До тех пор, пока Битайская Пародная Республика не займет своего законного места в Организации Объединенных Наций, нельзя создать уеловия для дейетвительных переговоров и решения вопроOO PYshCHHH. са о разо ХИТАХ! Пролетарии всех стран, соединяйтесь! Год издания 37-й ПОНЕДЕЛЬНИК № 233 (11212) ЦЕНА 20 КОП. Газета Московского городского комитета Коммунистической партии Советского Союза и Моссовета ОССТАПОЗИТЬ ЗАКОПНЫ Выступление Й. С. ХРУЩЕВА на пленарном заседании Генеральной Ассамблеи OOH по вопросу о представительстве Китая в Организации Обзединенных Наций 1 онтября 1960 г. здание зоны мира в Азии, 2 также зоны. свободной от атомного оружия, в районе Тихого океана, предлагает заключить мирный договор о ненападении между всеми странами Азии и Тихоокеанского побережья, включая Coединенные Штаты Америки. Премьер Государственного совета Китайской Народной Республики товарищ Чжоу Энь-лай, выступая 1 августа нынешнего гола в Пекине, вновь подчеркнул, что правительство КНР придерживается политики мирного сосуществования стран © различными социальными системами. Он сказал: «Мы желаем мирного сосуществования не только с азиатскими и арабскими странами. HO EH C eBDпейскими странами и страна-` ми других районов мира». «Мы выступаем за то, — сказал он далее, — чтобы между азиатскими странами и странами Тихоокеанского побережья, включая США, был заключен мирный пакт о ненападении, чтобы весь этот район превратилея в зону, свободную от ядерного оружия». Политика китайского правительства убедительно свидетельствует 0 TOM, что оно тверло стоит на основе пяти принцинов мирного сосуществования и конкретными действиями поддерживает OCHOBные цели и принципы OOH, прилагает большие усилия 2B деле расширения международного сотрудничества и укрепления мира и дружбы между народами. Почему же Организация Объединенных Наций до сих пор не может решить важный и предельно ясный вопросе о представительстве народного Китая? Главным образом потому, что этого не хотят 00- единенные Штаты Америки. Они все делают для того, чтобы Китайская Народная Республака не смогла занять свое законное место в Организации Объединенных Наций. На настояшей сессии Генеральной Ассамблеи ООН многие главы государств и правительств со всей определенностью говорили о совершенно нетерпимом положении, которое сложилось в результате того, что в Организации 0бъединенных Наций не представлен великий народный Китай. Правительство Соединенных Штатов проводит враждебную и агрессивную политику против народного Китая. Еще в 1950 году Соединенные Штаты Америки, совершив акт агрессии против Китая, насильственно захватили остров Тайвань и продолжают использовать его в качестве базы для проведения военных провокаций против Китайской Народной Республики, продолжают наращивать на Дальнем Востоке так называемые «сдерживающие силы» и расходовать миллиарды долларов на помошь чанкайшистам в подготовке новых военных провокаций. Вдоль китайских границ Соединенные Штаты создали множество военных 0аз. 32a последние Полтора года они провели в районе Дальнего Востока более 40 крупных военных маневров. из которых Почти половина приходится на Тайвань и Тайваньский пролив, причем американские генералы не скрывают того, что эти маневры направлены против Китайской Народной Республики. И в то же время высокопоставленные американские политические деятели лицемерно говорят 06 «агрессивности» Китайской Народной Республики. Они постоянно вспоминают незаконную резолюцию 0б объявлении Китая «агресвором», которую Соединенные Штаты навязали в свое время Генеральной Ассамблее. Ёстати говоря, в связи с упомянутой резолюцией уместно епросить, чьи войска в настоящее время находятся в Корее? Если у госдепартамента ` короткая память. то можно напомнить, что китайских добровольцев там давно уже нет, а вот американские войска продолжают оккупировать Южную Корею. Попытки плавятельства Coчто они черные. Это же знает весь мир. 06 этом пишут книги, 0б этом сообщают в печали. Обратитесь к своей истории, представитель Соединенных Штатов! Мы преклоняемся перед Авраамом Линкольном, великим американцем, который поднял знамя борьбы за освобождение негров. Он был американец и вэевал против других американцев за равенство между народами, за справедливость. Но и сейчас расовая дискриминация существует в Соединенных Штатах. До сих пор в ряде мест в Соединенных Штатах дети негров не могут учиться в школах вместе с белыми. Разве это не позор для цивилизованного общества? А представитель США беper wa себя смелость клеветать на дейетвительно демократический режим Китайской Народной Республики, которая строит социализм. У нае говорят в таких случаях: «Чья бы корова мычала, а твоя молчала». (Смех в зале. Аплодисменты). Представитель ОША возводил клевету на режим Китайской Народной Республики. На это я бы сказал: у правящих кругов Соединенных Штатов существует очень хорошая дружба с далеко не демократическими режимами. Вы считаете своим лучшим другом Франко — этого палача испанского народа, который подавил все демократические свободы Испании, установил режим кровавой диктатуры и рубит головы лучшим сынам Испании. Но поднимется испанский народ uA борьбу, расправится с палачами, и правда восторжествует на испанской земле! (Annoдисменты). - (Предеедательствующий прерывает Н. С. Хрущева и го_ворит ему, что он просит ордтора сотрудничать с ним и не допускать личных — выпадов против главы государства, входящего в Организацию 0бъединенных Наций. Он заявляет, что эти слова оратора не будут включены в официальный протокол заседания). Н. С. Хрущев. Я считаю замечание председателя неуместным. Почему вы не остановили представителя Соединенных Штатов, когда он клеветал на великий Китай? В Организации Объединенных Наций должны быть равные условия для всех государств, и если вы допускаете оскорбления в отношении социалистических стран, мы этого не потерпим. Я отвергаю такие замечания. Мы здесь не просители, а представители великой нации, великого социалистического государства, и мы защищаем нашего друга — Китайскую Народную Республику, ее режим, ee законы! (Аплодисменты). Так вот о режиме Франко. Соединенные Штаты находятся в дружественных договорных отношениях с этим режимом, имеют свои военные базы на испанской земле, чтобы использовать их для проведения своей агрессивной империалистической политики. Другой лучший друг правительства Соединенных Штатов Америки, объявленный — ими чуть ли не «гениальным человеком», Ли Сын Ман — душитель корейского народа, он довел дело до того, что его вышвырнули из Южной Кореи и он тайком на американском самолете удрал из Кореи. А где он скрывается теперь? Будьте уверены, что он находится, конечно, на содержании Соединенных Штатов Америки. В Южном Вьетнаме также рубят головы людям, а ведь там фактически господствуют СИА. Теперь я хотел бы привести еще один довод в ответ на заявление представителя США. Он упрекал товарища Пынв Чжэня в том, что тот назвал Америку империалистическим государством, а г-на Хаммаршельда, который является Генеральным секретарем ООН. —~ HO я думаю, что эта несправедливость будет исправлена, — он назвал проводником политики колонизаторов. Тосподин председатель! Тоспода делегаты! Делегация Советского Союза считает необходимым поставить на рассмотрение Ассамблеи вопрос о восетановлении законных прав Китайской Народной Республики в Организации Объединенных Наций. Нет ни малейшего comMHeния в том. что искусственное отстранение Китайской Народной Республики от участия в деятельности Организации Объединенных Наций наносит большой ущерб нашей организации, значительно сужает сферу. ее деятельности, затрудняет рассмотрение международных вопросов, для peшения которых требуются коллективные усилия всех тосударств, и делает фактически невозможным плодотворное обсуждение важнейших проблем. Хочу особенно подчеркнуть, что речь идет о восстановлении прав великой державы, которая в соответствии © Уставом ООН является учредителем и членом Организации Объединенных Наций, постоянным членом Совета Безопасности, но до сих пор не имеет возможности занять принадлежащее ей по праву место, принять участие в работе органов 00Н и внести свой вклад в ее деятельность. Совершенно ненормальным авляется положение, когда великий китайский народ, составляющий четвертую часть всего человечества, не имеет своих представителей в организации, призванной быть самым широким международным форумом и основанной на приннипе универсального представительства всех стран мира. В Организации 0бъединенных Наций представлены государства с самыми различными общественными системами и формами правления, здесь, как в зеркале, должен отражаться реальный облик современного мира. Однако при нынешнем положении вещей, когда здесь, в Организации Объединенных Наций, 01- сутствуют представители Китая, подлинная картина современного мира не находит своего отражения в OOH, она искажается. Каждому здравомыелящему человеку ясно, что Китайская Народная Республика — это великая держава, ‘объединяющая весь китайский народ, и что правительство Китайской Народной Республики осуществляет всю полноту государственной власти на всей территории Китая, за „исключением ЛИШЬ HECHO[bких островов, на которых пол прикрытием американекого флота временно еще удерживаются остатки разгромленной китайским народом чанкайшистекой клики. Китайская Народная Республика получила широкое междунаролное признание ПИ установила нормальные ДИпломатические отношения с 34 государствами. Нроисходит бурный процесс расширения международных связей Китайской Народнай Республики. Торговые и культурные связи народного Витая ныне уже охватывают почти весь мир. Китайский народ занят титаническим трудом по превращению своей страны, которая в недалеком прошлом была отсталой в экономическом отношении, в передовое индустриальное социалистическое государство. И он кровно заинтересован в мире, выступает за мирное международное экономическое и культурное сотрудничество. Китай был одним из инипиаторов провозглашения пяти принцилов мирного cocy- шествования в 1954 году, правительство Китайской Народной Республики неоднократно вносило предложения, направленные на ослабление международной — напряженности на Лальнем Востоке, как и во всем мире. Китайская Народная Республика внесла большой вклад в дело мирного урегулирования положения в Индокитае, в Корее и в друтих районах азиатского материка. Китайское ‘правительство активно выступает за соресы государств, воторые ведут разбойничью, империалистическую, колониальную политику. (Аплодисменты). Представитель США говорил, что Китайская Народная Республика направляет свои усилия, чтобы захватить острова в Тихом океане. Но какие это острова, я вас спрашиваю, г-н представитель империализма Соединенных Штатов? Китайская Народная Республика хочет освободить остров Тайвань и другие острова. Кому принадлежат эти острова? Посмотрите международные соглашения на этот счет, под которыми стоит подпись и предетавителя американского государства, и вы увидите, там записано, что остров Тайвань и другие острова, расположенные неподалеку от китайского побережья, нринадлежат китайскому народу. (Аплодисменты). Освобождение этих островов — это законное право Нитайской Народной Республики, и мы поддерживали, поддерживаем и будем поддерживать эти законные права китайского народа. (Аплодисменты). Больше того, я бы сказал, что правительство Китайской Народной Республики проявляет очень большую сдержанность в отношении освобождения этих островов. Это их внутреннее дело, и никто не имеет права вмешиваться в него. Но, если бы подобная ситуация сложилась у Советского Союза, будьте уверены — мы не потерпели бы оккупацию нашей ‹ территории и давно бы выбросили к чертовой матери всех предателей, чтобы духа их там бы не было, чтобы эти острова принадлежали народу. (Аплодисменты). Представитель США распространялся здесь о режиме в народном Китае. Он допустил много всяких извращений и выдумок насчет каких-то ренрессий, которые будто бы там проводятся. Все это злостная клевета на народный Китай. Такой прием не нов. Сколько клеветали на Советский Союз, сколько каркали о его гибели! Но Советский Союз живет и процветает. Нет более демократического строя, чем строй социалистических государств. Вам ли, господа из Соединенных Штатов, говорить, что такое демократия! Рано или поздно вам придется поучиться, как организовать строй, при котором действительно уважалиеь бы права каждого человека. Подлинная демократия возможна только при социализме, при коммунизме, Прежде чем говорить о режимах в социалистических странах, я посоветовал бы американскому представителю посмотреть на себя в зеркало, чтобы увидеть, какой режим существует в США. Представитель Соединенных Штатов здесь апеллировал к странам Африки и говорил 0 том, как Соединенные Штаты будто бы любят эти страны и заботятся о них. Но, гоепэдин хороший, могут ли представители этих государств, если у них не будет документа Организации Объединенных Наций, в вашей демократической стране переночевать в гостинице, получить обед или завтрак в ресторане, где едят белые? Нет, не могут. Это унизительно, оскорбительно для достоинства каждого человека. В Америке проведена резкая грань между белыми и неграми. Разве это демократия, разве это уважение человека? Нет, это — человеконенависгничество, сеяние вражды между белыми и черными. Пусть негры, представители других народов Азии и Африки приедут к нам, в Советский Союз, в Китайскую Народную Республику, в любую социалистическую страну, они встретят там подлинно человеческое отношение, любовь и дружбу. Они встретят это не потому, что они черные, а потому, что наши народы симпатизируют и глубоко сочуветвуют тем, кто борется за свою свободу, кто много веков страдал, терпел унижение и гнет колонизаторов. В Америке линчуют и вешают негров только за 19, Но если на основании этого представитель США считает логичным требовать, чтобы Китайская Народная Республика не была принята в Организацию Объединенных Наций, тогда спрашивается, как же представители США терпят присутствие здесь представителей Советского Союза, которые выступали и выступают против империалистической политики США, против позорной роли, выполняемой г-ном Хаммаршельдом в Конго. Еще один довод. Дело ваше, господа делегаты, как вы решите вопрос о восстановлении законных прав народного Житая в ООН. Иной раз некоторые, принимая несправедливые решения, думают, что в этих решениях истина. Но время, история опрокидывают такие решения как ложные. Чего хотят люди, которые выступают против прав Витая в 00Н? Они хотят, чтобы в 0ртанизации Объединенных Haций были представлены государства только с одним общественным устройством? Им не нравится Китайская Народная Республика, им не нравится социалистический строй. А что будет, если социалистические страны уйдут из Организации Объединенных Наций и создадут свою международную ортанизацию, обратятся с призывом к другим странам поддержать их усилия в борьбе за мир? Ведь это будет могилой для ООН. Это будут не 0бъединенные Нации, а две блоковые организации, которые будут постоянно противостоять друг другу. Это приведет не к ослаблению международной напряженности, а к ее усилению, к гонке вооружений. Мы этого не хотим. Мы хотим, чтобы Организация 0бъединенных Наций действительно объединяла все государства, независимо отих общественно - политического строя, чтобы она объединяла, действительно все нации. Наш общий долг — обеспечить жизнь на земле без войн между государствами, без военных конфликтов, а этого можно добиться только если вее государства будут объединены в одной организации — B Организации Объединенных Наций. Поэтому мы и поддерживаем OOH. Кто хочет мира на земле, кто хочет разоружения, тот должен голосовать за то, чтобы Китайская Народная Республика заняла свое законное место в Организации Объединенных Наций, чтобы она участвовала в ее деятельности, направленной на укрепление мира. То, что предлагает здесь представитель Соединенных Штатов, отражает старую империалистическую — политику натравливания одних rocyдарств на другие. Поэтому они не хотят, чтобы Китай занял свое место в Объединенных Нациях. А это им нужно для того, чтобы вести политику «холодной войны», гонки вооружений, сорвать возможность договоренности о разоружении. Это делаётея для того, чтобы проводить политику Даллеса, политику «на грани войны». Но знаете, всякая грань — очень неустойчива, с нее всегда могут соскользнуть даже лучшие акробаты, которые специально тренируются. Бывают случаи, когиа и они срываются и тем самым кончают свое существование. Это несчастье одного человека. Но если политика, которая проводится Ha грани войны, «сорвется» с этой грани, это будет катастрофой для всех стран мира, потому что война будет ужасной, война будет ракетно-ядерной. Те, которые не предетавляют себе этого, должны задуматься. Чтобы не допустить дальнейшего обострения международной напряженности, надо восстановить права народного Китая в Организации Объединенных Наций. Надо выбросить чанкайпистский труп к чертовой бабушке и дать место в ООН действительно живому — Китайской Народной Республике. (Аплодисменты), ; НЬЮ-ИОРК. ХУ сессия Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций. Выступление Н. С. Хрущева на утреннем заседании октября. Е Фото спецнального корреспондента ТАСС В. ЕГОРОВА. (Снимок принят по фототелеграфу). ных Наций, призванная быть самой широкой и представительной международной организацией. Эта организация нуждается в том, чтобы такая великая нация, такая MOryчая’ страна, как Китайская Народная Республика, была представлена в ООН и принимала активное участие в ее леятельности. Вот почему советская делегация предлагает рассмотреть и решить вопрос о восстановлении законных прав Китая в ООН в качестве важного и срочного вопроса в самом начале работы сессии Генеральной Ассамблеи. Разрешите, господа делегаты, теперь ответить Ha BEI ступление представителя Coединенных Шлатов Америки, который доказывал необходимость продолжения нынешней провалившейся политики вотношении Китайской Народной Республики и предлагал отклонить советское предложение о восстановлении законных прав Китая в Организации Объединенных Наций. Представитель США ссылался здесь на выступление таварища Пын Чжэня, мэра города Пекина. Я хорошо знаю товарища Пын Чжэня, и если бы вы увидели его, то поняли вы. что он совершенно не такой, каким его здесь представили. ITO — хороший, уважаемый в стране человек. Представитель Соединенных Штатов ссылался на то, что товарищ Пын Чжэнь называл Соединенные Штаты империалистической державой. Но разве это открытие, господа? (Аплодисменты). Ведь весь мир знает, что самая империалистическая держава, которая поддерживает колониальные режимы, 970 — Соединенные Штаты Америки. 06 этом все воробьи на крыше чирикают. (Аплодисменты). А предетавитель США, видите ли, возмущен этим заявлением товариша Нын Чжэня. Какая невинность! Ну прямо, как барышня, которая выдает себя за девицу, но имеет уже, наверное, десяток детей. (Смех в зале. Аплодисменты). Представитель США заявил также, что товариш Tina Чжэнь сказал по поводу г-на Хаммаршельда, что в Конго он проводил политику в ‘интересах американского империализма, в интересах колонизаторов. Разве ‘это тоже новость? Сам г-н Хаммаршельд лучше, чем Пын Чжень, знает, чью политику он проводил в Конго. что он является верным слугой монополистического капитала и представляет в 0бъелиненных Нациях интеМы не сомневаемся в том, чт0-придет время, когда политики Соединенных Штатов Америки проявят более трезвый подход к народному Китаю и вместо вражды, которая проявляется теперь на каждом шагу, они достойно и с уважением будут относиться к этой великой стране. До тех пор, пока huraiская Народная Республика не займет своего законного места в Организации Объединенных Наций, нельзя создать условия для действительных переговоров и решения вопроса о разоружении. Ведь если договариваться о разоружении, то разве будет иметь силу такая договоренность без Витая? Ведь даже при наличии 6с0- глашения о разоружении 0оединенные Штаты заявят, что его нельзя осуществить из-за неучастия Китая, а участию Китайской Народной Республики в Организации 0бъединенных Наций они сами же всячески препятствуют. Мы настойчиво призываем вас, уважаемые господа делегаты, разорвать этот заколдованный круг. Ведь без Витая не может быть разоружения, без Китая не может быть нормальной работы Организации Объелиненных Наций. Чувствуя нелепость версии о том, будто Китай «представлен» в ООН чанкайшистами, и опасаясь за судьбу гоминдановского охвостья, Соединенные Штаты и некоторые другие западные страны пытаются протащить пресловутую идею «двух Китаев».- Но ведь ни для кого не секрет, что идея «лвух ИВитаев» по существу является плохо замаскирован-. ной диверсией, направленной на расчленение территории великого Китая и отторжение одной из его частей — провинции Тайвань. Уже давно ясно, что провокационные планы создания «двух Китаев» обречены на провал, и, чем скорее это поймут некоторые политики в Соединенных Штатах Amepuки, тем будет лучше для дела мира во всем мире. Неправильно думают те, кто считает, что в восстановлении прав Китая в Организации Объединенных Наций нуждается прежде всего Китайская Народная Республика. Эти тоспода ошибаются. Если правильно понимать назначение нашей организации, как организации универсальной, объединяющей все нации, то трудно сказать, кто больше нуждается в восстановлении прав Китая в ООН — сам Китай или Организапия Объединенединенных Штатов Америки оживить политический труп, каким является Чан Вай-ши и его отвергнутый китайским народом прогнивший режим, лишь отравляют международную обстановкь на Дальнем Бостоке. Уважаемые делегаты! Bor уже более 10 лет Организация Объединенных Наций рассматривает вопрос о том, чтобы народный Витай мог занять свое законное место в Организации Объединенных Наций. Каждый раз на эту трибуну поднимаются представители государств и высказывают OTношение своих правительств к этому важному вопросу. Важдый раз государства разделяются в основном на две группы при обсуждении этого вопрога. Одни, следуя логике фактического положения дела. защищая законные права великого китайского народа, прямо и открыто, не колеблясь. заявляют о том, что пора устранить большую историческую несправедливость и обратиться к правительству Китайской Народной Республики © предложением направить свою делегацию, которая CO всеми нами находилась бы в Организации Объединенных Наций и принимала участие RO всей ее деятельности. Представители других государств под разными предлогами Уклоняются от того, чтобы принять справедливое решение, и, идя так или иначе на поводу у правительства Coединенных Штатов Америки, срывают принятие Организацией Объединенных Наций решения о восстановлении законных прав Китайской Народной Республики в Организапии Объединенных Наций. Доводы, которыми пользуется правительство ‘США против народного Китая, ‹могут звучать убедительными только для тех, кто идет за американскими — политиками, которые 11 лет тому назад потерпели в Китае провал в peзультате крушения продажного гоминдановского режима и победы народной китайской революции. Хорошо известно, что американские правящие круги на протяжении 16 лет не признавали Советский Союз только потому, что наш народ уничтожил = буржуазно-помешичий строй и осуществил великую социалистическую рРеволюцию. OH, конечно, He спрашивал на это разрешения тех или иных американских политиков. Так же поступил и китайский народ под руководством своей коммунистической партии, Ce Be сес