы: кад-
мий, серебро, золото, висмут, ко-
бальт.
Но самым драгоценным капита-
лом новых Родоп является все же
человек, который вырос и закалил-
ся в огне борьбы за преобразова-
ние родного края.
детеи. Нак-то я побы-
вал на «Празднике пес-
ни» в одном из самых
красивых парков Моск-
вы — Останкинском. Ребята слуша-
ли очень внимательно. Молодая
одаренная певица Т. Миоксарова ис-
полняла детские песни советских
композиторов, и после этого с ре-
бятами проводилась музыкальная
викторина. Скрипач Д. Водопьянов
проникновенно ипрал «Песнь ин-
ДиИйского гостя», и ребята делились
своими знаниями русской класси-
ческой музыки. Выступали малень-
кие музыканты и из публики.
«Объединяет» артистов и детей
художественный руководитель дет-
ской эстрады — талантливый pe-
жиссер, одна из создательниц совет-
ского театра для детей — Ната-
лия Сац. Просто, увлеченно разго-
варивает она с аудиторией, и дети
отлично понимают ведущую и бы-
стро становятся ее друзьями.
В этом году для детей написано
много хороших новых песен: «Сла-
ва труду», «Белоручка», «Веселые
умельцы», «Моя парта с краю —
ничего не знаю». Дети слушают и
обсуждают их с интересом. Мягким
и забавным детским конферансье
показал себя Роман Романов. Му-
зыкальный ансамбль под его руко-
водством создал специальную про-
грамму для детей, в которой они
знакомятся с различными музы-
кальными инструментами. Я смот-
рю Р. Романова в детекой mpo-
грамме и удивляюсь: насколько он
стал мягче, тоньше, приятнее.
BOCHETBIBATB в детях любовь
к литературе— одна из задач
эстрады. Мария Курская — испол-
нительница русских народных ска-
зок—любима ребятами. Ее яркий,
колоритный костюм, интонацион-
но-богатая речь, широкие плавные
жесты — все располагает к ней
зрителей. Особенно интересна ра-
бота юных актрис Ж. Волкоморо-
вой и Т. Ветровой «Мои любимые
книжки». Двое ребят появляются
на сцене с болышими книжками и
рассказывают друг другу о полю-
бившихся им литературных произ-
ведениях. На глазах ‘у зрителей од-
на из книг превращается в парус-
ник, плывущий по морским вол-
нам, а сами ребята — в Гаврика
и Петьку из повести Валентина Ка-
таева «Белеет парус». Другая кни-
га также трансформируется, и
следует отрывок из пъесы
М. Шатрова «Именем Революции».
Патриотизм советских ребят в дни
Великой Отечественной войны вол-
нует и молодых артистов, и ма-
леньких зрителей, и взрослых по.
сетителей этого эстрадного спек-
такля. Оба произведения хорошо
поставлены режиссером А. Поле-
вым и художником И. Зеленским.
Радостно, что детская эстрада
идет по правильному пути, что она
воспитывает ребят и прививает им
хороший вкус.
Хочется пожелать этому большо-
му и хорошему делу новых успе-
xoBl
Владимир Поляков.
Qvew*tiuerrs O
OXOTHHRH
ЗА ПЕСНЯМИ
Более 20 лет существует в Мос-
новской консерватории кабинет
народного творчества. Помимо науч-
но-исследовательской работы, коллек-
тив кабинета занимается изучением
фольклора народов СССР. Здесь соб-
рано и записано свыше восьми ты-
сяч лирических, свадебных, солдат-
ских, крестьянских народных песен.
В этом году студенты-фольклористы
выезжали за песнями в Калининскую
область, Дагестан, Чувашию, Туркме-
нию, Амурскую область. Сегодня вы-
ехала в Архангельскую область оче-
редная фольклорная группа.
Открытие ярмарки в Салониках
САЛОНИКИ, 7 сентября. Кор-
респондент ТАСС И. Абламов
сообщает: Здесь открылась
24-я традиционная междуна-
родная ярмарка. В ней участ-
вуют 14 стран: СССР, США,
Греция, Чехословакия, Болга-
рия, Венгрия, Польша, Румы-
ния, Италия и другие. На офи-
циальной церемонии открытия
ярмарки выступил премьер-
министр Греции Караманлис.
Вчера утром премьер-ми-
нистр. Караманлис в сопровож-
дении членов правительства
посетил советский павильон.
Он выразил свое восхищение
выставленными в советском
павильоне моделями спутников
и экспонатами раздела вы-
ставки «Использование атом-
ной энергии в мирных целях».
«Советский павильон велико-
лепен как по внешнему виду,
так и по богатству экспонатов»,
— записал в книге отзывов
премьер-министр.
Вечером состоялись офици*
альная церемония открытия
советского павильона и прием
в чёсть представителей rpevee
ской общественности. С речью
выступил посол СССР в Гре*
ции М. Г. Сергеев.
В беседе с корреспондентом
ТАСС директор советского паз
‘вильона А. В. Сааг рассказал,
что еще до открытия павильоч
на греческие деловые круги
проявили большой интерес #
продукции, представленной в
нем. -Заключены сделки на
продажу сельскохозяйственных
машин, автомашин и других
товаров.
О большом интересе гречея
ской интеллигенции к совета
ской культуре говорит тот
факт, что уже распродана вся
литература, представленная В
экспозиции,
корабля на бал. Накануне вечером
он только прилетел в Москву. Слу-
жебные дела не позволили ему
приехать вместе со всей командой.
Два прославленных спортсмена
— М. Лавров и А. Ведяков защи-
щают спортивную честь нашей
страны. Всем памятно блестящее
выступление 29-летнего москвича
Ведякова на Ш Спартакиаде на-
родов СССР, когда он с новым ми-
ровым достижением закончил пяти:
десятикилометровую дистанцию:
Сумеет ли он с таким же успехом
пройти 20 километров? Но оставим
на время ходоков и перенесемся
на Большую спортивную арену.
Здесь многочисленные зрители
приветствуют нового героя — ли-
товца Адольфуса Варанаускаса. По-
сланное им ядро, пролетело 17 мет-
ров 99 сантиметров. Это — новый
рекорд Советского Союза. Варанаус-
кас — разносторонний спортсмен.
Он штангист второго разряда, хо-
роший баскетболист и, как шутя
сказал Адольфус, без пяти минут
мастер по баскетболу.
— Моя мечта, — говорит новый
рекордсмен, — толкнуть ядро за
18-метровый рубеж.
Не успели зрители проводить ап-
лодисментами Адольфуса, попри-
ветствовать победителя только что
закончившегося соревнования в
прыжках с шестом. Владимира Бу-
латова, как диктор сообщил, что на
гаревую дорожку выходят ходоки.
Из ворот Южной трибуны: появ-
ляется спортсмен в красной майке.
Он финиширует первым. Диктор
объявляет результат Ведякова —
1 час 25 минут 57,2 секунды. Это
— новое мировое достижение.
В ЭТО время на гаревой до-
рожке у Западной трибуны ус-
танавливают барьеры. Сейчас будет
проведен бег на 80. метров. среди
женщин. От Советского Союза вы-
ступают И. Пресс и Р. Кошелева,
от Великобритании — К. Куйнтон
и М. Бигнэлл. Белокурая 19-летняя
Мери Бигнэлл уже успела завое-
вать симпатии москвичей: она в
субботу выиграла соревнование по
прыжкам в длину.
Дается старт. Одна за другой
спортсменки переходят барьеры.
Вот и заветный финиш. Первой ка-
сается ленточки Мери Бигнэлл.
Она преодолевает дистанцию 3a
11 секунд.
ee ОЧ ЕЕ ЕТ
бтарт шахматного
марафона
Бе“. 7 сентября. (По тедефону).
5 сентября, за день до откры-
тия Международного шахматного
турнира претендентов на `первенст-
во мира, в живописный курорт Блед
съехались все участники этогс
крупнейшего соревнования. Они ос-
тановились в отеле «Топрица», рас-
положенном на берегу чудесного
озера.
На открытие турнира, которое
состоялось вчера вечером в поме-
щении казино, шахматисты пришли
со своими тренерами.
Главный судья турнира — мезж-
дународный арбитр англичанин Го-
ломбек. На открытии турнира уча-
стников ознакомили с регламентом.
В неделю будут проводиться четы-
ре тура, после каждых двух —
день доигрывания.
Решением Международной шах-
матной федерации жеребьевка про-
водилась с таким ограничением,
чтобы представители одной страны,
в данном случае Советского Союза,
играли между собой в первых ту-
рах.
К столу подходит экс-чемпион
мира В. Смыслов. Он будет играть
под первым номером, под вторым—
Керес, третьим — Петросян, чет-
вертым — Бенко, пятым — Глиго-
рич, шестым — Олафссон, седьмым
— Фишер и восьмым — Таль. Та-
ким образом, сегодня в первом ту-
ре встречаются: Керес—Фишер,
Петросян—Олафссон, Бенко—Гли-
горич. Впервые сегодня’ встречают-
Против происков: империалистов
БЕРЛИН, 7 сентября. (ТАСС).
Как сообщает агентство АДН, в
Лейпциге состоялся митинг, в
котором приняли участие 200
представителей 18 наций афри-
канского континента. Среди при-
сутствовавших были руководя-
ие деятели крупнейших проф-
союзных организаций стран Аф-
рики. :
Выступивший на митинге обер-
бургомистр Дрездена профессор
Гуте указал, что западногерман-
ские империалисты хотят путем
экономической, политической и
финансовой поддержки француз-
ских империалистов завоевать
колониальные позиции в Афри-
ке. Он отметил далее, что, начи-
ная с 1945 года, более 400.000
немцев с одобрения боннского
правительства вступили во фран-
цузский иностранный легион. 70
процентов офицеров и солдат
Тайфун
над Тайванем
Над островом Тайвань пронесся
тайфун ураганной силы, охватив-
птий ‘район протяженностью 600
километров. По сообщениям ино-
странных информационных
агентств, скорость ветра в цент-
ре тайфуна достигала ‘70 метров
в секунду. Тайфун сопровождался
сильным ливнем, который вызвал
наводнения на острове.
Тайбэй и другие города Тайва-
ня погрузились в темноту в свя-
зи с прекращением подачи элект-
роэнергии. Основные ’телефонно-
телеграфные линии на острове
были прерваны. По последним
данным, 11 человек погибли, трое
пропали без вести, 74 человека
ранены. На острове полностью
или частично разрушено свыше
3.300 жилых построек. В Тайбэе
ветром снесены лачуги тысяч
беженцев. На восточном побе-
режье Тайваня тайфун уничтожил
несколько мостов и привел к
большим оползням.
Николаев.
иностранного легиона, действую4
ero в Алжире, составляют немч+
в,
Указав на большую опасность
взрыва атомной бомбы в Сахая
ре для народов Африки, Lyte
призвал организовать борьбу,
против происков империалистов‹
Секретарь Марокканского сою
за труда М. Седдик заявил, что
силы демократии, свободы и ми+
ра растут с каждым днем.
Участники митинга заявили
решительный протеет в связи ©
планами французских империа+
листов провести атомные испыз
тания в Сахафе.
Общее одобрение встретило
предложение председателя объе-
динения профсоюзов Нигерии
Имоуду создать при Всемирном
Совете Мира постоянный секре-
тариат движения против атом-
ных испытаний. e
ОТОВСЮЛУ
+$- КАК СООБЩАЕТ газета <«Милз
лиет>. в Турцию возвратилась
группа офицеров турецкой армии
в составе двухсот человек, ното+
рая в течение полутора лет про*+
ходила в США обучение обраще-
нию с ракетным а оружием. Как
пишет газета, эти офицеры будут
преподавать в турецких воинских
частях основы применения ракетз
ного OpPymhi.
АДОЛЬФУС ВАРАНАУСКАС ус-
танавливает новый рекорд СССР
в толнании ядра.
Фото Г ЯБЛОНОРСКОГО
Английская спортсменка МЕРИ
БИГНЭЛЛ следит за соревновани-
ями.
Фото Г. ЯБЛОНОВСКОГО.
Се a, которые происходили
в субботу и воскресенье на
Центральном стадионе имени В. И.
Ленина, напоминали интереснейший
двухсерийный фильм. Один волну-
ющий кадр сменялся другим. Здесь
были и герои, и просто «действую-
щие лица».
В течение двух дней на Боль-
шой спортивной арене проходил
легкоатлетический матч сборных
команд СССР—Великобритании и
Северной Ирландии. Первая «ce-
рия» окончилась в субботу.
Вчера прошла. вторая «серия»
этого увлекательнейшего состяза-
ния.
А СТАРТЕ четыре легкоатлета.
Им предстоит пройти дистан-
цию 20 километров. Путь проле-
гает по территории Лужников. Сре-
ди участников — чемпион Европы
англичанин Стенли Виккерс, кото-
орый, как говорится, попал прямо с
+- В ПОЗНАНИ открылась всея
польская осенняя ярмарка. Apa
марку открыл министр внутрен-
ней торговли М. Леш. На открыз
тии ярмарки присутствовали дез
легации из СССР, ГДР, Болгарии
и Румынии.
4- В ЛИЗАНЕ ширится движе-
ние за освобождение Фараджалла
Хелу, незаконно арестованного в
Дамаске властями ОАР, В адрес
ливанского правительства посту»
пают сотни писем и телеграмм ©
требованием принять энергичные
меры и добиться освобождения
этого выдающегося общественноя
го деятеля Ливана.
Открытие
астронома-
любителя
Английский астроном-любитель
Джордж Олкок из Фарсета
(Нортгемптоншир) открыл две но-
вые кометы. Он сообщил об обе-
их кометах королевской обсерва-
тории, которая сфотографировала
их. Первая находится. в созвездии
Северная Корона, вторая — в
созвездии Рака.
Олкок не имеет собственной об-
серватории. Он пользуется 105-
миллиметровым бинокулярным те-
лескопом, установленным в саду
его дома. По сообщениям англий-
ской печати, последние шесть лет
астроном-любитель наблюдает ко-
меты каждую ночь, когда позво-
ляют условия погоды.
Автоматизированная
картотека
В Норвегии разработана авто-
матизированная картотека для
различных индексных карточек.
Устройство позволяет быстро най-
ти одну определенную карточку
из общего числа 20.000.
В системе применено специаль-
ное радиоэлектронное устройство,
с помощью которого и осущест-
вляются выбор и сортировка кар-
точек.
лекции
$ «Развитие городсного транспорта
е СССР» — с лекцией на эту тему
выступит завтра кандидат техничес-
ких наук В. Сосянц в Центральном
лектории Всесоюзного общества по
распространению политических и наз
учных знаний. Начало в 19 ч. 30 м.
Ф <Международнсе положение» —
такая лекция состоится завтра в 8 4.
40 м. в филиале лектория Централь-
ного дома культуры медицинских Das
А (4-я Сокольническая ули*
ца, : ®
%Ф Для посетителей Выставки доз
стижений народного хозяйства СССР
завтра в 11 ч. в павильоне «Карто-
фель и овощи» проводится лекцияя
консультация «Способы простейшей
переработки овощей».
$ В Доме научно-технической про*
паганды имени Дзержинского завтра.
в 18 ч состоится лекция-консульта+
ция «Изобретательское право (для
рационализаторов, изобретателей и
новаторов производства)».
В МИРЕ НАУКИ
И ТЕХНИКИ
Новый вид
стекла
Чехословацком научно-иссле-
довательском институте стекла и
ювелирной галантереи в г. Ябло-
нец-на-Нисе получен новый вид
стекла, которое не только погло-
щает ультрафиолетовые лучи, но
одновременно придает сине-бело-
му свету не утомляющий глаза
нейтральный цветной оттенок. Но-
вое стекло устраняет неприятное
воздействие телевизионного при-
ema — резкий сине-белый свет,
частично содержащий ультрафио-
летовые лучи. Кроме того, изобра-
жения на экране, наблюдаемые
через очки с таким стеклом, 6о-
лее контрастны.
Видеограф
Американская фирма «А. Б.
Дик» разработала быстродей-
ствующую систему, предназначен-
ную для перевода информации на
выходе вычислительной машины в
‚ печатную форму или в форми
изображения на экране. Система,
получившая название ‹видеог-
pad», работает со скоростью
20.000 букв, цифр или символов в
секинду. Результат перевода вы-
МАСТЕРА ЧЕХОСЛОВАЦКОЙ КУХНИ
— Мы давно уже подружились
с московскими поварами, — гово-
рит директор ресторана Мирослав
Гзибек. — Ресторан москвичей,
как и наш, чехословацкий, завое-
вал добрую славу на Всемирной
выставке в Брюсселе. Там оба
предприятия были удостоены боль-
ших призов за организацию пита-
ния и его высокое качество. Те-
перь мы с радостью вновь встре-
тились с нашими московскими то-
варищами по труду. Старое зна-
комство приносит обеим сторонам
большую пользу. Мы направляем
наших поваров в московские рес-
тораны — пусть они перенимают
их опыт, изучают мастерство рус-
ских хлебосолов.
И Осипов.
ее. ресторан — своеобразный
а sn opirmanoern #eilavnaranornty.
— раздел выставки «Техословац-
кое стекло», пользующейся боль-
шой популярностью среди москви-
чей. Изделия, созданные мастер-
ством и талантом стеклодувов и
художников, великолепные бокалы
и рюмки, блюда и вазы, которыми
мы восхищались в разделе быто-
вого стекла, здесь, в ресторане,
живут своей, так сказать, прозаи-
ческой жизнью, выполняя предна-
значенную им служебную роль.
rm .§...
В зале ресторана царят безуко-
ризненная чистота’ и порядок. Об-
служивающий персонал предупре-
дителен и заботлив, и вам кажет-
ся, что вы не в обычном рестора-
не, а в гостях у давних своих
друзей, гостеприимных, радушных.
Естественно их желание сделать
ваше пребывание здесь возможно
приятным ц угостить блюдами на-
циональной чешской кухни. п
блюд этих не перечесть.
ник вздрагивает. Страшный взрыв
сотрясает воздух. От эха дрожат
дремучие сосны и горы.
Лицо старого горца теплеет от
улыбки: значит, не перевелись на
болгарской земле юнаки, сильные
и гордые, как орлы, что парят над
НИМИ.
ДНИМ из тех, кого видел CTa-
рый горец «путешествующим»
на стальном тросе над пропастью,
был Лозан Дойчев. Не первый и не
ДЖОН РАИТОН.
Дружеские шаржи А, СОКОЛОВА.
Мировой рекорд
советских стрелков
ЧЕРА в Италии закончились со-
ревнования на первенство Ев-
ропы по стрелковому спорту. По-
следний день чемпионата ознаме-
новался крупным успехом совет-
ских спортсменов. В стрельбе на
круглом стенде команда СССР вы-
шла победительницей, установив
новый мировой рекорд. Она. выби-
ла 391 очко из 400 возможных.
В исключительно упорной борь-
бе было разыграно личное первен-
ство. Три участника — москвич
Дурнев и шведы Альвен и Эверсен
закончили соревнование с одина-
ковым результатом — 99 очков из
100 возможных. Была дана пере-
НА СНИМКАХ: 1. Шеф-повар
А Пана 49 Roe. >
последний подвиг — Ничего, ты еще
св и { { в: р
вершил этот беспо- & ОЧЕРЕ } Лозана бьют по
койный человек. По- я лицу, бокам, ногам.
Боль огнем отдается
двигом, — самоотвер-
женным и упорным, представляет-
ся вся его болыпая зжиззчь.
С Лозаном Дойчевым я путеше-
ствовал по Родопам несколько
дней. Но его биографию мне рас-
сказали другие коммунисты —
немногие оставшиеся в ‘живых из
старой родопской гвардии. Сам же
говорить о себе он избегал.
Высокого роста, атлетического
окения. с красивым, исчерчен-
сложения, с красивым, исозерзей-
ным морщинами лицом и копною
черных, подернутых инеем волос,
Лозан Дойчев вечно в движении,
как раз и навсегда заведенный ме-
ханизм. Но когда внимательно при-
ОГДА мы поднялись из залитых
. электрическим светом и прос-
торных, как туннели, галерей и ос-
тановились на пригорке, чтобы по-
любоваться необычным видом го-
рода Мадана, разместившегося на
крутых склонах, Лозан Дойчев
предложил:
— Заедемте в районное управле-
ние канатно-подвесных дорог. У
меня там есть дело к одному ин-
женеру.
В управлении этого инженера,
однако, мы не застали. Нашли мы
его в горах, на строительстве но-
вой воздушной линии.
— Здравствуй, отец! — радостно
приветствовал он Лозана.
У начальника канатно-подвесных
дорог действительно было дело к
инженеру районного управления,
Партииная организация и
местком юридичесной нонсуль-
тации № 1 Свердловского рай-
она Москвы с глубоким при-
скорбием извещают о смерти
после тяжелой болезни адво-
ката. члена КПСС
Полины Сергеевны
ПЕЛЕВИНОИ
и выражают соболезнование
семье покойной.
Редактор А. А. ФОМИЧЕВ,
> = & & @ @ © © @6 264] & @e
{ СЕНТЯБРЯ 1959 ГОДА
— Нто?..
— Один я!
Полицейские жгут ему ноги рас-
каленным железом, выдергивают
ногти.
— Один я. Других нет!
ОЛГАРСКИМ Уралом» назы-
99 вает народ Родопы. В их нед-
рах залегает огромное количество
ископаемых — чуть ли не вся таб-
лица Менделеева. Но запасам же
свинца и цинка это одна из самых
богатых «кладовых» в Европе.
Первая шахта была пробита в
Родопах еще фракийцами BO
времена Спартака или того рань-