Пролетарии, всех стран, соединяйтесь! SS ty eS Scere Год издания 37-й ОКТЯБРЯ 1960 г ВТОРНИЕ № 234 (11213) ЦЕНА 20 КОП. [Газета Московского городского комитета Коммунистической партии Советского Союза и Моссовета Трудящиеся Пребывание Н. С. Хрущева в Ныю-Морке прошел в обстановке братской сердечности и теплоты. В тот же день глава Советского правительства Н. С. Хрущев присутствовал на приеме, устроенном президентом Индонезии Сукарно, а также на приеме, данном главой делегации Эфиопии заместителем премьер-мини: стра Эфиопии Аклилоу Абтеволд. НЬЮ-ИОРК, 4 октября. (ТАСС). Глава советской делегации на ХУ сессии Генеральной Ассамблеи ООН, Председатель Совета Министров СССР Н. С. Хрущев присутствовал вчера на прие: ме, устроенном главой деле: гации Болгарской Народной Республики на ХУ сессии Генеральной Ассамблеи ООН Тодором Живковым. Прием Нью-Иорка приветствуют ПН. С. Хрущева HbIO-HOPH, 4 октября. Спец. корр. ТАСС В. Кондрашов передает: Поблизости от здания сэветского представительства в Нью-Йорке, которое в настоящее время является резиденцией главы Советского правительства Н. С. Хрущева, вчера состоялась демонстра- ция трудящихся Нью-Йорка. Сюда пришли швейники, САКИ gg рабочие обувной, текстильной и других отраслей промышленности. У многих в руках лозунги: «Нью-йоркские профсоюзы приветствуют визит Н. С. Хрущева», «Профсоюзы Нью-Йорка выступают за мир и разоружение», «<Нью-йоркские профсоюзы поддерживают предложение покончить с колоннализмом». Было видно, как эта демонстрация растет с каждой минутой. Участники демонстрации приходилы прямо с.работы. Они шли сюда, минуя усиленные полицейские кордоны. Эти. кордоны`не запугали американских „ сторонников мира и дружбы между народами. Они шли и шли сюда, чтобы заявить о своем согласии с позицией,. занятой на сессии ООН главой советской делегации Н. С. Хрущевым, чтобы высказаться за развитие дружеских отнош:ений между США и СССР, — и небольшая часть улицы, где проходила демонстрация, уже стала мала. Она уже не Повысить роль театра в коммунистическом воспитании народа дежным помощником партии в благородном деле коммунистического . воспитания Советская действительность дает благодарнейший матери ал‘ драматургам и театрам, чтобы ‚ воссоздать на сцене прекрасный образ нашега современника, неутомимого в труде, совершающего подви-“ ги в строительстве коммуни: стического общества, — этой теме были посвящены и доклад, и выступления многих участников совещания. Воспитывать зрителей на положи“ тельных примерах, разрабатывать тему — вдохновенного труда в сценических произведениях — какая это увлекательная ‘задача! В прениях выступили! главный режиссер Большога театра Б. Покровский, директор Музыкального театра имени КН. С. Ставиславского и Вл. И. Немировича-Данченко В. Чайковский, главный режиссер театра имени Евг. Вахтангова Р. Симонов. главный режиссер Театра оперетты В. Канделаки, драма: тург А. Салынский, директор Малого театра М. Царев и др. В работе совещания приняла участие член Президиума ЦК КПСС, министр культуры СССР Е. А. Фурцева. Crronenn в 10 часов утра открылось совещание актива театральных работников столицы, созванное Mockosским городским комитетом КПСС, Министерством культуры СССР, Министерством культуры РСФСР и Управлением культуры йсполкома Моссовета. Совещание открыл первый секретарь МГК КПСС П. Н. Демичев. Зал заполнили представители всех театральных коллективов Москвы — актеры и режиссеры, художники и номпозиторы, работники районных комитетов партии, драмалурги, деятели Всероссийского театрального общества. На повестке дня — «<Повышениё роли театра в коммунистическом воспитании народа». С докладом выступил начальник Управления культуры Мосгорисполкома Б. Е. Родионов. — Новый театральный се+ -— сказал ВБ Е. Родиозом, “7 Gradual La, fae УЕ HOB, — Hatwasicn B o6cTaHoBKe большого политического и творческого подъема. Деятели столичной сцены — воодушевлены отеческой заботой партии о процветании нашего искусства и горды тем, чго Центральный Комитет КПСС считает советскую художественную интеллигенцию наВЫШЕ шести тысяч номиссий по контролю деятельности администрации действует в партийных организациях производственных и торговых предприятий столицы. Городской комитет КПСС проводит сегодня совещание председателей этих комиссий. Оно продлится два дня. СОРОК спортсменов _Ленинграда прибыли в Москву для участия в спартакиаде заволов «Москабель» — «Севкабель». Она началась сегодня на стадионе «Авангард» выступлением легкоатлетов и продлится два дня. В Колонный ЗАЛ Дома союзов’ сегодня вечером придут работники и учащиеся учебных ‘заведений профтех‚ образования Москвы. В 19 часов здесь откроется торже`ственное собрание, посвященное 20-летию со дня Указа Президиума Верховного Совета СССР о Государственных труровых резервах СССР. СЕ ГОДНЯ в Центральном доме журналиста состоится ‚ вечер, посвященный рассказам о поездке по странам Африки — Гвинее, Конго .ОАР, Либерии, Марокко, Сомали, ‚ Эфиопии. Выступят сотрудники «Правды». «Известий» и пругих газет и журналов. РЕ в Доме дружбы с народами зарубежных erpan состоится-ленция, посвя„.щенная. третьей ‚годовщине за‘пуска советскими учеными первого искусственного спут‹ ника Земли. После лекции бу‘дут показаны ‘документальные ‚и . научно-популярные KHHO‚фильмы. . UBCIYUMTEBHBIM словом ‚—начальника Московской железной ‘дороги: Л. А Нарпова сегодня в’ 11 часов в ‚Большом зале. Управления дороги открылась теоретическая ‚ технико-экономическая конференция. Совешание работников сцены вмещала сотни и сотни ньюHOPHCKHX трудящихся. , Какой силой, какой решимостью дышали лица демон* странтов. когда они скандиз ровали: «Мы не хотим больше войн!>, «Мы хотим мира!», «Мы хотим разоружения!». В заключение демонстрации ряд ее участников посетил ссветское представитель ство и передал дла нп. Сс. Хрущева букеты живых цвеTOB. Они также передали письмо от Нью-Иоркского профсоюзного совета борьбы за мир, в котором, в частности, говорится: «Мы, люди. стремящиеся к миру во всем ми: ре... приветствуем предложение премьера Никиты Хрущева и его постановку вон росов, которые должны быть разрешены во имя мира. Рабочие кровно заинтересовачы в ликвидации «холодной вой: ны», в развитии торговли между Востоком, и Западом. и в разоружении. Для достижения мира необходимо освобождение колониальных на: родов и представительство Витая в ООН». Мы, указывается в заклиочение письма, являемся группой рядовых членов ньюйоркских профсоюзов, объе: диненных в Сэвет борьбы за мир. Мы сознаем важность для американских рабочих обсуждения этих вопросов на Генеральной Ассамблее главами государств мира. Нью-Иорк. В Гленкове вблизи Нью-Йорка Председатель Совета Министров СССР. Н.С: Хрущев дал 2 октября обед в честь президента Республики Ганы К. Нкрума. НА СНИМКЕ: Н. С. Хрущев и К. Нкрума (справа) во время прогулки в парке. ото специального фотокорреспондента ТАСС В. ЕГОРОВА, завтрак у В. Т. Мазурова нью-ИОРВ, 4 октября. (ТАСС). Глава делегации Бе: лорусской ССР на: ХУ сессии Генеральной Ассамблеи ООН К. Т. Мазуров дал 3 октября завтрак в честь глав делегаций социалистических стран на ХУ сессии Генеральной Ассамблеи. Организации Объединенных Наций. _ На завтраке присутствовали главы делегаций: Советского Союза — тов. Н. С. Хрущев, Чехословацкой Coциалистической Республики — Антонин Новотный, Венгерской Народной Республики — Янош Кадар, Народ: ной Республики Болгарии — Тодор Живков, Румынской Народной Республики — Г. Георгиу-Деж, Народной Республики Албании — Mexмет Шеху, Украинской ССРЫ— Н. В. Подгорный, а также министры иностранных дел: Союза ССР — А. А. Громы: ко, Чехословацкой Социалистической Республики — В. Давид, Венгерской Народ: ной Республики — 9. Шик, Болгарской Народной Респуб: лики — Н. Луканов, заместитель председателя Совета министров Румынской Народной Республики Ш. Войтек, министр иностранных дел Народной Республики Албании Б. Штюла, постоянный представитель CCCP при ООН В. А. Зорин. Завтрак прошел в дружеской, сердечной обстановке. Ответ. Председателя Совета. Министров СССР Н. С. Хрущев: на обращение президента Ганы К. НКРУМА, премьер-министра Индии Дж. НЕРУ, президента Индонезии СУКАРНО, . президента ОАР Г. А. НАСЕРА, президента Ютославии И. Б. ТИТО ле срыва совещания в верхах и после заявления президента о прекращении подобных полетов американских CaMoлетов в пределы Советского Союза. Само собой понятно, что если правительство США и впредь будет следовать указанной политике, то в таких условиях ни одно уважающее себя государство, проявляющее заботу о неприкосновенности своего суверенитета и о своей безопасности, не может питать доверия к заявлениям правительства СИТА. о желании улучшить отношения между СССР и СИТА, Это же относится. целиком и к проблеме разоружения, учитывая, что позиция США по вопросам разоружения. явно направлена на срыв всяких ячлодотворных переговоров по разоружению и исходит нео из необходимости разоружения при строгом международном контроле, а из установления контроля над вооружением, т. е: на установление под флагом ООН санкционированной системы международного шпионажа. Советское правительство не живет только прошлым. Оно смотрит*и в будущее. Какими бы ни были напряженными отношения между Советским Союзом и Соединенными Штатами Америки, эти отношения можно улучитить, если руководящие государственные деятели станут выше тех или иных личных предубеждений и чувства Heприязни, а’ будут руководствоваться большой ответственностью, которая падает на их плечи за судьбы мира. Теперешнее ухудшившееся состояние в отношениях между СССР и США, по глубокому убеждению Советского. правительства, можно ‹ преодолеть. Однако для этого необходимо ясное признание того, что явилось причиной ‚ ухудшения этих отношений. Надо ясное признание того, что оно вызвано беспрецедентными вероломными ‘дёйствиями правительства США, которое стало на. путь. . осуществления провокационных агрессивных Со“ARTOR против: Советского Союен— : Другими. словами, мы годля м ‘вступить в контакт и товы ветупить-в ‘контакт и пбреговоры с. президентом и правительством Соединенных НЬЮ-ИОРВН, ==> 4 октября. Пресс-группа при Председателе Совета Министров СССР сообщает: 29 сентября президент Ганы К. Нкрума, премьер-министр Индии Дж. Неру, президент Индонезии Сукарно, президент ОАР Г. А. Насер и президент Югославии И. Б. Тито направили письмо Председателю Совета Министров СССР Н. С. Хрущеву. В письме говорилось: «Господин Председатель, Имеем честь сообщить Вам, что, принимая во внимание существующую напряжен: ность в международных отношениях и будучи уверены, что Ваше Превосходитель: ство, Ваше правительство и народ Вашей великой державы горячо стремятся к ослаблению этой напряженности и созданию условий для укрепления мира, мы намерены представить для немедленного рассмотрения на ныне. ней сессии Генеральной Ассамблеи проект резолюции, текст которого ‘прилагается, Мы надеемся, что это уси: лие < нашей стороны встретит Ваше сочувственное и благоприятное отношение. Мы пользуемся этим слу: чаем, чтобы : возобновить Вашему Превосходительству заверения в нашем высоком уважении». В проекте резолюции Ганы, Индии, Индонезии, Объединенной Арабской Республики и Югославии, приложенной в письму и представленной на рассмотрение ХУ ` сессии Генеральной Ассамблеи, высказано пожелание, чтобы mpaвительства СССР и США возобновили: «свои контакты, прерванные в последнее‘время, с тем, чтобы их ясно’ выраженное желание найти. решение спорных проблем путем переговоров могло .быть прогрессивно проведено В ЖИЗНЬ». . Ниже ‘публикуется ответН. С.` Хрущева `на-указаннов обращение президенту Ганы. , ЕГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВУ © ГНУ КВАМЕ НКРУМА ПРЕЗИДЕНТУ. ГАНЫ \ «Советское правительство и я лично, как Предеедатель Совета Министров’ СССР, вы: соко ценим те мотивы, которыми Вы, а тавже ‘президент Индонезии, президент Объеди: ненной Арабской Республики, президент Югославии. и премьер-министр Индии -руководствовались, направляя обращение и проект, резолюции Генеральной: Ассамблеи в`адpec президента“ Соединенных Штатов Америки и в.мой. ад. pec с ‘выражением. ; пожела: ния, чтобы прёзидент, и я` во. зобновили свои вБонтакты. ‘© тем, чтобы обсудить-вопросы, которые в’ настоящее ‘время омрачают международную обстановку, и найти решения этих вопросов ‘путем пере: говоров. Это обращение лиш: ний раз показывает, что состояние международных дел сегодня является далеко HE нормальным и что -международная обстановка, и в частности состояние отношений между Советским Союзом и Соединенными Штатами Америки, вызывают законную озабоченность многих `государств и руководящих государственных деятёлей. Советское правительство всегда придерживалось и сегодня` придерживается Toro мнения, что нерешенные международные вопросы, в том числе и вопросы отношений между СССР и США, должны и могут быть урегулированы мирным путем, через переговоры, если имеется желание к этому заинтересованных сторон. Руководствуясь этим, правительство СССР отстаивало необходи: мость обсуждения таких вопросов на самом высоком уровне, считая, что для’улучшения международной обстановки и для решения неурегулированных проблем, особенно для решения проблемы разоружения, которое положило бы конец бессмысленному уничтожению колоссальных материальных ценностей и растрате энергии народов на производство средств истребления, требуются’ наиболее радикальные решения, путем договоренности между ведущими государственными деятелями. Именно поэтому Советское правительство отстаивало необходимость совещания в верхах и выражало надежду, что оно приведет к крутому перелому в международной обстановке в сторону упроче: ния мира и устранения cy: ществующих разногласий между государствами. Хорошо ‚известно, что произошло носле того, когда была достигнута договоренность о совещании:в верхах. Как раз в то время, когда народы; в том числе народ Со‘ветского Союза, с надеждой ожидали плодотворных результатов . этого совещания, правительство СПТА букваль-’ но * накануне совещания в верхах стало на‘ путь вероломства,. выразившегося в. та. ких агрессивных актах, кан нарушение $ государственной границы СССР американски“ ‘ми. . военными. “ ‘самолетами. ‘«У-2». Как известно, прави», тельство СЕТА устами ‘самого ‚президента, .а. также государ-- ‚ственного.. секретаря США ‘подтвердило, что эти акты, ‘каки. последовавшее за этим ‚новое. нарушение. rocyaapcrвенной границы: СССР `амери: ‘канским” военным самолетом `«РБ.47», являются выраже: ‘нием. ‘определенной ` «рассчи* -танной’ политики». США, BE ‚равной мере. подтвердилось ‘также, FTO . ‚правительство ‚СПТА,-и: лично... президент“ Dit ‚зенхауэр „не. намерены . отка‘зываться от’ этой’-нолитики’и ‘следуют “ей ‘по. сей - день. Правительства США не ‘только’ не дало ‘какого бы то ни было удовлетворения. Co‚ветекому Союзу; . которому был ‘нанесен ущерб в резуль‚тате грубого нарушения ‘его суверенитета американской ‚авиацией; но: оно: подтверди‚ ло’указанную вероломную политику неоднократно, хотя эта политика представляет собой .неслыханное и беспрецедентное нарушение самых основ международного права и священного принципа уважения суверенитета государств. Тем самым американское правительство поставило себя в такое положение, когда ему, видимо, трудно стать на путь честных переговоров с Советским Союзом. Президент США ‘и лично себя поставил в такое: положение, ввиду указанной политики, когда ему, по-видимому, трудно стать на путь контактов с главой Советского правительства, которые могли бы дать положительные результаты. Само собой разумеется, что всякие попытки выдвигать какие-то предварительные условия для установления таких контактов стороной, которая стала на путь вероломства, являются лишним свидетельством того, что нынешнее правительство США не имеет серьезных намерений искать решения спорных вопросов, разделяющих государства, путем переговоров, основанных на взаимном уважении интересов участников таких переговоров, Это показывает также, как мало правительство США уважает стремления и других государств внести свой вклад в дело разрядки натряженности в отношениях между крупными державами. Разумеется, позиция двух таких держав, как CCCP и США, имеет первостепенное значение для дальнейшего развития международных отношений. Однако активную роль других государств — больших и малых и в целом Организации Объединенных Наций в урегулировании нерешенных проблем никак нельзя недооценивать. ‘Ответственность за создавееся положение несет пра: ‘тельство США и только правительство США. Я глубоко убежден в том, что каждый государственный деятель, который. способен объективно оценить это положение, He создает преграды на пути возобновления контактов между руководящими деятелями. Советского: Союза и. Соединенных Штатов, : Америки для урегулирования:вонросов, вызывающих напряженность. в ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ КОНЦЕРТ РУМЫНСКИХ ДРУЗЕЙ нившего арки из оперы Бородина «Князь Игорь» и Онегина из ‘оперы Чайковского «Евгений Онегин». Публика тепло приняла выступления д. Оганесяна, М. Шиндиляру, М. Арнэуту, И. Хворова, М. Сендулеску и других румынских артистов, Разнообразной программе концерта аккомпанировал замечательный — оркестр ру„мынского ‚театра под управлением дирижеров — заслуженного’‘ деятеля искусств .РНР Э. Массини и М. Бре_ дичану. a Заслуженным . успехом пользовался хор румынской оперы. Символом дружбы советского и румынского нарэдов прозвучала в исполнении солистов и хора оперы: песня дружбы композитора Р. Паладе. : На заключительном KOHцерте артистов Театра оперы и балета Румынской Народной Республики присугствовали товарищи А. Б. Аристов, Ф. Р. Козлов, А. Н. Носыгин, A. C. Полянский, М. А. Суслов, Е. А. Фурцева, П. Н. Поспелов, Я. 9. Калнберзин. В зале находились также посол Румынской Народной Республики в СССР Николае Гуинэ, члены дипломатического корпуса, представители общественности’. ОНТЯБРЯ в.Большом театре Союза ССР состоялся заключительный ‘концерт Театра оперы’ и балета Румынской Народной Республики, В программу концерта были включены сцены из опер румынеких композиторов Дж. Энеску — «Царь Эдип» и Г. Думитреску «Государь Ион Лютый» и сцена из балета «Лесовик» комиозитора 3. Ванча. Восторженно было принято исполнение лауреатом международных конкурсов Н. Херля пролога из оперы Леонкавалло «Паяцы» и арии Фигаро из оперы Россини «Севильский ‘цирюльник». Публика горячо аплодировала заслуженным артистам РНР Г. Зобиану и А. Флореску, . исполнившим заключительную сцену из оперы Верди «Отелло», и солистам театра Е. Черней и лауреату международных конкурсов К. Ставру, испол‚нившим сцену из оперы Берди «Трубадур». Большим успехом пользовались выступления заслуженной артистки РНР 3. Палли, которая исполнила Хабанеру из оперы Бизе «Кармен», и молодого певца, лауреата международных конкурсов Л. Конья, исполПрием в посольстве РНР ПРОРЕКТОР РРР РРР РРР ИР РИРРЕРИРЕЕР О Н. Н., заместители председателя Государственного комитета Совета Министров СССР по культурным связям с за: рубежными странами гт. Крюков П. С. и Романовский С. К.., ответственные . сотрудники МИД CCCP, Комитета по культурным связям с зарубежными странами, Мини: стерства культуры CCCP, Союза обществ дружбы, а также деятели культуры и ведущие мастера искусств столицы. 4 октября коллектив Театра оперы и балета PYMBIHской Народной Республики. отбыл на родину. За время гастролей в Москве с 20 сен: тября в помещении Музы: кального театра им. Станиславского и Немировича-Данченко московским зрителям были: показаны произведения современных румынских. ком: позиторов: оперы <Восстание» — муз. Г. Думитреску, «Бурная ночь» — муз. И. Нонстантинеску по одноименной комедии И. Караджале и: од» ноактные балеты ` композиторов 3. Ванча «Лесовик» и М. Жора «На рынке». Е Большим успехом пользовались показанные в Москве оперы Дж. Верди «Отелло» и «Трубадур», а также 2. Бизе «Кармен». 2 Солисты румынской оперы и балета дали.также концерты в Кремлевском. театре, До: ме ученых, выступили на предприятиях столицы и’: перед театральной общественHOCTbIO. ОБТЯБРЯ в связи с окон‘чанием гастролей Театра оперы и балета Румынской Народной Республики Чрезвычайный и Полномочный Посол РНР в СССР тов. Н. Гуинэ дал прием, на котором присутствовали член Президиума ЦК КПСС, министр культуры СССР тов. Фурцева Е. А., председатель Государственного комитета по радиовещанию и телевидению при Совете Министров СССР тов. Кафтанов С. В., заместитель министра иностранных дел СССР тов. Фирюбин Н. П., заместитель министра культуры СССР. тов. Данилов РИГИ РРР ГРЕГОР EAS, ПИНК РИ ИРОНИИ РАО РОВЕР 8 КОСМОСА ОСКОВСВИЕ ученые торзжественно отмечают Tpeтью годовщину со дня запуска первого искусственного спутника Земли. Этому событию посвящается собрание Академии наук СССР, которое состоится сегодня. ‘Собрание откроет вступительным словом президент Академии наук СССР академик А, Н. Несмеянов. Академик Л. И. Седов сделает доклад «Развитие о космиче<ких исследований в СССР». Затем с докладом «Проблемы биологии и космические полеты» выступит академик Н, М. Сисакян. Piety} e РРР ГРРРРРРРРРРРРРРРРРРЕРРРЕРРЕ РРР В ee главы де“ легации Советского Союза Н. С. Хрущева на пленар* ном заседании Генеральной Ассамблеи ООН в порядке ответа по вопросу о структу+ ре руководящих органов 09ОН опубликовано в газетах. ый выпу“ стил из печати брошюру с текстом выступления гла“ вы делегации СССР Председателя Совета Министров ‚СССР Н. С. Хрущева в 95: щей дискуссии на ХУ сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных На“ ций 23. сентября 1960 года — «Свободу и независимость всем колониальным народам, решить проблему всеобщего разоружения!». Брошюра вы‘ пущена массовым тиражом. отношениях между. странами, Штатов Америки, име о которой: говорится в Ва› ду, ‘чтб’ правительство ду, что правительство США найдет. в-себе мужество осудить указанные действия, вызвавитне. ухолитение советскоамериканских отношений, и проявит добрую ‘волю к улучшению-этих отношений на деле. Таковы. соображения CoBeTCHOrO правительства, KOторые оно. сочло необходиMbIM высказать’ в ответ на письмо, направленное в адрес президента США и в мой адрес руководящими деятелями пяти’ стран. «С. уважением Н. Хрущев. Председатель Совета Министров. Союза ССР Нью-Йорк, 3.октября \: ‚. 1960 г.» “Аналогичные ‘ответы направлены. ^ премьер-министру Индии, президенту Индонезии, президенту ОАР и президенту Югославии. шем обращении и..в проекте резолюции, . Сегодня же положение выз. глядит так, что правительство. США не ‘только’ не осуждает указанных ‘действий; даже несмотря: нато, что президент” Эйзенхауэр лично’ заявил в Париже; что:.он` дал’ указание воздержаться... впредь’ от за*Торые оносылки американских -самолея ` тов: в. пределы ‘Советского!©0: юза на’ время, егогпребывания в. Белом! доме;-но следует: объ явленному агрессивному’ курсу внененей политики. Только этим ‘можно ‘объяснить, поче: му в‹своей речи ‘на Генеральной Ассамблее ‘и в своем письме в ответ на. Ваше об ращение он обошел. молчани= ем вопрос о засылке’ американских. военных самолетов «У-2> в пределы Советского Союза, а ставит вопрос ‘об атериканском. самолете <«РБ-47». полет которото, как известно, . произошел уже посМинимальная температура сегодня ночью в Москве была 4 гр., в 12 часов дня 7 rp. тепла. Завтра в Москве, по сведениям Центрального. института прогнозов, ожидается облачная погода с прояснениями, без осадков, ветер западный, умеренный. Температура ночью 2—4 гр., днем 8—10 гр. тепла. ‹ В последующие двое суток ожидается облачная погода с прояснениями, кратковременные дожди, небольшое понижение температуры ночью до 2`гр. мороза — 3: гр. тепла. днем от 8 до 3 гр. тепла.