ВТОРНИК, 6 ЯНВАРЯ 1948 г. № 4 (3534) ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ Новая продукция карело-финской промышленности ПЕТРОЗАВОДСК, 5 января. (По reaed. от с05. корр.). ВБ нынещием году промыш ленные предприятия Карело-Финской ССР значительно расширяют ассортимент своей продукции. Старейшее предприятие республики — Онежский завод налаживает производство газогенераторных мотовозов узкой колеи ‘для лесовозных дорог. Предприятия Министерства промышленности строительных материалов. республики начнут выпускать цемент и кровельную черепицу. Сортавальская суконная фабрика, изготовлявшая главным образом одеяла, будет вырабатывать драп и шевиот. Предприятия Миниетерства ‘местной промышленности освоили производетво оборудования для фетроваляльной промышленности и тралового оборудования ‘для рыбной промышленности. Пудожский и Сортавальский маслозаводы ‘наладили производетво сыров. До сих пор сыры республика получала из других o6- ластей Союза. В 1948 году промышленность КарелоФинской ССР увеличит выпуск продукции против прошлого года на 30 процентов. Рекордные уловы Команда рыболовного траулера «Ролик», возглавляемая капитаном А. И. Сапоговым, инициатор Всесоюзного соревнования моряков тралового флота, выполнила обязательство, данное в письме товарищу И. В. Сталину. В течение 1947 года ею выловлено 60 тысяч центнеров рыбы, что почти вдвое превышает довоенный, среднегодовой улов мурманских траулеров. Годовой план добычи рыбы был выполнен траулером «Ролик» досрочно, еще к 30-й годовщине Великого Октября. В ноябре и декабре в Баренцовом море почти непрерывно бушезали штормы, достигавшие временами силы урагана. Но это не помешало команде «Ролика» продолжать лов, Больших успехов добились также моряKH траулера «Киров» во главе с капитаном К. Л. Бурковым. Они выловили около 59 тысяч центнеров рыбы. Среднегодовой улов мурманских траулеров в минувшем году достиг 35.900 ценгнеров вместо 32.600 центнеров довоенной добычи. Команды передовых судов тралового флота обязались добиться в 1948 году новых рекордных уловов. Строительство KHON фабрики КИШИНЕВ, 65 января. (По телеф. от соб. корр.). В городе Тирасполе строится первая в Молдавии книжная фабрика, которая будет оснащена современным отечественным 0борудованием, В основных цехах устанавливаются линотипы и печатные машины. Поступает оборудование для переплетного цеха и цинкографии. Фабрика будет выпускать ежегодно свыше 3,5 миллиона учебников и произведений художественной литературы на молдавском языке. 5 Концерт болгарской симфонической МУЗЫКИ Слово патриотов сталинской ИТКИ магн От рабочих, работниц, инженерно - технических работников и служащих шахт и предприятий комбината „КЕМЕРОВУГОЛЬ“ советского народа ту. Нетров, Ветров в трете «Анжероуголь», т.т. Балашев, Ушаков в тресте «Кемеровутоль» также обязались выполнить пятилетний план добычи угля в 3—3,5 года. Включаясь во Всесоюзное сопиалистическое соревнование, все шахтеры нашего комбината изо дня в день будут бороться за выполнение и перевыполнение устанювленных норм выработки, Особой заботой мы окружим молодых рабочих. Мы поможем им в кратчайший срик совойть сложные шахтерские профессии и научим их работать высокопроизводительно. } Мы обязуемея построить в 1948 — 1949 г.г. хозяйственным стюсобом и ввести в эксплоатацию 11 мелких шахт и отин угольный разрез ¢ общей производственной мощностью 900 тыс. тонн угля в гол и реконструировать 8 действующих шахт, увеличив их мощность на 1.300 тыс, тонн угля в год. Лля улучшения жилищно-былювых уеловий трудящихся мы обязуемся построить хозяйственным с1060б0м в 1948 году 35 тыю, ив. метров жилой площади и 100 индивилуальных домов для рабочих основных профессий. Перед лицом всей страны, перед лицом всего советекого народа, перед большевистекюй партией мы даем свое шахтерское слово Вам, товарищ Сталин, что ¢ честью выполним взятые Ha юебя обязательства и не поерамим честь шахтеров Кузбасса. Да эзлравотвует наша прекрасная Родина! Да здравствует великая партия Ленина-— Сталина — вдохновитель и организатор наптих побед! Да злраветвует наи гениальный вождь, любимый и родной товарищ Сталин! HHMRONEY BOs HO COBCICn TOBapumy CTA. Однако в 1947 г; комбинат «Иемеровуголь» работал значительно ниже своих возможностей и недовыполнил установленного для него государственного плана угледобычи. Поэтому в еще большим чуветвом ответотвенности мы подходим к принятию обязательств по увеличению добычи угля. Подечитав свои’ резервы ‘и возможности, мы, шахтеры комбината «Кемеровуголь», включаемея во Всесоюзное воциалистическое соревнование за выполнение пятилетки в четыре года и берем на себя следующие обязательства: Достигнуть в 1949 г. уровня добычи угля по комбинату, намеченноге пятилетним планом на 1950 г. По шахтам: Комоомолен-—треста «Ленинутоль», Бутовка и Мазуровекая — треста «Кемеровуголь». и по шахтам треста «Беловуголь» достигнуть уровня добычи 1950 г. во И квартале 1949 года. Повысить в 1949 г. добычу коксующихся углей по комбинату не менее чем на 30 проц. по сравнению с 1947 годом. Повысить уровень оевоения производственной мощности на действующих шахтах в 1948 г. на 7 проц. ив 1949 г. — > На 39 проц. Увеличить в 1949 г. производительность очистного забоя по комбинату по сравнению © 1947 г. на 20 проц. и ховести стедврубовой вемесячную произволительность муашщины до 6.000 тонн, Передовые бриталы проходчиков т.т. Виселева, Бухнина, Степанова в тресле «Jeнивутоль», т. Батенко в тресле «Анжероуголь», тл. Филатова, Эубова, Широкова в тресте «Вемеровуголь» обязались выпюлнить пятилетний план в 3-—3,5 roma. Начальники участков т.т. Башеирцев, Чекмарев. Розенко в тесте «Ленинутоль», Дорогой Иосиф Виссарионович! Шахтеры вомбинала «Вемеровуголь», вступая в новый, 1948 год, — третий год послевоенной сталинской пятилетки, шлют Вам, великому вождю, отцу, учителю и другу трудящихся, пламенный привет и сердечное пожелание хоброго вдоровья и долгих лет жизни на благо нашей могучей Родины. Призыв трудящихся города Ленинграда о выполнении пятилетки в четыре года нател горячий отклик и поддержку у шахтеров, инженерно-технических работников и служащих шахт и предприятий комината «Кемеровутоль». Сейчае, котла вся страна включилась в борьбу за досрочное выполнение пятилетHer Waka, of Hat, шахтеров, требуются ее больтее напряжение сил, использование нмеющихся внутренних резервов на действующих шахтах и быстрые темпы нового шахтного отроительетва, В 1947 г. шахтеры комбината «Вемеровуголь» увеличили добычу угля по еравнению с 1946 г. на 300 тые. тонн, Шахтеры передового треста «Ленинуголь» досрочно выполнили план 1947 г. и выдали сверх плана 30 тыс. тонн угля. Коллектив рабочих, инженерно-технических работников и служащих лучшей шахты нашего комбината — Комеомолец — выполнил родовой план добычи угля к 30-й годовщине Октября. Перевыполнили годовой план добычи угля. также шахты им, Кирова, Южная, Журинка, Физкультурник, Рутовка, Мазуровекая. В борьбе за досрочное вынолнение нятилетнего плана тысячи отахановцев и сотни мастеров утля систематически перевыполняют нормы выработки. Зналные проходники: Ленинокого рудника — т. Byxнин, Анжерского рудника — тл. Григорьев, Воломников, Шомисов, Кемеровекого рудника — т.т. Локтев, Зубов, Доронин, ИГироков, показывая замечательные образцы высокопроизводительного труда, выполнаяют по две и более двух норм, существования коубивата Еще выше достижения продатчикоз. В обстановхе парастающего политич»- ского и производетвенного под’ема во веех цехах и сменах обсуждали _ магнитопорпы— верные сыны родины —— возможности досрочного выполнения комбинатом пятилетнего плата. Как ни велики” достижения бригады доменщиков мастера Орлова, однако мастер заявил: — Мы не использовали еще очень большие резервы. Даже в лучшие периоды работы мы допуевали в отдельные дни выюокий расход коксь на тонну чугуна. Горзяки и кокоовики подавали изм не всегда доброкачественное сырье. Не будь этих недостатков, мы дали бы стране еще больше металла, - Сталевар Алексей Корчагин указал, что в мартеновеком цехе № 1 пова лишь отдельные стахановцы, такие, как тт. Зинуров, Врючков, Тумикин, систематически варят сталь скоростным методом. Для массового распространения этого метода ру“ ководители цеха и всего предприятия еще не создали всех условий. А ведь скороетное сталеварение -—— один из основных резервов увеличения выпуска металла. Крупнейшие резервы таятся в прокатных цехах. Так, 0бер-мастер стана «300 № 3» тов. Кандауров сделал приспособление для автомалического кантования при прюкатке квалрала. Если опыт Кандаурова распространить, можно добиться большого производственном эффекта, Bee 9% лишь отдельное примеры TOTO, что берут в расчет мапнитогорцы, вступая в борьбу за выполнение пятилетви в четыре года. В ныненем году на комбинале прове дены серьезные ортанизационно-технические мероприятия, дающие возможность при том же оборудовании намного повысить выпуск продукшии, Врупнейшую роль играет электрификация железнолорожного транопорта. На электротягу уже переведено 87 километров путей, и в эм — одно из главных условий беспе. ребойной работы комбината в зимних условиях. Большие перспективы открыла автоматизация мартеновоких печей, Магнитогорцы уверены в выполненаи своих обязательств, нотому что в началу третьего гола пятилетки они создали условия для равномерной работы по всему металлургичес кому циклу, для неуклоного наращивания темовз MPOTIBOWT BA. Слово магнитогорцев крепко, ках сталь. Они дают клятву великому Сталину еще вые поднять могущество социалистичекой родины и CBO клятву свято выПОЛНЯТ. МАГНИТОГОРОЕ, 5 января. (По телез. от с0б. корр.). В первые дни нового года коллектив металлургов и горняков Магнитки вступает с боевым обязательством -—— на год раньше срока выполнить послевоенную пятилетку. Магнитогорцы знают, какое место занимает сталинокая Магнитка в народном хозайстве страны. Их обязательетво подкренлено всей практикой работы в минувшем 1947 году. Чтобы доерочно выполнить пятилетку, нужно пустить в ход скрытые производственные резервы. А резервы У магнитогорцев поистине огромны. На прежнем оборудовании и агрегатах комбинат в прошлом году по сравнению с 1946 годом значительно увеличил выплавку чугуна и стали, поднял выпуск проката. Уверенное наращивание темпов произ водства, начиная со второго квартала, дало возможность комбинату ликвидировать большую задолженность, которая осталась от прошлой зимы, и выпустить десятки тысяч тонн металла сверх плана, В oKтябре комбинату было присуждено переходящее Красное Знамя Совета Министров СССР и присвоено звание лучшего металтургического предприятия Советекого Cowза. В ноябре коллектив поднял уровень производетва еше выше. Непрерывно рос10 число передовиков стахановских методов труда. В начале декабря более десяти тысяч рабочих комбината выполнило годовые нормы, & триста человек выполнили двухгодовые нормы. Не только отдельные стахановцы; но и пелые коллективы Ha деле доказали возможность значительного ускорения темпов. В сортопрокатном цехе, лучшем прокатном цехе Советского Союза, коллектив стана «300 № 3» еще 30 ноября выполHHI годовую программу. Сортопрокатчики расочитывали побелить в соревновании всем коллективом. Но в ходе соревнования вырвалея вперед коллектив проволочноштрипсового цеха и первым среди всех цехов комбината 18 декабря выполнил свой годовой план. На друтой день в сортопрокатном цехе завершил годовую программу коллектив стана «300 № 1». Охновроменно выполнили годовой план сталевары больышегрузной мартеновекой печи № 2 т.т. Крючков, Козырев и Тупикин. Две тысячи тонн металла сверх половой программы выдали сталевзы Врювешкин и Лееняков. Выдающегося ре корлха добилась бригада доменной печи № 3 под руководетвом мастера Орлова: (на довела средний месячный коэфициент непользования полезного об’ема печи до 0,85 при плане 0,95. В целом же доменшиюн достигли в минувшем году самого высокого уровня шоизволетва за время Письмо обсуждено и принято на сменных собраниях рабочих, работниц, инженерно - технических работников и служаших шахт и предприятий комHRT TE ET EE, oneness Успешно завершим подлотовку к выборам в местные Советы! Столица Грузии накануне выборов В Tomanen, как и во всей Грузинекой ССР, подротовка к выборам в местные Советы проходит в обстановке небывалюго политического и трудового под’ема. Промышленность города, выполнив за одиннадцать месяцев годовой план, выпустила продукции на 36 процентов больше, чем за такой же период 1946 года. Досрочно завершило программу более семидесяти крупных предприятий. ВБольинмн производетвенными о успехами встречает день выборов Ленинский район столицы, где по избирательному округу № 53 в депутаты городекото (овета будет баллотироваться великий Сталин. Станкостроительный завод имени Кирова уже дал сверх плана много металлорежущих станков. Коллектив ТбиЛисского пассажирекото вагонного участва репкил в честь дня выборов досрочно выполнить месячный план ремонта вагонов. В составе избирательных комиссий стокомпозитор Араквишвили, токарь завода имени Орджоникидзе Амиргулов, корректор типографии Виладзе, инженер Коберидзе, народный артист Грузии Чабукиани, В столице Грузии все шире развертываетея агитация за кандидатов сталинекото блока коммунистов и беспартийных; проходят ветречи кандидатов в депутаты е избирателями; на собраниях всестороннему обсуждению подвергается работа ненолкомов районных и вородекого Советов. Десятки тысяч трудящихея принималот участие в предвыборной кампании, 11 января, в день выборов в местные Саветы, трудящиеся столицы ортеноноеной Грузии продемонстрируют свою безпраничную преданность больщевистекой парти, BORA народов товаринту И. В. Сталину, единодушно проголосуют за кандидатов нерушимого блока коммуHECTOR wo беспартяйных. TTT Беседа с секретарем Гбилисского горкома КП(б) Грузии тов. Е. ЧЕРКЕЗИЯ Президиума Верховного Совета СССР О награждении передовиков сельского хозяйства области Курской В зале имени Чайковского состоялся концерт из произведений выдающегося болгарского композитора, профессора Софийской музыкальной академии Панчо Владигерова, прибывшего в Москву в составе делегации Союза Болгаро-Советских обществ, В концерте приняли участие Большой симфонический оркестр Всесоюзного радиокомитета и дирижер К. Кондрашин. Имя Панчо Владигерова известно в нашей стране. Его фортепианные и скрипичные пьесы прочно вошли в советекий концертный репертуар. Авторский концерт Панчо Владигерова (в котором он выступил также как дирижер и пианист) познакомил москвичей с симфоническим творчеством композитора. Дух подлинной народности и демократизма отличает музыку Владигерова. В ней ясно ощутимы здоровые истоки национальной мелодии и ритма, нерасторжимые связи с народными музыкальными жанрами, Естественной простотой и жизненной энергией проникнуты не только такие народные по складу произведения, как «Болгарская сюита» или болгарская’ рапсодия «Вардар», но и третий фортепианный концерт, мастерски исполненный автором, токката и другие пьесы. Песенность, проникающая произведения Владигерова, логическая стройность формы, красочная, рельефная инструментовка делают его музыку доступной и понятной с первого же’ исполнения. Это определило симпатии советекой аудитории к талантливому композитору дружественной. нам демократической Болгарии. зимний спортивный еезон Б минувшее воскресенье по всей стране ‚Начался традиционный массовый профеоюзно-комсомольскии кросс, посвященный тридцатилетию Советской Армии. В Москве на стадионе «Динамо» состоялся матч на первенство СССР по канадскому хоккею между командами мастеров «Слартак» (Москва) и «Динамо» (Ленинград). Спартаковцы выиграли матч со счетом 4: 1. На малом стадионе «Динамо» традиционный матч четырех городов: Москвы, Ленинграда, Горького и Свердловска начался забегами женщин на’ дистанцию 500 метров. Лучшего ‘результата добилась абсолютная чемпионка страны Мария Иса: кова (Москва). Ее время 49,3 секунды. Всего лишь полсекунды проиграла ей москвичка Зоя Холщевникова, занявшая второе место. В забеге на 500 метров для мужчин первым был Кудрявцев со временем 43,3 секунды. Это лучший результат в мире, показанный в этом сезоне. Победителем на дистанции 3.000 метров вышел абсолютный чемпион страны Иван Аниканов (Москва). Его результат — 5 минут 8 секунд. Соревнования явились триумфом абеолютной чемпионки страны Марин Исаковой. Она блестяще победила также в забегах на 1.000, 1.500 и’ 3.000 метров со временем соответственно 1 минута 427 секунды, 2 минуты 42,2 секунды и 5 минут 45,6 секунды. В мужекой группе в забеге на 1.500 метров победил Александр Люскин. Его время 2 минуты 23,7’ секунды. По сумме четырех. дистанций первое место занял абсолютный чемпион страны Иван Аниканов. , Переходящий приз матча четырех городов с большим преимуществом выиграла команда Москвы. Это девятая победа москзичей в одиннадцати разыгранных матчах четырех городов. На втором месте—коман. да енннграда, лицы Грузни свыше 10 тысяч рабочих, служащих, представителей науки, техники, искусства. Двенадцать тысяч агитато_ ров — партийных и непартийных бельшевиков „раз’яеняют трудящимся избиоательный закон и Сталинскую Вонотитуцию. В депутаты говодокого п райотных Coветов будут баллотироваться 1.488 кандитатов, ереди них — знатный ммщиниет Дунлуа, втрое перовыполнивиий нормы межпромывочното пробега евоого паровоза, доктор филологических наук Топуриа, боопартийная ткачиха Надежда Отилевили, научный сотрудник Института “ero рин Герой Советекого Союза Цицишвили, на (Продолжение. Начало см. «Известия» ОТ 3 и 4 января) ОРЛЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ 36. Крутенко Антона Ивановича — предеедателя колхоза «Ноябрьский пленум» Балуйского района, получившего урожай пиеницы 21.00 центнер с гектара на площади 40 тектаров. 37. Нрылову Александру Андресвну — колхозницу колхоза «Ирасный пахарь» Скороднянекого района, отличивигуюся пра работе в звене, на участке которого подучен урожай ржи 31,30 центнера с гектара на площади 10 гектаров. 38. Нрылову Марину Алекееевну — колхозницу колхоза «Араесный пахарь» Окороднянското района, отличившуюея при работе в звене, на участке которого получен урожай ржи 31,30 центнера с гектара на площади 10 гектаров, 39. Нурганскую Евдокию ФеоктистовHY —— звеньевую колхоза «1-е мая» Скороднянского района, получившую урожай ржи 20,60 центнера с гектара на площали 8 гектаров. 40. Лавриненко Александру Васильевну — звеньевую колхоза «1-е мая» Скороднянекого района, получившую урожай ржи 25,08 центнера с гектара на площади 8 гектаров. 1 41. Лавриненко Харитину Ильнничну — звеньевую колхоза «1-е мая» Скороднянского района, получившую урожай ржи 21,60 центнера е гектара на площади 8 гектаров. 42. Лимансного Якова Архиповича — председателя колхоза «1-е мая» Скороднянского района, получившего урожай ржи 24,24 центнера с гектара на площади 40 тектаров. 43. Лимансную Екатерину Марвовну — колхозницу колхоза «1-е мая» Скороднянского района, отличившуюся при работе в звене, на участке которого нолучен урожай ржи 25,60 центнера с гентара на паощади 8 гектаров. 44. Лихачева Дмитрия Ивановича — председателя колхоза «Мировая революция» Старо-Оскольского района, получивигего урожай ишеницы 22,40 центнера с гектара на площади 40 гектаров. 45. Лихачева Вениамина Дмитриевича — колхозника колхоза «Мировая революция» Стазо-Оскольекого района, отличизщегося при работе в бригаде, на участке которого получен урожай ишеницы 22,43 центнера е гектара на площади 17 гектаров. 46. Лузанову Ульяну Григорьевну — волхозницу колхоза «Восарь» Волоконов«Известиях» 11 октября 1947 тода был напечатан фельетон «При первой возможности» — о волоките с предоставпением квартиры тов. Клеповой-Давидовской, которая воспитывает пятерых детейИТТ. ского района, отличившуюся при работе в звене, на участке которого получен урожай ржи 23,91 центнера с гектара на площади 9 гектаров. 41, Манакова Кирилла Тихоновича — бригадира колхоза «Привет коммунарам» Старо-Оскольского района, получившего урожай пшеницы 24,47 центнера © гектара на площади 18 гектаров. 48. Мартушкову Марфу Антоновну — звеньевую колхоза «Веселе-життя» Шебекинекого района, нолучивиую урожай ржи 22,10 центнера с тектара на площади 8 гектаров. 49. Мешкову Софью ИЙудовну — звеньевую колхоза «Путь развития» Водоконовекого района, получившую урожай пшеницы 21,00 центнер < гектара на площади 20 гектаров. 50. Михайлева Бориса Георгиевича — агронома колхоза «Новый мир» Старо-0сКольского района, отличившегося при работе в колхозе, в котором получен урожай ржи 25,50 центнера с гектара на площади 40 гектаров, 51. Непиющих Александру Вениамяновну — звеньевую колхоза «Мировая революция» Старо-Оскольского района, получившую урожай пшеницы 23,20 центнера с гектара на нлощади 9 гектаров. 52. Нинулина Григория Артемовича — парторга колхоза «Новый мир» Старо-0сКольского района, отличившегося при работе в колхозе, в котором получен урожай pan 25,50 центнера с гектара на площади 40 гектаров. 53. Оробиненого Прохора Антоновича — бригадира колхоза «Косарь» Волоконовского района, нолучившего урожай ржи 21,44 центнера с гектара на площади 32 гектарз. 54. Остапенко Анну Ивановну — звень евую колхоза «Заря победы» Ново-Осколъского района, получившую урожай пшени» цы 22,80 центнера с гектара на площади 10,2. гексара, 55. Остапенко Пелагею Михайловну — звеньевую колхоза «Заря победы» НовоОскольекого района, получившую урожай щенины 22,30 центнера с гектара на площади 10,2 гектара. 56. Остапэнно Марию Михайловну — звеньевую колхоза «Заря победы» НовоОсвольекого райола, получившую урожай пшеницы 20,50 центнера с гектара на площали 10,2 гектара. ee 57, Пономареву Ольгу Егоровну — звеньевую колхоза «Активист» Корочанског? района, получившую урожай пшеницы 20,58 центнера с телтара на площади 8 гектаров. (Продолжение следует). В обстановке большого под’ема штукатур строительства автозавода С. Аромов, электросварщик тракторного завода М. АНТОНИК, зольщик кожевенного завола «Большевик» В. Петрик и другие просдавленные стахановским трудом кандидаты. По ним, этим довтойным вожанам производства и активистам общественной работы, равняются вое труженики предприятий столицы Велорусеии. Чем ближе лень выборов, тех оживленнее становитея в избирательных округах города. По вечерам в агитпункты собираются сотни трудящихся. В празднично украшенных помещениях агитнунктов избиратели ветречаются ео своими кандидатами. Встречи прошли уже © большинство кандидатов в депутаты, Особенно приподнятое настроение в эти дни у избирателей первого избирательного ma TEE TE EET EET eT округа Минска. Им выпала честь голосовать за товарища Сталина. Но проходит вечера, чтобы в агитпункте, расположенном в библиотеке имени Ленциа, не собирались сотни рабочих и служащих, домохозяек, студентов, пенсионеров. Они слушазют рассказы ‘агитаторов о мудром вожде советекого нарола. Речи агитаторов часто дополняют сами слушатели. Простыми, проникновенными словами они говорят о жизни и деятельности товарища Сталина, целиком посвященной служению народу. Как к большому празднику, готовятся к голосованию избиратели 127-го, 160-го н 115-го избирательных округов, где кан дидатами в депутаты городекого Coneта баллотируются ближайшие соратники товарища Сталина тт. В. М. Молотов, А, А. Жданов и В. Е. Ворошилов. MHHCR, 5 января, (По телеф. от с00. норр.). 11 января — выборы в местные Советы Белоруссии. В преддверии этот’ знаменательного дня на предприятиях ив избирательных округах столицы республики — Минска царит большой политический и труловой под’ем. Коллективы заводов и фабрик ставят своей целью. притти к выборам © хорошими производетвенными показателями. Среди тысяч рабочих, ежедневно перевыполняющих сменные задания, роль вожаков соревнования принадлежит сейчас кандидатам в депутаты областного, городского и районных Советов. Кандидат в депутаты горедекого Совета рубщица фабрики имени Тельмана Мария Рябушко ежетневно вырабатывает по три-четыре нормы. По нескольку сменных норм в течение дня выполняют кандидаты в депутаты Первая сессия Лен ЧЕНИНГРАД, э января. (По телеф. от 666. нерр.). Сегодня в Таврическом дворце открылаеь первая сесеня Ленинградского горолекото Совета второго созыва, Свыше тыеячи денутатов заполнидо исторический зал дворца. . По поручению совела старейнтин сессию открыл старейший депутат — член-корреспонлент Академии наук CCCP M. A. Шателен, После избрания председателя ин секретаря сесени, & также мандатной комиссии был заслушан доклад заветующетго отделом торговли неполвома Ленгорсовета тов, Вордовского о мерах по улучшению советской торговли в Ценинграде в связи с отменой Сессии р инградского городского Совета карточек на продовольственные и промышленные товары. Докладчию сообщил сегени, что торговая сеть Ленинграда достигла уровня 1940’ тда. Значительно увеличены запаеы товаров для бесперебойного снабжения магазинов. Восстановлены вое крупнейшие производетвенные предприятия — мельничные комбинаты, хлебозаводы, мясокомбинат имени Кирова, кондитерские фабрики. Торрующене организации города успепеНо подготовились в работе в новых уеловиях. Магазины получили широкий аесортимент товаров. - Потчерннуе, что в Ленинграле созданы все условия для удовлетворения нужд населения в продовольственных и промышленных товарах, докладчик подверг притиайонных Советов застушала доклад © развертывании торгозли в связи е отменой карточной еиетемы. В Взуманежом, Браснопресненском, Таганском и Щербаковеком районах o6- сужлалиеь вотросы жилищного стрентельства, в Пролетареком районе — вопрос в тазифивации н в Тимирязевоком — о благоустройстве, KQ недостатки в работе торговых органнзаций. Он указал, что еще не все работниви расеталиеь со старыми метотами распределения, непригодными в условиях развернутой советской торговли. Оформление магазинов, культура. торговли также отстают от новых требований, Некоторые торгующие организации не организовали берьбы за качество. После доклада развернулись оживленные презия. Депутаты, выражая волю своих избирателей, пред’явили серьезные претензин в рувоводителям. торгующих организа: ций и внесли много ценных предложений, направленных к дальнейшему улучшению советской тортовли. 6 января сессия продолжит работу. CTHLOAUNL bi О АА/ААА 10 СЛЕДАМ ВЫСТУПЛЕНИЙ «ИЗВЕСТИЙ» «При первой возможности. > Вчера, о января, в Девинеком, Враснопресненеком, Пролетароком, Бауманском, Татанеком, Тимирязевекох и ШЩербаковском районах Мобжвы соетоялиеь первые сесепи районных Советов депутатов трудяmaxca (второго созыва). (эесия Ленинского зайонното Совета Сессии обсудили организационные воEPOCH, провели выборы руководящих органов, образовали постоянно действующие ROMHC CHE. С отромным воодушевлением на сессиях ОР Ч а, Я. OLLI приняты приветствия товарищу Й, В. Сталину, Министр вкусовой промышленности CCEP тов. Н. И. Пронин сообщил, что тов, Кденовой-Давидовекой предоставлена квартира из двух комнат, На управляющего деламя тов, Денщихкова за волокиту с выполнением распоряжения министра наложено админиотративное взыскана.