вые предложения Советского правительства о разоружении Главная проблема современности Фото Г. КОРАБЕЛЬНИКОВА. Н. С. Хрущев выступает на пресс-конференции. должна быть решена Год издавая 37-8 ИЯТНИЦА Ne 130 (11109) ЦЕНА 20 КОП. Газета Московского городского комитета Коммунистической партии Советского Союза и Моссовета Председателя Совета Министров СССР Н. С. Хрущева главам правительств всех стран по вопросу о всеобщем и полном разоружении — PYKOBGICTBVACh своей неизмен- HOH политикой мирного cocy- ществования государств, наме- рено, как и прежде, делать все необходимое для оздоровления международной обстановки и улучшения отношений У тГосудаоствами. После моего возвращения из Парижа в Москву Советское правительство обсудило с0з- давшееся положение и пришло к выводу 0 том, что необхо- димо внести предложения о всеобщем и полном разоруже- нии. подготовленные к сове- щанию глав правительств, на рассмотрение правительств всех государетв. Соответствующий документ. излагающий содержание пред- ложений Советского прави- тельства 06 осуществлении всеобщего и полного разору- жения, препровождается вам с настоящим посланием. Мы убеждены, что эти пред- ложения отвечают тем требо- ваниям, которые поставлены в единодушно одобренной Гене- ральной Ассамблеей OOH pe- золюции от 20 ноября 1959 года о всеобщем и полном ра- зоружении. Мне бы хотелось обратить ваше внимание на то, что в программе Советского прави- тельства, предусматривается уже на первом этапе запреще- ние и ликвидация всех средств доставки ядерного оружия — ракет всех радиусов действия, военных самолетов. надводных военных кораблей, могущих быть использованными в каче- стве носителей ядерного ору- жия, подводных лодок всех классов и тинов, всех артилле- рийских систем, а также дру- тих средств, которые могут быть применены в качестве носителей атомного и водород- ного оружия. Очевидно, что безопасность государетв может быть в должной мере обеспече- на только в том случае, если из вооружений государств бу- дут изъяты и ликвидированы все без исключения средства доставки атомного и водород- ного оружия. Само собой разу- меется, что одновременно с этим необходимо также ликви- дировать все военные базы ва чужих территориях и вывести иностранные войска с этих территорий, ибо сохранение та- ких баз и войск могло бы быть использовано для нападения на близко расположенные rocy- дарства. Осуществление этих меро- приятий в самом начале про- ведения программы разоруже- ния устранило бы угрозу вне- запного развязывания ядерной войны и радикально изменило бы международную обстановку. На последующих этапах были бы проведены в жизнь меро- приятия по запрещению ядер- ного и других видов оружия массового уничтожения. по ликвидации армий и военной машины государетв, что позво- лило бы окончательно и на- всегда устранить войну из жизни человеческого общества и положить конец гонке во- оружений. По мере осуществ- ления программы разоружения чаеть высвободившихея в ре- зультате этого средств следо- вало бы использовать для ока- зания экономической помонги слаборазвитым странам. Как вы увидите из наших предложений, в них детально изложены положения о контро- ле за мерами по разоружению, которые не позволят кому бы то ни было уклонитьея от.вы- полнения соглашения о вееоб- щем и полном разоружении. Мы разработали конкретные мероприятия по контролю при- менительно к отдельным эта- пам программы разоружения, указали объекты контроля, оп- ределиля структуру ‘и состав контрольного органа, права и полномочия контролеров на ме- стах. Наши новые предложе- ния, в которых подробно сфот- мулированы положения о кон- троле, являются еще одним доказательством того, что Co- ветский Союз выступает за строгий и эффективный кон- троль за разоружением. Советское правительство считает, что эти предложения должны быть подвергнуты все- стороннему рассмотрению прежде всего в Комитете деся- ти государств по разоружению, который В ближайшие дни во- зобновляет свою работу в Же- неве. Я хочу вместе с тем под- черкнуть. что у Советского правительства имеются сетрь- езные сомнения в том, что за- падные державы, представлен- ные в этом органе, хотят ра- зоружения. Хотя эти державы и проголосовали в Генераль- ной Ассамблее за резолюцию о всеобщем и полном разоруже- нии, складывается мнение, что на деле они не готовы ее вы- полнять. Известно. что запад ные державы выступили в ко- митете с таким планом, кото- рый при всем желании нельзя назвать планом всеобщего и полного разоружения. Ведь да- же после осуществления этого плана сохланились бы армии, военные самолеты, танки, пушки, военные базы на чуз жих территориях, генеральные штабы и ядерные бомбы. 3a- падные державы по сути дела, предлагают контроль без разо- ружения. А если говорить от= кровенно, такой контроль яв ляется не чем иным, как паз- ведкой, шпионажем. Но ни одз но правительство, заботящееся о суверенных правах rocy- даретв, не может пойти на это. Советский Союз хочет дей- ствительного и полного разо- ружения, уничтожения всех видов оружия и установления строгого контроля за разору- жением, с тем, чтобы никто не мог вооружаться. чтобы ни- кто не мог угрожать войной. Позвольте выразить надеж- ду, что предложения Советеко- го правительства, продикто- ванные единственным желал нием облегчить и ускорить за- ключение соглашения по важ- нейшему вопросу современно- сти — вопросу о всеобщем и полном разоружении, встретят понимание и поддержку со сто- роны вашего правительства. С уважением Н. ХРУЩЕВ. Москва, Кремль. 2 июня 1960 гола Я хотел бы обратиться к вам по вопросу о всеобщем и полном разоружении. который является самым главным во- Просом, стоящим перед миром в настоящее время. В насту- пивший век атома, космиче- ских ракет и электроники не- обходимость принятия смелых и далеко идущих действий, на- правленных на то, чтобы най- ти решение проблемы pasopy- жения, стала особенно острой. Разве не очевидно, что ныне здравый смысл не может бо- лее мириться с водоворотом вооружений, влекущим к не- виданной катастрофе и оказы- вающим поистине пагубное влияние на все стороны жизни общества. Тотовясь к Парижекому со- вещанию глав правительств, Советское правительство раз- работало предложения, mper- ставляющие собой развитие программы всеобщего и полно- го разоружения, которую я по поручению Советского прави- тельства внес ‘на рассмотрение ХГУ сессии Генеральной Ас- самблеи ООН в сентябре прош- лого года. В этих предложе- ниях мы учли некоторые с00б- ражения, высказанные Hal ми партнерами по переговорам, в частности, идеи, высказан- ные правительством Франции относительно того, чтобы в на- чалё осуществления программы разоружения были приняты меры по ликвидации средетв доставки ядерного оружия к цели. В них учтены также и некоторые другие предложе- ния, выдвигавшиеся рядом правительств. в том числе й в ходе переговоров B homutere десяти государств 109 разору- жению. В сожалению. однако. нам не удалось обсудить эти предложения на совещании глав правительств. - События последнего времени не только не уменынили, а наоборот, усилили решимость Советского правительства до- биваться радикального реше- ния проблемы разоружения, ликвидации опасной и ненуж- ной народам гонки вооруже- ний. Советское правительство. пявление М. на пресс-конференции 5 июня 1960 года . ложениях? Что нового в. советских пред- Уважаемые товарищи, госпо- да, Сегодня мы решили провести преес-конференцию для того, чтобы познакомить вас с но- выми предложениями Советёко- го. правительства об основных положениях Договора о всеоб- щем и полном разоружении, ко- торые выли направлены главам правительств всех стран мира. Эти предложения были раз- работаны Советским правитель- ством для внесения и обсужде- ния на совещании глав прави- тельств в Париже. Мы готови- лись к встрече в верхах с са- мыми серьезными и добрыми вамерениями и ехали в Париж, как я уже об этом говорил, не с пустым чемоданом. Совет- ское правительство рассчиты- вало. что на совещании глав’ правительств удастся продви- нуть вперед решение важней- ших и неотложных проблем налних дней, в том числе глав- ной проблемы современности — проблемы всеобщего и полного разоружения. В сожалению, правительство США своими провокационными действиями сорвало встречу на высоком уровне, и нам не удалось ‘обсу- дить в Париже. вопрос о всеоб- шем и полном разоружении и другие важные международные вопросы. Расследование, кото- рое сейчас ведет комиссия по иностранным делам сената США, еше раз со всей очевид- ностью подтверждает, что срыв совещания был запланирован. и осуществлен правительством Соединенных Штатов — Герте- ром, Никсоном, Эйзенхаузром. Но проблема разоружения не терпит отлагательств, она Ha- стойчиво стучится в дверь. В наступивший век атома, меж- континентальных ракет и электроники дальнейшее затя- гивание решения этой пробле- мы чревато трагическими по- следствиями. Какова наша позиция по вопросу о разоружении? На по- следней сессии Генеральной Ассамблеи ООН Советское пра- вительство внесло предложение о всеобщем и полном разоруже- нии. Мы предлагаем полностью распустить армии, уничтожить все виды вооружений, прекра- тать военное производство И ликвидировать военную маши- ну всех государств. Мы тлубоко убеждены в том, что только та кой подход позволит, наконец, устранить те препятствия, ко- торые тормозят дело разоруже- ния, позволит не дать вспых- нуль пламени новой мировой войны. Хочу подчеркнуть, что По- следние события не только не уменьшили, а, наоборот, YCH- пили необходимость добиваться всеобщего и полного разоруже- ния, ликвидации опасной и ненужной народам гонки в00- ружений. запного нападения. Но для то- го, чтобы радикально решить эту проблему и. обеспечить прочный мир, необхолимо осу- ществить всеобщее: и полное разоружение, это и предлагает Советский Союз. Вместе с тем ‘упразднение всех видов носите- ‚лей: ядерного оружия уже на первом этапе такого разоруже- ния*-созлает належные гарантии против внезапного нападения. В самом деле, разве можно бы- ло бы совершить внезапное на- падение, не имея ни ракетного ‘оружия, ни военных самолетов, ‘ни военных кораблей, подвод- ‘ных лодок и других средств до- ‘ставки ядерного оружия? Когда будут осуществлены ‘мероприятия по разоружению, тогда вряд ли будут У кого- ‘либо возражения против 0б- ‘лета территорий стран с целью фотографирования любых Пунктов и °с любой высоты. ‘Ведь тогда никто не мог бы ‘использовать полученные дан- ные во вред безопасности ‘какого-либо. государства. Тогда’ президент Эйзенхауэр ‘co всей’ своей компанией: Гер- тером, Диллоном, Даллесом, — пусть и Никсона не забудет, — может летать и так, и эдак, летать во всех направлениях, как хочет. А мы будем махать им с земли, приветствовать, потому что тогда такие полеты самолетов уже никому не 0у- дут угрожать. (Оживление в зале). В наших предложениях от 18 сентября прошлого года, внесенных на рассмотрение Ге- неральной Ассамблеи, наряду с изложением программы всеоб- щего и полного разоружения, в общей форме был изложен и вопрос о контроле. Сейчас мы детализировали нашу програм- му, подробно сформулировав те мероприятия, которые будут проводиться на каждом этапе программы разоружения, и раз- работали подробно положения о контроле. Возьмем к примеру первый этап. Уже‘к началу этого этапа предусматриваетея создание международной — контрольной организации в рамках ООН. Эта, контрольная организания бу- дет осуществлять ‘контроль на месте за ликвидацией ракетно- го оружия, военных самолетов и других средств, которые мо- гут быть применены в качестве носителей атомного и водород- ного оружия. Под ве наблюде- нием будет производиться раз- рушение площадок лля запуска ракет. Одновременно междуна- родные инспекционные группы должны осуществлять ‘наблюде- ние за ликвидацией военных баз на чужих территориях и выводом иностранных войск с этих территорий в пределы своих национальных границ. Контрольная организация 0у- лет располагать всеми возмож- ностями для ивоспевтировавия объектов, где производились средства — доставки ‘ядерного оружия, для недопущения их скрытого производетва. На последующих этапах функции контрольной органи- зации будут расширяться. Под ‘строгий контроль будут постав- лены заппешение и уничтоже- ние ядерного оружия, ливвида- ‘ция армий ит. п. После внесения ‘в сентябре ‘прошлого года наших предло- жений был поднят вопрос о том, как обеспечить - соблюде- ние ‘международного порядка в условиях всеобщего и полного фазоружения. Западные держа- вы высказывали соображения о необходимости создания каких- то международных вооружен- ных сил. Мы внимательно изучили и эти соображения и пришли к выводу, что единственно реаль- ‘ной возможностью в ныненних условиях является ‘предостав- ление в необходимых случаях в соответствии с Уставом 00Н в распоряжение Совета Без- опасности для обеспечения со- хранения мира формирований из числа контингентов поли- ции (милиции), остающихся в распоряжении государств: пос- ле осуществления всеобщего и полного, разоружения. Эт и предусматривается в наших новых предложениях. Само собой разумеется, что такие полицейские (милицей- ские) формирования могут ис- пользоваться исключительно в целях поддержания мира меж- ду народами, а не для подав- ления народов, которые борют- ся за свою независимость и социальный прогресс, и не для вмешательства во внутренние дела государств. Таковы те основные с006- ражения, которые я хотед атод- черкнуть в связи с нашими новыми предложениями о все- общем и полном разоружении. Советское правительство считает. что эти предложения должны быть обсуждены в Во- митете десяти государств по разоружению, который в бли- жайшие дни возобновит свою работу. в Женеве. ‚ Народы веего мира хотят, чтобы проблема разоружения была решена. Вот почему Co- ветское правительство, руко- водствуясь своей неизменной политикой мирного ‹ сосущест- вования государств. с различ- ными общественными система- MH, He оставит своих. усилий, направленных на то, чтобы до- биться решения проблемы все- общего и полного разоружения. Мы надеемся, что наши но- вые предложения, = которые отвечают интересам обеспече- ния мира и безопасности, встретят понимание и : под- держку со стороны прави- тельств и наролов всех стран. Советское —/ правительство внимательно рассмотрело соо- бражения ‘некоторых держав, в частности Франции, относи- тельно того, чтобы практиче- ское осуществление программы разоружения было начато с уничтожения средств доставки ядерного оружия. Во имя до- стижения великой цели — из- бавления человечества от войн и вооружений — Советский Союз, оставаясь по-прежнему на позициях всеобщего и пол- ного разоружения, согласен осуществить, еще до запреще- ния атомного и водородного оружия. уничтожение = всех средств доставки этого оружия в цели уже на первом этане программы разоружения. Co- ветский Союз вносит эти пред- ложения, несмотря на то, что он располагает в настоящее время общепризнанным превос- холством в наиболее современ- ных и эффективных средствах 7 g доставки, в том числе и в мед- контивентальных баллистиче- ских ракетах. Мы предлагаем, чтобы осуществление програм- мы всеобщего и полного разо- ружения началось. с. запреще- ния и уничтожения под между- народным ^ контролем военных ракет, военных самолетов, над- водного и подводного военно- морского флота, артиллерии, стреляющей ядерными заряда- ми, и других средств доставки к цели оружия массового унич- тожения, а также с ликвидации всех иностранных военных: баз на чужих территориях. Мы ечитаем, что запрещение и уничтожение: только каких- либо отдельных видов носите- лей ядерного оружия, напри- мер, только межконтиненталь- ных ракет или же военной авиации или кораблей и под- водных лодок, поставило бы го- сударства в неравное положе- ние. В условиях наличия ядер- ного оружия это, разумеется, не- устранило бы возможности возникновения атомной войны. Безопасность государств может быть в должной мере обеспече- на только в том случае, когда, из вооружений государств бу- дут изъяты и ликвидированы все без исключения . средства доставки атомного и водородно- го оружия. Именно это-и пре- дусматривается в наших пред- ложениях. Само собой pa3y- меется, что одновременно с этим необходимо также ликви- дировать все военные базы на чужих территориях и вывести иностранные войска, с этих тер- риторий, поскольку сохранение таких баз и войск может быть использовано: для. нападения на близко расположенные государ- ства. В Соединенных Штатах Аме- рики за последнее время много говорят о предотвращении вне“ редложения Советского правительства OrOBONa об основных положениях о всеобщем и полном разоружении 18 сентября 1959 года Советское правительство на рассмотрение Организации Объединенных Наций пред- ложение о всеобщем и полном разоружении. Оно внесло это предложение, исходя из твердого убеждения в том, что полиое разоружение всех государств, уничтожение средств ведения войны представляет собой самый эффек- тивный и в нынешних условиях самый реальный способ народов _ не допустить возникновения губительной для ракетно-ядерной войны, обеспечить прочный мир на земле. мире, вогда Соотношение сил, ния. Такова единственная по-настоящему надежная основа, на которую может в нынешних условиях опираться проч- пре= ный, нерушимый мир между всеми государствами. Всеобщее и полное разоружение не может дать имущества какой-либо из сторон. Это позволяет устранить многие из тех препятствий, которые возникали, когда речь шла только о частичных мероприятиях по разоружению и когда отдельные государства опасались, что осуществле- ние таких мероприятий может нарушить соотношение сил, причинить ущерб их безопасности. Заключение соглаше- ния о всеобщем и полном разоружении намного облегчит и осуществление международного контроля над мероприя+ тиями по разоружению, ибо, если будет достигнуто полз ное разоружение, у государств не будет причин что-либо скрывать друг от друга и будет возможным осуществление полного контроля. Предложение Советского Союза о всеобщем и полном разоружении встретило горячее одобрение во всех стра- нах мира. Оно придало новую силу стремлениям народов навсегда избавиться от кошмарной угрозы ракетно-ядер- ной войны. Ни одно правительство не выступило против этого предложения. Организация Объединенных Наций еди- нодушно одобрила идею всеобщего и полного разоруже- ния и подтвердила, что вопрос 0 таком разоружении является самым важным вопросом, который стоит перед миром в настоящее время. Обращенный к правительствам призыв Генеральной Ассамблеи ООН приложить все уси: лия к скорейшему достижению конструктивного решения этой проблемы накладывает большое моральное обяза- тельство на все государства. Для того, чтобы претворить в жизнь этот призыв ООН и оправдать надежды народов, требующих разоружения, не- обходимо, чтобы правительства, от которых в первую оче- редь зависит достижение международного соглашения по этому вопросу, предприняли без дальнейших отлагательств конкретные меры к подготовке и заключению ‘такого сог- лашения. , Советское правительство прилагает все усилия, чтобы возможно скорее достигнуть практических результатов в переговорах по разоружению — разработать и подписать соглашение о всеобщем и полном разоружении. Как известно, предложения Советского Союза от 18 сен- тября 1959 года содержат конкретную программу осущест- вления всеобщего и полного разоружения в три этапа в рамках общего четырехлетнего срока. При этом имелось в виду, что на первом этапе будет проведено под международ- ным контролем существенное сокращение обычных воору- женных сил и вооружений государств, на втором этапе — завершена ликвидация оставшихся контингентов этих воо- (Окончание на. 2-й стр.), агрессор не мог бы позволить себе безнаказанно развя- зать войну против миролюбивых государств; беспримерная в истории человечества разрушительная мощь современ- ного оружия, способного привести к быстрому уничтоже- нию целых государств; возможность почти мгновенной доставки этого оружия в любой пункт земного шара — все эти факторы делают ставку на войну как средство решения международных споров явным безумием. Мирное сосуществование государств с различными общественными системами, за которое всегда выступал Советский Союз, как и другие социалистические страны, — STO реальный факт. Однако мирное сосуществование не может быть достаточно прочным, мир нельзя считать надежно обеспе- ченным до тех пор, пока продолжается гонка вооружения, пока в распоряжении государств находятся средства мол- ниеносного нападения на другие страны и. гигантские запасы оружия, в том числе ядерного оружия. На вооружения тратятся в наши дни поистине фанта- стические средства. Достаточно сказать, что ‚некоторые виды современных бомбардировщиков стоят больше, чем ‘количество золота, равное им по весу. А ведь это факт, что многие. из видов вооружений, еще даже не покинув заводскую территорию, устаревают и отправляются ‚на слом. ‚Гонка. вооружений превращается в бессмысленную трату. человеческого труда и материальных средств. Одних только этих средств, расходуемых сейчас государствами на создание и накапливание оружия, было. бы достаточно, чтобы покончить с голодом повсюду на земле. Нельзя больше мириться с тем, что энергия сотен мил- лионов людей и создаваемые ими ценности расходуются на подготовку к войне, недопустимость которой становится с каждым днем все более очевидной. Современное. чело- вечество с его замечательными достижениями в области покорения природы и развития духовной культуры. заслу- живает лучшей судьбы. В настоящее время стала реальной, достижимой вели- кая цель, о которой мечтали многие поколения людей, — покончить с войнами, исключить вообще войну из жизни человеческого общества. Эта цель может быть достигнута путем уничтожения всех видов оружия и!’ роспуска всех армий в мире, т. е. путем всеобщего и полного разоруже-