вышел на орбиту спутника Земли МОСКВИЧИ С РАДОСТЬЮ APRA 5 м ПЯТ м ааа т ППАП И; ГОРДОСТЬЮ ГОВОРЯТ сы ДЕ. ША НАША НАУБА ОТЕРЫВАЕТ ЧЕЛОВЕВУ ПУТЬ B ROCMOC CoooOmeuue TrACC В течение последних лет в Советском Сою- зе проводятся научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы по подготов- ке полета человека в космическое простран- ство. Достижения Советского Союза в созданий искусственных спутников Земли больших ве- сов и размеров, успешное проведение испы- И на ФВ м в а По получении с корабля-спутника необхо- димых данных будет осуществлено отделение от него герметической кабины весом около 2,5 тонны. В данном запуске возвращение на Землю герметической кабины не предусмат- ривается, и кабина после проверки надежно- сти ее функционирования и отделения от ко- рабля-спутника, как и сам корабль-спутник, аи wee ee eee Ва А Е. 1 Мы Зы Пр Ис ПЕРИ олетарии всех стран, соединяйтесь! аня МОСКЕ Год издания 37-й МАЯ 1960 г. id BOCKPECEHbE № 114 (11093) ЦЕНА 20 КОП. Газета Московского городского комитета Коммунистической партии Советского Союза и Моссовета ВНЕОЧЕРЕДНОЙ ВЫПУСК СЛАВА! ТЕТЕ ЕЕ В ПОЛЕТЕ новый спут- о ник! Вернее. космиче- № ский корабль. С кабиной для человека. Это значит, недале- но то время, когда полетит на таком корабле и человек — первый в истории космо- навт! Это похоже на страницу фантастического романа, а между тем это — простая и трезвая радиоинформация. Накая гордость и счастье жить в стране, где человече- таний мощной ракеты-носителя, способной вывести на заданную орбиту спутник весом в несколько тонн, позволили приступить к ссз- данию и началу испытаний космического ко- рабля для длительных полетов человека в космическом пространстве. 15 мая 1960 года в Советском Союзе осу- ществлен запуск космического корабля на орбиту спутника Земли. По полученным дан- ным, корабль-спутник в соответствии с расче- по команде с Земли начнут спуск и прекра- тят свое существование при вхождении в плотные слои атмосферы. На корабле-спутнике установлен радиопе- редатчик «Сигнал», работающий на частоте 19,995 мегагерц как в телеграфном, так и в телефонном режимах передачи. Помимо передатчика «Сигнал», на кораб- ле-спутнике размещены специальные радио- `’Прибытие Председателя Совета Министров СССР Н. С. Хрущева в Фото. специального фотокорреспондента ТАСС В. СОБОЛЕВА. (Снимок принят по фототелеграфу), Париж. Встреча Н. С. Хрущева на аэродроме Орли. Встреча Н. С. Хрущева ПАРИЖ, 15 мая. (Спец. корр. ТАСС). Прелд- седатель Совета Министров СССР. Н. С. Хру- щев прибыл сегодня в 13 часов 30 минут по московскому времени в Елисейский дворец, OH том был выведен на орбиту, близкую к кру- говой, с высотой около 320 км. от поверхно- сти Земли, после чего отделился от послед- ней ступени ракеты-носителя. Начальный пе- устройства для передачи на Землю данных о работе установленных приборов и для точ- ного измерения элементов орбиты. Питание научной и измерительной аппаратуры спут- зама ах + сарай ооаанй ый ба N#R!NY RN 0 а ео CREE ER ABN A BEI, LoS чесловоче- ская мысль бьется над вы- полнением благородной мис- сии — овладением тайнами космоса! Жалкие ошметки амери- канского самолета-шпиона. выставлены на позор и осме- яние. Убогой и подлой изо- бретательности недоумков хватило лишь на то, чтобы по-воровски забраться в на- риод обращения корабля-спутника Земли со- ставляет 91 минуту. Наклонение его орбиты к плоскости экватора равно 65 градусам. Вес ника осуществляется с помощью химических источников тока и солнечных батарей. Обработка первых данных, полученных с корабля-спутника без последней ступени ра- кеты-носителя составляет 4 тонны 540 кг. На борту корабля-спутника установлена герме- тическая кабина с грузом, имитирующим вес человека, и со всем необходимым оборудова- а о ео а, а корабля-спутника, показала, что установлен- ная на нем аппаратура работает нормально. Наземные станции ведут регулярные наблю- дения за кораблем-спутником. В 6 часов 11 минут корабль-спутник про- но-воровоци заораться в на- ше небо, чтобы подгляды- вать и подслушивать нашу ЖИЗНЬ. А мы на весь свет про- возглашаем наши намерения мирного научного открытия! неведомых доселе областей Згенезной < PIPL LILI IIIT TI ту. шел над Москвой. Вселенной. Слава нашей науке! Слава созетскому общест- ву, которое открывает науке! небывало широкие пути! ДИНО FFF Степан Щипачев. . Гигантский успех нием для будущего. полета человека и, кроме того, различная аппаратура, вес которой с источниками питания’ составляет 1.477 кг. Запуск предназначен для отработки и про- верки систем корабля-спутника, обеспечива- ющих его безопасный полет и управление полетом, возвращение на Землю и необходи- мые условия для человека в полете. Этим пу- ском положено начало сложной работы по созданию надежных космических кораблей, наблюдать в районе города Владивостока обеспечивающих безопасный полет человека `15 мая в 21 час 12 минут в направлении на в космосе. юго-восток. В последний ше Аппаратура работает нормально К 15 часам московского времени советский герц, устойчиво действует как в телеграф- корабль-спутник совершил 9 оборотов вокруг ном, так и телефонном режимах передачи. Земли. Данные телеметрической информа- Ниже приводится перечень пунктов, в —— 268 Oe Se ОВЕТСКИИ спутник-ко-! рабль вышел на орбиту! Эту радостную весть я ус-! лышал сегодня утром по ра- дио, находясь на работе, не- ся трудовую вахту у своей мартеновской печи. Симво- лична такая деталь: вначале космический корабль прошел над столицей нашей Родины — Москвой — городом ми- ра и прогресса, а затем — над Парижем, где сейчас на- ходится наш дорогой Никита Nh Сергеевич Хрущев и где завтра откроется созещание на высшем уровне. Спутник-корабль оборудо- ван всем необходимым для полета. человека’ на другие планеты. Он управляется с Земли. Это означает, что не- далеко то время, когда со- ветские люди сделают пры- жок на другие планеты. Новый гигантский успех нашей науки и техники — яркое свидетельство огром- ного прогресса, которого до- стиг Советский Союз во всех районе которых корабль-спутник пройдет 15 мая сего года, время московское. Сан-Франциско — 15 часов 11 минут. Лондон — 15 часов 30 минут. Мельбурн — 17 часов 52 минуты. Оттава — 20 часов 07 минут. Арылья мира и весны ции, полученной с борта корабля-спутника, показывают, что аппаратура, установленная на спутнике, работает нормально. Как в при- борном отсеке, так ив отделяемой кабине температура и давление сохраняются в уста- новленных пределах. Радиопередатчик «Сиг- нал», работающий на частоте 19,995’ мега- «Нью-Йорк таймс» Б 7 часов 38 минут по московскому време- ни советский корабль-спутник прошел над Парижем. Над Ленинградом корабль-спут- ник прошел в 7 часов 43 минуты. В 10 часов 386 минут по московскому времени корабль- спутник пролетел над Нью-Йорком. Бизуально корабль-спутник можно будет с де Голлем СССР во Франции С. А. Виноградов; се фран- цузской стороны — премьер-министр М. Дебре, министр иностранных дел М. Кув де Мюрвиль и посол Франции в СССР М. Дежан. Е Е я Ве EE —_— eee 0 запуске советского. космического корабля НЬЮ-ИОРК., Когда московское ра- дио сообщило о запуске со- космичеекого рабля. в Нью-Йорке была уже ночь и ‘газеты были `сверста- «Нью-Йорк тайме> в своем: позднем вы- пуске сумела поместить важную но- опубликовала корреспондента u3 Мо- В великой миссии Премьера. С рассвета ходит по орбите! На крыльях мира и весны Хрущев привез привет Парижу... А здесь ковши литьем полны, Я в них страны величье вижу. Еще вскипал в мартенах зной, Метались всполохи ночные, А в это время над страной Вдруг зазвучали позывные. А дали дальние ясны. Я в них страны величье вижу. ..На крыльях мира и весны Хрущев принес привет Парнжу. ! Александр Филатов. в (ТАСС). Весна, друзья мои, весна! Чем крепче сталь — тем тверже вера. Кричали в цехе вразнобой: — Включите радио, включите! Корабль воздушный над Землей ветского Она в работе И она однако месте ‘Газета видном SOCTb. сообщение Ассошиэйтед Пресс. сквы под заголовками: «Рус- на орбиту 5- «космический рабль». с макетом человека». ские выводят тонный «Большой скачок» ПАРИЖ, 15 мая. MaawaunTrTunvys (TACC). хоепетиный областях знаний. Мы mo npa- fi ву радуемся и гордимся этим величайшим достижением. Пусть знают империали- стические поджигатели вой- ны, что у нас есть кому и есть чем нанести всесокру- шающий удар по агрессору! `Металлурги нашего завода «Серп и молот» развернули энергичную подготовку к предстоящему HIOJIBCKOMY Пленуму ЦК КПСС, который обсудит вопросы дальнейше- го развития промышленно- сти, транспорта, науки. и тех- ники. Сталевары и. ‘прокатчи- ки принимают в. честь Пле- нума повышенные, социали- стические обязательства. Я сварил с начала второго года семилетки 245 тонн сверхплановой стали. Мой со- сед по смене — сталевар Зверев дал за это время 180 тонн металла. Пленум Цент- рального Комитета партии металлурги «Серпа и моло- тауъ ростроетат новрыми тохло- московскому времени В смисеисквий Дворец, где состоялась его беседа с Президентом Фран- цузской Республики генералом Шарлем де Гол- лем. В беседе участвуют также странных дел СССР А. А. Громыко, . обороны СССР Р. Я. Малиновский и посол FEL ATAEETTOEPEGLLIE ES ED LEAL EC ELEELO TOSS TLEDELEENE CLES CEL IETELEL SLOSS TEORTETOETTOLELLOSSEOEUEESLUTAALIELEETESTREETOEEE CADE STTEEREEE, 2%] Наша звездочка ‘ловека в межпланетное про- Основная его за- дача — отработка и провер- Весь советский народ горч систем, обеспечивающих надежное управление и безо- пасный полет в космосе. Интересно в связи с этим отметить, с какой последова- TeMbHOCTBIO H MOHCTHHe 58» ближе и.ближел Норабль-енут» логикой осуществ- ляется освоение космоса в 2 т наблюдать жител 3 нашей стране. ay a лы пуск искусственного - спутни- ка или космической ракеты-— eet mae Ще я: = о ОЛЬКО месяц прошел с того времени, ‘как пре- кратил существование третий советский искусственный спутник — самая большая созданная человеческими ру- ками космическая лаборатс- рия весом около полутора тонн. Еще совсем недавно весь мир следил за испыта- ниями мощных советских ра- кет в Тихом океане, предна- значенных для запуска ‘еще более тяжелых спутников. И министр ино- министр ‘странство. лезной H посол Франции в LULU ш. дежан. После встречи с Ш. де Голлем Н. С. Хру- щев вместе с А. А. Громыко, Р. Я. Малинов- ским и С. А. Виноградовым в 14 час. 45 мин. по ‘московскому времени вернулся в евою ре- зиденцию в посольстве СССР. шей науки, самой гуманной в мире, безрассудно рисковать жизнью человека. Прежде чем послать путешественника в межпланетное пространство, надо. быть уверенным в воз“ можности его благополучнога возвращения, дится новым успехом нашей науки и техники. Мы все чув+ ствуем, что космос, еще нез давно казавшийся таким не+ доступным, становится все ник сегодня вечером уже бу- Каждый 3а- него Востока. В ближайшие дни ‘его увидят миллионы лю- дей земного шара. Станции оптических наблюдений СССР находятся в полной готовноя это не только увеличение ве- са космического снаряда или Комментируя успешный за- пуск Советским Союзом кос- мического кораобля-спутнива, та» встретят новыми трудо- выми победами, вот уже вокруг Земли дви- ется по круговой орбите, на агентство Франс Пресс отме- чает, что это самый тяжелый из запускавшихся до сих пор искусственных спутников Земли. Агентство подчерки- вает, что с запуском корабля- спутника «Советский Союз со- вершил большой скачок B смысле увеличения веса» спутников. * 2% пора Шота 299958 ыы. ЗА лс аа сталевар завода «Серп и молот», Герой Социалистического Труда. ВЕСЬ советский народ с гор- достью за свою Родину слушал передававшееся по радио сообщение ТАСС о запу- сне космического корабля. НА СНИМНЕ: ткачихэ НПАВ. расстоянии около ‘320 кило- метров OT ее ‚ поверхности, космический корабль — но- вый советский искусствен- ный спутник, вес которого составляет 4 тонны 540 кг. Новое ‘космическое тело, пролетевшее сегодея в 6 ча- сов 11 минут над столицей нашей Родины, не только по- ражает своим весом. Прин- дальности и точности его по- лета, но одновременно ‘и ре- шение качественно новых на- учных задач. Исследования космического пространства в СССР произ- водятся не ради сенсации, ‘а с серьезными научными це- лями, для блага всего челове- чества. Как и каждый науч- ный опыт. такие исследова- ТСК ПАРТЕ BA NR RRNA ae сти. Готовы к наблюдениям и наши коллеги за рубежом. Новая сверкающая совет“ ская звездочка, появившаяся на небе накануне совещания глав правительств четырех держав в Париже, — еще одз но убедительное свидетель+ ство миролюбивых намере“ ний Советского, государства. (А. Масевич, ния треоуот большой и тща- заместитель председателя тельной похлготовки. Особен- Астрономаческогл carers ДИЯ МЯГКОВА, слесари я К- HYITHa JTBHO HOBBIME HBJIHETCH H К ee А Нав nomen nn Serle rae eee должают поступать отклики из Пекина, Каира, Рима, Тонио и других столиц мира с выра- жением восхищения новым _ триумфом советской науки и техники. ТОР и АПАТОЛИИ MAT ROBGS и учащийся 648-й школы НИ- КОЛАЙ МЯГКОВ слушают, сооб- щение ТАСС. Фото Г. КОРАБЕЛЬНИКОВА, та, что сцузтниы этот — ре альный прообраз первого космического корабля, пред- назначенного для полета че- тельной подготовки, Особен- но это касается проблем, свя- занных с полетом человека в космос, Не в традициях на- Астрономического совета Академии наук СССР, доктор физико-математи- ческих наук. ear. + 2.