ТЕЛЕВИДЕНИЕ
ционных огневых рубежа»
— театр и кино. Но с недавних пор властно потребовало
активного творческого внимания драматургов H CTOJb
полюбившееся народу телевидение. Вот почему на
предстоящем пленуме правления Союза писателей СССР,
посвященном проблемам современности в драматургии,
`доклад секретаря правления
ССП А. Салынского охватит
не только театр и кино, но
и телевидение.
И телевидение!
Подобно тому, как спектакль немыслим без пьесы, а
кинофильм без сценария, так
и основой художественной
телепередачи тоже должен
быть добротный драматургический материал.
о большом ` творческом
долге драматургов в этой области нам отчетливо напоминает постановление Центрального Номитета КПСС о
ЭАМЕТЕКИ ДРАМАГУРГА
дальнейшем развитии советского телевидения. В постановлении подчеркнуто, что
наряду с показом всего лучнтего, что создается в различных областях искусства
и литературы, надо сосредоточить внимание на создании
разнообразных свойственных
телевидению форм и видов
художественных программ,
что нужно создавать спектакли и иные программы с
учетом особенностей телевидения.
Следовательно, речь идет
о создании специально телевизионного репертуара, о новом виде драматургии.
Право, нет большой беды
в том, что сегодня еще нельзя исчерпывающе сформулировать всю, как говорится,
специфику телевизионной
драматургии. Важнее другое;
уже практически найдены и
получили признание миллионов зрителей многие особенности и характерные приметы телевизионного спектакля. Тут и показ персонажей
преимущественно «крупным
планом», и смелая переброска действия из сугубо комнатной атмосферы в самую
необычную обстановку вне
четырех стен, и доверительно задушевное общение со
зрителями, которые не сосредоточены в одном —зрительном зале, а смотрят телепередачу в семейном или
дружеском кругу. Словом,
телевидение открыло широкий фронт для смелых драматургических дерзаний и
исканий.
Московские драматурги, составляющие наиболее значительный в стране отряд литераторов этого жанра, пока
еще по-настоящему не проявили себя на новом _ поприше. А ведь уже сейчас
Центральной студии телевидения, наряду с показом театральных спектаклей и кинофильмов, нужно создавать
не менее 65 специальных телевизионных постановок в
год. Через несколько же лет,
когда Москва будет показывать три программы с общей
длительностью. 25 часов в
сутки, потребуется не менее
220 пьес и сценариев для
художественно - постановочных передач.
Созданный недавно репертуарный совет по телевидению во главе ` с Аркадием
Первенцевым пока еще лишь
начинает. привлекать драматургов к активной работе в
этой области. Лед тронулся,
но, правду говоря, пока мы
еще справедливо много критикуем телестудию, но Heсправедливо мало помогаем
ей создавать репертуар.
А ведь уже практически
устранен ряд недостатков в
работе студии, на которые
справедливо сетовали драматурги. Так, например, в столице создается телевизионный театр, получивший прекрасное здание на площади
— Ты! — воскликнул шофер. Он, казалось, был удивлен моим ответом. И так чу:
точку недоверчиво CKOCHB
глаза, продолжал: — Такая
красивая и молодая, и вдруг
— Учительница. И вдруг —
Дубовая роща.
— А что? — сказала я, думая о том, куда все-таки меня занесло и на самом ли деле это и есть та самая Дубовая роща, куда Министерство
просвещения Абхазии направило пишущего эти строки
преподавать русский язык?
Кому, собственно, преподавать, где здесь люди и где
их жилища? Сплошная зелень, сплошные горы и только красное черепичное пятHO...
— Как ваше имя? — полюбопытствовал шофер, переходя на «вы».
— Наталья Андреевна, —
сказала я.
Мне было чуточку неловко
называть себя по отчеству.
Но понимала, что привыкать
к этому надо и незачем это
откладывать.
— А фамилия?
— Боровикова.
— А я — Омеркедясипа,
— представился шофер. —
Я — Сааткери, а мой брат—
Сит. Сит Омеркедж-ипа знаете кто? Летчик. Он летает
здесь. Его все знают. Но меня знают лучше, Потому, что
я—старщий брат, Я работал у
Куравлева. Телевизионные
постановки сейчас осуществляются уже не «сборными»
актерскими коллективами, а
преимущественно силами ‘ одного театра, что устраняет
разностильность спектакля.
Непрерывно раеширяется
круг режиссеров театра и кино, привлекаемых к созданию телеспектаклей. Нет сомнения, что в ближайшее время будут положительно решены и многие другие организационные вопросы, CBAсзанные с деятельностью драматургов на телевидении.
И все же специальный телевизионный репертуар создается еще очень и очень
медленно. Особенно поражает
равнодушие большинства наших молодых драматургов.
Кому, как не им, пристало
стать смелыми разведчиками
и бойцами нового вида драматургии, открывающего широчайшие горизонты для го‚рячих сердец в искусстве. И досадно,
A } что многие молодые
драматурги предпочитают годами дожидаться постановки своих
ее
пьес на сценах театров, нежели успешно дебютировать
на телеэкране перед многомиллионной зрительской
аудиторией.
Если генеральной задачей
всего советского искусства
является воплощение в художественных образах нашей
современности, то к телевидению народ справедливо
предъявляет еще требование
своевременного показа произведений на самые жгучие темы современности. И мы
обязаны, помимо многоактных пьес и полнометражных
сценариев, создавать для телевидения короткие, боевые
художественные передачи на
темы дня, зачастую идя на
органический сплав игрового и документального материала (это с успехом делают
наши сотоварищи из некоторых стран народной демократии). Нстати, у советской
драматургии есть прекрасные традиции оперативного
отклика на важнейние события современности. Вспомним, что буквально в первые
же месяцы героической борьбы испанского народа с фашистскими мятежниками в
двух крупнейших московских
театрах появились пьесы на
эту тему, созданные Алек:
сандром Афиногеновым и Георгием Мдивани. В ту пору
их просмотрели только тысячи зрителей, а сегодня такие
пьесы по телевидению мож
но уверенно адресовать je
сяткам миллионов людей.
Зритель многочисленными
письмами и другими откликами активно голосует за короткие художественные и
публицистические передачи,
рассказывающие о том, что
сейчас его наиболее волнует.
Не пойти навстречу этому
требованию —означало бы для
драматургов отстать от насущных задач советского телевидения, аудитория которого растет буквально ‘не по
дням, а по часам.
Конечно, мы можем предъявить немало упреков и работникам телевидения. Еще
далеко не все они гостеприимно встречают драматургов
на телестудиях. Но сейчас
ни к чему заниматься перечнем взаимных бед и обид.
Не время! Постановление
Центрального Комитета КПСС
требует энергичного сплочения всех без исключения
творческих сил вокруг телевизионных студий. И надо
стремиться к TOMY, чтобы
дружно, как говорится, в одной упряжке делали свое
нужное народу дело театр,
кино и телевидение.
И телевидение!
Солодарь.
7 ре Кулундинская степь. Урожайная страда.
Поздно вечером —
в короткие часы отдыха — молодой
штурвальный рассказывает девушкам,
что скоро телевизионные передачи из
Барнаула, Горно-Алтайска и других городов можно будет
смотреть в любом
алтайском селе.
— А из Москвы?
Все оглянулись на
jJISE0THAR
СТРАНИЦА
cc} ae Bs
О девушку, задавшую этот вопрос, и улыбнулись той улыбкой, которая обычно озаряет
лица, когда речь заходит о
согревающей сердце, но пока
еще такой далекой мечте.
Этот ночной разговор в
степи мне вспомнился недавно, когда я увидел перечень
сооружаемых в стране pe:
трансляционных станций и
радиорелейных лиНИЙ. Оказывается,
осуществление меч3
ты девушки с Алтая
А
не за горами. В скором времени московское телевидение перемагнет уже за
Уральский хребет.
Какие огромные обязательства накладывает такое неслыханное развитие телевидения на советских писателей всех видов литературного оружия—на прозаиков, поэтов, очеркистов! Но особенно сложные творческие задачи возникают перед драматургами.
До сих пор наша драматургия знала только два традиBHO,
ПЯТЬ HOYUeEM»
полотно. Падает вторая кап:
ля, третья...»
В следующую минуту стар:
шина Козлов гибнет. Он подорвался ‘на мине. Простые,
честные немцы пришли к
гробу советского ‘старшины
с живыми цветами. Пришел
художник Пауль (артист
Д. Ннауп). История Пауля в
сценарии — сложный, прогиворечивый путь немецкого
интеллигента, эволюция его
убеждений и настроений.
Вначале Пауль презирает человечество. Мир для него
полон насилия. Разбито sce.
Разрушены города, растоптана цивилизация, изуродована любовь. Пауль нежно
любит Катрин (арт. А. Бюрrep). Фашисты бросили девушку в концлагерь. Пауль
хотел быть художником, а
из него сделали солдата.
МАЯ 1945 года. Германский фашизм побежден.
Но еще дымятся разваличы
городов, а где-то в сырых.
мрачных подземельях свалены ‘и заминированы картины Дрезденской галереи.
В течение пяти суток coветские солдаты бок о бок с
немецкими антифашистами
боролись за спасение драгоценной коллекции.
Пять дней, пять ночей ..
И, возвращаясь сегодня к
этому волнующему событию,
авторы — советский драматург и кинорежиссер Л. Арнштам и немецкий драматург
В. Эбелинг — так и назвали
фильм «Пять дней, пять
ночей».
...СТУдия «Мосфильм»...
Глубокая, темная шахта. Плещется мутная, зеленоватая
вода. По колено в воде пообирается старшина Ефим
Козлов (артист В. Санаев). В
руках — миноискатель. За
старшиной идет папаша Баум (артист Э. Франц), немецкий коммунист, старый шахтер — это он рассказал советским солдатам, где погребены картины.
...Луч шахтерской лампочки скользит по отсыревшим
стенам... метнулся вверх...
вниз и... Следующая сцена
записана в режиссерском
сценарии тан:
<...Тускло засверкали в
черноте позолоченные рамы
картин.
— Боже ж мой — вырвался у Ефима сдавленный
крик.—Картины! Они прислонены к мокрым стенам, лежат, кое-как уместившись ча
скользких выступах. Камера,
словно вглядывающийся человеческий глаз, где-то скольBHT мимо, на чем-то задерживается. «Динарий Кесаря»
Тициана — весь иссеченный
рубцами и шрамами. «Вирсавия» Рубенса. Наивно молящие глаза «Святой Инессы»
Рибера. Скатилась по щеке
слеза. Настоящая живая слеза! Нет. Это капля воды,
упавшая со свода шахты на
В БЕСЕДЕ С НАШИМ
В БЕСЕДЕ © НАШИМ
КОРРЕСПОНДЕНТОМ
Песни
Поиски современной
рактеру и колориту м
темы кальных номеров, ROTC
легко запоминаются.
ОСКОВСКИИ театр оперетты в последнее. время плодотворно работает над
созданием музыкальных
спектаклей на современную
тему. Недавно коллектив показал свою новую работу —
оперетту «Простая девушка»
композитора Карена Хачатуряна. Либретто написано С.
Цениным по одноименной кэмедии В. Шкваркина. ПостаHOBLILHK спектакля — С.
Штейн, художник — Г. Кигель.
..Оля приехала в „Москву
держать экзамены в институт
и провалилась. Не желая возвращаться домой, она в надежде подготовиться за год
«как следует» поступает в
семью Макаровых домработницей. Чета Макаровых, да
и некоторые соседи — обиИГРЕ ИЯ
татели окраинного ABOPHKa,
люди далеко не свободные от
мещанства и пошлости...
Необычность поведения
Оли навела жильцов на
мысль о том, что она вовсе
не домработница, а... корреспондентка, тайно изучающая
их быти нравы!.. И жильцы
дома начинают менять образ
жизни, перестраивать взанмоотношения, изживать пороки.
Скажем прямо, нам многое
понравилось в новой оперетте, но приходится начинать
с критики. Н чему, например, Ведущий? Он объясняет
то. что и без него ясно, 3a-_
держивает развитие действия
и, наконец, раздражает зрителя. В комедии Ведущего
нет, и его появление нам казкется просчетом либреттиста. В целом большая работа С. А. Ценина не свободна
и от других недостатков. Так,
например, автор мало заботится о развитии характеров
действующих лиц. Появляясь
на сцене, действующие лица
остаются в однажды предъявленном состоянии и не пре
терпевают изменений в ходе
развития сюжета. Порой либ
реттист излишне’ увлекается
острословием.
Однако нельзя не отметить
ряда достоинств. Прежде всего о музыке. Карен Хачатурян впервые выступает в
жанре оперетты. Эмоциональность и мелодичность его му:
зыки, проникнутой юмором.
дают основания предполз:
гать, что театр нашел еще
одного «своего» композитора.
В новой оперетте много хороших, разнообразных по хаРисунок А. КОВРИГИНА.
что такое Дубовая роща?
Смотрите!
Шофер подошел к обочине
и нагнулся к пыльной земле.
Он поковырял ее ножом, ноторый достал из-за голенища,
и подал мне какую-то серую
массу.
— Берите. Не бойтесь.
— Снег! — вскрикнула я.
— Да, снег, — спокойно
сказал шофер. — На дороге
пыль. Как пудра. Земля трескается от жары. А совсем рядом — снег! Он идет оттуда.
Шофер указал на серый
склон высокой горы, покры:
той снежной шапкой.
— Все здесь такое. Люди
тоже. Сердце у них... Оно —
как огонь. А на полсантимет.
ра правее или левее — снег.
Холод... Зачем вы приехали
сюда? Разве в Гудаутском
районе нет хороших сел?
Возьмите Ачандару, Дурипш,
Ацы... Кто вас послал в Дубовую рощу?
способствует уверенная дирижерская рука Григория Столярова. Не ‘лишним будет
сказать, что за последнее
время в Московском TeaTpe
оперетты повысилась и вокальная культура исполнителей.
Несомненными достоинствами спектакля являются его
ансамблевость и немалое количество актерских удач. Наряду с мастерами, в нем выступают и молодые творческие силы. Одну из главных
ролей исполняет недавно
вступивший в труппу молодой актер А. Беседин. Обладая. хорошими вокальными
данными, актер увлеченно
проводит драматические сцеHBI.
Вновь убеждаемся мы в
том, что Т. Шмыга, исполняющая роль Оли, выросла в
достойного мастера оперетты. Радуют ее непосредственность, сценическое обаяние,
легкость переходов от диалога к вокалу. Однако можно
требовать от актрисы больитего: в комедии, да и в либретто «Простой девушки»
есть материал. для создания
более полнокровного образа.
Приятно, что вы# А А.
oS $
двигается молодежь: > ooo eos
A. Котова (Поля),
Степутенко (Валя),
И в остросатирическом эпиsone в роли Жоры
Б. Витюхов. В необычной для себя роли безответно влюбленного шофера Миши Застрелихина мы
увидели В. Шишкина. Жаль, что актер
не проявил в этой
роли присущего ему
чувства юмора. Застрелихин — В.
ПТаяшкин пока еще
ДО о а lk lk ll klk hk kk Or ran DD
фигура малокомедийная.
О советских людах
А; Пахмутова; .
композитор
КАЖДОМ советском челом
О веке-труженике, я увереч
на, можно написать песню.
Я постаралась в какой-то мере
доказать это. в нескольких ноч
вых произведениях, созданных
для. радиопередачи, которуюв
можно. будет. скоро услышать.
<Коммунист» = TAK назым
вается первая из этих песен
Вторая — «Нас мечта зовет»—
рассказывает O веселых, от“
важных ‘мечтательницах — дез
вушках, уехавших на целину. В
лирической песне. «Геологи»
мои героини говорят. так: «Мы
умеем и в жизни руду дорогую отличать от породы пуч
стой»,
Будет у меня песня про мач
шиниста, ведущего. сквозь ночную тьму тяжелый ссостав, и
комсомольская песня «Молодеет вся планета». Я работаю
и в совсем другом жанре —
пиии; концерт для оркестра.
ЕВГЕНИЙ ВИНОКУРОВ.
Дружеский шарж
художника И. ИГИНА,
Творчество
наших читателей
Последний раз тряхнув
метелью,
В сугробах спрятался
февраль.
И март сосулькой
и капелью
Открыл весенний
календарь.
Стал небосвод синей
и выше
И, очарованный Москвой,
С людьми гулять на
скверы вышел
Не нежно. голубой.
‚Весна шагает по столице
В разливе солнечных
лучей
И на асфальт, в ручье
умыться,
Слетела стая голубей.
Николай Мухин,
участник литобъединения
«Вальцовка».
ли равно, — восклицает он,
— во имя чего люди рвут
глотки друг другу?!
Своим страданиям он видит выход лишь‘в одном— в
-блиночестве; И только позднее Пауль начинает HOHKмать, что за жизнь надо 690-
роться.
«Пять дней, пять ночей» — совместная работа
советских и немецких кинематогпрафистов.
У рабочего стола сидят режиссер-постановщик Лев Арнштам и его немецкий коллега Гейнц Тиль.
— Фильм, который мы сейчас снимаем, — говорит немецкий режиссер, — pac
крывает гуманный подвиг
советских солдат, которые
ценою жизни спасли для лю
дей сокровища мировой живописи.
Скоро закончатся павильонные съемки, и творческая
группа выедет в Германскую
Демократическую Республику, в те места, где происходили события.
В. Дробышев,
студент Всесоюзного
института кинематографии.
НА СНИМКЕ: артист
В. САНАЕВ в роли старшины Ефима Козлова и немецкий артист Э. ФРАНЦ
в роли папаши Баума.
moro Il. APTEMBEBOH.
ролях «{HJIbцов старшего поколения> выступают Ма. 4 ggg
стера Театра оперетты — Е. Лебедева, Ю. Савельев, С. Аникеев, А. Малокиенко. Но, как мы уже говорили` выше, им мало удалось преодолеть CcTaTHYHOCTb
характеров, созданных либреттистом.
Разнообразные танцевальные номера поставлены балетмейстером Ниной Гришиной изобретательно и темпераментно. Особенно хочется
отметить солистов, исполняющих сложное адажио,— T.
Соколову и Т. Помазкова.
Новая оперетта на современную тему — радостное
чвление. Поэтому — зрители
встречают ее с живым интересом.
А. Шатрин,
заслуженный артист
РСФСР.
AA CHHMAE: сцена из
оперетты «ПРОСТАЯ ДЕBYLLEKA>».
Фото С ФЕЛЬДМАНА.
Мое смущение росло. Я думала о том; что уедет сейчас
этот шофер, фыркнет за поворотом машина, улетучится
запах. бензина, и я останусь
одна-одинешенька среди гор,
У края гигантского ледникового языка, под палящим
солнцем. Я даже дороги к
сельсовету не найду...
Шофер попрощался со
мной за руку, сказал, что живет в соседнем селе, ближе к
морю. Моя попытка всучить
ему десятку не увенчалась
успехом.
— Может быть, моих детей
учить будете, — сказал он.
— Не возьму!.. А дорога там,
за орехом.
Оказывается, за кустом
ореха начинается тропинка,
воторая прямехонько ведет к
порогу сельского Совета.
Я поблагодарила.
Шофер подал машину назад, въехал на слежавшийся
снег и рванул налево.
Машина укатила.
Я осталась одна среди клубов желтой пыли. Постояла
немного, затем подняла с
земли свой ‘чемодан.
Итак, я вступала в жизнь.
Она была так не похожа на
шумную университетскую
жизнь в Ростове-на-Дону! Бы:
ло тихо, очень тихо. С солидным жужжанием проносились пчелы. Очень высоко
парил кречет. Из высокой
травы неслись свистящие
звуки. Пахло зеленью, еловой
смолой.
Тропинка была узенькая,
якелтенькая и пыльная. Словно змея, убегала в чащу молодых дубов.
Делать нечего — надо идТИ
„А в жизни, помню,
отзывался ротный
О нем, как о сознательном
бойце.
..Я поленья наотмашь колол
колуном.
...Она — жена моя,
нет, не подруга,
она — жена.
...Пять лет уже ночами
до рассвета
моя жена спит на моей руке.
...Трое мальчинов,
Ползая по двору пустому
Меж высоких сугробов,
В меня играют,
Евгений Винокуров,
Начальник продовольствия
a _— начпрод наш —
Начальник продовольствия
— начпрод наш —
Считал меня
началом всех начал.
Я лобызал начальника
наотмашь,
Когда сверх нормы водку
получал.
Я возмужал.
А вот — подушек нету
В моем односемейном
теремке:
«Пять лет уже ночами
до рассвета
Моя жена спит на моей:
Она — мое теперешнее
кредо.
Она — мой сотоварищ
деловой,
«Она — жена моя», а HE
соседа,
За это я ручаюсь головой.
я грозен.
Я талантливо’ нахмурен.
Я вездесутк.
Я — свет поверх. голов.
Я — это я, ;
а Урин — это Урин,
Как говорит Владимир
Соколов.
Я честный потребитель
урожая.
Я меценат.
Я воин без ремня.
Я — сам не свой, —
я +41,
я обожаю
Себя
н всех,
играющих в меня!
Сергей Смирнов.
(Литературные пародии из
книги «С чувством локтя
и ложкой дегтя»).
12 МАРТА. 1960 ГОДА,
КОРРЕСПОНДЕНТОМ {UU ‘
зоннаанинеснинсиениянаниеониние
ные — крикнул
— шофер, резко затормозив машину. — Девушка,
сойдешь?
Он вылез из кабины и протянул мне руки.
— Давай чемодан.
Я подала ему свой багаж,
а сама спрыгнула на землю.
— Ты хотела Дубовую рошоу? Вот это село. :
Прямо предо мною горы.
Слева — горы. Справа — горы. Я оглянулась в ту сторону, откуда мы приехали: и
там тоже — горы. А где же
село?..
Он, очевидно, рассчитывал
на этот эффент.
— Что, ничего не BHI:
любимыми
героями
A. Ш тейн,
драматург
ваза ннавина вия опивлавирозоланнннаве
ПР Георгий Тулина
недавно закончил. работу
над новой книгой повестей и
рассказов, которую выпускает
издательство «Советский пПисатель». Сегодня мы публикуем отрывок из Новести
«Каштановый дом». Повествование ведется OT имени
молодой учительницы Hataльи Андреевны Боровиковой,
приехавшей преподавать русский язык в горное абхазское
село.
ЕЙЧАС на моем столе лежат рукописи двух пьес,
над которыми я работаю.
Герои одной из них— советские
моряки, которым я посвятил не
одно свое произведение. «Океан» — так будет называться
эта пьеса, рассказывающая о
буднях советского Военно-Морского Флота.
Другая пьеса—«Между ливнями» — о советской интеллигенции. Действие ее начинаетсяв 1928 годи и заканчивается
в наши одни.
председателя райисполкома.
Я работал у секретаря райкома. Я работал в райздраве.
А сейчас работаю в сельпо...
Если увидите вертолет — не
пугайтесь. Это летит Сит... А
сколько вам лет?
— Двадцать три, — ответила я.
— А муж есть?
— Нет. Рано замуж.
Он покачал головой.
— И вы будете здесь од:
на?
Я сказала. что у меня
очень скоро появятся ученики, а вокруг — люди. Разве
это называется быть одной?
— Да, — решительно свазал шофер. — Посмотрите на
цветок. Видите? Желтый.
Красивый. Он не может расти, когда один: Подойдите к
нему поближе. Да, да, это
пчела. Так и женщина,
— У вас старые понятия.
— Пускай старые, Зато
правильные... А зы знаете,
Действие
происходит в Сибири
Л. Варпаховский,
главный режиссер
театра
ммени М. Н.: Ермоловой
ПРИСТУПИИ к постановке новой пьесы М. Шатрова «Продолжение». Ее
герои — Haul современники.
2.
DDN ArH.
vw pe ne
Лействие происходит в
ВосточРОТЕ ЗА
ем Nt
Mw pe
ительстве железно
й дороги. В
а +
or ал у
прошлом году автор побыв:
пр АЕ РУК р ПИИВОТ
строителей магистрал* сте
_` Абакан. Под’ впечатлением
„оездки и написана пвеса.
ро
ника В. Ворошилова,
но? —сказал он, улыбаясь. —
Вот такое село. Все дома —
в лесу. А в лесу — тополь
и виноград. И — дубы... Вон,
видишь красное пятно? Черепицу видишь? Там сельсовет.
Это был высокий мужчина
средних лет. Нос — КЛЮБОМ.
Волосы спутаны, как у иного
цыгана. А зубы белые, точно
вырезаны из сердцевины молодого редиса.
— Зачем приехала, девушка? — спросил шофер, видя,
что я несколько смущена
сельским пейзажем.
— Работать приехала, —
ответила я. — Буду здесь
учительницей,