OBETCKHH = spn тель любит ост: раду и вправе ждать от нее новых достижений, свежести, ратак сказать, перифедлит рт Дод, ртов, ртов, ртов NIE ON рийных программах. Три программы, помосковского отделения Художник В. БРИСКИН. Стихи А. ЖАРОВА. (Мастерская ‘агитплаката дости, молодости, ждать изобретательности и творческой выдумки. Трудное о искусство — эстрада. Оно требует от актера яркой индивидуальности и отюченного мастер+ ства. Подражательсво четерпимо. Оно pa3- дежи некому. Приток. свежи ‘ x дражает, нервирует зрителя. ЛЮБИМОЕ НАРОДОМ сил незначителен. we хазываемые летом в Москве, готовятся вне влияния ВГКО, хотя оно располагает организационнотворческим аппаратом, могущим вести более широкую,. художественно ценную работу. У нас есть что показать. > ЕРОБЕРИРНЕй! ДИСКУССИЯ К) СОВРЕМЕННОМ РОМАНЕ Рассчитывать на успех может только артист, принесший в искусство свое, новое, до него никем не показанное. Если в театре есть маленькие, так называемые вторые, третьи выходные роли, которые поручаются слабым или начинающим актерам, то на эстраде таких ролей нет и быть не может. Здесь каждый артист играет главную роль, нбо он выступает один (или в дуэте — трио), ничем не защищенный, часто без всяких декораций и несет на себе всю ответственность за качество и судьбу номера. Эстрадное искусство не может не быть злободневным. го душа — современность, го призвание, как призвание всякого советского художника, — воспевать прекрасную нашу действительность, чудесное наше сегодня и устремленность К светлому будущему. Все это и должно быть существом эстрадного репертуара, его идейно-художественной основой. 06 эстраде много писали и говорили, высказывалось мното пожеланий, предложений, критических замечаний. Однако существенных изменений все же недостаточно, Почему? В частности и потому, чо в органах, ведаюцщцих эстрадой, заботиться о молоБЕРЕЧЬ, ОХРАНЯТЬ ПРЯРОДУ. В Центральном доме культуры железнодорожников сегодня открылся 2-й съезд Всероссийского общества содействия охране природы и озеленению населенных пунктов. Насчитывастся более миллиона чле= нов общества. К съезду подготовлена большая выставка, материалы которой рассказывают о работе отделений общества по Российской Федерации. ОПЛАТА ВЫИГРЫШЕЙ. Сегодня сберегательные Kacсы, магазины ГУМ, ЦУМ, Мос: хозторга, Мосгалантерейторга приступили к оплате денежных и выдаче вещевых ‘выигрышей 10 денежно-вещевой лотерее 1959 года (4-го. выпуска). B сберегательных кассах дополнительно организовано‘ ‘свьице двихсот окон по оплате выигрышей, «ГЛАЗАМИ ЖУРНАЛИСТА». Так называется новая кинокартина студии «Моснаичфильм». Работники тудии побывали на BHTOpOM часовом заводе. В цехах они засняли кадры, рассказывающие о трудовой жизни сбор и4 часов, успешно совмещающих работи с учебой и спортом. СТРОИТЕЛИ УЧАТСЯ. Вообновил работу Университет Культуры строителей треста «Мосстрой» № 3 при библиотеке № 123. На очередном занятии университета кандидат цскусствоведческих наук В. П. Рассохина рассказала о Том, как слушать и понимать музыку. ИЗУЧЕНИЕ МОРСКИХ МЛЕКОПИТАЮЩИХ. В Москве сегодня ` началось Всесоюзное совещание по изучению ee anit $ Дружеский, ша ты артистической деятельности М. И. Жарова м. и. ЖАРОВ. рж И. ИГИНА. Нужно только подлинно творческое отношение к искусству со стороны Всероссийского гастрольно-концертного объединения и Министерства культуры. Эстрада — искусство, от которого зритель подчас требует’ калейдоскопической смены впечатлений. В садах и парках программы должны сменять одна другую быстро, нельзя ограничиваться четырьмя программами в «Эрмитаже». Он должен быть сценой, где в течение лета демонстрируются новые работы молодых артистов и мастеров, достойные показа московскому зрителю. декады мастеров, декады «Молодежь на эстраде», показ хоровых и хореографических ансамблей, объединенные программы мастеров и т. д. — тире, шире надо показывать меогообразие эстрады! ОЧЕТСЯ пожелать всем, кто заинтересован в развитии этого искусства: артистам эстрады — больше Haстсйчивости, энтузиазма и самокритики в работе; руководителям — больше внимания и любви к искусству эстрады, которым они ‘призваны руководить; критикам — больше объективности в оценке работ эстрады; композиторам, поэтам и драматургам — повернуться, наконец, лицом к эстраде, так как нам не всегда приятно смотреть им в спину; издательству «Искусство» — выпустить книги по методологическим вопросам эетрады. Эстрада, нужна, воспитательное ее значение признано. Так надо же создать благоприятную обстановку для ce развития, и тогда молодежь, как свежая струя, вольется в это искусство, и оно зацветет прекрасным цветом. Если относиться н эстраде с любовью и дружбой, она ответит. радостным творчеством. Когда плохо — говорите плохо, когда хороно — говорите хорошо и будет еще лучше. Помните у Горького; <Ты ему почаще говори, что он хоpour, on Hu будет хороший». . Утесов, `’вародный артист РСФСР. ССР. Сегодня и завтра в конференц-зале института состоится разговор о современной теме в книгах последних лет, духовном мире героев этих произведений и о других проблемах советского романа. И снова вопрос — почему? Да потому что то, что не холится, не поливается — не растет. Организации и отдельные руководители, веда-. ющие вопросами эстрады, вместо руководства занимаются’ преимущественно констатацией и регистрацией Удач или неудач того или иного артиста. Нет должного внимания и заботы, нет настоящей л1обви к этому жанру. Определение удач и неудач делается на основании отзывов иногда малокомпетентных лиц. Диаметрально проотивоуе. АПамогральло TIPOTHBOположные отзывы и явная вкусовщина дезориентируют молодежь, Да и только ли молодежь! Увы, и сами артисты эстрады не без вины. Отсутствие необходимой взаимной творческой помощи и поддергки, здоровой критики и самокритики очень характерно для этой среды. Дух творческого соревнования только ещепроникает сюда и не стал той атмосферой, в которой могли бы процветать молодые дарования. До сих пор в стенах ВГКО существует отнощение к эст: раде, как к искусству «сезонному». На этих основах и строится летний сезон в Москве. Между тем,. эстрада существует не только летом, Она работает круглый тод. Но лето — пора эстрадных премьер, демонстрация ее достижений, и к этому надо подходить с должной. серьезностью. : Не следует ли. уже начать готовиться к летнему сезону? Не следует ли уже подумать, что мы покажем требовательному московскому зрителю? Обычно сезон строится по стандарту. Четыре программы — в «Эрмитаже», одна-две—в других садах. Эрмитажные программы перебрасываются на другие площадки обычно в ухудшенном, неполном. составе. Вот и все. Всеми площадками, в легних садах и парках Москвы ведает Московское отделение Всероссийского гастрольноконцертного объединения. Там идет подготовка к сезону, но, как правило, творческая и организационная работа coсредоточивается на программа «Эрмитажа» и одной-двух, CHOBHbIM тенденциям развития современного советского романа посвящается дискуссия, организуемая Институтом мировой литературы имени А. М. Горького и секретариатом Союза писателей В мире музыни. Швейцария должна признать ГДР БЕРЛИН, 15 декабря: (ТАСС). Время для дипломатического признания Герман+ ской Демократической Республики назрело, заявил депутат швейцарского парламента от Партии труда Жан Венсан в интервью корреспонденту агентства `АДН. Он указал, что руководство Партии труда после обстоятельной WHC куссии по этому вопросу приз шло к выводу, что швейцарское правительство должно признать факт существования и роста международного престижа Германской Демократической Республики, Всякая другая позиция в этом вопросе будет противоречить политике нейтралитета, провозглашенной Швейцарией, подчеркнул депутат. Венсан отметил, что в связ зи с экономическими успехами ГДР растет заинтересованность промышленных и торговых кругов Швейцарии в установлении Нормальных OTs ношений с ГДР. КИТАЙСКАЯ НАРОДНАЯ РЕСПУБЛИНА, Широко развернулись изыскательсние работы в богатом нефтью Цайдамском Oacсейне (провинция Цинхай). В районе Лэнху уже выросло несколько буровых вышек и нефтехранилищ. НА СНИМКЕ: бурильщики на новой вышне в paiione Лэнху. ‚ Фото ЮАНЬ ШАО-КЭ (агентство Синьхуа). Разногласия в НАТО ВАШИНГТОН, 15 декабря. (ТАСС). В статьях, посвященных открывающейся сегодня в Париже ежегодной сессии совета НАТО и намеченному на 19—22 декабря совещанию глав правительств СИА, Англии, Франции и ФРГ, американская печать отмечает наличие трудностей м трений между членами этого военного блока. Основная трудность, по мнению печати, связана с намерением США заставить своих ‘европейских союзников по НАТО увеличить расходы на вооружение, (о чем заявил государственный секmetapb СПТА Гертер на прессконференции, состоявшейся перед его отъездом в Париж. Дело в том, что наметившаяся в последние месяцы разрядка ‹ международной напряженности, наличие которой признал и сам Гертер, значительно усилила нежелание европейских членов ‘НАТО попрежнему расходовать огромные средства на вооружения. По признанию парижского Новый террористический процесс корреспондента газеты «НьюИорк таймс» Миддлтона, все попытки Гертера и других членов американской делегации на сессию совета НАТО убедить европейских союзинков США в том, что в настоящее время ‘было бы крайче опасным снижать военную мощь НАТО, не достигают своей цели. Обстановка, в которой собирается совет НАТО, еще более осложнилась дицломатическим скандалом, который разыгрался в конце прошлой недели. Как теперь стало известно, 10 декабря председатель объединенной группы начальников штабов американский генерал Туайнинг сделал на закрытом заседании военного комитета НАТО заявление о том, что Франция умышленно не желает нести «положенную ей долю бремени по НАТО» и тем самым ставит под удар «военную готовность НАТО». Это заявление Туайнинга просочилозь в печать и вызвало новое обострение американо-французских отношений. В американской печати сейчас появилось много сообщений о раздражении во франпузеких официальных кругах по поводу заявления Туайнинга, а также о том, что встреча в Париже государственного секретаря США Гертера также носила на себе отпечаток этого раздражения. Сенатор Мэнсфилд подлил масла в огонь, заявив, что генерал Туайнинг лишь высказал вслух то, что другие американские деятели до сих пор говорили между собой. По оценке местных журналистских кругов, положение, складывающееся накануне сессии совета НАТО в Паризке, свидетельствует о том, что намерения СИТА добиться от своих европейских союзников по НАТО увеличения расходов на вооружения наталкиваются на сильное сопротивление. Отъезд В. В. Кузнецова НЬЮ-ЙОРН, 15 декабря. (ТАСС). Вчера в 3 часа дня по местному времени из НьюИорка в Москву вылетел глава советской делегации на ХГУ сессии Генеральной Ассамблеи первый заместитель министра’ иностранных дел СССР В. В. Кузнецов. На аэродроме В. В. Кузнецова провожали постоянные представители СССР, БССР при ООН и другие официальные лица, БЕРЛИН, 15 декабря. (ТАСС). Акты произвола в отношении демократически настроенных лиц в Западной Германии принимают все большие размеры. Как сообщает агентство АДН, в Кельне начался судебный процесс восьми членов СДПГ и запрещенной Компартии Герман нии. Немецким патриотам предъявлено обвинение в том, что они, выступая за единство действий социал-демократов, коммунистов и членов СЕПГ, «пытались подорвать прочность ФРГ». Обвиняемый Келлер заявил на процессе, что он является сторонником КПГ. On coo6- щил, что после второй мировой войны он принял решение сделать все, чтобы не допустить повторения новой катастрофы для немецкого наАРД» «ВИТРА ЗА МИЛЛИ СВЯЗИ с предстоящим Пленумом ЦК КПСС Министерство культуры СССР, министерства культуры союзных и автономных республик, краевые, областные и ‘городские управления культуры проводят широкий показ кинофильмов, посвященных сельскому хозяйству нашей страны, его передовикам, новаторам. В Москве показ начнется 17 декабря. На экранах HHHOтеатров зрители смогут посмотреть более 50 научнопопулярных и хроникальнодокументальных фильмов. «Ha крутом подъеме» -— так называется фильм, COзданный Центральной студией документальных фильмов. Он рассказывает о развитии сельского хозяйства страны после сентябрьского Пленума ИК КПСС 1953 года. Научнопопулярный киноочерк «На пути к изобилию> на примере колхоза имени Куйбышева Рязанской области показывает общий подъем KOJIXO3HOго строительства. О главнейших этапах освоения целинных и залежных зе_ Фото Р. ФЕДОРОВА. ИИ РРРРРР РРР ОР ЕР EOLA LILI TEP ИРИ. Показ фильмов о сельском хозяйстве РРРРРРРРРЕРЕЕЕГЕЕ УЕ РЕГ ИРРРГЕРЕРЕЕРЕРЕРРРИ ЕР мель Казахстана повествует фильм «Битва за миллиард» (Алма-Атинская киностудия). РРРЕРРЕРЛЕРРЮ РИ ЕР. Зрители смогут посмотреть фильмы «Дитя солнца» (об опыте работы колхоза «Кызыл-Шарк», успешно сочетающего хлопководство и шелноводство), «Двое на’ большом рода. Единственной ‘’ партией, ведущей последовательную борьбу за предотвращение такой катастрофы, является Коммунистическая партня Германии, подчеркнул Келтер. Обвиняемые социал-демократы Мус и Ниппних заявили, что они являются противниками германского милитаризма. поле» (о работе знатных трактористов Мануковского и Высоцкого по комплексному возделыванию кукурузы), «Александр Гиталов рассказывает», «Призыв рязанских животноводов», «Наука преобразует природу» и другие документальные и научно-популярные фильмы. В дни показа москвичи смогут вновь увидеть свыше 30 художественных картин, отражающих жизнь колхозного села. 19 декабря в кинотеатре «Ленинград» состоится пре: мьера кинокомедии «Ссора. в Лукашах», поставленной на студии «Ленфильм» режиссером М. Руф по сценарию В. Нурочкина. у «HOHE ED HAND «ВЕЧЕРНЕЙ МОСКВЫ» С утром в Времлевском театре открылось Всероссийское творческое совещание по вопросам эстрады. Новым работам на эстраде и был посвящен очередной «понедельник» «Вечерней Москвы». В своем вступительном слове доктор искусствоведческих наук Ю, Дмитриев pacсказал о путях развития советской эстрады, о задачах, которые стоят перед артиестами этого любимого народом вида искусства. О том, что волнует работников ‹ эстрады, говорили М. Гаркави и Ф. Липскеров. Затем состоял: ся показ новых работ отдела юмора и сатиры Московского отделения ВРКО (художественный руководитель отдела — М. Сидорова). В разнообразной и интересной программе были показаны новые скетчи, фельетоны, куплеты, интермедии. Свои работы продемонстрировали артисты К. Бобров и М. Гринвальд; Л. Усач, Ю. Криммер и И. Филиппова, М. и Е. Донские, К. Смирнова, А. Лившиц и А. Левенбук, И. Мельникова, М. Шишкин и М. Никонов, С. Пейсен, Е. Павлова и Н. Малишевский, Ю. Хржановский и А. Алексин. Вели программу конферансье Т. Искандерова, Д, Павловский и А. Скоморохов. ЛЕКЦИИ. «УКРЕПЛЕНИЕ СОЮЗА РАБОЧЕГО КЛАССА И КРЕСТЬЯНСТВА В ПЕРИОД ПЕРЕРАСТАНИЯ СОЦИАЛИЗМА В КОММУНИЗМ» — лекцию на эту тему прочтет завтра профессор П. Александров для’ слушателей народного университета Центрального лектория Всесоюзного общества по распространению политических и наоных знаний. Начало в 18. ч. м. } © В это же время завтра в Центральном лектории состоится лекция «ЯДЕРНЫЕ —РЕАКТОРЬ!». Лектор — доктор физино-математических наун Е. Балабанов. ‹ © В ленционно-демонстрационном зале Политехничесного музея завтра в 18 ч. 30 м. начнется лекция члена-норреспондента Анадемии наук CCCP И. Старика «НОВЕЙШИЕ МЕТОДЬ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ВОЗРАСТА ЗЕМЛИ И ГОРНЬ!Х ПОРОД». < Лекция «ВОЗНИКНОВЕНИЕ И РАЗВИТИЕ РУССКОГО ТЕАТРА» будет прочитана завтра в 193 ч, в Центральном доме культуры медицинских работ)хо великого события АТЫ ной Ассамблее ООН и его за+ мечательное предложение о всеобщем и полном разоружении. Эта тема до сего дня не сходит со страниц печати Германской Демократической Республики и Западной Германии, «Надежда мира», «Мечта человечества может осуществиться», «Всеобщее pasopyжение — мировая тема № 1» — вот несколько газетных заголовков, взятых наугад. На многочисленных <собра+ ниях и митингах ‚ немцы взволнованно и с надеждой говорят о прекрасных перспективах, которые открываются в случае осуществления предложений Н. С. Хрущева. Важность речи советского премьера на Генеральной Ассамблее ООН подчеркнули в своих высказываниях многочисленные политические деятели Западной Германии. Депутат бундестага от со+ циал-демократической партии д-р Герхард Крейссиг заявил; «Я полностью согласен © предложением Хрущева. Пора прекратить дискутировать, надо действовать». А представитель западногерманских церковных кругов пастор Даур из Штуттгарта сказал: «Мое сердце радостно забилось, когда я услышал о предложении господина Хрущева на Генеральной Ассамблее ООН. Я считаю, что оно найдет отклик в сердцах всех людей, стремящихся к миру». Такого же мнения миллионы немцев обеих частей Германии. Чувства трудящихся Германской Демократической Республики хорошо выразил доктор Ганс-Арнольд Риндфлейш: «Я врач и хорошо понимаю, что несет людям вой“ на, — сказал он. — Своими предложениями о всеобщем и полном разоружении Хрущев показал себя великим врачом мировой политики». . Вилли Поромобка. на Пауль К. заявил: «Пора решить проблему Западного Берлина. Изменение ненормального положения в этом городе необходимо. Ведь для обеих сторон лучше, чтобы фронтовой город стал городом мира». Миллионы людей желали большого успеха советскому премьеру в его миссии мира. Каждый знает, что она не была легкой. Сторонники «холодной войны» предприняли немало попыток, чтобы помешать установлению атмосферы взаимопонимания между двумя великими державами, от которых в значиПИСЬМО ИЗ БЕРЛИНА тельной степени зависит сохранение мира на земле. Недавнее выступление бывшего государственного секретаря США Ачесона показало, что реакционные силы не думают отказываться от обанкротившегося курса, именуемого политикой «с позиции силы». На эти попытки граждане нашего государства отвечали и отвечают пословицей, которую они употребляют в отношении ко всем клеветникам на Советский Союз и его пэлитику: «Собака лает, а кзраван идет вперед». Хотя со времени визита Н, С. Хрущева прошло свыше двух месяцев, он по-прежнему находится в центре внимания всего человечества. Особенно широкий отклик вы: звали речь главы Советского правительства на Генеральходу одержал победу. Потерпев это первое поражение в турнире, Микенас уступил место лидера Спасскому. Отлично играл М. Таль против чемпиона Норвегии Иоханессена. На 27-м ходу советский гроссмейстер одержал победу. Просрочил время Франц (ГДР) в партии с поляком Витковским. Францу зачтено поражение. В лучшем положении для ленинградского гроссмейстера А. Толуша отложена его партия с Тешнером (ФРГ). Партия Пич (ГДР) —Гинслис (Латвийская ССР) окончилась вничью, Впереди Л. Больперт. При ближается к ‘концу проходя+ щий в Липецке чемпионат. СССР среди женщин. Впере“: ди идет ленинградка Bons перт».имеющая 9!/› очков’ из! 13, Не месяцы политическая жизнь Германии была довольно насыщенной. Однако ничто He смогло отодвинуть на второй план событие, которое владеет умами не только граждан нашей республики, но и всего мира: речь идет о визите Председателя Совета Министров СССР товариша Н. С. Хрущева в Соединенные Штаты Америки. С самого же начала поездка советского премьера находилась в центре внимания немецкой общественности. Газеты и радио ГДР уделяли ей огромное внимание, делали все возможное, чтобы читатели и радиослушатели были в курсе последних новостей. Чувствовалось, что визит стал достоянием мировой истории. Вряд ли нужно подробно объяснять, почему поездка Никиты Сергеевича Хрущева в Соединенные Штаты Америки вызвала такой отклик в ГДР и по ту сторону Эльбы. Ведь Председатель Совета Министров СССР и президент США во время своих бесед касались самого животрепещущего для немцев вопроса: о ликвидации остатков второй мировой войны — заключении мирного договора с Германией. «Мы хотим,—<сказал берлинец Адольф Пфарр, — чтобы встреча Хрущева с Эйзенхауэром способствовала устранению международной напряженности. Переговоры Xpyщева с другими западными лидерами показали, что, несмотря на все трудности, можно найти путь, который избавил бы человечество от огромной катастрофы». “Китель Западного БерлиСчет стал ничейным. Внимание любителей шахмат продолжает привлекать матч на первенство мира между `Е. Быковой и К. Зворыкиной. Четвертая партия окончилась победой чемпионки мира Е. Быковой. Счет матча стал 21/.:1//.. В воскресенье шахматистки играли пятую партию. Она была отложена примерно в фавном положении. Вчера при доигрывании Зворыкиной ‘удалось одержать победу. Таким образом, счет матча — 21:24. Смена лидеров. Продолжается Рижский международный шахматный турнир. В шестом туре произошла смена лидеров. 23-летний ленинградский гроссмейстер Б. Спасский добился в партии против лидера турнира старейшего литовского шахматиста’ Микенаса подавляющего позицион* ного. преимущества-и-на, 24-м изнерадостный талант тября раскрылись перед М. и. ‘ЗКаровым двери театральной студии, и вскоре молодой актер впервые вступил на самостоятельный творческий путь. В послужном списке актера мы видим «Первый пере: движной художественный фронтовой театр», театр имени Сафонова, Реалистический театр, Баку, Казань, снова — Москву — Камерный, затем и Малый театр. — Назовите, Михаил Иванович, роли, которые вы считаете наиболее важными. в своей творческой биографии. Нап: собеседник стал перечислять созданные им образы в театре и кинематографе. Вряд ли забыли зрители Меньшикова в фильме «Петр Первый», попа Гаврилу в «Богдане Хмельницком», Дымбу в кинотрилогии о Максиме. М. Жаров был первым исполнителем роли Алексея в «Оптимистической трагедии», играл в чеховском «Медведе», Тихона в «ЕроВе Широк диапазон дарования Михаила Ивановича, ярко его искусство’ импровизации, 60- гаты средства выразительности, которыми он. так блестяще владеет. , М. И. Жаров — один из` популярнейших советских артистов — в. самом расцвете творческих сил. За спиной — 40 лет ‘творческой и общественной деятельности, впереди — неисчерпаемые возможности созидания. — Репетирую роль’. Лебедева в пьесе «Иванов» Чехова, которую Малый театр готовит к 100-летию со дня рож-. дения великого писателя, — говорит Михаил Иванович, — а дальше... Не знаю, Что дадут мне сыграть. Наши драматурги не балуют нае, актеров, а как хочется создать образ современника, человека сегодняшнего дня, жизнедеятельного, жизнерадостного, устремленного вперед... * Сегодня театральная общественность столицы отмечает в Центральном доме актера 40-летие артистической и обшественной деятельности народного артиста СССР, лауреата Сталинских премий, М. И. ларова. И. Осипов. а _—ЧУт до двадцатого века» — TAK называлось доселе невиданное зрелище, где я впервые увидел артистов. Они, правда, не произносили a a д. 2-К 6 15 ДВК ГЯ слов — еще был «великим немым», но увлекли меня своим искусогда кинематогра ством... Михаил Иванович Жаров вспоминает, с каким упоением он мальчишкой бегал в один из первых московских кинотеатров — «Чудо двадцатого века», как охватившая ero всвпоглощающая страсть «представлять», вызвала К жизни «Мишин театр». Теперь, через _ полвека, когда Миша широко известен кач народный артист СССР М. И. Жаров, трудно представить се: бе, каким нелегким был его путь к вершинам искусства. Сын рабочего-типографа, он окончил городское училище и поступил в типографию. Театр увлек его с самых ранних лет. Юноша работал, не оставляя мечту о сцене. Слукил он статистом в театре Е зимива, пытался продолжать учебу. я; Только после Великого ОкРуноводство, партийная и профсоюзная организации нонторы текстильных \и строительных материалов Мособлсовнархоза с глубо]ким прискорбием извещают И om are mT ARTA Pr eerrees ким прискорбием извещают о преждевременной кончине управляющего конторой Михаила Марковича РАСКИНА, последовавшей 13 декабря, и выражают искреннее со: болезнование семье покойРедактор К А. ТОЛСТОВ. Se oh oh & @ a hee oe 1$ ДЕКАБРЯ 1959 TODA