Пролетарий всех стран, соединяйтесь! Год издания 37-й СЕНТЯБРЯ 1960 г в СРЕДА в №217 (11196) ПЕНА 20 КОП. Лужниках — Олимпийцы —B ПОСЛЕДНИЕ дни наш Шереметьевский аэродром, — сказал . вчера один из работников .аэропорта, — стал спортивным аэродромом: каждый день в Москву из Рима прибывают уча*+ стники Олимпиады. Мы пови* дали весь цвет нашего спор= та! действительно, вчера в Шереметьеве можно было увидеть прославленных советских спортсменов—победителей ХУП Олимпиады. Снова— цветы, приветственные транспаранты. Горячими аплодисментами сопровождался вы* ход из самолета каждого олимпийца. Прославленные гимнасты Борис Шахлин, Лариса Латынина, Альберт Азарян. Их сменяют легкоатлеты Виктор Цыбуленко, Людмила Шевцова, Владимир Гэлубничий, Нина Пономарева. Вот Тамара Пресс, которая в Риме за несколько часов до отъезда на Родину установила новый мировой рекорд, на этот раз в метании. диска. Тамара побила рекорд известной советской легкоатлетки Нины Думбадзе, державшийся с 1952 года. Снова буря аплодисментов. Это появился самый сильный человек в мире — штангист, наш земляк Юрий Власов. Его окружают, целуют, пре подносят цветы. Прошло несколько часов после встречи в. Шереметьеве, и сотни тысяч москвичей увидели советских олимпий:* цев ‘на экране телевизоров, С волнующими рассказами а том, как.они . боролись !за победу . в Риме, ‘выступили Лариса Латынина, ° Бори Шахлин, Петр ` Болотников, Роберт Шавлакадзе, Юрий Власов. Сегодня у москвичей новая встреча со славными совет“ скими олимпийцами: Она. про изойдет на большом спортивз ном празднике, который cos стоится в Лужниках. Мима трибун Центрального‘ стадибна имени В. И. Ленина втор* жественном марше пройдет олимпийская команда СССР, Десятки тысяч зрителей, присутствующие на празднике: миллионы москвичей, KOTO рые включат телевизоры до» ма, увидят советских героев Олимпиады — обладателей золотых, серебряных и брон* зовых медалей, ‘Артисты московских ‘teats ров, эстрады, коллективы ху“ дожественной самодеятельно“ сти дадут концерты на от крытых эстрадах стадиона, И. как полагается большо% му спортивному празднику; ‚он завершится интересным к - футбольным матчем =— пер. + 7 a } Box в этом сезоне в Москве Л. ЖАРИКОВУ за?очёрк «Кур: ‘встречей на «Кубок СССР» ая магнитная» пнапечатанньутий —_—e ... ская магнитная», напечатанный ‚в газете «Правда»; ‚ В. ПЕСКОВУ за очерк «Антониха», напечатанный в.газете ‘ «Комсомольская правда»; Г ‚ _Ю. РЫТХЭУ’за ‘очерк «Атык», нанечатанный: в газете «Магаданская правда>. Третьи . премии в размере 2000 рублей присуждены: о Спехову ‘(г. Свердловсв), . Добровольской (г. HPEYTCH), x Зефирову (г. Пенза), И. Ильяшенко (газета «Водный ‘транс: порт»), А. вомарницкому (г. Черновцы). 4 Поошрительные премии в размере 1000 рублей присуждены: Г. Гогиашвили и: А. .Аробелидзе (г. Тбилиси), А, Ефремову (газета * «Московская _ правда»), П. Ингульскому (г. Львов}, . Кузнецову (г. Казань), II. Кравцову *(г.. Кишинев), Д. Персову (г. Сталино) С. Полесьеву (г. Ленинград), В. Фооловой (г. Севастополь) и Л. Хра-. пову (г. Орджоникицпзе). Лучшие очерки, поступившие на конкурс, в том. числезне только премированные, будут изданы отдельной книгой. ‘между командами мастеров ЦСКА ‘и <Динамо». здесь уже появились десятки домов. Вилюйская ГЭС соору* жается в районе вечной мерзлоты. Климат здесь очень суровый. Правда, когда я уезжал, у нас было 16 градусов тепла, Но через неделю уже может быть 16 градусов мороза. А зимой ртутный столбик термометра подчас опускается. ниже 50 градусов. Среди строителей немало москвичей. Недавно, ’например, приехали 18 выпускни.+ ков Московского инженерностроительного института. Они работают мастерами. О Вилюйской ГЭС сейчас говорят много в Якутии. Эта не случайно. Наша гидро: электростанция ускорит раз, витие богатейшего края, даст энергию молодому городу Мирному, здешним алмаз: ным приискам. ...В комнате, где мы беседуем с Е. Н. Батенчуком, попрежнему часто раздаются звонки междугородной .teneфонной станции. Москва cays шает пульс гидроэнергетических строек на xpynHeit ших. реках страны. Емельянов, А. Сербин. Газета Московского городского комитета Коммунистической партии Советского Союза и Моссовета ee _, x тт ВСТРЕЧА МОСКОВСКИХ НОВАТОРОВ СЕГОДНЯ В КОЛОННОМ ЗАЛЕ ЛОМА СОЮЗОВ ЕГОДНЯ в Колонном зале Дома союзов открылось созванное МГСПС, исполкомом — Московского — Совета, ‚ Мосгорсовнархозом и городским советом Всесоюзного об: щества изобретателей и paционализаторов совещание новаторов предприятий, стро_ек, транспорта и связи столицы. С докладом «Об участии изобретателей и рационализа‘торов Москвы в выполнении решений июльского Пленума ЦК КПСС по ускорению технического прогресса» выступил председатель Московского городского совета профес`сиональных ‘союзов тов. В.И. Креетьянинов. Докладчик привел интересные данные. Армия московских новаторов насчитывает свыше 200 тысяч человек. Кроме того, на предприятиях, стройках, в обширном городском хозяйстве Москвы успептно работают более ° трех тысяч комплексных бригад. За полтора года: семилетки рационализаторы и изобретатели столицы внесли свыше трехсот тысяч предложений. Полученная экономия от их реализации превысила миллиард двести миллионов рублея. По докладу развернулись оживленные прения. В фойе `Колонного ‘зала развернута большая выставка: по изобретательству и рационализации. «одравоохранение в CCCP» И ево статистичес‚Кой литературы (Госстатиздат) выпустило в. свет подготовленный Центральным статистическим управлением при Совете Министров. СССР статистический сборник «Здравоохранение в` СССР». . я Сборник содержит статистические данные о развитии здравоохранения в CCCP u coюзных республиках за ‘годы Советской власти в сопоставлении с дореволюционным пермодом, а танже данные о развитии физкультуры и спорта, численности пенсионеров и другие. Важнейшие данные по СССР приводятся в сравнении с соответствующими показателями по капиталистическим странам. Завершен план девяти месяцев ОСКОВСКИЙ фурнитурный завод сегодня завер‚шил план девяти ‘месяцев. _ Директор предприятия тов. . С. Т. Саркисов рассказал корреспонденту. <«Вечерней ` Мо‚ сквы»: ‘_— Сегодня. во всех. цехах обсуждены и приняты “социа`листические: обязательства в ‘честь 43-Й годовщины Вели‚кого Октября. `Заводекой коллектив обязался: ‘десятиме`сячный план выполнить не позднее 12 октября, а.к`великому празднику выпустить на миллионы рублей дополнительной продукции. Полным ходом идет мон‘таж новой автоматической линии по изготовлению ме`таллических деталей обуви. К „празднику. мы ‘намерены’ ее испытать в производственных ‘условиях. С пуском этой линии будет ликвидирован ручной труд, а ‘производительность’ труда возрастет при‘мерно на 20 процентов. BEJIOTOHK A ВОКРУГ ПОЛЬШИ ПОЛЬСКОЙ Народной Республике проходит интересное спортивное соревнование — велогонка вокруг страны. В ней принимают участие гонщики десяти стран, в том числе Советского Союза. Наши спортсмены успешно выступили на втором этапе Люблин— Сталёва-Воля. Здесь победил советский гонщик А. Вяравас, А. Петров был пятым, А. Олизаренко — восьмым. Команда CCCP 3aняла второе ‘место — за спортсменами Бельгии. ThpeСегодня B penne Посол Кубы вручил верительные грамоты ЕГОДНЯ в 12 часов дня заместитель Председателя Президиума Верховного Совета СССР Ш. М. Арушанян принял в Кремле Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Кубы Фаурэ Чомона Медиавилья, вручившего свои верительные грамоты. Посла сопровождали полномочный министр, советник посольства Орландо. Перес Родригес, первый секретарь Торибьо де ла Вега, консул Эугеньо Чакон Виллареаль, торговые атташе Армандо Перес Пинто и Хоасин Гомес Труеба, которые были представлены Ш. М. Арушаняну послом. При вручении верительных грамот присутствовали секретарь Президиума Верховного `Совета СССР М. П. Георгадзе, заместитель министра иностранных дел СССР Я. А. Малик, заведующий Отделом страв Америки МИД СССР А. Ф. Добрынин, заместители заведующих отделами МИД СССР Д. С. Никифоров и С. Р. Стриганов, ответственный сотрудник Президиума Верховного Совета CCCP Б. П Токмаков. Ш. М. Арушанян и Фаурз Чомон Медиавилья обменялись речами. После вручения верительных грамот и обмена речами ПТ. М. Арушанян имел беседу с Фаурэ Чомоном Медиавилья, На беседе присутствовали М. Il. Георгадзе, Я. А. Малик и А. Ф. Добрынин. НА СНИМКЕ: ФАУРЭЗ ЧОМОН МЕДИАВИЛЬЯ и Ш.М. АРУШАНЯН. Фото Р ФЕДОРОВА. ВОЛНЫ МИРА ЗАХЛЕСТЫВАЮТ ПОДЖИГАТЕЛЕЙ ВОИНЫ. Рисунон заслуженного деятеля искусств А. ОРЛОВА и В. КОНСТАНТИНОВА, Убмен посланиями между . С. Арущевым и принцем Нородомом Сиануком _ ее Совета Министров СССР Н. С. Хрущёв направил главе государства Камбоджи принцу Нородому Сиануку послание, в котором передает. свои наилучшие пожелания миролюбивому камбоджийскому народу, правительству Камбоджи н лично принцу Сиануку. Послание было передано через министра здравоохранениз С. В. Курашова — главу советокой правительственной делегации, посетившей Камбоджу по случаю ‘открытия госпиталя. советско-камбоджийской ` дружбы. Приверженность наших двух стран принципам мирно‘Bx222 20 ee2ew 0 Пусть торжествует. правое дело! К АЖДЫИ день, врежде чем приступить к работе, мы. читаем сообщения © поездке Никиты Сергеевича на турбоэлектроходе «Балтика», выступления трудящихся столицы и всей страны, желающих полного успеха великой миссии. Всем сердцем присоединяемся мы к этому мнению людей, жаждущих мира. Наша бригада, обслуживающая прокатный стан, носит высокое звание коллектива коммунистического труда. Мы делаем детали домов И стараемся выпускать их больше и лучшего качества. Поездка Н. С. Хрущева — еще один миролюбивый шаг нашего государства. Мы уверены, что на ХУ сессии Генеральной Ассамблеи оон Никита Сергеевич выскажет наши ‘мысли н чаяния. Мы всем сердцем с Вами, доротой Никита Сергеевич! Д. Тюрин; укрепление своего суверенитета и независимое национальное развитие. В ответном послании принца Нородома Сианука гового сосуществования, наша общая решимость содействовать сохранению‘и упрочению мира, говорится в послании Н. С. Хрущева, сближает наIIH народы и создает широкую и прочную основу для развития плодотворного сотрудничества Камбоджи и Совётского Союза. Советский народ с искренним.вниманием и с чувством ‚большой симпатии следит за успехами, которые одерживает независимая Камбоджа, твердо проводя политику ‚ неучастия. в агрессивных военных оловах п раззатал - дружественных отношений со всеми странами мира, уважающими ее суверенитет. Н. С. Хрущев подчеркивает, что в лице Советского Союза Камбоджа имеет верного и бескорыстного друга в справедливой борьбе против происков империалистов, за PHTCA, что камбоджийский народ считает Советский Союз подлинным и бескорыст-. ным другом и уверен, что встретит с его стороны caтий этап закончился победой польского велогонщика Круляка. tr tt с. ЕНТРАЛЬНЫШИ Комитет Монгольской народно-революционной партии и Совет Министров Монгольской Ha-* мую горячую поддержку в своей борьбе за укрепление суверенитета и консолидацию своего прогресса и’ процветания. Госпиталь кхмеро-советской дружбы, указывает принц Нородом. Сианук, — весьма ценный дар правительства и народов СССР правительству и камбоджийскому народу. Он самым ‘лучшим образом ПОВЕЛИ BOECOIOSHOTO а КОНКУРСА. 4, a ЕщЕ в начале прошлого’ года Союз журналистов СССР на лучшии тазетныи очерк. Конкурс ставил ‘Целью привлечь широкий круг журналистов и писателей к написанию очерков 0о ’наших современниках— героях ‘семилетки, о всех тех замечательных тружениках, которые идут в пеовых рядах борцов за ‘выполнение решений ХХ! съезда партии. Центральное жюри’ Всесоюз« ного конкурса под. председагельством заместителя главного редактора «Правды» тов. Буркова, рассмотрев. 332 очерка, представленные на второй тур, подвело ‘окончательные итоги конкурса. Е Жюри решило первой премии не присуждать, но вместо раньше установленных трех вторых премий присудить пять вторых премий. Вторые премии‘ в размере 3.000 рублей присуждены: Ф. БРЕУСУ за очерк «Что человеку надо»,. напечатанный в газете «Труд»; а . С. ГАРБУЗОВУ за очерк «Сердце, отданное людям», . напечатанный в газете «Известия»: свидетельствует о желании родной Республики направили СССР внести свой мирный телеграмму Центральному Ковклад в борьбу, которая вемитету КПСС, Совету Министдется в королевстве ПРОТИВ ров Союза ССР с выражениболезней и смерти. TACC ем благодарности в связи с ( ). успешным окончанием переговоров между правительственными делегациями МНР н СССР и подписанием совместного Соглашения. ЧЕХОСЛОВАКИЮ сегодня > выехала группа советских туристов. Они посетят Международную ярмарку в Брно, побывают в Праге, Братиславе и других горолах страны. РИБЫВШИЕ в Москву туристы из Чехословацкой Социалистической Республики сегодня днем встретились с антивистами Общества советсночехословацкой дружбы. СЕГОДНЯ открылось движеweer TTR OUTTA mnndteonatRairn_ ном маршруте — 35-м. Машины пошли от станции метро ‹Краснопресненская» до Сереб‚ряного бора На маршруте курсируют 16 троллейбусов с интервалом в четыре минуты. Fo en nn tn pt tt ttn ttt YCIIEXA БЛАГОРОДНОЙ миссии! дятся посланцы мара, при стально следят советские люди. “Их радует’ ‘благородная миссия, которая должна привести к новой. победе’ миро`любивых сил. г БЫЧНАЯ : комната MOCKOBского учреждения. Столы, телефоны. На стене большая’ карта. страны. Раздается звонок Телефонистка преду: ТРО. Перед началом ose смены сотни рабочих инструментального завода останавливаются у щита с газетами. Первый взгляд чита“ тели бросают на. телеграммы с борта «Балтики». — Как идет плавание корабля мира? * мира, приНа протеста Советского етекие люправительства правительству США в связи’ с недру-_ желюбным актом американ‘ских властей опубликована в - газетах. СССР. Сюда непрерывным ‚потоком идут союбщения из самых различных районов страны, где по. планам. семилетия возводятся новые энерэнергия, свет, тейло... в Советском Союзе. Одновременно ведется подготовка к проходке кабельного тоннеля. Начинается монтаж основного оборудования первого ‘агрегата. Турбина Братской ГЭС мощностью в 230 тысяч киловатт уже изготовлена ленинградскими турбостроителями. Сейчас проводится испытание ее основных узлов, и скоро первая турбина крупнейшей гидроэлектро` станции в мире будет доставлена на строительную площадку. Второй агрегат Бухтармы ЛЕДУЮЩИЙ телефонный . звонок переносит нас на берега седого Иртыша. Скоро месяц, как дал промышленный ток первый агрегат Бухтарминской ГЭС. Ее энергию получили предприятия рудного Алтая. Из поселка Серебрянки, где находится штаб строчтельства, сообщают, что сейчас заканчивается монтаж второго агрегата. Строители стремятся завершить все Paботы досрочно и ‘пустить следующую турбину еще: в нынешнем месяце. Более чем на 200 километров разлилось новое искусственное море. Уровень воды поднялся почти на 50 метров. Наполнение огромной чаши продолжается. Когда оно занончится, здесь будет накоплено почти 50 из очередного телефонного разговора с начальником строительства Г. М. Арамбицким. — На площадку доставлен первый агрегат, — сообщили со стройки. — Начат монтаж мощного 150-тонного крана. Закончено сооруже‘ние правобережной земляной. плотины. Ве высота 1А мет‘ров ‘и длина более двух километров.` Идет бетонирова‘ние ‘плотины, которая позволит создать большое водохранилище. Первый ток будет дан в новом году. На Севере дальнем ЗАНЛЮЧЕНИЕ мы захотели связаться ‘со строительством самой дальней от Москвы, Вилюйской ГЭС. Но здесь обошлось без телефона и радио. В комнату вошел начальник этой стройки Е. Н. Батенчук. Он только что прилетел в Москву, поврыв меньше чем за сутки расстояние в добрых семь тысяч километров. — Я привез москвичам привет‘от жителей, пожалуй, самого молодого в нашей стране поселка Чернышевский. Он расположен на реке Вилюй — притоке Лены. В здешних местах TOMHJICH 2B ссылке великий русский peволюционный демократ. Лишь в ‘марте ` сюда, к ‘створу будущей ГЭС, пробились первые машины. А ` ‘сейчас Сегодня на стройках ГЭС Этот вопрос волнует всех, Рабочие оживленно обсуждают поездку главы Советского правительства Никиты Сергеевича Хрущева на сессию Генеральной Ассамблеи OOH. — Сердце радуется этому событию, — говорит инженер Савельев. — Ведь Никита Сергеевич будет oTcTaHвать с высокой трибуны Ассамблеи предложения о всеобщем и MOHOM разоружении. — Что же, пусть надрываются в своем лае псы импезиапизма _ — заявляетма‘риализма, ~— запбалсЬт ма ‘стер Кукобин. — Все равно ‘народы ‘земного ` шара `при‘народы земного Чара lpm слушаются к разумному . голосу наших славных посланвойны... миллиардов кубических метров. воды. Пришли в Москву и последние вести с притока ре: ки Витим. Здесь, в тайге, уже полным ходом идет сооружение Мамаканской ГЭС. Она даст энергию промышленным предприятиям района Бодайбо в будущем году, Полина бригадир завода желе“ зобетонных изделий. № 4... ДЛЯ СЧАСТЬЯ _ ЛЮДЕЙ ЖИВЫМ интересом сле? дят все советские люди за событиями, разворачивающимися на мировой арене. В центре этих событий — поездка Председателя Совета Министров СССР Ники‘ ты Сергеевича Хрущева на ХУ сессию Генеральной Ассамблеи ООН, С большой надеждой обращают все люди доброй воли свои мысли к великому посланцу Советской державы. Нет сомнения, что восторжествуют справедливость, добрая воля народов, Жанг дущих мира. От. всей души желаем УСаи д асы лада: * ЕГИе ките Сергеевичу в ero Be ‚ликой и благородной миссии. . Васильев, — Доброго. пути. Вам, .Ниra Сергеевич. —. говорит кита Сергеевич, —. го. работница Спиридонова, ражая горячую надежду, что „.птраа миссия мира заверновая миссия мира птится полным успехом. ..Мерно вращаются винты каньитлохопя <БалтиБа». турбоэлектрохода За плаванием славного корабля, на борту которого нахотемпература Москве’ была Минимальная плодородия НЖЕНЕР И. Ф. Фролов недаром считается в от. деле «специалистом по Средней Азии». В петлице его пиджака — памятный .значок, который вручался строителям гидроэлектростанции «Дружба народов». Эта ГЭС построена на стыке двух республик — Таджикистана и Узбекистана. Ее строили люди 37 национальностей. А недавно инженер Фролов приехал из Киргизии. Там на реке Нарын о сооружается Уч-Курганская ГЭС. Она позволит оросить около 60тысяч гектаров плодородных земель Киргизии и Ферганской долины Узбекистана. Немного времени прошло после возвращения инженера в Москву, а на стройке уже произошел ряд изменений. О них. сегодня и узнал Фролов преждает: гогиганть& — Соединяю с Братском. и нам представляется шум Больш ой gy em бетон Братска гигантской стройки. Нажется, что сльшшатся плеск укрощенной Ангары, гудки мощ» а ра О АВЕО. ных самосвалов, рокот. мотоТРОИТЕЛИ Братской гиров. 99“проэлектростанции соверНа одном из столов под стеклом лежит своеобразное расписание телефонных перзшают героический подвиг». Так сказал Никита Сергеевич Хрущев на Всесоюзном совеговоров. Бот первые три строки: Якутск — 12.00. Усть-Каменогорск — 12.30. ‚щании по энергетическому строительству, Что: же ceroдня делается’ на берегах могучей ‚Ангары? Братск — 13.00. — Я толькочто закончил разиовор с этой стройкой,— сказал нам заместитель начальника отдела Л. А. Тол:- сегодня ночью в м“осиве сыиа 7 гр., в 12 часов дня 11 гр. В ближайшие сутки в Москта свепениям Пентрального института прогнозов, ожидается. ночью ‹облачная погода с прояснениями, небольшой дождь, днем переменная облачность без осадков. Ветер западный, слабый. Температура чат 6 —@ гр. днем 14—16 гр, НА СНИМКАХ: слева — начальник строительства Вилюйской ГЭС Е. БАТЕНЧУК и заместитель начальника производственно-распорядительного отдела Л. ТОЛКАЧЕВ; справа—инженер-диспетчер И. ФРОЛОВ. . - ot Фото Р, @ENOPOBA, Мы находимся в производ: ственно-распорядительном отделе Главгидроэнергостроя, Это одна из -своеобразных диспетчерских Министерства строительства электростанций качев. — В’ Братске идет «большой бетон». Он укладывается в тело гигантской плотины — самой крупной заслуженный деятель искусств РСФСР.