и люди любят мечтать. Но наши мечты
не беспочвенны. Они нодсказаны сегодняшним
днем, его замечательными свершениями. Они рождаются
уже сегодня в делах ученых и конструкторов, новаторов
промышленности и передовиков сельского хозяйства,
тружеников самых различных профессий. Мы живем в
`‹ удивительное время небывалого расцвета гения совет­ского человека, когда самая дерзновенная фантазия ста­новится повседневной действительностью. Советские лю­ди штурмуют Космос, созданный ими атомоход бороздит
воды Балтики. Символично, что этот чудо-корабль носит
имя Ленина, самого великого мечтателя и преобразоза­теля на земле!

Так давайте и мы помечтаем сегодня, заглянем в наш
завтрашний день... — в год 2009-й.
	Электрон управляет.
	заводом
 А. Громов,
	директор 1-го ГИЗ
		В. Демихов,
заведующий научно-исследовательской лабораторией
	по пересадке органов при 1-м Московском медицинском
институте
	ТА советская больница, рядовая для 2009 года, рас­положена на территории парка. На крыше .здания,

построенного из легких пластических материалов, —

площадка для посадки санитарных вертолетов. В под­земном этаже’ — гараж станции скорой помощи.

Каждая машина в любую минуту может превратиться:

в маленькую операционную, оснащенную всем необходн­мым, вплоть до аппаратов
	по оживлению организма.
	Если потребуется, врач скорой помощи может присту­пить к операции немедленно: на месте несчастного слу­чая или в автомантине, мчащейся в больницу. Новые
антибиотики позволяют ему не бояться заражения, избе­жать любого осложнения.
	Проидемте по палатам. В них мало пациентов. В 0с­HOBHCM это—люди средних лет. Им нужно заменить здо-.
ровыми больные или просто. начинающие стареть. сердца,
почки, легкие, эндокринные зкелезы и другие внутренние
органы. Операции эти совершенно безболезненные. Но­вые лекарства и методы анестезии изгнали слово «боль»
		из медицинской практики.
	ОСТЬ столицы приехал на Первый подшипниковый за­вод. Эскалатор быстро доставил его на верхний этаж.
Через несколько минут посетитель уже беседовал с глав­ным инженером.

— Вы хотите ознакомиться с историей нашего завода?
Электронный секретарь поможет нам. Устраивайтесь по­удобней. Е

Главный инженер нажал кнопку, и стены, покрытые флю­оресцирующим веществом, слегка, померкли, а на серебри­стом экране в глубине кабинета появилась первая «странич­ка» дневника: ‘цифра 1959, подчеркнутая красной чертой.

— Это — первый год великой семилетки, —комментирует
главный инженер, — начало великих свершений. Тогда воз­никла идея распространить опыт существовавшего един­ственного цеха-автомата на весь завод.

На экране проходят годы семилетки. Вместо отдельных
станков появились десятки автоматических линий. Всюду
новая технология.
	Сколькоуновых помощников человека: атом, ультразвук,
электрическая искра, электроника! Атом контролирует ка­чество изделия, неслышимый звук тщательно моет детали,
а искра и сверлит, и вырезает сложные отверстия, и нано­сит клеймо на подшипники.

— А теперь, — сказал, поднимаясь, главчый инженер, —
пройдемте на завод. Е

В коридоре на одной из дверей надпись: «Бухгалтерия».
Эта табличка — своего рода музейный экспонат. Открыли
дверь. Посредине комнаты — электронная магттина. Десят­ки мерцающих огоньков. Слышно слабое пощелкивание ре­ле. Из узкой щели выползает бумажвая полоса, усеянная
цифрами и записями. Электронный бухгалтер составляет
баланс предприятия, руководит финансовой деятельностью
завода
	— А вот наз электронный плановик. Раньше работникам
планового отдела требовались многие недели, чтобы опреде­лить потребность в материалах, теперь же полупроводнико­вым кристаллам на эту работу нужно два-три часа.

..Обходим цех за цехом. Веюду белоснежный кафель,
пластмасса. Автоматические линии окрашены краской спо­койных, светлых тонов. © .

Людей немного. Лишь у пульта управления виден ин:
;женер или техник, внимательно просматривающий записи
	многочисленных электронных помощнинов.
— Скоро вычислительная мангина возьмет, на себя и эту

we fear
	 

работу, — замечает главный инженер. — Ноллектив нашего
завода сейчас готовится к новой реконструкции предприя­тия—будем выпускать подитипники из новой пластмассыы—
«пластик-3», упрочненной атомным излучением. Много ме­таллообрабаты в а 10-
щего оборудования
будет заменено лить­евыми машинами и
сборочными установ­ками.

 
	. BOT некоторые
контуры нашего за­вода через полвека,
в году 2009-м.
	То, что полвека назад в Советской стране находилось
в стадии экспериментов на животных, теперь ‘стало об­щедоступным и безопасным методом лечения людей.
Жизнь человека продлена до 150—200 лет.

Инфекционные болезни уже давно ликвидированы,
рак диагностируется в самой ранней стадии и полностью
излечивается. Новые условия труда с минимальной за­тратой сил, короткий рабочий день, длительный отдых
привели к тому, ‘что в Советской стране человек и в
100 лет чувствует себя молодым.

Новые методы лечения, лекарства и приборы помога­ют медицине успешно бороться со смертью.

Утром в больницу был доставлен пострадавший. Где­произошел несчастный случай. Сердце человека оста­новилось, но это еще не означает конец... Врачи ХХГ ве*
ка могут оживлять больных не через 5—7 минут после
прекращения дыхания, как это было в 1959 году, а даже
через час. Кроме того, любой поврежденный орган хи­рург может заменить. Иногда это обычные заморожен­ные при температуре минус 100 градусов препараты,
	а иногда — органы,
выращенные искусст­венно из зародышей.

Основное направ­ление медицины ХХ!
века — это профи­лактика. Болезин
предупрежкдаются и
отодвигается самая
	неизбежная из них—
старость.
	с достоинством ответил слу“
житель культа.
	А вот мадам Елена Влаху,
не в пример шейху Шалтуту,
видит в Луннике ПТ we 60-
кий перст, а человеческую
руку. Да, да, обыкновенную
жилистую руку и даже не од­ну, а две, как положено
иметь живому человеку. Ма­дам Влаху, владелица грече­ской газеты <Катимерини»,
серьезно утверждает, что
«бессердечные большевики»
посадили в свою летающую
космическую лабораторию
живого человека. Он фотогра­фирует Луну, проявляет там
на верхотуре снимки и OT­правляет их на землю.

Ну, раз догадливая мадам
Елена Влаху вывела: нас на
чистую воду, нам - остаегся
только покаяться и! признать­ся во всех остальных обма­нах. На атомном нашем ледо­коле, мадам  Влаху, вовсе нет
никаких атомных установок,
а просто сидят в трюме две­сти колхозников и, напевая
«Эй, ухнем!>, крутят вручную
вал от гребного винта. И сса­молетами «ТУ-114» на самом
деле дело обстоит иначе, чем
писали наши газеты, Никако­го там! нет реактивного TOMIH­ва, а запрятаны в крыльях
русские физкультурники, по
полусотне в каждом. Они ду­ют изо’ всех сил в сопла, само­лет и летит. Вы уж прости­те нас, мадам  Влаху;, а как
же иначе обгонишь Запад?

Дела небесные самым уди­вительным. образом ° перепле­таются с делами земными.

ЗИуки-торгаши свои жуль­нические проделки любят, как
известно, прикрывать ссылка­ми на мышей. Грызуны, дес­Katb, во. всем виноватьь Те­перь появилась порода  жу­ков-политиков, которые свои
неблаговидные трюки пыта.
ются прикрыть ссылками...
на марсиан. Мы-то, мол, всей
душой рады принять совет­ские предложения о полном
и всеобщем разоружении, но
чем же тогда мы будем про­тив марсиан обороняться,
если они задумают высадить­ся?

У древних была мудрая,
добрая пословица 4етрока
mutantur et nos mutamur
11 115$ — надо надеяться, что
меняемся мы в лучшую сто­рону. Будем думать, что
жизнь заставит измениться к
лучшему и тех, кто намерен
исподтишка подтачивать BHe­сенные Советским Союзом
предложения.

Этой необыкновенной oce­Вью, как никогда прежде, ве:
рится в грядущее торжество

Разума, а следовательно и де­ла мира,
	Виленский.
	МАЛЫЯ театр! Здесь, мо­жет быть, даже в этой
же ложе номсомольцы 20-х
годов в солдатских шинелях
смотрели спектакли, ^а на
	ур apyro й день шли на фронт

Е аа А om.
	защищать революцию, У
роться за светлую свою
мечту о коммунизме. Сей­час, накануне 42-й годовщи­ны Октября, в ложе Малого
театра сидят те, кто, как
эстафету, принял от стар­ших поколений эту мечту,
становящуюся в наши дни
явью. «Жить и работать по­коммунистических» оешили
девушки с завода «Фрезер»
Катя Курова, Зина Зенцова,
Антонида Курова, Валя
Александрова и Тоня Гри­горьева. Так работать, что­бы своим трудом прибли­SATb номмунизм на совет­ской земле, тан жить, что­бы быть достойным вы­соного звания советского

человека — творца и сози­дателя - прекрасного будуще­го человечества.
		Фото Б. ЯРОСЛАВЦЕВА.
	K RAOMY поколению вы­чатов” Ponce fUTLAR) nand
	ступень на лестнице челове­ческого прогресса. Нам, жи­вущим в начале XXI Beka,
выпала честь подготовить и
отправить первую в
истории­человече­ства межзвездную
экспедицию. 25 звез­d
долетов-гигантов вот
уже более года продолжают
стремительный полет к бли.-
зжайшему созвездию Центавра.
	<Солнце, — радируют звез­доплаватели, — уже превра­тилось в едва заметную звез­дочку. Сообщения с Земли
стали поступать все реже и
реже, потому что ‚скорость
движения звездолетов ипри-%
близилась к световой, и. ра­диосигналам, посланным с
Земли, становится все труд­H@e догонять экспедицию».

Чтобы представить гранди­озность этого перелета, ука­жем, что солнечный луч, дви­гаясь со ‘скоростью 300000
км/сек., доходит до Земли за
8 минут и 18,5 секунды, а ог
ближайшей к нашему Солнцу
звезды Альфа из созвездия
Центавра луч света путешест­вует 4 года 2 месяца и28 дней
Пройдет не так уж много
времени, около 12 лет, и мы
снова увидим искусственные
звезды, с Ффантастичеркой
скоростью приближающиеся
к нашей солнечной системг.
Это звездоплаватели, включив
мезонные. двигатели, напра­вят потоки светового излуче­ния вперёд, для торможения. и
	они, прорезая межзвездную
мглу, будут светить все ярче
и ярче...
	То, что казалось мечтой в
конце первой половины ХХ
‚века, стало для нас реальным
желом рук человеческих. 8B
памяти многих наших совре­менников сохранились /
те незабываемые дни,
когда первый в мире
советский  ‘искнусствен­ный спутник Земли на­чал ‚свой невиданный
‚полет вокруг нашей
планеты. Он положил
начало новой, KOCMH­ческой эре существова­ния человечества. Со­ветский народ, проло­молеты и уверен, что своего
добьется... .

А Лида Репина представля­ет себе взрослую жизнь ина­че... Вот цех какого-то ооль­ого завода. Тут все авто­матизировано, и людей  со­всем не видно. Между слож­ными агрегатами в HOCDIHOY­ке и комбинезоне ходит она,
Лида... Ходит, как хозяйка, и-.
послушны машины’ ее руке.
	С работои она справится,
в этом она не сомневается.
Но ее волнуют два вопроса.
Во-первых, как к ней будуг
относиться товарищи по ра­боте? Лида надеется, что за­воюет их уважение. Во-вто­рых, как они ее будут навы­вать — Лидой или <Репкой»,
как сейчас? Впрочем, она. не
возражает и против «Репки»,
Это будет напоминать ей о
ттколе... я
	Валя Корнеичук . хочет
шить одежду. Одежду для на­них людей, чтоб они были
красивыми и веселыми: хо­рошая одежда может помочь
хорошему настроению  чело­века. И это очень важно. Вот
почему она всегда так стара­тельна на уроках в швейной
мастерской...
	Кем только они не хотят
быть: строителями, актриса­ми, учителями,  медсестра­mul... `

И. конечно же, астронав­гами. С запусками наптих ра’.
кет Эта мечта стала такой.
реальной, TO, кажется, ее
	можно тронуть рукой. Сергей
Новалёев как-то сказал:
		15

 

экспедиции
	живший путь в коммунизм и
открывший дорогу к звез­дам, призвал людей к миру.
И к великому” счастью наше­го и грядущих поколений че­ловеческая мудрость H Pad­зум восторжествовали.

С каждым новым годом у
поверхности воздушного
океана в межпланетном про­‚странстве поселялось все
больше и болыше искусствен­ных спутников Земли самых
различных форм, размеров и
назначений. С их помощью
удалось не только изучить
строение нашей планеты, се
атмосферу и прилегающее я
Земле космическое простран­ство, но и решить такие важ­ные и сложные научно-техни­ческие проблемы; как всемир­ное телевизионное вещание и
межконтинёнтальная радиэ­релейная связь.

Спутники позволили произ­водить долгосрочные прогно­зы погоды в масштабе всей
планеты. И больше того —
управлять погодой и клима­том Земли. , Космические ге­лиоэлектростанции ‘дали воз­можность использовать -пран­тически неисчерпаемые за­пасы солнечной энергии для
	удовлетворения потребностей
людей.

На спутниках Земли с по­мощью подопытных  живот­ных были изучены условия
пребывания человека в Hoc­мосе. Здесь же первые астро­навты получили необходимую
тренировку для дальних HKOC­мических рейсов. Спутники
явились трамплином, с KOTO­‘рого направились в глубины
	Вселенной на разведку дру­гих миров наши предшествен­ники. Изучение и освоение
планет солнечной системы
позволили разгадать многие
тайны природы. Посещение
соседних планет — Марса и
Венеры — дало возможность
установить, какой была Зем­ля в прошлом и что ожида­ет ев в булущем.
	Земля — Колыбель чело­вечества. а домом для Hero
стал Космос. В ХХ веке че­ловек перешагнул через
край своей колыбели, и пе­ред ним сткрылся безгранич­ный и непознанный мир. Мы
с благодарноетью приняли от
своих предшественников вым­пел прогресса ‘и несем его
дальше в бесконечность про­странства и времени.
	Гений человеческий, откры­вая все новые и новые тай­ны природы, увеличивает
свою власть над ней. и
так будет вечно, ибо вечна
природа, а, следовательно, и
	’ бесконечен процесс ее позна­НИЯ. ,
,

ЗВЕЗДОПЛАВАТЕЛЬ
2009 ГОДА.

Письмо передал в редак­цию Н. ВАРВАРОВ.
	_ Добрые приметы
	НЕШНИЕ приметы этой

осени такие же, как
обычно. Оголились деревья,
Чан Кай-ши объявил, что до
Новогс года он вторгнется в
континентальный Китай, увя­ли и пожелтели травы. Все,
как всегда. Но не совсем.
	Американский конгрессмен
Чарльз Портер предложил от­править Чан Най-ши «в дом
для престарелых солдат,
предпочтительно в такой, ко­торый огорожен колючей
проволокой». Это уже нечто
новое и отрадное. На протя­жении последних лет кон­грессмены таким языком не
говорили. Предложение Пор­тера — добрая примета к
перемене погоды.

Новое, радостное чувствует­ся в мире и в большом, и в
малом. Из-за океана доносят­ся такой скрип и скрежет,
точно там с натугой mepe­двигают небоскребы ва но­вое место. Это происходят
болышая ломка предубежде­ний и коренная перестройка
взглядов на.вопросы войны и
	мира. Оказывается, сменить
привычную, годами насижен­ную точку зрения труднее,
чем перетащить «Эмпайр
_стейт билдинг» на другую
	улицу. И все-таки великая пет
редвижка как будто вача­лась.

Можно не позавидовать га­зетным обозревателям, вспо­енным молоком волчицы —
«холодной войны». Прошли
их веселые деньки. Бывало
прежде диктовали с ходу ма­шинисткам привычные, стер­тые от частого употребления
штампы про «козни и агрес­сивность Москвы».

Нынче — He TO. Hak Hago­вешь ‘пропагандой советские
предложения о полном и все­общем разоружении, когда
вся Генеральная Ассамблея в
невиданном прежде порыве
приняла резолюцию 06 их
рассмотрении и Когда весь

мир товорит: «Предло­жения Хрущева — это вели­‘колепно!».

Вот и сидят журналисты —
выкормыши «холодной вой­ны», словно поперхнувшись,
и в бессильной тоске мусолят
свои авторучки. :

В чем же причина перест­ройки взглядов, которая про­исходит нынче на Западе?
Может, ночью во сне снизо­шло на западных политиков
озарение и открылась им
истина, что мир все-таки
приятнее, чем война?
	Дело ве в ночных снах, а
в дневной яви. За сорок два
года на Востоке выросло,
как сказочный дворец, гран­лиозное здание социализма.
Доброй, мирной силой веет
от его несокрушимых стен. В
старые времена добрый хо­зяин увенчивал крышу своей
избы деревянным — коньком.
Наш социалистический дом
увенчан (не в порядке укря­шательства!) уходящим Р
	НИОКР ИВ

 
	ФЕЛЬЕТОН  \}
	ПИРИ РРР РРР ОЕ ЕЕ Е 27
	НВосмос шпилем, звездочка ко­торого достает до Луны.
Смотрят иные народы на этот
чудесный шпиль, ахают и
придерживают шапки на за­тьглках.
	Журналисты из английской
газеты `«Глазго геральд»
обычно за словом в Карман
не лезут. Но когда понадоби­лось выразить свое восхище­ние подвигом советских уче­ных, сфотографировавших
«темную сторону» Луны, 060-
зреватель «Глазго геральд»
онемел и .полез., в карман.
Поскольку и там не оказа­лось подходящих эпитетов,
пришлось открыть словарь
синонимов и списать оттуда
девять слов подряд: «удивле­ны, ошеломлены, разинули
рты, поражены громом, оша­рашены, помешаны, возбуж­дены».
	Не только политики, но и
церковники спешно — пере­страиваются,* вернее, подстра­иваются к последним ново­стям из Космоса. В Каире
шейх Махмуд Шалтут, один
из столпов ислама, уже упла­ковывает чемоданы, чтобы от­правиться в космический по­лет. «Я готов полететь на
Луну, если позволит мое здо­ровье», — сказал шейх свозй
пастве. В
	— А не является ли завое­вание Космоса нарушением
	самых серьезных тайн бога?
— спросили знатока корана
правоверные мусульмане. ок
	— Прибытие людей на Лу­ну будет победой веры и ре:
лигии и ярким доказательст­вом всемогущества бога, —
	СВЕТЛЫ ТРУДОВЫЕ МИНУТЫ
	Спешат демонстранты в
колонны,
	Подняв У мартена заслон,
Словами сердец:
	Спортсмены идут. на парад, — Хорошо бы! —

А здесь, у печей Как плавкой, пролет
раскаленных, озарен.
Друзья-сталевары стоят. К дверям направляется
мастер
..Светлы трудовые минуты. На праздник из цеха
Горячие лица в MOTY. взглянуть.
Смеется подручный: ... В заботах о мире
— Войну-то = и счастье
Давно бы пора — на Октябрь продолжает свой

нихту! путь.
	Стоят в ожидании пробы, Александр Филатов.
	PPP ты

Тридцать мальч
	вые... В общем, разные. Но
	А­ОКНОМ летят хлопья
мокрого снега. Пасмурно

и сыро... А в классе празд­нично и весело от красных
галстуков ребят.

Всегда радостно идти 8

выс... ЗВ ЕНННЕХ Ре Е
все-таки они’ представляют
одно целое — класс. Ребята

у нас дружные. Я летом хо­тела поступать в техникум,
но потом раздумала: не могу
себе представить Жизни без
	нашего класса».
	= МР

этот класс, восьмой «В». Мо“
жет быть, потому, что xapak­теры, мечты его учеников,
маленькие тайны и шалости
хорошо известны мне.
	‚Вот недавно на ypokKe

истории, Когда учитель скло­ЕЕ зая #VDHAJIOM, ре­приему Никиты Сергеевича в
СИТА. С уверенностью могли
	объяснить, почему наше­му «ТУ-114» нельзя было
приземлиться на каком­нибуль другом аэродроме.
	кроме базы Эндрюс: площадь
мала... Рассуждали о Дисней­лэнде и возмущались, что
Никите Сергеевичу помеша­ли там побывать, говорили
о фермере Гарсте и миллио­нере Сайрусе Итоне, горячо
обсуждали ‘итоги конкурса на
приветственный плакат в стэ­лице штата Айова... А Галя
Петелина даже знала, что 8B
Блэйр-хаузе, где останавлива­ются самые ‘почетные гости
Америки и где жил’ Хрущев.
зеленые ставни...
	Они радовались, что могут
перевести на русский язык
слова «Кэмп Дэвид» — He
даром, видно, учили англий­ский ..
	Они так гордились тем, чт?
Никита Сергеевич. вручил
Эйзенхауэру копию вымпела.
доставленного на`Луну! Ведь
это их страна первой доби
лась, такой победы!

И“. ДЕТЯМ, нужен мир.

Они уверены, что взрос­лые сумеют договориться
между собой, чтобы испол­нить близкие и далекие меч­ты, чтобы можно было поле­теть на Марс, придумать ве­виданные машины, выступать
на сцене о театра и строить
красивые дома...
	В. Никиткина,
учительница школы № 551.
	— Мне совсем незачем
объяснять, как я хочу на
Луну”. Сейчас все хотят на
Луну...

Правда, у многих еще нет
определенной цели. Вот Коля
Воропаев вчера, хотел быгь
летчиком, как ег отец, сего­дня увлекся радиотехникой
и чем увлечется завтра =—
неизвестно. Но совершенно
определенно одно: он хочет
быть настоящим советским
человеком. ‘
	СТРАНЕ ° Октября меч­тать легко и просто, по­тому что судьба людей зави­сит от них самих, от их энер­гий, воли, знаний. И для ис­полнения любой мечты нуж­но одно условие — мир на
земле! ,
	Я помню, как в Музее Co­ветской Армии ребят нельзя
было оттащить от витрины,
где хранятся бурка и сабля
Чапаева, увести из комнаты,
где свалены знамена повер­женных фашистских дивизий.
Нет, не сама война, а геро­изм подвига, романтика
борьбы за правое дело увле­кают их...

Войны наши дети не хотят,
даже те, кто совсем непрочь
подраться с товарищем, даже
самые  задиристые... Когда
Никита Сергеевич Хрущев
прибыл в Америку, за собы­тиями следили. все, в том
числе и ребята, которые
прежде. газет не ‘читали...
Они понимали, что поездка
Хрущева — это поездка мира.
	Они радовались хорошему
	Нет, они совсем He иде:
альны, эти ребята. Кто-то
монет опоздать на урок, кто­то спрячет свой дневник от

родителей, один поссорится с
ан ое a  птрутой не
	HHICH Ha MyPHAasIOM, Pe  ПРИАе па

шая, кого спросить, в cocpe­Ma...

доточенную тишину классз Но эю советские 6
ребя­та, и жизнь их полна, инте
ресна и разнообразна. Каж­дый день несет HM новые
мысли и чувства. Каждый
день делает их лучше и бога­вдруг ворвались звуки вес--
лой музыки. Сначала никто
не понял, в чем дело. А по­том раздался громкий хохот:
оказывается. Толя Золотарев
	нечаянно повернул  РУЧК

приемничка, сделанного им:
он принес его показать ребя­там.

год занимается
радиотехническом

Не одив
Толя B

че: -

Они отвечают уроки, рРа­ботают в мастерских, играют
в баскетбол, читают книги...
И мечтают.
	Рядом с близкой мечтой —
об октябрьской демонстрации
и твердой «пятерке» по хи­мии, об обещанном отцом вг­лосинеде и победе своей баз­кетбольной команды — OHH
берегут в душе и мечту да­лекую. Мечту 0 большой
жизни.

Толя Матлахов может без
конца говорить о модели са­молета с бензановым мотор­чиком, которую сейчас стро­ит, И часто подчеркивает,
что модель должна 40 минут
держаться в воздухе. Толя
хочет строить настоящие сз­кружке Москворецкого дома
пионеров. Он уже монтировал
и детекторные, и ламповые
приемники, ‘а сейчас мечтает
слелать радиоприемник раз:
	PN

Me DOM со спичечную короб­И таких — тридцать. Три­лнать мальчишек и девчонок.

eo pe pe
	«Они разные, — «как-то
писала о своих товарищах
Вера Радугина. — Черново­носые и белокурые, веселые
	и грустные (если вдруг` Пол. -
чат двойки),  баловные и
смирные (если учитель по­близости), прилежные и ленн-