Юсуп Хаппалаев. КУВШИН И СЕРДЦЕ Балхарец-гончар заработу спокоен: Сделан кувшин не простой, В ауле такой наполняться достоин Лишь родниковой водой. А сердце — сосуд, обожженный искусно Нерукотворным огнем, Хранить даже капельку °мутного чувства Не полагается в нем. Перевод с лакского я. козловского, ФИЛЬМЫ БУДУЩЕЙ НЕДЕЛИ BK произведения искусства, не стареющие со временем. Фильмы «Ленин в Октябре», «Ленин в 1918 году», «Человек с ружьем», «Выборгская сторона», «Депутат Балтики»-до сих пор пользуются любовью у зрителей. На будущей неделе москвичи смогут вновь увидеть свои любимые картины. В связи с приближающимся ревяностолетием со дня рождения великого Ленина городская контора. кинопроката вновь выпускает их. на экран, Зрители ознакомятся ис ‘двумя новыми картинами производства киностудии «Мосфильм» — «Заре навстречу» и <Золотой дом». . Фильм режиссера Т. Лукашевич «Заре. навстречу» — экранизация одноименного романа В. Кожевникова. Действие картины происходит в сибирском городе’в период империалистичёской войны, Февральской революции и первых дней Онтября. Ее герои — профессиональные революционеры, своей деятельностью приблизившие время победы Великой Октябрьской социалистической революции, В фильме снимались популярные актеры — И. Скобцева, Т. Конюхова; Ю. Яковлев и другие. «Золотой дом» режиссера Басова рассказывает о становлении Советской власти в Бурятии. — «ФРАНЦИЯ В НАЩИ ДНИ» АК называется вечер, устраиваемый сегодня в Центральном доме литераторов. Перед московскими писвтелями с рассказом о поездке во Франпиютвыступит Борис ‘Полевой. Стихи французских поэтов в своих переводах прочтут М. Кудинов и В. Левик. В вечере примут участие заслуженные артисты РСФСР `Э. Каминка и В. Сомов. Собравшиеся просмотрят донументальный фильм «Франция приветствует Н. Хрущева» ‘и ознакомятся © книжной выставкой. «Русские писатели о Франции» (от ХУШ века до нынешних дней). Арк. ВАСИЛЬЕВ. Brchon и летом 1917 года вплоть до июльских дней Степав видел Ленина не однажды. Через несколько дней после встречи на Финляндском вокзале Степан слушал Ленина на солдатском митинге в Измайловском полку: Вскоре он еще’ раз услы: шал Владимира Ильича — с трибуны на празднике 1 Мая. Особенно запомнилось . выступление Ильича в огромHOM зале морекого . норпуса. Даже в узкой картинной галерее, через которую надо ‘было проходить в зал, плотно стояли люди. И хотя собралось несколько тысяч человен, тишина стояла такая, что слышно было, как в пер: вом этаже в вестибюле билн часы. Зато какая -буря оваций, восторженных криков всныхнула, когда Ленин закончил речь! И все разом смолкли, увидев, что Ленин взял со столика и начал читать поданные ему записки, И хотя каждый pas orn встречи были для^ Степана, как он думал, односторонними — Ленин был на трибуне, а он, Степан, в толпе слунтателей, каждый раз встреча с Лениным оставляла в душе глубокий след. И вдруг неожиданно привалило счастье — Степан сидел в кабинете Ленина, совсем напротив Владимира Ильича. _ за несколько дней до этого Степан в. длинном полутемном керидоре . Смольного : натолкнулся на рабочего со «Старого Лесснера» Сергея Ивановича Шапкина. Степан знал Шапкина как пропагандиста Выборгского районного комитета партии, а потом как помощника начальника штаба Красной гвардии. Сергей Иванович безапелляционно сказал: «Ты мне нужен», Через час Степан уже был в Народном комиссариате по иностранным делам. Весь первый день он просидел в огромном кабинете, поглядывая на черный, лакированный телефон с желтым гербом. Шапкин, уходя из кабинета, наказал: — Если позвонит, сними трубку и вежливо отвечай: «Слушаю». Спроси, кто. звонит и по какому делу. Если ответят — запиши в эту тетрадь... Если по иностранному заговорят, скажи по-французски: «Пардон. Не понимаю». Но только вежливо. Понял? Вежливо... За весь день телефон прозвенел только один раз, мелодично, чуть слышно. Степан сначала даже не сообразил, что это звонок. В Выборгском штабе Красной, гвардии на’Лесном проспекте телефонный звонок заставлял вздрагивать — такой он был резкий, повелительный, «НА МИРНОЙ ЗЕМЛЕ». Степан торопливо схватил трубку и, позабыв ‘о наставлении Шапкина, крикнул: «Кого надо?». Спохватившись, вежливо сказал: «Слушаю». Но ответа не последовало, слышалось только легкое гудение, потом и оно прекратилось: видно, тот, кто вызывал, отключился. . Устав сидеть без дела, Степан прошелся ` по кабинету. Старинный паркет скрипнул Нод его тяжелыми шагами. Часть стены позади большого письменного стола с темнозеленым сукном. закрывала кремовая штора. Степан сначала осторожно, одним пальцем приоткрыл мягкую шелковиетую ткань, затем, осмелев, дернул за шнур, штора легно раздвинулась, и открылась карта, густо утыканная флажнами. По трехцветным флажкам, расставленным Ha западе и юге России, Степан догадался, что они обозначают расположение войск на фронте..В коричневую точку, обозначавшую Могилев, был воткнут. флажок побольше = там находилась ставка. Вемотревишись, Степан понял, что флажки не соответствовали настоящему поло‚ жению на фронте — у Ри. ги, еще в сентябре захваченной германцами, top. чал русский флажок. Бывшему хозяину кабинета .B последнее время, видно, было не до карт, Два.русских флажка были воткнуты далеко на запад. Степан” сообразил, что они указывают местонахождение русских войск во Франции. : В кабинет вошли Шапкин и матрос. Степан вспомнил, что видел этого матроса в Зимнем дворце в ночь с 25 на 26 октября. Он стоял в ротонде, у арки, ведущей в Арапский зал, рядом с АнтоновымОвсеенко и считал арестованных министров Временного правительства: один, два, три... ‚Матрос протянул Степану руку: — Давай познакомимся — Ручьев Алексей Иванович, Шапкин положил на стол синюю картонную папку с черными тесемками и мельком глянул на тетрадь, — Никто не звонил? — Нет, — сконфуженно ответил Степан, словно он был причиной того, что телефон безмолвствовал. Вошли еще два матроса, еле обхватив руками и придерживая подбородками СТОП. ки-синих панок. Ручьев Beceло окликнул их: — Все? Один ‘из матросов в тон ему ответил: — Где там все! Еще одну секретную кладовую откры. Куда нести? Старик снова осторожно кашлянул, очевидно подбирая слова — Пак вам сказать... Ответил, что с мосье Шапкиным, то есть с вами, не знаком. не представлен... — Дальше. — Господин Френсис, посол Северо-Американских Соединенных Штатов, передал через секретаря уклончивый ответ о том, что просит позвонить недельки через две... Ручьев усмехнулся: — Литер! ‘Думает, больше двух недель мы не продеркимся. . Р Шанкивстрого’ посмотрел на матроса и’`продолжал: ^^ `— Кто еще отозвался? `— Никто, ‘кроме испанского посла. Хотел приехать лично, затем, видно. перёдумал: и прислал KoMMepyecKoro атташе. : . — Yue хорошо. — Не совсем... Атташе по требовал перевести тонст на испанский „язын. .— А можно? : — Почему же ` нельзя‘ — можно. Только лишнее. Всегда сносились на PpavlyscKom, : Это он сегодня загордился. — Переведите. * „ — Уговорили — взял ‘на французском. Заявил, что немедленно направит: сво: ему правительству в Мадрид... `Вбежал матрос. Иван Маркин: — Товарищ Шанкин, вас Елена Дмитриевна Стасова ‚ разыскивает. ‘Просит срочно приехать в Смольный, к товарищу Ленину. Сергей Иванович, застегивая тужурку, на ходу объяснял Ручьеву: — Я скоро вернусь. Ты ‘иди в типографию... А вы, Николай Николаевич, _ noскучайте вот с этим молодым человеком. ) . Степан, не зная о чем говорить со стариком, подошел к окну. Сгущались ранние осенние сумерки. Лениво, словно нехотя, кружились крупные, лохматые ° снежинки. Старик сидел прямо, неподвижно, как неживой, положив большие ладони на колени. На правой руке выбилась, из-под черного рукава твердая белая маннета. Желая хоть чем-нибудь прервать молчание, Степан спросил: - — Вы и. по-английски можетё? Старик, заправляя манжету, ответил: — Состою ` при министерстве иностранных дел с одна тысяча восемьсот шестьлесят восьмого... года. Вступил в должность при’ покойном светлейшем князе Ажнсандре Михайловиче * Рорчакове. Вла: дею одиннаднатью Языками... Он встал и почтительно, но с достоинством спросил: — Разрешите уйти? - Степан больше сот . неожиданности, чем обдуманно, . ‚Не. менее почтительно разрешил: — Пожалуйста... буду рад доставить вам это гудовольствие; Старик зашагал, слегка покачиваясь, не сгибая ‘коленей. Жалобно скрипнул паркет. © Где-то совсем близко громыхнул выстрел. Застучал пу: лемет. Степан погасил свет и подошел к, окну. 3a окном была: чернота. „Только в пэрBOM этаже Зимнего дворца ярко светились два окна. Снова громыхнули выстрелы; Начиналась. очередная беспокойная ночь. * Утром, усталый, с краеными от бессонных ночей глаза ми, Сергей Иванович ‘говорил с кем-то’ по телефону. Степан, все пытался. разжечь в ка: мине толстые, серые `осиновые поленья. Вбежал, ухмыляясь, Бучьев:” — Ты понимаешь, Сергей Иванович, какое дело? Прибыл испанец этот, как его... коммерческий атташе. Говорит, что его патрона: отзывают за‘ то, что он передал в Мадрид нашу декларацию. Видно, не угодил. Требует для своего патрона награду, Николай Николаевич говорит — полагается... — Зови сюда, — решительHO сказал Сергей —Иванович. — А ну, Степа, поставь ящик на стол... . . Испанец, против ожидания, оказался самым обыкновенвым человеком. ‚небольшого роста, худощавым, с лысинкой. Рядом с Николаем Николаевичем он выглядел совсем незаметным. — Николай Николаевич, — с чуть заметной усмешкой наyan Сергей Иванович, — переведите господину. атташе, что он может выбрать из этого ящика для своего патрона любую штуку. Какая ему только понравится. Старик удивленно посмот: рел на Шапкина и, повернув: шись к испанцу, заговорил. Испанец выслушал, блегка поклонился и по-русски се сильным анцентом ответил: — Я очень признателен за мой патрон. Ручьев открыл ящик, пригласил: — Пожалуйста! Испанец наклонился, рассматривая ордена. Запустил руку, приподнял на свет звезду на красной с желтыми каймами ленте. Ручьев деловито посоветовал: — Анны, второй степени. Если для вас, то подходяще, а для патрона бедновато... Наклонился над ящиком, достал красивый крест с мечами на синей ленте. — от, пожалуйста. Белый Орел! Пусть носят на здоровье. Испанец ‘принял орден, чуть заметно приподняв от удивления брови, Постоялнемного, молча поклонился и быстро заговорил по-испанCHH, Николай Николаевич, смотря поверх его головы, перевел: — Господин атташе заявил, что, покидая вместе с патроном пределы России, сохранит об этом дне самые лучшие воспоминания... Шапкин встал, застегнул тужурку на все пуговицы. и тоном, в котором было все— и достоинство, и легкая издевка, — заключил беседу: — Передайте господину послу пожелания доброго. пути и здоровья... Испанец, кланяясь, понпятился к двери. Ручьев протянул ему красный эмалевый креет в золотом ободе: — Мусью! Захватите для вашей супруги... °_ Где-то ‘неподалеку по-вчерашнему застучал пулемет. ..И вот все они, первые работники Народного комиссаз риата иностранных дел, в Смольном у Ленина. — Таки взял? — спрашивает Владимир Ильич. — Поблагодарил; — смеясь, отвечает Сергей Иванович. — Бы так и сказали «для вашей супруги»? — Так точно, товарищ ЛеHHH, так и сказал, — по-военному. рапортует Ручьев. =— Поблагодарил? — уль! баясь, переспрашивает Ленин. Степан неё может оторвать глаз от Ленина. Ленин говорит для всех, но Степану кажется, что все сказанное Владимиром Ильичем в первую очередь относится _к нему, к Степану. . Из новой книги `романа «Есть такая партия» — А все туда же, к Любимову. Уходя, матросы в дверях столкнулись с молодым парнем. Парень с трудом снял с плеча продолговатый лакированный ящик и поставил его на диван. В ящике тяжело звякнуло. ‚ —`Куда’ это: SoratcTBo девать? — Чт там? ; — Ордена всяние... В кладовойнашли. Сто восемьдеёCAT девять штук, товарищ Шаиякин. + — Оставь пока тут.. Паревь, . ‚козырнув, view. Ручьев подошел, с любопытством заглянул в ящик. Вы. нул звезду на красной ленте с белой двойной каймой. Приложил к’ бушлату, объяснил: — Станислав первой степени, с короной: Учрежден норолем польским Станиславом Понятовским. Принят в Hi ИА МОСКВЕ лице вашего премьера Н. С; Хрущева. Этот визит дружбы навсегда запомнится француз зам — они сумели оценить дружелюбие, простоту и исн+ ренность своего почетного го CTA. Лиан Дейде написала №8 блокноте корреспондента «Ве черней Москвы» несколько дружеских слов, адресован» ных москвичам: «Счастлива, что вновь Aa. “yep в Москве. Глубоко .. хожусь в Москве. Глубоко. тронута оказанным мне здесь. приемом. С дружескими чувствами ЛИАН ДЕИДЕ», НА СНИМКЕ! ЛИАН ДЕЙДЕ и МИШЕЛЬ РЕН У Большого театра после ре’ петиции. Фото. Р. ФЕДОРОВА. СНОВА В В ВРЕМЯ гастролей театра <«Гранд-опера» в советской столице завязалась большая дружба москвичей с парижанами. Молодая талантливая балерина Лиан Дейде сказала, уезжая из Москвы: «Я очень хочу поскорее. снова приехать в Советский Союз и.верю, что мне удастся осуществить мое желание». Желание парижанки осуществилось. Два дня назад московские товарищи по искусству устроили Лиан Дейде и ее партнеру Мишелю Рено сердечную встречу на Внуковском аэродроме. А завтра москвичи вновь увидят французских артистов на сцене Большого театра в балете «Жизель». Мы встретили гостей, когда они. направлялись на репетиЦИЮ. — Искренне . радуюсь новой встрече с московскими зрителями, — сказала Лиан Дейде, — Мы с Мишелем Рено гордимся тем. что нас называют послами дружбы ы— ведь мы были первыми французскими артистами, выступившими в Москве несколько лет назад, после подписания соглашения о культурных связях с СССР. А сейчас мы снова как бы полпреды здесь от всех. нарижан, так горяча принимавших в. нашей croчисло орденов российских Александром Первым... При пожаловании взимается. по первой степени сто двадцать рублей, при пожаловании ме: чей половина этой суммы, по второй... Шапкин усмехну: TCA: — Здорово вызубрил. Матрос кинул орден в ящик: . — Hax