Джанни РОДАРИ Художник и тараканы В ОДНОМ из августовских номеров римской газеты «Паэзе сера» опубликован рассказ известного итальянского писателя Джанни Родари. В нем автор зло выемеивает увлечение абстракционистской живописью. Ниже мы публикуем этот рассказ. добыть две дюжины (не меньше) живых тараканов. Ты живешь в одном из современных кварталов, в одной из аккуратных цемен:- ных коробок, построеннЁх, чтобы создать людям иллюзию дома? В этом тоскливом концентрационном лагере ты не имеешь даже удовольствия видеть вылезающих изпод пола симнатичных зверюшек, которых словарь так несправедливо назвал не слишком привлекательным именем. Рассказ стающим энтузиазмом. Лишь продолжай быть внимательным и не позволяй тараканам выползать 3a пределы четырехугольника (этому помогут заранее поставленные заграждения и барьеры). ОКОНЧИВ с рисованием, ты должен высунуться з окно и, позвав мальчишку, который лентяйничал на углу, подарить ему тараканов и несколько монеток, чтобы он их ликвидировал. Картину, разумеется, нужно немедленно отнести торговцу зживописью: Она будет выставлена в витрине и привлечет толпы критиков. По всей ве: роятности, ее назовут «Идиллия» или <Этого не скажешь», «Этого нельзя ска: зать», или даже «Произведение 24». Конечно, ты не раскроешь друзьям секрет сзвоей техники — слишком много тараканов в распоряжении возможных подражателей. нь еще система, KOTOрую я назвал бы «система сына дворника». Необходим дворник и, конечно, спэтомством. Если же такового нет, всегда можно поменять квартиру. Идеальный —дворник должен иметь сына 5—6 лет, живого темперамента, любителя мороженого, орешков и других лакомств. С их помощью ты привлечешь малыша в свою студию, где будет приготовлен на мольберте большой белый холст, а на самом виду — многочисленные кисточки ‘и краски. Затем, притворившись, что ты должен немедленно от: правиться на почту, оставь малыша в полном одиночестве. Двадцать минут должно хватить. Благоразумие все же требует, чтобы, прежде чем возвратиться в студию, ты удостоверился (заглянув в замочную скважину или другое соответствующее `огверстие) в положительном результате маленькой стратегии. 99 возможностей из 100. что сын дворника нарисует на холсте. добросовестное произведение. В. единственном отрицательном случае ты произнесешь несколько проклятий в адрес нерадивого отрока. и поверь моей опытно‘сти, тебе не придется прибегать н этим мерам. Картина будет выставлена, ты назовешь ее «Детство» или «Так делают все». И она будет иметь шумный успех. > Держись высоких цен и раздобудь себе богатую жену. С сердечным приветом. Перевод с ‘итальянского Т. ФИЛИППОВОЙ. КОНКУРС © НА ЛУЧШИЙ РАССКАЗ Он конкурс на лучший рассказ о наших современниках — строителях коммунизма, проводившийся газетой «Вечерняя Москва». В нем приняли участие многие наши читатели — рабочие, инженеры, учителя, служащие, студенты, писатели. Поступило более 300 рассказов. В`ходе конкурса опубликованы 12 рассказов, некоторые. рассказы будут опубликованы в дальнейшем. Жюри конкурса подведет итоги в этом месяце. Они будут опубликованы в конце сентября. з поменяешь квартиру. Ho, М дорогой юный друг, много есть путей, чтобы — достигнуть славы и успеха в области изящных искусств,“и в частности в живописи, которой ты хочешь посвятить свою ЖИЗНЬ. Я мог бы посоветовать тебе путь «драно го ‘носка>. Но ты живешь . в состоятельномсовременном доме, полном комфорта и поряд-. ка, в доме, где у каждой вещи — ‘свое место; где всегда починено белье и занавеси на окнах отдаются в чистку два раза в год. путь <драного носка» тебе не подойдет. Вряд ли ты найдешь у себя дома достаточно рваную и грязную одежду, включая носки и ‘кухонные тряпки. Hx можно. было бы привесить, приклеить или прибить на холст и так создать композиции, которые сегодня открывают дорогу к большим выставкам и внушительным премиям. : Если же ты сын тряпичниKa или владеешь лавкой подержанного платья у Порта Портезе; или у тебя есть родственник мусорщик, который по знакомству разрешит тебе порыться в корзинах с мусором, бумажный хлам и картофельная кожура откроют перед тобой сияющие ‘дали ис-. куества. Собирай внимательно эти реликвии человеческой истории, содержи их аккуратно, в алфавитном порядке, с учетом: новых поступлений и л расходов. Ты будешь иметь, таким образом, в своем распоряжении богатый материал, кбторый даст тебе возможность соревноваться с самыми знаменитыми художниками ‘эпохи. -Близорукий родственник, ‘желательно дальтоник, оказался бы очень кстати, чтобы расположить на полотне обрывки бумаги. Доверься его вкусу, его дефективному speнню, его. спешке уйти по своим делам, чтобы скорзе растратить те 500 лир, которые ты обещал ему в награду за помощь. Ты же тем временем споKOHHO сиди спиной к кар: тине на расстоянии хотя бы четырех метров. Ты услышал, как стукнула. дверь. Это ушел твой родственник. Поворачивайся, картина готова. Но я должен че+. стно предупредить тебя, что описанный метод имеет взе достоинства, кроме одного — новизны. A HUHO я предпочел 26 увидеть тебя стремящимся к другим горизонтам. ‘Например, еще многим HE из: ‚ вества . система -<таракана». Все трудности заключают: ся в ее начальной етадии, для которой необходимо раз: сзевотняя СТРАНИЦА РИСУНКИ A. MOOPA ЗАСЛУЩЕННЫЙ деятель -иснусств Дмитрий Стахиевич Моор (Орлов) сказал ‘однажды: «Все резолюции выдвигали таланты, которые средствами политической сатиры говорили с массами на понятном им языке пафоса, страсти, гнева, насмешни и уничтожающего смеха». Моор — один из таких талантов, рожденных Октябрьской революцией, зачинатель советского плакатного жанра, выдающийся мастер графики и книжной иллюстрации, В 20-х и 30-х годах рисунки художника почти ежедневно появлялись на страницах газет и журналов. Впечатляющая сила мооровсного почерка была близна и понятна миллионам простых людей. Художественное наследие Д. С. Моора собрано в Центральном государственном архиве литературы м искусства СССР. Здесь находятся его сатирические рисунки, эскизы плакатов, шаржи и многие другие произведения. Вместе сМаяковским .Моор —ae ee oes ee Eee eee работал в «Окнах РОСТА». Haw память об этом незабываемом времени остались рисунни, запечатлевшие обли: великого поэта. Сегодня они публинуются впервые. Я. Черников. —,З.’‚——— Писатели у героев семилетки ИЕ московские писатели выезжали летом в различные края страны изучать жизнь и труд героев семилетки на промышленных предприятиях, стройках, в нолхозах. Магнитогорске, Златоусте и Челябинсне побывала писательница А. Акимова, в Соликамсне — М. Ганина, в_Казахстане — А. Меднинов, на Рязанщине — И. Молчанов. Нисатели В. Турнин, И. Волобуева, В. Гордиенно и А. Коренев вылетели в Акмолинскую область. Они ознакомят молодежь целинных совхозов со своими произведениями, расскажут о новиннах советском художественной литературы. ( эмблемой чайки MX AT начинает сезон ЕГОДНЯШНЕГО вечера с нетерпением ждут многие любители театрального искусства, В 7 часов 30 минут раздвинется знакомый занавес с эмблемой чайки, и МХАТ начнет новый сезон. Каковы творческие планы коллектива? С этим вопросом корреспондент «Вечерней Москвых обрагился к директору МХАТа А. В. Солодовни:- HOBY. — C первых же дней нового сезона, — говорит он, — коллектив начинает большую работу над воплощением образов наших современников. Театр ставит новую пьесу Н. Погодина «Цветы живые». В центре ее — члены бригады коммучистического труда, люди нашего времени. лувством нового проникнута и принятая к постановке комедия А. Корнейчука «Над Днепром». Ее герои жизнерадостны. полны сил, им свойственны большие чувства и значительные поступки. Автор в то же время осуждает людей, стремящихся к благополучию Только «своего» колхоза, не думающих о благе всего народа. Людям нашего времени посвящена еще одна пьеса, которую мы собираемся показать зрителям, — драма С. Алешина «Точка опоры». вступает в творчеИЗ СТРАНЫ ми провели B дни декасеверо-осетинского искусства и литературы прозаики, поэты, драматурги республики. Перед посетителями Колонного зала Дома’ союзов, Центрального парка культуры и отдыха имени Горького, Дома культуры имени‘ Дзержинского в Люберцах они читали свои стихи, рассказы, OTрывки из романов и повестей. Интересно прошла встреча во Дворце культуры завода «Серп и молот». В гости к металлургам `приехала большая группа ‘осетинских Много встреч с москвичады литераторов. В Союзе писателей РСФСР состоялись плодотворные творческие дискуссии, ° посвященные творчеству’ осетинских прозаиков, поэтов, драматургов. В этих обсуждениях приняли участие известные московские писатели, критики, литературоведы. Вчера в театре имени А. С. Пушкина. состоялся заключительный литературный вечер декады. А. СВИСТУНОВ, элент; ее сварщик В. МОРОЗ вальцовщик Н. ПЧЕЛОВ писатель А. КЕШОКОВ, крановщшик В. 3ABANHШЫН, писатель Г. КАЙТУКОВ и сварщин В. БАРАНОВ в фойе Дворца ‘культуры завода «Серп и`молот». Фото Р. ФЕДОРОВА. Андрей ГУЛУЕВ МОСКВА НЕИЗВЕСТНОЕ ПИСЬМО АМЕЧАТЕЛЬ НЫЙ русский писатель А. И. Куприн был жаден до встреч с самыми различными людьми. Он поддерживал. дружбу с рыбаками Балаклавы, встречался с бродячими музыкантами, знакомился с артистами цирка. Но писатель не был сторонним наблюдателем“ — он сам брался за любую работу, чтобы изучить не известную ему доселе профессию. Куприн изучал жизнь на практике, и поэтому его произведения так полнокровны, сочны и жизнеутверждающи. Среди друзей А. И. Куприна был известный русский . борец р Иван Заикин, ’не раз пис выступавший на аренах зусских и европейских цирков. Приводим здесь одно из писем А. И. Куприна к И. Занкину в Бессарабию, входившую тогда в состав буржуазной Румынии. Письмо без. даДорогой Ивсн! ВУПРИНА _ ›одукция первой страницы а А. И. Куприна, ты, но по его. содержанию можно установить, что оно написано 10 сентября 1930 года. Письмо приобретено Государственным литературным музеем и публикуется впервые. Да, уж вот, воистину была неделя воскресений. Похоронили a р - ~~ тв - выскочил. Похоронили Репина — жив. Похоронили ира Дурова — ожил. Больше. всего радуюсь-за тебя. тяжкий опыт-отучит тебя совать голови под сталелитсйный молот. у тебя же так много номеров, которые совсем лгзки, а на публику производят гораздо более страшное впецатТы живешь в разрушающемся домике, в: историкотараканьем центре? Тогда тебе будет легко найти ребятишек, которые раздобудут тебе этих насекомых. Во второй фазе операции ты должен размазать пол несколькими красками и разрешить тараканам погулять по нему. столько времени, сколько нужно, чтобы они запачкали себе лапки. Переходя от одного цвета к другому, насекомые составят промежуточные тона в той последовательности, какую им подскажет та самая. животворная сила природы, которая толкает их из одного конца Вселенной в другой. Доверься их ‘капризу на’ чегверть часа и следи лишь за тем, чтобы они не уползли в темные углы комнаты, дабы поселиться там навеки.. Затем на другой части пола расстели ‘свой холст и, пользуясь обычным пинцетом, перенеси на ‘него’милых зверюшек. Сначала ‘белизна площади ослепит и напугает их. Но вскоре они ‘начнут ‘делать ‚ первые ‘неуверенные `‘шаги, подбадриваемые, мой юный друг, твоим голосом. KOToрый будет их поторапливать: . — Ну, мои красавицы, вперед, мир велик, вы свободньг., исечастливы, Тараканы, ‘окончательн успокоенные, начнуг ‘пер: двигаться по холсту во всех ‘направлениях, покрывая‘ его радужными отпечатками-тго прямыми, то зигзагообразными, ‘то круглыми, ‘по-разному пересекающимися в’ рисунке, жизнью, ‘тайным движением природы, чье зарождение ты проследишь сам со все возра‘свое содружество с молодым чешским писателем Павлом Когоутом. известным советским зрителям по пьесе <Такая любовь». Он передал театру пьесу «’Третья сестра», котораява примере одной семьи показывает, как новое, социалистическое начало наполняет жизнь людей, определяет их пути, мечты. Все эти пьесы, а также инсценировка популярного произведения Ю. Олеши «Три толстяка» будут показаны в наступившем сезоне. Наш театр также ставит перед собой большие задачи и в области сценического воплощения классических произведений. В планах — постановки новой инсценировки романа Толстого «Война и мир», трагедии Шекспира «Король Лир», пьесы Ибсена «Йун Габриэль Боркман» и комедии Бомарше «Женитьба Фигаро». Ближайшая премьера — 17 сентября — «Hyкольный дом» («НораУ) ИбсеHa. ” Коллектив. МХАТа поставил перед собой задачу осуществить постановку классической эпопеи Михаила Шолохова «Поднятая целина». Театр мечтает о совместной работе е замечательным писаелем. Выступает японский оркестр ЕРеднЯ в Большом зале консерватории дает концерт оркестр японской радиокорпорации «МНН». Впервые симфонический оркестр Японии показывает свое искусство в Советском Союзе. Коллектив, с которым смогут познакомиться MOCKOBские слушатели, — cTapeliший симфонический оркестр современной Японии. Он был сформирован под названием «Новый симфонический оркестр» в октябре 1926 года. Первое его публичное выступление состоялось в январе 1927 года под управлением выдающегося японсного дирижера Хидемаро Коноэ, который в начале 30-х годов выступал в Москве. Около 20 лет Коноэ возглавлял оркестр. В качестве гастролеров с коллективом выступали крупнейшие музыканты мира и среди них наши земляки. В настоящее время главным дирижером является Вильгельм Шухтер. ПРОГРАММЬГ концертов оркестра в Москве наряДУ с классикой — Пятой симфонией и Первым фортепьянным концертом Чайковского, Героической симфэнией Бетховена и виолончельным концертом Гайдна — включены две пьесы созременных японских HOMMOзиторов — Маюдзуми и МаМИЯ. Тоширо Маюдзуми родился в Иокогаме в 1929 году. Учился в Токио, затем в Па: рижской консерватории. ОдПосылаю тебе пока лашь 500 франков, которые достал с ве личайшим трудом. Пишу я теперь мало, и дается мне работ i 8. oe oa Да а то сказать: пишу я уже мне третьего’ ‘дня стукнуло далеко не с прежней легкостью. О лет с хвостиком, а сачом 60 лет, и, главное, некогда от некогда отдохнуть. Ты об. этом. никому на ник I АГ ай ‚говори, ибо сообщаю` тебе по дружбе, а не для полиупочтенчейwe age - шей публики... шагая по твоим просторам, Кремлевских башен видя Г свет. Москва, тебе, Любимый город, Шлем из Осетии привет. Гостеприимство, Встречи, Споры Мы будем помнить много лет. Москва, тебе, Любимый город Шлем из Осетии привет. Селенья, . Пастбища И горы Столице шлют свой : скромный свет. Москва, тебе, Любимый город, Шлем из Осетии привет, Москва, Любимица народов И путеводная звезда. Москва, Ты — колыбель свободы, Столица мира и труда. Перевод с осетинского Анисима КРОНГАУЗА. «MAP ВХОДЯЩЕМУ» H4 СТУДИИ «Мосфильм» идут съемки нового художественного фильма «Мир входящему>. Его ставят режиссеры А. Алов и В. Наумов по сценарию, написанному ими совместно с драматургом Л. Зориным. Действие картины происходит в последние дни войны. Среди исполнителей молодые артисты А. Демьяненко, В. Авдюшко, С. Хитров и другие. Быздоравливай поскорее. От всей души радуюсь, что ты хоть и помят, но цел. Экий у Целую тебя, твой A. Kyny ря › цел. Экий у тебя организм богатейший. твой А. Куприн. Жена и дочка шлют привет. Поклон твоей милой жене. «Самое массовое из искусств» лемы современного киноискусства. . ИмЕННО так задуман первый цикл лекций‘ «Самое массовое из искусств». В этом цикле, наряду с ведущими мастерами советского кинематографа, выступят с докладами известные деятели театра, -литературы, музыки. Примерно один раз в месяц по абонементу первого цикла будут проводиться вечера под названием «Действие происходит в наши дни». Каждый, кто побывает на таком вечере. узнает о том, над чем работают киностудии нашей страны, увидит новые фильмы. Второй цикл лекций и вечеров — «Кино на службе мира и прогресса» — расскажет об этапах развития и достижениях советского и прогрессивного зарубежного киноискусства. новом сезоне продолжится цикл лекций «Мастера советского кино». Зрители встретятся с ведущими советскими peжиссерами, сценаристами. операторами, композиторами актерами, познакомятся H oC молодыми, но уже завоевавшими популярность и признание кинематографистами. Е ЖЕМЕСЯЧНО будет выхо=— дить традиционный устный журнал «Новости кино». 15 СЕНТЯБРЯ начинается новый сезон в Московском кинолектории. Откроются двери в знакомом многим москвичам здании на Васильевской улице, и сотни друзей киноискусства заполнят зал. Что ждет их в новом сезоне? Программа лекций в этом году будет построена иначе, нежели в прошлом. Раньше подавляющее болышпинство лекций и вечеров посвящалось истории советского и зарубежного кино. Теперь основной темой будут важнейшие пробВ МОСКОВСКОМ КИНоОлЛЕКТОРИИ пая рукопись Н АКАНУНЕ отзезда из Москвы американский пианист Ван Клиберн побывал в Государственном центральном музее музыкальной культуры имени М. И. Глинки. Он ознакомялся с рукописным собранием музея. Большой интерес, искреннее волнение вызвали у Клиберна рукописи русских классиков, произведения которых он играет, особенно автографы Сергея Рахманинова. Свои впечатления гость выразил в оставленной “M записи в книге отзывов: «Навсегда сохраню благодарное воспоминание о времени, эти бессмертные рукокоторое я провел здесь, рассматривая писи. В этих комнатах я мог бы сидеть целыми днями... Ван Клиберн». Неизменно искренний HO из последних ето произведений — написанная в июне 1960 года двухчастная. симфония «Мандала». Посанскритски это слово обозначает «Первопричина вещей» или <Закон вещей». В Японии «Мандала» — написанные на шелке или на бумаге священные картины, CHMBOлизирующие основы буддизма. В своей симфонии Маюдзуми стремился воссоздать в музыкальных образах то, что. в этих картинах выражено средствами живопиcH. Микио Мамия — ровесник Маюдзуми — также учился в Токийском университете исгкусств. Его перу принадлежат фортенпьянный-и скрипичный концерты; симфония, пьеса для восьми японских арф и камерного оркестра и «Энбури». Во ‘время праздника урожая японские крестьяне под звуки флеит и ударных танцевали с граблями в руках. Энбури и означает пояпонски грабли. Своими ритуальными нлясками крестьяне просили У бога солнца хорошей погоды. В первой из двух своих «карwert? мита пугесотрау КОМПОЗИтин для оркестра» мну” тор использовал старинную народную мелодию. Большую зале вр паАартитуре играют роль в партитуре ирак ударные инструменты, B TOM числе колокола. ЛИРИЖИРОВАТЬ —концер5 тами будут Хироюки Иваки и Юдзо Тояма. В качестве солистов выступят хороню знакомый москвичам лауреат Первого международного конкурса имени П. И. Чайковского пианист Тоёки Matyypa и восемнадцатилетний виолончелист Пуёси Цуцуми. г. лин. НА СНИМКЕ: ВАН КЛИБЕРН читает партитуру Второго фортепьянного концерта Сергея Рахманинова. Фото И. КРОТОВА. всем. известно, а историю создания: где напечатаны, ‹ в какой типографии, кто издатель, кто цензор, каков тираж, где в это время был Пушкин, кто за него’ занимался изданием и так далее. Вопрос этот в литературе о Пушкине подробно не освещен, но именно подробности мнеи показались ‘весьма HHTeресными. Попутно захотелось рас- сказать не только о книгах Пушкина, но и обо всех газетах, журналах, ‘альманахах, ‘хрестоматиях и даже песенниках, `печатавыих произведения позта при его ‘жизни. Все это тоже оказалось чрезвычайно интересным. — Что будет представлять собою вторая книга? — Это продолжение вышедших «Рассказов о книгах». В ней немало новых находок книголюба-собирателя. В частности, я рассказываю` о‘ рукописном дневнике Ивана Бунина. Дневник не публиковался, и сам по себе, даже и без моего рассказа о нем, несомненно заинтересует не только литераторов. — А каковы планы вашей эстрадной : работы? —Я не делю свою деятельность на писательскую и эстрадную. Мне кажется; что все это — одна работа, которой занимаюсь вот уже сорок’ пять лет. На эстраде. я _ выступаю не только как исполнитель, но и как автор своих фельетонов. — Фельетоны мои, как вы знаете, — это. разговоры с людьми на темы, которые, по моему мнению, их в данный момент волнуют. В последнее время меня на концертах часто просят рассказать о книгах. Я читаю эти рассказы и че ощущаю «пропасти разрывах между ними и моими же рассказами или фельетонами о чем-нибудь другом. Тема пропаганды книги мне кажется такой же нужной и злободневной, как и всякая другая. НА СНИМКЕ: Н. П. СМИРHOB-COHONBCKHA. Фото Р. ФЕДОРОВА. НАШИ ИНТЕРВЬЮ АНИГа И ЭСТраДа КАБИНЕТЕ народного артиста РСФСР Н. li. Смирнова-Сокольского — книголюба, писателя, артиста` — внимание раздваивается. Хочется о многом спросить Николая Павловича — о его творческих планах как эстрадного артиста и как писателя, а между тем глаза не могут оторваться от полок с собранными им книгами. Мы знаем, однако, что библиотека Смирнова-Сокольского служит отнюдь не для любования. По его словам, она — инструмент для работы. И вот результат: интересный литературный труд <Рассказы 0 книгах». Первое издание разошлось в несколько’ дней. — Не думаете ли Вы, Николай Павлович, о втором издании? Вместо ответа H. II. Смирнов-Сокольский протянул нам книгу, на которой мы прочли: <«Рассказы о книгах.’ Издание: второе. Тираж 775.000». Это сигнальный экземпляр. Следовательно, второе ‚ издание книги вскоре появится на прилавках‘ мага— Каковы ваши. даль-. нейшие планы? : — У артистов и писателей нередко планы остаются всего лишь планами, — говорит Николай Павлович. — Поэтому я. лучше расскажу о том, что ‘уже сделано. Скоро закончу две книги. В первой читатель прочтет о всех прижизненных книгах Пушкина, которых примерно о около сорока. Я расскажу. разумеется, не’об их содержании— оно.