понтрасты Бангкока по Бангкоку, платя гроши не* счастному водителю o9RDOTKS ческого «TAKCH?... Бангкок является местом штаб-квартиры СКАТО, © ITO обыкновенный трехэтажный дом с высокой черепичной крышен. Таких зданий много в Бангкоке, но в отличие от них все окна здесь плотно закрыты. “Внизу наждого ок* на — продолговатый квадрат аэрокондиционной установки. Те, кто заражает междуназ родную атмосферу копотью интриг и провокаций, предпочитают пользоваться чистым и прохладным воздухом. Участие Таиланда в агрессивном блоке СЕАТО тяжело сказывается HA экономиче« ском положении страны. А экономическая помощь, Ко торой любят похваляться за» океанские «благодетели», слу жит лишь усилению зависиа мости Таиланда. ВЕЧЕРОМ, когда жаркое солнце скрывается за го» ризонтом и город окутываетх бархатная тропическая ночь, на центральных улицах за* жигаются огни неоновых и электрических реклам. OTs крывают свои двери. многочисленные ‘ночные клубы и другие увеселительные заведения. Людской говор и гуд* ки автомашин заглушаются мощными репродукторами автоматических проигрывателей из баров и «дансинг-хол* лов». К полуночи улицы пустеют. Лишь изредка прошуршат колеса лимузина или проедет велорикита, отвозящий в отель какого-нибудь загуляв+ шего туриста. Город погру+ жается в сон, чтобы утром снова начать’ свою обычную woh. . Веров, Ю. Юлков. самолет, снижаясь, делает круг над Бангкоком, первое, что бросается в глаза, это обилие ярко: желтых буддийских храмов. Их башни и шпили высоко уходят в небо. Сделанные из красного кирпича и камня, украшенные зеркальной мозанкой и резьбой, лаковой росписью и статуями, храмы привлекают своим вычурным великолепием. о При дуновеHHH легкого ветерка из дво. ров храмов доносится HeHный перезвон многочисленных колокольчинов, . подвененных на краях изогнутых крыцг. Другая достопримечательность Бангкока — каналы, или, как их здесь называют. ‘клонги, Сотни их пересекают город во всех направлениях. Некоторые клонги заброшены: заросли осокой, завалены мусором: Однако основная часть каналов и по сей день играет важную роль в жизни городского и окрестного _ населения. Они служат средством сообщения, их водой орошают сады и поля; в клонгах стирают белье, ловят. рыбу и купаются. В воскресные дни с самого утра наиболее полноводные клонги. заполняются лодками,. в которых окре: стные крестьяне привозят в город ‘рыбу, овощи и тропические фрукты. за последние годы Бангкок значительно вырос. Появилось немало улиц_и кварталов, сплошь застроенных многоэтажными зданиями новейшей архитектуры. Это многочисленные отели и гостиницы, возле которых специально для развлечений 60- гатой скучающей ° публики устраиваются эстрадные представления, здания крупных иностранных фирм и банков. А неподалеку — дощатые лачуги, в которых живет беднота. Многие хибары расположены на. берегу клонгов и стоят на сваях. Некоторые семьи живут на воде в пла. вучих «домиках», крытых лодках. Заброшенные клонги со стоячей, затхлой водой, грязные жилища, отсутствиеединой системы канализации сильно сказываются. на. санитарном состоянии города. ‘Не удивительно, что, когда в.начале ‹прошлого года в ЮгоВосточной Азии вспыхнула эпидемия ‘холеры, Бангкок был одним из ‘самых 3apaженных мест. Больше всего поётралал: район Тонбури, где pare утром, когда на ули:- цах города еще не видно ни машин, ни пешеходов, они заполняются толпами монахов в ярко-желтых одеяниях. Особенно много монахов на улицах близ монастырей. В девять часов утра центральные улицы Бангкока— Нью Роуд, Яварат, Раджаменон Авеню, Салом Роуд забиты машинами самых разнообразных марок. Между автомашинами проби+ Из ПУТЕВОГО BJIOKHOTA раются бесчисленные велорикши — самло, что в переводе означает «три колеса». Самло — неотъемлемая часть уличной жизни города. Согласно официальной ctaтистике, в. Бангкоке свыше 30 тысяч велорикш. В основ ном это молодежь школьного и студенческого возраста. Труд велорикив чрезвычайно тяжел. Не удивительно, что большинство из них уже к 30 годам становится инвалидами. Даже ` правительство Таиз ланда вынуждено было рассмотреть вопрос о запрещении этого вида изнурительного труда. Однако все осталось по-старому. Ведь для ликвидации армии самло нужны время и средства. А правящие круги страны по горло «заняты» участием в агрессивном блоке СЕАТО. Правительство Таиланда учитывает, видимо, и другой вопрос: будут ли туристы изза океана довольны исчезновением. самло. Ведь они приманка для гостей. Богатые путентественники оставляют возле отелей свои роскошные «кадиллаки», «паккарды» и «<оьюики», нанимают Be -TOPHEHЕХ рафинации. Кафель, лампы дневного света. Ровный гул оборудования. И на весь зал одна работница в ослепительно белом халате—М. М. Курицына. Здесь рафинируются, то есть очищаются от различных примесей и запахов, масла, идущие на изготовление маргарина. Мы разговорились с Марией Максимовной о ее работе. Ведь она член бригады коммунистического труда. — Вы уже знаете о наших. производственных — показателях, — сказала она. — Мне хочется рассказать ‘о. нашей жизни, об отдыхе. Ведь отдых, как и труд, тоже дается нам Конституцией. Уже два раза ездила эта женщина отдыхать на Кавказ. В Гагру ей завком дал бесплатную путевку, а за’ путевку в Сочи она заплатила одuy треть’: ее стоимости. И Мария Максимовна, разумеется, не единственная, кто пользуется своим правом обеспеченного государством отдыха. Работникам завода известны многие лучшие санатории Кавказа и Крыма. Старший рафинер А, В. Чаругина, например, ездит на юг почти каждый год. Достаточно сказать, что в 1959 году дирекция и профсоюзная организация завода затратили на путевки для рабочих и служащих оольше 100 тысяч рублей. А ведь коллектив завода, включая и его. управление; немногим более четырехсот человек. — Ну, отпуска, поездки на юг — это, так сказать, больтой отдых, —говорит Мария Максимовна. — Но ведь у нас много свободного времени остается и после работы. На заводе у нас` народ: дружный. Совсем недавно мы ходили-в Третьяковскую галеpew, & театр’ имения Ленинского комсомола, посмотрели спектакль «Братья Ершовы». Человек пятьдесят нас собралось в театре... Все эти посещення организует завком. Около 50 тысяч рублей затратил в этом году завном на культурно-массовую работу. Летом рабочие завода устранвали экскурсии за город. Забронировав пароход, они пла: вали по каналу имени Москвы. Им знакомы’ сейчас ‘такие живописные места, как. Хвойный! бор, Солнечная, Поляна. Побывали они в Звенигороде, в Абрамцеве, в Архангельском. Зимой много времени отдают они и своему клубу, где проводят вечерний досуг. Клуб завода невелик, но ведь не размерами определяется качество его деятельности. В клубе часто бывают веселые семейные вечера, устраиваются концерты, в которых выступают участники художественной самодеятельности. Драмкружок, например, показывает водевили Чехова, сцены из пьес советских драматургов. На нашем снимке запечатлены техник Т. И. Ксензук и начальник отдела сбыта Л. А Махин. Они играют скетч «Отелло на Карельском перешейке». Это, так сказать, любимцы публики. Любят рабочие послушать и свой. хор, исполняющий русские - народные и советские песни. В. клубе есть библиотека, насчитывающая около 5 тысяч томов. Здесь можно всегда найти свежую газету, журнал. Многих привлекают. шахматы, ный стол. шашки, бильярдДавайте поможем им! в насоздают ~ Заметки с выставки произведений самодеятельного искусства 2 «В автобусном цехе - ЗИЛ» (масло). Картина рабочего В. МУН. чают, что этот единый «ceрый» уровень’ методики“ преподавания не дает нужных результатов — нет ни: разнообразия приемов, ни своего почерка у изостудий, нет. своих вкусов: и пристрастий. - Мы, разумеется, имеем’ в виду подлинные творческие поиски в русле жизнеутверждакюлщего искусства социалистического реализма, ‘а не всяческие «новаторские» кКривляния, которые, к счастью, чужды @«ашим самодеятельным художникам. . } Не будет преувеличением сказать, что ряд эисповированных произведений по своему уровню приближается к профессиональным, хотя B большинстве своем экспонаты носят на себе печать робости, которая свойственна самоучкам. Вряд ли надо упрекать тех из них, кто стремится создать серьезные сюжетные полотна и не доститает при этом нужных результатов. Скажем прямо — не они повинны в этом. Самодеятельным художникам нужна активная помощь профессионалов. Между тем, судьбы самодеятельного изобразительного искусства понастоящему еще не. взволновали ни Московский союз. художников в целом, ни, в частности, чашу изокритику. Как долго собирается творческий союз наладить шефство над художественной самодеятельностью! / Uto we MOomMeT cHenaTb Moсковский союз художников? Многое. Если при МОССХе будет создана, допустим, комиссия по шефству над худоТи людей в шей стране со жественной — самодеятельностью (подобно той, которая существует, например, при Всероссийском «театральном обществе), то она сможет разработать и осуществлять план проведения бесед, лекций, консультаций ° для клубных изостудий и даже для отдельных талантливых самоучек, она сможет организовать обсуждения выставок, а иногда.и отдельных произведений, привлекая для этой цели видных мастеров и ‘искусствоведов. Легко: представить себо, как будут воодушевлены студийцы, когда’ почувствуют внимание к своему творчеству со стороны профессиональных художников, поддержу МОССхХа, дружескую руку старших товарищей. И; как’ знать, ‘не’ обнаружится ли при этом новый талант, ното‚ рый сейчас робко. кроется ‚в чени, не ошущая доброго совета мастера. ; Почему бы нашим. художникам-академикам He взять на себя труд время от времени посещать выставки, которые устраивают . изостудии в стенах своих клубов? Организуятакие - выставки, студийцы’ по существу ` предоставле-” ны сами себе, варятся в собственном соку, лишены перснектив; открыть-которые. им может только юпытаын мастер. Какую же живую, ок: рыляющую струю ощутят OHH, когда зоркий глаз круп: _ното живописца, ваятеля, ие-- кусствоведа поможет им увидеть свой слабые места, укажет на ошибки, промахи. °— Партия зовет” деятелей искусства. теснее связываться с авизаью, проникать в ее глубины, пристальней изу: чать прекрасную советскую действительность. Думается, что шефетво над художественной самодеятельностью позволит - нашим мастерам успешнее выполнять благорюдный ‘долг’ перед народом. П. Васильев, художественные ценности, не будучи деятелями искусства, отдавая ему лишь часы досуга. Трудно, вероятно, подсчитать, сколько рабочих и ученых, колхозников и инженеров сочиняют стихи и песни, пишут картины, выступают в спектаклях, поют в хорах, занимаются хореографией. ИМ по залам Центрального дома работников искусств, ‘от картины к картине, oT скульптуры к рисунку и не можем свыкнуться с мыслью, что все это удивительное многообразие произведений создано людьми, которые стоят у токарного станка, варяг сталь, ткут ситец, лечат больных, преподают мате-, матику а в свободное время, урвав какие-то часы у ена и отдыха, пишут картины, лепят, рисуют... На выставке экспонируется свыше семисот работ. Разумеется, рассмотреть их, проанализиро“ зать и оценить в рамках тазетной статьи нет никакой возможности. Однако нельзя не высказать некоторых соображений. Радует прежде всего многожанровость представлевных произведений. Это тем более важно, что обычно самодеятельных художников упрекают в том, что они не выходят за пределы учебных работ над натюрмортами, пейзажами и весьма неуверенно берутся за портрет. Ограниченность профессиональных знаний, естественно, мешает многим участникам самодеятельности работать над коупчыми композициями, жанровыми картинами, и все же на выставке мы встречаем полотна, в которых их авторы решают, подчас очень успешно, сложные HKOMIOUHционные задачи. В картинах, скульптуре, рисунках запечатлено то, что наиболее близко сердцу самодеятельных художников — и образы родного Ильича, и преображенная руками с0- ветского человека природа, и бескрайние нивы < комбайнами, тракторами, с высокими мачтами электропередач, сельские пейзажи с силоснымн башнями, домами культуры — ко всеми приметами того нового, что характерно для социалистической дерев: ни. Мы видим на холстах поднимающиеся к небу строительные леса, людей, воздвигающих здания, мы видим портреты наших современников, воплощающих в Жизнь планы великого „семилетия. Все это бесконечно ценно, ибо говорит о кровной связи авторов < нашей действительностью, но вместе с тем нельзя не увидеть, Что выполнены эти произведения как бы под руководством `©одного педагога, словно всеми изостудиями Москвы «управ: ляет» один человек. Отчего это происходит? По-видимому, в Московском доме чародного творчества не замеПАВИЛЬОНЫ! КОНДИТЕ!ГСКИХ ИЗДЕЛИЙ. На Пу кинской площади внимание прохожих привлекают красивые павильоны из стекла и металла. В них продают с0д0бы, пирожные, торты, приготовленные в ресторанах. Сейчас на улицах и площадях Главным управлением общественного питания установлено шесть Таких павильонов. Скоро их прч* бавится еще более и КОЛЛЕКТОР НА ЮГО-ЗАПАДЕ. Сегодня в 17-м квартале Юго-запада комиссия приступила к приемке подземного коллектора, устроенного — ИЗ сборных железобетонных блоков. Протяженность коллектора — 450 метров. В него помещены линци теплотрасс. На специальных кронштейнах подвесят ряды телефонных кабелей. Новое сооружение обеспечит теплом и связью вступающие 8 строй жилые корпуса. Отдых свой рабочие завода проводят с толком, ‘весело, разнообразно. И это помогает им в их труде. С. Корольков. Фото Г. ЯБЛОНОВСКОГО. ___ Тысячелетний - «Давид __ И 670 современный сназитель _- Академик И. Open произведении — композиции по великому армянскому народному `- эпосу «Давид Сасунский». Задача былл далеко не легкая — co: здать эпическое сказание, издвенадцатую этот. нолосWOMB в одну оригинала: весь сальный эпос о четырех поколениях народных: героев; Оставаясь в.тесных рамках одноконцертного ‚исполнения, Сурен Кочарян ’ на? протяже нии. всего своего - переложе‚вия эпоса сохранил монНу‘ментальный характер ‘сказания древних армян, лух несо„крунимой мощи народа и его излюбленного, героя Давида Сасунского. Как современный сказитель, автор композиции. создал свой, еще один новый вари: ант, в котором, однако, нет решительно ничего, что противоречило бы основе и духу эпоса вцелом. Опустив. многие мелкие, подробности и побочные линии сюжетных разветвлений, автор’ композиции в то же время не оставил без. внимания ‘ни одно из значительных явлений или характеров, без которых немыслим «Давид Сасунский». В итоге большого кропотливого труда Сурен Кочарян и в композиции, и в исполнении создал. вдохновенный гимн Давиду. Сасунскому. Вэт почему так прекрасно переложение «Давида :Сасунского», созданное Суреном КочаряHOM, ‹поднявшимся в своем творчестве Ha высокую - сту пень народного сказительства. Именно поэтому композмция эта сохранила свою трепетную взволнованность и читается, и слушается с тем же чувством удовлетворения и благодарности н ее автору, что и двадцать лет назад, когда она была создана. РЕТРО РЕИ ТЕРРИ РРР РЕРЕЕРТЕТР ТИ), ИСКЕ Я декабря в зале Дома’ ученых состоится концерт, посвященный -двадцатилетию исполнения народным артистом Армянской CCP Суреном Кочаряном литературной композиции «Давид Сасунский». : ANETTA ETAL EEE OR EMEA OREM OURAN VSESAPAT EMESIS UTES S ENG ® - УРЕН КОЧАРЯН широко. ‘известен в нашей стране ° ‘не только нак замечательный * ‘чтец, ‘подлинный мёстер художественного слова, Мы все ‘его знаем и как одаренного автора. прекрасных - КОМПОЗиций; сделанных: на ‘основе величайних > творений. мировой литературы. Сила. и ценност : HOMTOSHций Сузена’ Кочаря а заключаются. в.том,. что. за видимой легкостью... и“ 1 епринузжден‘ностью исполнения. они скрывают огромный литёратурный труд. ‘Он выбирает наиболее. характерные, наиболее важные. места подлинника; зачастую необычайно ‘обширные, сплетенные ‘в единое, как бы спаянное повествование, навсегда и во всех мелочах правильно выражающие характер и ‘дух оригинала. Именно таким ` вторичным автором показал себя Сурен Кочарян в его едва ли е лучшем наряду с <Одиссеей» © СПУТНИК В ПОЛЕТЕ о СЕГОДНЯ К 15 ЧАСАМ ТРЕТИИ ИСКУССТВЕННЫЙ СПУТНИК СОВЕРШИЛ 8104 ОБОРОТА ВОКРУГ ЗЕМЛИ. СПУТНИК ПРОИДЕТ НАД МОСКВОЙ В 17 ЧАСОВ 28 МИНУТ НА ВЫСОТЕ 28 ГРАДУСОВ И В 19 ЧАСОВ 05 МИНУТ НА ВЬ!СОТЕ 70 ГРАДУСОВ В СЕВЕРОВОСТОЧНОЙ ЧАСТИ НЕБА В ‚НАПРАВЛЕНИИ С СЕВЕРО-ЗАПАДА НА ЮГО-ВОСТОК. проживает основная часть шу и, лениво развалившись НА СНИМКЕ: уголок Бангтрудящихся. в коляске долго разъезжают кока: ДЕКАДА БУРЯТСКОГО ИСКУССТВА И ЛИТЕРАТУРЫ [[°А островерхой, меховой шапкой — вдохновенное лицо певца, Руки с тонкими музыкальными пальцами‘ увез АНСАМБЛЬ МОЛОДЫХ ТАЛАНТОВ Рис. Бориса Лео. ренно держат смычок. Акколпанируя себе на старинном струнном инструменте, народный артист Бурятской АССР Цырен Аоборков исполняет 3a душевные песни. Они славят счастливую жизнь Родины, согретую заботой родной Коммунистической партии, славят лучших сынов народа. Певцов и инструменталистов сменяют танцевальные номера. Участники Государственного ансамбля песни и танца Бурятской АССР отдаются своему искусству с увлеченностью и задором, свойственными ода ренной молодежи. Еще недавно многие из них работали у станков, трудились на.колхозных полях, учились в институ тах. Любовь к искусству 0б5- единила их в рядах этого кол лектива. Свежесть и темперамент — качества артистического облика ансамбля. Его руководитель народный артист` Бурятской АССР Ж. Батуев, балетмейстер М. Арсеньев, постановщик программы народный артист CCCP I. Цыдынжалов, дирижер оркестра Ч. Павлов, хормейстер М, Скольчикова не жалеют сил, чтобы развить дарования о молодежи, дать им благодарный mares риал для применения Aude ших исполнительских качеств. Выступления в Москве Бурятского ансамбля. песни и танца явились еще одним свидетельством ‘того, каким неиссякаемым источником народных талантов располагают бурятские гости. НА СНИМКЕ: выступление ансамбля песни и пляски Бурятской АССР. Фото Н. СЕМЕНОВА; “Mi HA ARRBRACAReO Qee МОВЕКВА [3 стр. Я ДЕНАБРЯ 1959 ГОДА заслуженный деятель искусств РСФСР, РЕДАВЦИИ: Соображения, высказанные автором статьи ИП. Васильевым, несомненно, заслуживают внимания Московского союза художников, Академии художеств СССР, деятелей изобразительного искусства. Реков, участников и руководителей изостудий клубов, домов и дворцов. культуры выступить на страницах нашей газеты со своими предложениями и замечаниями, свяванными © дальнейшим развитием самодеятельного изобразительного искусства в Москве. И АНЕВНИК МЕЖАУНАРОАНЫ рем ‘Партия ФРГ решила облегчить избирателям их задачу. Раньше избирателям приходилось задумываться, за кого голосовать — за «христианских демократов» или за СДПГ. Теперь голову ломать незачем. Лидеры социал-демократов в своей новой программе выступают за вооружение ‘боннской республики и за капиталистическую систему. Разница между двумя партиями не больше, чем между верхней и нижней половинками одной игральной ы; 3 АЧАСТУЮ турецкий журналист спрашивает у своего ‘редактора: «А интересно, сколько мне. дадут за мою _ статью?». Он имеет в виду отнюдь не деньги, а месяцы или годы тюремной отсидки. (И когда в тюрьме любопытствуют, по какой статье. он арестован, турецкий газетчик отвечает: «По моей статье, которая пришлась не по вкусу правительству». Вот почему, говоря о неограниченной свободе печати в Турции, подразумевают под этим... неограниченную свододу властей опечатывать редакции газет, А ЭТО краса «свободного мира» -— каудильо Франко. При его режиме каждый честный испанец может свободно угодить в тюрьму и свободно умереть с голоду. Чегочего, а таких «свобод» во франкистской Испании хватает! Е, Токарев. У НАС равные возможности для всех, — « похваляются буржуазные пропаганднисты. — Каждый может стать миллионером или безработным, все зависит от самого человека». Но странное дело, почему-то безработных миллионы, а миллионеров сотни. Видимо, все-таки стать: безработным намного-намного легче, чем фабрикантом или банкиром. В капиталистическом мире вместо права на труд рабочему. человеку предоставлено самое широкое «право на отдых»... от работы и, следовательно, от зарплаты,