ВТОРНИК, 6 ЯНВАРЯ 1948 г. № 4 (3534) ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ Новая продукция карело-финской промышленности ПЕТРОЗАВОДСК, 5 января. (По reaed. от с05. корр.). ВБ нынещием году промыш ленные предприятия Карело-Финской ССР значительно расширяют ассортимент своей продукции. Старейшее предприятие рес- публики — Онежский завод налаживает производство газогенераторных мотовозов узкой колеи ‘для лесовозных дорог. Пред- приятия Министерства промышленности строительных материалов. республики нач- нут выпускать цемент и кровельную чере- пицу. Сортавальская суконная фабрика, изготовлявшая главным образом одеяла, будет вырабатывать драп и шевиот. Предприятия Миниетерства ‘местной про- мышленности освоили производетво обо- рудования для фетроваляльной промышлен- ности и тралового оборудования ‘для рыб- ной промышленности. Пудожский и Сортавальский маслозаводы ‘наладили производетво сыров. До сих пор сыры республика получала из других o6- ластей Союза. В 1948 году промышленность Карело- Финской ССР увеличит выпуск продукции против прошлого года на 30 процентов. Рекордные уловы Команда рыболовного траулера «Ролик», возглавляемая капитаном А. И. Сапоговым, инициатор Всесоюзного соревнования моря- ков тралового флота, выполнила обязатель- ство, данное в письме товарищу И. В. Сталину. В течение 1947 года ею выловле- но 60 тысяч центнеров рыбы, что почти вдвое превышает довоенный, среднегодовой улов мурманских траулеров. Годовой план добычи рыбы был выполнен траулером «Ролик» досрочно, еще к 30-й годовщине Великого Октября. В ноябре и декабре в Баренцовом море почти непре- рывно бушезали штормы, достигавшие вре- менами силы урагана. Но это не помешало команде «Ролика» продолжать лов, Больших успехов добились также моря- KH траулера «Киров» во главе с капитаном К. Л. Бурковым. Они выловили около 59 тысяч центнеров рыбы. Среднегодовой улов мурманских трауле- ров в минувшем году достиг 35.900 ценг- неров вместо 32.600 центнеров довоенной добычи. Команды передовых судов тралового флота обязались добиться в 1948 году но- вых рекордных уловов. Строительство KHON фабрики КИШИНЕВ, 65 января. (По телеф. от соб. корр.). В городе Тирасполе строится первая в Молдавии книжная фабрика, которая будет оснащена современным отечественным 0бо- рудованием, В основных цехах устанавли- ваются линотипы и печатные машины. По- ступает оборудование для переплетного це- ха и цинкографии. Фабрика будет выпускать ежегодно свы- ше 3,5 миллиона учебников и произведений художественной литературы на молдавском языке. 5 Концерт болгарской симфонической МУЗЫКИ Слово патриотов сталинской ИТКИ магн От рабочих, работниц, инженерно - технических работников и служащих шахт и предприятий комбината „КЕМЕРОВУГОЛЬ“ советского народа ту. Нетров, Ветров в трете «Анжеро- уголь», т.т. Балашев, Ушаков в тресте «Кемеровутоль» также обязались выпол- нить пятилетний план добычи угля в 3—3,5 года. Включаясь во Всесоюзное сопиалистиче- ское соревнование, все шахтеры нашего комбината изо дня в день будут бороться за выполнение и перевыполнение устанюв- ленных норм выработки, Особой заботой мы окружим молодых рабочих. Мы поможем им в кратчайший срик совойть сложные шахтерские профес- сии и научим их работать высокопроизво- дительно. } Мы обязуемея построить в 1948 — 1949 г.г. хозяйственным стюсобом и вве- сти в эксплоатацию 11 мелких шахт и отин угольный разрез ¢ общей производ- ственной мощностью 900 тыс. тонн угля в гол и реконструировать 8 действующих шахт, увеличив их мощность на 1.300 тыс, тонн угля в год. Лля улучшения жилищно-былювых уело- вий трудящихся мы обязуемся построить хозяйственным с1060б0м в 1948 году 35 тыю, ив. метров жилой площади и 100 индивилуальных домов для рабочих основ- ных профессий. Перед лицом всей страны, перед лицом всего советекого народа, перед больше- вистекюй партией мы даем свое шахтер- ское слово Вам, товарищ Сталин, что ¢ честью выполним взятые Ha юебя обяза- тельства и не поерамим честь шахтеров Кузбасса. Да эзлравотвует наша прекрасная Ро- дина! Да здравствует великая партия Ленина-— Сталина — вдохновитель и организатор наптих побед! Да злраветвует наи гениальный вождь, любимый и родной товарищ Сталин! HHMRONEY BOs HO COBCICn TOBapumy CTA. Однако в 1947 г; комбинат «Иемеров- уголь» работал значительно ниже своих возможностей и недовыполнил установлен- ного для него государственного плана уг- ледобычи. Поэтому в еще большим чувет- вом ответотвенности мы подходим к приня- тию обязательств по увеличению добычи угля. Подечитав свои’ резервы ‘и возможности, мы, шахтеры комбината «Кемеровуголь», включаемея во Всесоюзное воциалистиче- ское соревнование за выполнение пятилет- ки в четыре года и берем на себя следую- щие обязательства: Достигнуть в 1949 г. уровня добычи угля по комбинату, намеченноге пятилет- ним планом на 1950 г. По шахтам: Комоомолен-—треста «Ле- нинутоль», Бутовка и Мазуровекая — тре- ста «Кемеровуголь». и по шахтам треста «Беловуголь» достигнуть уровня добычи 1950 г. во И квартале 1949 года. Повысить в 1949 г. добычу коксующих- ся углей по комбинату не менее чем на 30 проц. по сравнению с 1947 годом. Повысить уровень оевоения производ- ственной мощности на действующих шах- тах в 1948 г. на 7 проц. ив 1949 г. — > На 39 проц. Увеличить в 1949 г. производительность очистного забоя по комбинату по сравне- нию © 1947 г. на 20 проц. и ховести стед- врубовой вемесячную произволительность муашщины до 6.000 тонн, Передовые бриталы проходчиков т.т. Ви- селева, Бухнина, Степанова в тресле «Je- нивутоль», т. Батенко в тресле «Анжеро- уголь», тл. Филатова, Эубова, Широкова в тресте «Вемеровуголь» обязались выпюл- нить пятилетний план в 3-—3,5 roma. Начальники участков т.т. Башеирцев, Чекмарев. Розенко в тесте «Ленинутоль», Дорогой Иосиф Виссарионович! Шахтеры вомбинала «Вемеровуголь», вступая в новый, 1948 год, — третий год послевоенной сталинской пятилетки, шлют Вам, великому вождю, отцу, учителю и другу трудящихся, пламенный привет и сердечное пожелание хоброго вдоровья и долгих лет жизни на благо нашей могучей Родины. Призыв трудящихся города Ленинграда о выполнении пятилетки в четыре года на- тел горячий отклик и поддержку у шахте- ров, инженерно-технических работников и служащих шахт и предприятий комината «Кемеровутоль». Сейчае, котла вся страна включилась в борьбу за досрочное выполнение пятилет- Her Waka, of Hat, шахтеров, требуются ее больтее напряжение сил, использова- ние нмеющихся внутренних резервов на действующих шахтах и быстрые темпы но- вого шахтного отроительетва, В 1947 г. шахтеры комбината «Веме- ровуголь» увеличили добычу угля по ерав- нению с 1946 г. на 300 тые. тонн, Шахтеры передового треста «Ленин- уголь» досрочно выполнили план 1947 г. и выдали сверх плана 30 тыс. тонн угля. Коллектив рабочих, инженерно-техниче- ских работников и служащих лучшей шахты нашего комбината — Комеомолец — выполнил родовой план добычи угля к 30-й годовщине Октября. Перевыполнили годовой план добычи угля. также шахты им, Кирова, Южная, Журин- ка, Физкультурник, Рутовка, Мазуровекая. В борьбе за досрочное вынолнение ня- тилетнего плана тысячи отахановцев и сотни мастеров утля систематически пере- выполняют нормы выработки. Зналные про- ходники: Ленинокого рудника — т. Byx- нин, Анжерского рудника — тл. Григорь- ев, Воломников, Шомисов, Кемеровекого рудника — т.т. Локтев, Зубов, Доронин, ИГироков, показывая замечательные образ- цы высокопроизводительного труда, выпол- наяют по две и более двух норм, существования коубивата Еще выше достижения продатчикоз. В обстановхе парастающего политич»- ского и производетвенного под’ема во веех цехах и сменах обсуждали _ магнитопор- пы— верные сыны родины —— возможности досрочного выполнения комбинатом пяти- летнего плата. Как ни велики” достижения бригады доменщиков мастера Орлова, однако мастер заявил: — Мы не использовали еще очень большие резервы. Даже в лучшие периоды работы мы допуевали в отдельные дни выюокий расход коксь на тонну чугуна. Горзяки и кокоовики подавали изм не всегда доброкачественное сырье. Не будь этих недостатков, мы дали бы стране еще больше металла, - Сталевар Алексей Корчагин указал, что в мартеновеком цехе № 1 пова лишь от- дельные стахановцы, такие, как тт. Зи- нуров, Врючков, Тумикин, систематически варят сталь скоростным методом. Для мас- сового распространения этого метода ру“ ководители цеха и всего предприятия еще не создали всех условий. А ведь скороет- ное сталеварение -—— один из основных резервов увеличения выпуска металла. Крупнейшие резервы таятся в прокат- ных цехах. Так, 0бер-мастер стана «300 № 3» тов. Кандауров сделал приспособ- ление для автомалического кантования при прюкатке квалрала. Если опыт Кандаурова распространить, можно добиться большого производственном эффекта, Bee 9% лишь отдельное примеры TOTO, что берут в расчет мапнитогорцы, всту- пая в борьбу за выполнение пятилетви в четыре года. В ныненем году на комбинале прове дены серьезные ортанизационно-техниче- ские мероприятия, дающие возможность при том же оборудовании намного повы- сить выпуск продукшии, Врупнейшую роль играет электрификация железноло- рожного транопорта. На электротягу уже переведено 87 километров путей, и в эм — одно из главных условий беспе. ребойной работы комбината в зимних условиях. Большие перспективы открыла автоматизация мартеновоких печей, Магнитогорцы уверены в выполненаи своих обязательств, нотому что в началу третьего гола пятилетки они создали условия для равномерной работы по всему металлургичес кому циклу, для неуклон- ого наращивания темовз MPOTIBOWT BA. Слово магнитогорцев крепко, ках сталь. Они дают клятву великому Сталину еще вые поднять могущество социалистиче- кой родины и CBO клятву свято вы- ПОЛНЯТ. МАГНИТОГОРОЕ, 5 января. (По телез. от с0б. корр.). В первые дни нового года коллектив металлургов и горняков Магнит- ки вступает с боевым обязательством -—— на год раньше срока выполнить послевоенную пятилетку. Магнитогорцы знают, какое место зани- мает сталинокая Магнитка в народном хо- зайстве страны. Их обязательетво подкрен- лено всей практикой работы в минувшем 1947 году. Чтобы доерочно выполнить пя- тилетку, нужно пустить в ход скрытые производственные резервы. А резервы У магнитогорцев поистине огромны. На преж- нем оборудовании и агрегатах комбинат в прошлом году по сравнению с 1946 годом значительно увеличил выплавку чугуна и стали, поднял выпуск проката. Уверенное наращивание темпов произ водства, начиная со второго квартала, дало возможность комбинату ликвидировать большую задолженность, которая осталась от прошлой зимы, и выпустить десятки тысяч тонн металла сверх плана, В oK- тябре комбинату было присуждено перехо- дящее Красное Знамя Совета Министров СССР и присвоено звание лучшего метал- тургического предприятия Советекого Cow- за. В ноябре коллектив поднял уровень производетва еше выше. Непрерывно рос- 10 число передовиков стахановских мето- дов труда. В начале декабря более десяти тысяч рабочих комбината выполнило годо- вые нормы, & триста человек выполнили двухгодовые нормы. Не только отдельные стахановцы; но и пелые коллективы Ha деле доказали возможность значительного ускорения темпов. В сортопрокатном цехе, лучшем про- катном цехе Советского Союза, коллектив стана «300 № 3» еще 30 ноября выпол- HHI годовую программу. Сортопрокатчики расочитывали побелить в соревновании всем коллективом. Но в ходе соревнования вырвалея вперед коллектив проволочно- штрипсового цеха и первым среди всех цехов комбината 18 декабря выполнил свой годовой план. На друтой день в сортопрокатном цехе завершил годовую программу коллектив стана «300 № 1». Охновроменно выполнили годовой план сталевары больышегрузной мартеновекой печи № 2 т.т. Крючков, Козырев и Ту- пикин. Две тысячи тонн металла сверх половой программы выдали сталевзы Врювешкин и Лееняков. Выдающегося ре корлха добилась бригада доменной печи № 3 под руководетвом мастера Орлова: (на довела средний месячный коэфициент непользования полезного об’ема печи до 0,85 при плане 0,95. В целом же домен- шиюн достигли в минувшем году самого высокого уровня шоизволетва за время Письмо обсуждено и принято на сменных собраниях рабочих, работниц, инженерно - технических работников и служаших шахт и предприятий ком- HRT TE ET EE, oneness Успешно завершим подлотовку к выборам в местные Советы! Столица Грузии накануне выборов В Tomanen, как и во всей Грузинекой ССР, подротовка к выборам в местные Советы проходит в обстановке небывалю- го политического и трудового под’ема. Промышленность города, выполнив за одиннадцать месяцев годовой план, вы- пустила продукции на 36 процен- тов больше, чем за такой же период 1946 года. Досрочно завершило программу более семидесяти крупных предприятий. ВБольинмн производетвенными о успеха- ми встречает день выборов Ленинский район столицы, где по избирательному округу № 53 в депутаты городекото (о- вета будет баллотироваться великий Сталин. Станкостроительный завод имени Кирова уже дал сверх плана много металлорежущих станков. Коллектив Тби- Лисского пассажирекото вагонного участва репкил в честь дня выборов досрочно вы- полнить месячный план ремонта вагонов. В составе избирательных комиссий сто- композитор Араквишвили, токарь завода имени Орджоникидзе Амиргулов, корректор типографии Виладзе, инженер Коберидзе, народный артист Грузии Чабукиани, В столице Грузии все шире разверты- ваетея агитация за кандидатов сталинеко- то блока коммунистов и беспартийных; проходят ветречи кандидатов в депутаты е избирателями; на собраниях всесторонне- му обсуждению подвергается работа ненол- комов районных и вородекого Советов. Де- сятки тысяч трудящихея принималот уча- стие в предвыборной кампании, 11 января, в день выборов в местные Саветы, трудящиеся столицы ортеноное- ной Грузии продемонстрируют свою без- праничную преданность больщевистекой парти, BORA народов товаринту И. В. Сталину, единодушно проголосуют за кандидатов нерушимого блока комму- HECTOR wo беспартяйных. TTT Беседа с секретарем Гбилисского горкома КП(б) Грузии тов. Е. ЧЕРКЕЗИЯ Президиума Верховного Совета СССР О награждении передовиков сельского хозяйства области Курской В зале имени Чайковского состоялся концерт из произведений выдающегося болгарского композитора, профессора Со- фийской музыкальной академии Панчо Вла- дигерова, прибывшего в Москву в составе делегации Союза Болгаро-Советских об- ществ, В концерте приняли участие Боль- шой симфонический оркестр Всесоюзного радиокомитета и дирижер К. Кондрашин. Имя Панчо Владигерова известно в нашей стране. Его фортепианные и скрипичные пьесы прочно вошли в советекий концерт- ный репертуар. Авторский концерт Панчо Владигерова (в котором он выступил также как дири- жер и пианист) познакомил москвичей с симфоническим творчеством композитора. Дух подлинной народности и демокра- тизма отличает музыку Владигерова. В ней ясно ощутимы здоровые истоки наци- ональной мелодии и ритма, нерасторжимые связи с народными музыкальными жан- рами, Естественной простотой и жизнен- ной энергией проникнуты не только такие народные по складу произведения, как «Болгарская сюита» или болгарская’ рап- содия «Вардар», но и третий фортепиан- ный концерт, мастерски исполненный авто- ром, токката и другие пьесы. Песенность, проникающая произведения Владигерова, логическая стройность фор- мы, красочная, рельефная инструментовка делают его музыку доступной и понятной с первого же’ исполнения. Это определило симпатии советекой ау- дитории к талантливому композитору дру- жественной. нам демократической Болга- рии. зимний спортивный еезон Б минувшее воскресенье по всей стране ‚Начался традиционный массовый профеоюз- но-комсомольскии кросс, посвященный три- дцатилетию Советской Армии. В Москве на стадионе «Динамо» состоял- ся матч на первенство СССР по канадскому хоккею между командами мастеров «Слар- так» (Москва) и «Динамо» (Ленинград). Спартаковцы выиграли матч со счетом 4: 1. На малом стадионе «Динамо» тради- ционный матч четырех городов: Москвы, Ленинграда, Горького и Свердловска на- чался забегами женщин на’ дистанцию 500 метров. Лучшего ‘результата добилась абсолютная чемпионка страны Мария Иса: кова (Москва). Ее время 49,3 секунды. Все- го лишь полсекунды проиграла ей москвич- ка Зоя Холщевникова, занявшая второе место. В забеге на 500 метров для мужчин первым был Кудрявцев со временем 43,3 секунды. Это лучший результат в мире, по- казанный в этом сезоне. Победителем на дистанции 3.000 метров вышел абсолютный чемпион страны Иван Аниканов (Москва). Его результат — 5 ми- нут 8 секунд. Соревнования явились триумфом абеолют- ной чемпионки страны Марин Исаковой. Она блестяще победила также в забегах на 1.000, 1.500 и’ 3.000 метров со временем соответственно 1 минута 427 секунды, 2 минуты 42,2 секунды и 5 минут 45,6 се- кунды. В мужекой группе в забеге на 1.500 мет- ров победил Александр Люскин. Его время 2 минуты 23,7’ секунды. По сумме четырех. дистанций первое место занял абсолютный чемпион страны Иван Аниканов. , Переходящий приз матча четырех горо- дов с большим преимуществом выиграла команда Москвы. Это девятая победа моск- зичей в одиннадцати разыгранных матчах четырех городов. На втором месте—коман. да енннграда, лицы Грузни свыше 10 тысяч рабочих, служащих, представителей науки, техни- ки, искусства. Двенадцать тысяч агитато_ ров — партийных и непартийных бель- шевиков „раз’яеняют трудящимся избиоа- тельный закон и Сталинскую Вонотиту- цию. В депутаты говодокого п райотных Co- ветов будут баллотироваться 1.488 кан- дитатов, ереди них — знатный ммщиниет Дунлуа, втрое перовыполнивиий нормы межпромывочното пробега евоого паровоза, доктор филологических наук Топуриа, боопартийная ткачиха Надежда Отилеви- ли, научный сотрудник Института “ero рин Герой Советекого Союза Цицишвили, на (Продолжение. Начало см. «Известия» ОТ 3 и 4 января) ОРЛЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ 36. Крутенко Антона Ивановича — предеедателя колхоза «Ноябрьский пле- нум» Балуйского района, получившего урожай пиеницы 21.00 центнер с гектара на площади 40 тектаров. 37. Нрылову Александру Андресвну — колхозницу колхоза «Ирасный пахарь» Скороднянекого района, отличивигуюся пра работе в звене, на участке которого поду- чен урожай ржи 31,30 центнера с гекта- ра на площади 10 гектаров. 38. Нрылову Марину Алекееевну — колхозницу колхоза «Араесный пахарь» Окороднянското района, отличившуюея при работе в звене, на участке которого полу- чен урожай ржи 31,30 центнера с гекта- ра на площади 10 гектаров, 39. Нурганскую Евдокию Феоктистов- HY —— звеньевую колхоза «1-е мая» Ско- роднянского района, получившую урожай ржи 20,60 центнера с гектара на пло- щали 8 гектаров. 40. Лавриненко Александру Васильев- ну — звеньевую колхоза «1-е мая» Скород- нянекого района, получившую урожай ржи 25,08 центнера с гектара на площади 8 гектаров. 1 41. Лавриненко Харитину Ильнничну — звеньевую колхоза «1-е мая» Скороднян- ского района, получившую урожай ржи 21,60 центнера е гектара на площади 8 гектаров. 42. Лимансного Якова Архиповича — председателя колхоза «1-е мая» Скороднян- ского района, получившего урожай ржи 24,24 центнера с гектара на площади 40 тектаров. 43. Лимансную Екатерину Марвовну — колхозницу колхоза «1-е мая» Скороднян- ского района, отличившуюся при работе в звене, на участке которого нолучен урожай ржи 25,60 центнера с гентара на паощади 8 гектаров. 44. Лихачева Дмитрия Ивановича — председателя колхоза «Мировая революция» Старо-Оскольского района, получивигего урожай ишеницы 22,40 центнера с гектара на площади 40 гектаров. 45. Лихачева Вениамина Дмитриевича — колхозника колхоза «Мировая революция» Стазо-Оскольекого района, отличизщегося при работе в бригаде, на участке которого получен урожай ишеницы 22,43 центнера е гектара на площади 17 гектаров. 46. Лузанову Ульяну Григорьевну — волхозницу колхоза «Восарь» Волоконов- «Известиях» 11 октября 1947 то- да был напечатан фельетон «При первой возможности» — о волоките с предостав- пением квартиры тов. Клеповой-Давидов- ской, которая воспитывает пятерых детей- ИТТ. ского района, отличившуюся при работе в звене, на участке которого получен урожай ржи 23,91 центнера с гектара на площади 9 гектаров. 41, Манакова Кирилла Тихоновича — бригадира колхоза «Привет коммунарам» Старо-Оскольского района, получившего урожай пшеницы 24,47 центнера © гектара на площади 18 гектаров. 48. Мартушкову Марфу Антоновну — звеньевую колхоза «Веселе-життя» Шебе- кинекого района, нолучивиую урожай ржи 22,10 центнера с тектара на площади 8 гектаров. 49. Мешкову Софью ИЙудовну — звенье- вую колхоза «Путь развития» Водоконов- екого района, получившую урожай пшени- цы 21,00 центнер < гектара на площади 20 гектаров. 50. Михайлева Бориса Георгиевича — агронома колхоза «Новый мир» Старо-0с- Кольского района, отличившегося при работе в колхозе, в котором получен урожай ржи 25,50 центнера с гектара на площади 40 гектаров, 51. Непиющих Александру Вениамя- новну — звеньевую колхоза «Мировая ре- волюция» Старо-Оскольского района, полу- чившую урожай пшеницы 23,20 центнера с гектара на нлощади 9 гектаров. 52. Нинулина Григория Артемовича — парторга колхоза «Новый мир» Старо-0с- Кольского района, отличившегося при ра- боте в колхозе, в котором получен урожай pan 25,50 центнера с гектара на площади 40 гектаров. 53. Оробиненого Прохора Антоновича — бригадира колхоза «Косарь» Волоконовско- го района, нолучившего урожай ржи 21,44 центнера с гектара на площади 32 гектарз. 54. Остапенко Анну Ивановну — звень евую колхоза «Заря победы» Ново-Осколъ- ского района, получившую урожай пшени» цы 22,80 центнера с гектара на площади 10,2. гексара, 55. Остапенко Пелагею Михайловну — звеньевую колхоза «Заря победы» Ново- Оскольекого района, получившую урожай щенины 22,30 центнера с гектара на пло- щади 10,2 гектара. 56. Остапэнно Марию Михайловну — звеньевую колхоза «Заря победы» Ново- Освольекого райола, получившую урожай пшеницы 20,50 центнера с гектара на пло- щали 10,2 гектара. ee 57, Пономареву Ольгу Егоровну — звеньевую колхоза «Активист» Корочанско- г? района, получившую урожай пшеницы 20,58 центнера с телтара на площади 8 гектаров. (Продолжение следует). В обстановке большого под’ема штукатур строительства автозавода С. Аро- мов, электросварщик тракторного завода М. АНТОНИК, зольщик кожевенного завола «Большевик» В. Петрик и другие просдав- ленные стахановским трудом кандидаты. По ним, этим довтойным вожанам произ- водства и активистам общественной рабо- ты, равняются вое труженики предприятий столицы Велорусеии. Чем ближе лень выборов, тех оживлен- нее становитея в избирательных округах города. По вечерам в агитпункты собира- ются сотни трудящихся. В празднично ук- рашенных помещениях агитнунктов изби- ратели ветречаются ео своими кандида- тами. Встречи прошли уже © большинство кандидатов в депутаты, Особенно приподнятое настроение в эти дни у избирателей первого избирательного ma TEE TE EET EET eT округа Минска. Им выпала честь голосо- вать за товарища Сталина. Но проходит вечера, чтобы в агитпункте, расположен- ном в библиотеке имени Ленциа, не соби- рались сотни рабочих и служащих, домо- хозяек, студентов, пенсионеров. Они слу- шазют рассказы ‘агитаторов о мудром вож- де советекого нарола. Речи агитаторов ча- сто дополняют сами слушатели. Простыми, проникновенными словами они говорят о жизни и деятельности товарища Сталина, целиком посвященной служению народу. Как к большому празднику, готовятся к голосованию избиратели 127-го, 160-го н 115-го избирательных округов, где кан дидатами в депутаты городекого Cone- та баллотируются ближайшие соратники товарища Сталина тт. В. М. Молотов, А, А. Жданов и В. Е. Ворошилов. MHHCR, 5 января, (По телеф. от с00. норр.). 11 января — выборы в местные Советы Белоруссии. В преддверии этот’ знаменательного дня на предприятиях ив избирательных округах столицы республи- ки — Минска царит большой политиче- ский и труловой под’ем. Коллективы заво- дов и фабрик ставят своей целью. притти к выборам © хорошими производетвенными показателями. Среди тысяч рабочих, ежедневно пере- выполняющих сменные задания, роль во- жаков соревнования принадлежит сейчас кандидатам в депутаты областного, город- ского и районных Советов. Кандидат в де- путаты горедекого Совета рубщица фабри- ки имени Тельмана Мария Рябушко еже- тневно вырабатывает по три-четыре нор- мы. По нескольку сменных норм в тече- ние дня выполняют кандидаты в депутаты Первая сессия Лен ЧЕНИНГРАД, э января. (По телеф. от 666. нерр.). Сегодня в Таврическом дворце открылаеь первая сесеня Ленинградского горолекото Совета второго созыва, Свыше тыеячи денутатов заполнидо исторический зал дворца. . По поручению совела старейнтин сессию открыл старейший депутат — член-кор- респонлент Академии наук CCCP M. A. Шателен, После избрания председателя ин секрета- ря сесени, & также мандатной комиссии был заслушан доклад заветующетго отделом торговли неполвома Ленгорсовета тов, Вор- довского о мерах по улучшению советской торговли в Ценинграде в связи с отменой Сессии р инградского городского Совета карточек на продовольственные и промыш- ленные товары. Докладчию сообщил сегени, что торговая сеть Ленинграда достигла уровня 1940’ т- да. Значительно увеличены запаеы това- ров для бесперебойного снабжения мага- зинов. Восстановлены вое крупнейшие производетвенные предприятия — мель- ничные комбинаты, хлебозаводы, мясоком- бинат имени Кирова, кондитерские фабри- ки. Торрующене организации города успепе- Но подготовились в работе в новых уело- виях. Магазины получили широкий аесор- тимент товаров. - Потчерннуе, что в Ленинграле созданы все условия для удовлетворения нужд на- селения в продовольственных и промыш- ленных товарах, докладчик подверг прити- айонных Советов застушала доклад © развертывании торгоз- ли в связи е отменой карточной еиете- мы. В Взуманежом, Браснопресненском, Таганском и Щербаковеком районах o6- сужлалиеь вотросы жилищного стрентель- ства, в Пролетареком районе — вопрос в тазифивации н в Тимирязевоком — о благоустройстве, KQ недостатки в работе торговых органн- заций. Он указал, что еще не все работ- ниви расеталиеь со старыми метотами распределения, непригодными в условиях развернутой советской торговли. Оформле- ние магазинов, культура. торговли также отстают от новых требований, Некоторые торгующие организации не организовали берьбы за качество. После доклада развернулись оживленные презия. Депутаты, выражая волю своих избирателей, пред’явили серьезные претен- зин в рувоводителям. торгующих организа: ций и внесли много ценных предложений, направленных к дальнейшему улучшению советской тортовли. 6 января сессия продолжит работу. CTHLOAUNL bi О АА/ААА 10 СЛЕДАМ ВЫСТУПЛЕНИЙ «ИЗВЕСТИЙ» «При первой возможности. > Вчера, о января, в Девинеком, Врасно- пресненеком, Пролетароком, Бауманском, Татанеком, Тимирязевекох и ШЩербаков- ском районах Мобжвы соетоялиеь первые сесепи районных Советов депутатов трудя- maxca (второго созыва). (эесия Ленинского зайонното Совета Сессии обсудили организационные во- EPOCH, провели выборы руководящих орга- нов, образовали постоянно действующие ROMHC CHE. С отромным воодушевлением на сессиях ОР Ч а, Я. OLLI приняты приветствия товарищу Й, В. Сталину, Министр вкусовой промышленности CCEP тов. Н. И. Пронин сообщил, что тов, Кде- новой-Давидовекой предоставлена квартира из двух комнат, На управляющего деламя тов, Денщихкова за волокиту с выполнением распоряжения министра наложено админи- отративное взыскана.