ВТОРНИК, 3 ФЕВРАЛЯ 1948 г. № 27 (9557) ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ. ТРУДЯЩИХСЯ СССР”. —: Указ Президиума Верховного Совета. СССР ЗАСЕДАНИЯ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР НФОРМАШИНЕ ПОВОМЛЕНИЯ про засдання Ради Нащональностей _ 9 рютого 1948 рону та 9 лютого. 06 11 годин! ранку, в зал засдань _ Верховно! Ради СРСР, у Кремль, вдбулося. заадання Ради Нашональ- ностей. Головув — Голова Ради Нащональностей депутат Иузив- цов В. В. Рада Нащюнальностей заслухала сшвдоповдь Толови Вюд- жетно! комюй Ради Нашщональностей депутата Хохлова 1. С. Гисля ешедоновл: Бюджетно? комей Ради Нашональноетей вдкрилися дебати по пункту першому порядку денного. У де- батах виступияи? ‘депутат Пономаренко В. М. `(Запорзька ок- рута, УкраТнеька РЕР), депутат Лаще В. Т. (№ фровська окрута, Татв!Йська РСР), депутат. Чхубанишейл 3; М. (Тбриеька м1ська округа, Грузинська РОР), депутат Джангозн Д. (Алма-Атин- ська @льська округа, Казахська РСР), Бурилчев П. Г. (Голова виконкому Московеькот обласнет Ради депутатв трудящих), депутат Нугмаджанов Г. В. (Белебе!вська округа, Башкиреька АРСР), депутат. Коваль М, Г. (Окницька округа, Мэлдавська РОР), депутат. Кондратьев Г, 1. (Йощкар-Олинська сльська ок- руга, Марйська АРСР), депутат. Самедов М. (Масаллинська о5- руга, Азербайджанська РСР). На цьому друге sacijanua Ради Нацюнальностей закри- ваеться. г: 1НФАРМАЦЫЙНАЕ ПАВЕДАМЛЕННЕ аб паселжанн!: Совета Нацыянальнасцей 2 лютага 1948 года: 2 лютага, у il тадайн ранщы, -У зале пасе ак нага Совета CCCP, y Крэмль здбылося паседжанне Совета Нацыянальнаецей. СОтаршынетвуе — Старшыня Совета Нацыянальнасцей дэпутат Кузнецоу В. В. . Совет Нацыянальнаецей заслуха? ‘судаклад Старитыя Бюджэтнай ками Совета Нацыянальнасцей дэпутата Хахлова . С. г 3552 у Пасля судаклада Бюджэтнай камейн Совета Нацыянальнасцей адкрылся спрэче! па пункту першаму парадку дня. У спрэчках выстуша!; допутат Панамарэнка В. Н. (Запарожекая акруга, Укра!некая ССР), дэпутат Лацые В. Т. (Юрауекая акрута, „Латвйеская ССР), дэпутат Чхубанйив:л: 3. Н. (Тбриская гарад- ская акруга, Грузнекая ССР), дэпутат Джангозмн Д. (Ахма- Атщнекая сельская акруга, Казахская ССР), Бурылчэу П. Г. (Старшыня выканкома Маскофскага абласнога Совета дэпутатау працоуных), дэнутат Нимадманау Г. В. (Белебееуская акруга, Валик/рёкая АССР). лэпутат Каваль Н.Г. (Окншкая акрута, Малдауская ССР), дэпутат Кандрацьеу Г. 1. (ИЙИошкал-Олнекая сельская акруга, Марыйская АССР), дэпутат Самедау М. (Ма- салнекая акруга, Азербайджанская ССР). На тэтым другое ‘паседжанне Совета Нацыянальнаскей закрываецна. - , uo ИНФОРМАНИОН БИЛДИРИШ Миллатлар. Советининг 1948 йил 2 Февраль мажлиси тугрисила 2 февраль, эрталаб соат 11 да, Кремльда, СССР Олий Co- ветининг мажлислат.. залила ‹ Миллатлар Советинийг мажлиси буди. Миллатлар Советининг Раиси депутат В. В. Кузнецов раис- лик виладли. Миллатлар Совети Миллатлар - Совети ‚Бюджет KOMHCCHACH- нинг Раиси депутат И. С. ак течь докладини эшитди. Е Милаатлар бонети. Бюджет KOMUCCHACHHEAT Ky munsa докла- дидан вейин кун тартибининг биринчн масаласи - юзасидан Миллотлор Советинин 1948-чи ил > феврал тарихли ичласы паггынла МЭ’ЛУМАТ 0 присвоении звания Героя Социалистического _ Труда передовикам сельского хозяйства Армянской ССР Дирагацпаняну Акопу Николаевичу — звеньевому колхоза «Спартак» Нор-Баязетекого района, получившему ‘урожай пше- ницы 30,85 центнера с гектара на площади о гектаров. 8. Енгояну Сисаку Татевосовичу — звеньевому колхоза «Спартак» Нор-Баязетекого района, получившему урожай пше- ницы 31,48 центнера © гектара на площади 10 тектаров. 9. Манукяну Мехаку Айрапетовичу -= звеньевому` койхоза «Кармир Октэмбер» Нор-Баязетского- района, получившему уро- жай пшеницы 32,27 пентнера с гектара на илошади 9 гектаров. 10. Мисакяну Cypeny Маркосовичу — звеньевому колхоза «ОГПУ» Талинского района, получившему ‘урожай пибницы 31,54 центнера с гектара на площади 19 гектаров. т. Оганесяну Саркису Мкртичевичу = звеньевому колхоза имени Шаумяна Ахтинского района; получившему урожай пше- виды 31,97 центнера с гектара на площади 8 гектаров. 12. Сарвисяну Лрастамату Зорабовичу — звеньевому колхоза «Спартак» Нор-Баязетекого района, получившему урожай пие- ницы 31,20 центнера © гектара на площади 9 гектаров. 13. Саркисяну Минасу Карапетовичу — председателю кол- хоза имени Арутюняна Ахтинекого‘ района, получившему уро- жай пшеницы 30,38 центнера с гектара на площади 40 гекта- ров. - 14. Умршатян Сирун Afipoesne — звеньевой колхоза «СпАр- тяк» Нор-Баязетекого района, получившей урожай пшеницы ` 30.10. центнера с гектара на площади 8. гектаров. 15. Унаняну Сарибеку Агасовичу-—звеньевому колхоза имени Шзаумяна Ахтинского района, получившему урожай пшеницы. 30.65 пентнера е гектара на площади 8 гектаров. Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. ума В ерховного Совета СССР Котайкского района, получившего урожай пшеницы 24,65 центнера с гектара на площади 20 гектаров. 11. Гаспаряна’ Азата Хачатуровича — колхозника колхоза «Кармир Октембер» Нор-Баязетекого района, отличившегося при работе в колхозе, в котором получен урожай пшеницы 39.39 центнера с гек- тара на площади 40 гектаров. 12. Гаспаряна Рубена Арсеновича — звеньевого колхоза -«Кармир `Октембер». Нор-Баязетского района, получившего урожай пшеницы 21,25 центнера с гекта- ра на площади 12 гектаров. 13. Геворкяна Хачика Багратович» — звеньевого колхоза им. Арутювяна Ахтин- ского райсна, получившего урожай пшени- цы 21.79 центнера с гектара на площади 10 гектаров. 14. Джрагацпаняна Атаси Зорабовича— колхозника колхоза «Спартак» Нор-Ваязет- ского района, отличившегося при работе в звене, на участке ‘которого получен ypo- жай пшеницы 25,62 пентнера с тектара на площади- 8 гектаров. 15. Мадоян Айкуш Заноевну — звенье- BY) KOAXKO3a ИМ. Шаумяна Ахтинекого рай- она, получившую урожай птеняцы 21,31 центнера с тектара на площади 8,53 гек- тара. : : 16. Мартиросяна Мехака Балабековича— звеньевого колхоза «Кармир Октёмбер» Нор=Баязетского района, получивиего урожай пшеницы 22,15 пентнера с гекта- ра ‘на площади 12 гектаров. 17. Мелкеняна Артюту Манасевияа — звеньевого колхоза «ОГПУ» Талинекого района. получившего урожай шиеницы 20,93 центнера. с тевтара’ Ha площади Е) гектаров. 18. Мурадяна Никола Арамалисовича — звеньевого колхоза им. Шаумяна Ахтинско- го района, получившего урожай пшеницы 20,79 пентнера с гектара на площади 10 гектаров. В соответствии с Указом Президиума Верховного Совета СССР от 29 марта 1947 года за получение высоких урожаев пше- ницы, при выполнении колхозом обязательных поставок и. на- туроплаты за работу МТС в 1947 году и обеспеченности семе- нами зерновых культур для весеннего сева 1948 года, при- своить звание Героя Социалистического Труда с вручением ордена Ленина из золотой медали «Серп и Мелот»: 1. Асатряну Анушавану Зограбовичу — звеньевому колхоза «Кармир Октембер» Нор-Ваязетского района, получившему урожай пшеницы 31,88 центнера с гектара на площади-9 гек- таров: 2. Вартаняну Саркису Сиракановичу — председателю колхоза «Спартак» Нор-Баязетекого района, получившему урожай пше- ницы 31,23 центнера с гектара на площади 51 тектар. 3. Вартаняну Сереже Анмегиковичу — звеньевому колхоза имени Арутюняна Ахтинского района, получившему урожай пшеницы 30,87 центнера с гектара на плошади 8 тектаров. 4. Вартаняну Хачатуру Акоповичу — звеньевому колхоза «Спартак» Нор-Баязетского района, получившему урожай пше- ницы 32,50: центнера с гектара на площади 8 гектаров. 5. Григоряну Акопу Сиракановичу — председателю колхоза «Кармир Овтембер» Нор-Баязетского района, получившему уро- жай пшеницы 30,39 центнера с гектара на площади 40 гек- таров. 6. Давтяну Хачатуру Александровичу — звеньевому колхоза «Спартак» Нор-Баязетского района, получившему урожай пше- ницы 3121 центнера с гектара на площади 5 гектаров. _ Москва, Кремль. 2 февраля 1948 г. Февралын 2-ya, совр саат 11-дэ, Еремлда, СОРИ Али Фове- ‘инив ичлас салонунла, Миллотлэр Советинин ичласы олмуш- дур. Миллотлор Советинин Содри депутат В. В. Кузнетсов садр- лик эдир. Миллатлер Сбвети Миллэтлер Советинин. Будча комисйону- нун Сэдри депутат И. С. Хохловун элавз мэрузэсини динло- мишдир. ° Миллетлар Советинин ‘Вудча комисйонунун оэлавэ мэ’рузэ- синддн вонра кундолийин биринчи Мэсолэси узрэ музакирэ башланмышдыр. Музакирэдо: депутат В. Н. Пономаренко (Украйна CCP, Запорож’е дёироси), депутат В. Т. Латсиз (Латвия ССР. Киров ‘даироби), депутат 3. Н. Чхубиавишвили (Курчустан ССР, Тбилиси шавэр даирэси), депутат Д. Чанго- зин (Газахыстан ССР, Алма-Ата канд даираби), П. Г. Буры- личев (Москва вилайэт зойматкеш лепутатлары Совети ичра- _иййа: комитосинин Coapu), депутат Г. В. Нигматчанов (Баш- гырлыстан МССР, Бэлобэй даироси), депутат Н. Г. Новал (Молдавия ССР. Окнитса даирэси), депутат Г. И. Кондрат’ев (Мари MCCP, Йошкар-Ола кэнд даирэси). депутат М. Сэмэдов (Азэрбайчан ССР, Масаллы даирэси) чыхыш этмишлэр. Миллэтлор Советинин икинчи ичласы бунунла багланыр. INFORMACINIS PRANESIMAS apie Tautybiu Tarybos 1948 mety vasario 2 dienos posédj Vasario 2 dieng, 11. valandg ryto, TSRS AukS¢iausio- sios Tarybos posédziy saléje, Kremliuje, jvyko Tautybiy -Tarybos posédis. Pirmininkauja — Tautybiy Tarybos Pirmininkas deputatas Kuznecovas V. V. Tautybiy Taryba i&klausé Tautybiy Tarybos BiudZeto komisijos Pirmininko deputato Chochlovo I. S. papildo- majj pranesima. ‘Po Tautybiy Tarybos BiudZéeto komisijos papildomojo praneSimo prasidéjo diskusijos dél pirmojo darbotvarkés punkto. Diskusijose dalyvavo: deputatas Ponoma- renko V. N. (Zaporozjés apygarda, Ukrainos TSR), deputatas Lacis V. T. (Kirovo apygarda, Latvijos TSR), deputatas Cchubianisvilis Z. N. (Tbilisi miesto apygarda, Gruzijos TSR), deputatas Dzangozinas D. (Alma-Atos kaimy apygarda, Kazachijos TSR), Burylitevas P. G. (Maskvos srities darbo Zmoniy deputaty Tarybos vykdo- mojo komiteto Pirmininkas), déeputatas Nigmadzano- vas G. V. (Belebéjaus apygarda, BaSkirijos ATSR), de- putatas Kovalis N. G. (Oknicos apygarda, Moldavi- jos TSR), deputatas Kondratjevas G. I. (Jo8kar-Olos kaimy apygarda, Mari ATSR), deputatas Samedovas M. (Masaly apygarda, AzerbaidZano TSR). Siuo antrasis Tautybiu Tarybos posédis uZdaromas. КОМУНИКАТУЛ ИНФОРМАТИВ деспре шединца Советулуй Пационалитэцилор дела 2 фебруарие: анул_ 1948 Ла 2 фебруарие, ла часул 11 де диминяцэ, ын вала де ше- динць. а Советулуй Супрем ал Униуний PCC, ын Времль, 8 авут лок шединца Советулуй Националитэцилор. Президязэ — Прешединтеле Советулуй Националицацилор депутатул Кузнецов В. В. - Советул Националитэцилор а аскултат корефератул Преше- Указ Президи О награждении орденами и медалями передовиков сельского хозяйства Армянской ССР В соответствии с Указом Президиума Верховного Совета СССР от 29 марта 1947 года за получение высоких урожаев пшеницы, при выполнении колхозом 064- зательных поставов и натуронлаты за ра- боту МТС в 1947 году и обеспеченности семенами зерновых культур для весение- ro cepa 1948 года, наградить: ОРДЕНОМ ЛЕНИНА . Аветисяна Айкарама Александрови- ча — бригадира колхоза «Вармир Октем- бер» Нор-Баязетскогмо района, получивше- го урожай пшеницы 28,88 центнера © гектара на ‘площади 21 гектар. 2. Акопяна Мехака Тиграновича — звеньевого ‘колхоза «Вармир Октембер» Нор-Баязетского района, получившего уро- жай пшеницы 25,79 центнера с гектара на плошади 11 гектаров. 3. Арутюняна Гедевона Арменакови- 9а — звеньевого колхоза им. Шаумяна Ахтинского района, получившего урожай пшеницы 27,49 центнера © гектара на площади 9 гектаров. 4. Арутюняна Рубена Смбатовича — звеньерого ‘колхоза ‘«Кармир Октембер» Нор-Баязетекого района, получившего уро- жай пшеницы 25,92 центнера с гектара на плошади 10 гектаров. 5. Африкяна’ Тиграна Мкртичевича — звеньевого колхоза «Спартак» Hop-bas- зетского, района, получившего урожай пшеницы 25,62 центнера с гектара ‘Ha паощади 8. гектаров. ‚ 6. Вартаняна Гришу Ваноевича—звенье- вого колхоза «Кармир Октембер» Нор-Бая- зетского района, получившего урожай ише- ницы 29,66 пентнера с гектара на пло- щади 11 гектаров. 7. Геворкяна Арамаиса Васаковича — бригадира, колхоза им. Арутюняна Ахтин- ского района, ‘получившего урожай пше- ницы 25,83 центнера с гектара на пло- шади 18 гектаров. 8. Давтяна Аветика Коколовича — звеньевого колхоза ‘«Кармир Октембер» Нор-Баязетекого района, получившего уро- жай пшеницы 26,63 центнера с гектара на площади 12 гектаров. 9. Давтян Рипеик Арамовну — звенье- вую колхоза им. Шаумяна Ахтинского района, получившую урожай пшеницы 25,40 пентнера с гектара на площади 11,08 гектара. 19. Казарян Внарик Тевововну — зкеньевую колхоза им. Сталина Котайкско- то райбна, получившую урожай пшеницы 26,70 центнера с гектара на площади 14 гектаров. 11, Манукяна Акопа Арутюновича -— председателя колхоза «ОГУ» Талинекого района, получившего урожай шненипы 28,71 центнера с гектара на площади 41 гектар, 12. Мелконява Ерджаника — Саркисо-. puta — бригадира колхоза «Кармир Октембер» Нор Баязетского района, полу- чившего урожай пшеницы 26,98 центне- ра с тектара- на площади 20 гектаров. 13. Микаеляна Карапета Татевосовича-= зненьевого колхоза «Кармир Октемберу Нор-Баязетского района, получившего уро- жай пшеницы 29,45 центнера с гектара на площади 10 гектаров. 14. Оганесяна Беглата Степановича — бригалира колхоза «Вармир Октембер» Нор-Баязетского района, получившего уро- Кузнецкий бассейн выполнил январскую программу REMEPOBO, 2 февраля. (По телегр. от ссб. корр.). Горнякя Кузнецкого угольно-. го бассейна добились крупного произзод- ственного успеха: программа января вы- полнена досрочно. Вее угольные тресгы бассейна имеют на своих счетах десятки эшелонов угля, добытого сверх плана. Впереди трест «Ленинуголь» (управ- ляющий т. Федоров). Хорошо работали в январе шахты Прокопьевска — крупией- него утольного центра бассейна. Только’ На одной шахте имени Сталина добыто несколько тысяч тонн угля сверх па. В январе 1948 года среднесуточная до- быча энергетических углей по бассейну в сравнении с декабрем прошлого года зна- чительно увеличилась. Заметно возросла и. добыча коксующихся углей. a жай пшеницы 29,56 центнера с гектара на площади 21 гектар. 15. Саркисяна Арутюна — Агаджано- вича =— звеневого колхоза им. Сталина Котайкского района, получившего урожай пненицы 25,36 центнера: ‘с гектара на площади 15 гектаров. 16. Саркисяна Мовсеса. Александь»- вича — бригадира колхоза`им. Арутюняна Ахтинекого района, получившего урожай эшеницы 27,22 центнера с гектара на плошали 20 гектаров. 17. Хачатряна Apamanca Сиракано- вича — звенъевого колхоза «Кармир Ок- тембер» Нор- Баязетского района, получив- шего урожай пшеницы 26,96 центнера с гектара на площади 14 гектаров. 18. Хуршудяна Гарника Ервандовича— секретаря парторганизапии колхоза «Кар- мир Октембер» Нор-Баязетского райолз, отличившегося при работе в колхозе, в котором получен урожай пшеницы 30,39 центнера с гектара на площади 40’ гек- таров. ‘ ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО. ’ ЗНАМЕНИ 1. Агаджаняна Асканаза Аветисовича — секретаря. партерганизации колхоза «Спар- так» Нор-Баязетекого района, отличивше- гося при работе в ЕолхоЗе, в котором по- лучен урожай пшеницы 31,23 центнера с гектара на площади 51 тектар. 2. Агджангижана Сетрака Тегамовича — звеньевого колхоза «Вармир Октембер» Нор-Баязетекого района, получившего уро- жай пшеницы 21,75 центнера с гектара на плошали 10 гектаров. 3. Айвазяна Cepexy Басильевича — колхозника колхоза «ОГПУ» Талинекого района, отличившегося при работе в звене, на участке которого получен урожай шие- ницы 31,54 центиера с гектара на пл0- щади 10 гектаров. 4. Акопана Айрика Абранетовича — бри- гадира тракторной бри’ады Нор-Баязетской MTC Нор-Баязетского района, получившего урожай пшеницы 19,26 центнера © гекта- ра на плошади 150,5 гектара. 5. Арутюняна Айрика Арзумановича =— звеньевого колхоза ‘«Вармир. Октембер» Нор-Баязетекого района, получившего уро- жай пшеницы 22,41 пентнера е гекгара на площади 12 гектаров. 6. Арутюняна: Ваго Смбатовича-звень- epoio колхоза «Кармир Октембер» Нор- Баязетского района, получившего урожай пшеницы 21,60 центнера с гектара на пло- щади 11 гектаров. 7. Арутюняна Геворка Кегамовича — звеньевого колхоза «Вармир- Октембер» Нор-Баязетекого района, получившего уро- жай пшеницы 23,62 центнера с гектара на площади 13 гектаров. 8. Арутюняна Петроса Хуршудовича == звеньевого колхоза им. Микояна Котайкско- го района, получившего урожай тиненицы 22.90 центнера с гектара на площадя 10.5 гектара. 9. Баграмян Султан Аветиковну —* Koa- хозницу колхоза им. Арутюняна Ахтинеко- тоьрайона, отличившуюся при. работе в звене, на участке которого получен уро- жай пшеницы 30,87 центнера с гектара на плошали 8 гектаров. 10. Габреляна. Мамикона _ Шмавопови- Ча —= бригадира колхоза им; Орджоникидзе т a _ Текстильные машины собираются на конвейере AR AG RUMI NSM bap Ut Неа Mblat aU ^ OAC RAG. ‚. динтелуй Комисией бужетаре а Советулуй Националитэцилор музокаралар очилли, Музокараларда куйилагилар c¥ara чикли: Галь, Ульи п р депутат В. Н. Пономаренне (Украина СОР, Запорожье: округи), лепутат В. Т. Лацис (Латвия ОСР. Киров округи), депутат 3. H. Чхубианишвиди (Грузия ССР, „Тбилиси шахар округи), депутат Ж. Жанхгузин (Козогистон, ССР, Олмаота кншлок окру- ги), П. Г. Буриличев (мехнаткашлар депутатлари Москва 06- ласть Совети ижрокомининг рзиси). депутат Г. В. Нигматжо- ‘Hop (Бошкирдистон АССР, Балабай округи), депутат Н. Г.-Но- валь’ (Молдавия ССР, Окница округи), депутат Г. И. Кондратьев ‘(Мари АССР, Иобшкао-Ола кинглок округи) ва- депутат М. Ca- мадов (Озарбайжон ССР. Масалли округи). Шу блан Миллатлар Советининг иккинчи мажлиси ёнилади, . ИПФОРМАЦИЯЛЫК ХАБАРЛАНДЫРУ Улттар Совет 1948 жылЕы 2 февральлагы мэжлс? туралы. 2 ‘Февральда, тонертенг! сагат 11де, ОСРО Жогаргы бовети- Hin Momai¢ залында, Времльде, Улттар Совет можлЕе боллы. : } Председатель етуш Улттар Советин_ Председател! депу- тат В: В. Нузнецов. - _ Улттар СоветЁ Улттар Совет Бюджет комиссиявынын Председател! депутат И. С. Хохловтын косымша баяндамасын тындады. АН Улттар Совет Бюджет комиссиясынын косымша баян- дамасынан сон RYH TepTidinin Oipiumi пункты бойынша жарые создер ашылды. Жарые созге шыгый сойлегендер: депутат В. Н. Пономарение (Украин ССРнын Запорожье ок- pyri), депутат В. Т. Лацис (Латвия ССОРных Киров округ), депутат 3. Н. Чхубианишвили (Грузин ССРнын Тбилиси кала- лык округ!), депутат №. Жангозин (Казак ССРнын Алматы селолык округ!), П, Г. Бурыличев (енбекийлер депутаттарыных Москва облыетык Совет аткомынын Председател!), депутат ЕР. В, Нигмаджанов (Башкурт АССРнык_ Белебей округ!), депу- тат Н. Г. Новаль (Моллаван ССРнын Окница округ’), депутат Г. И. Кондратьев (Мари АССРнын Йошкар-Ола _ селолык oxpyri), депутат М. Сэмедов (Азербайжан ССРнын- Масаллы округ). Lo _Улттар’ Совет евний мажл! осымен жабылды. 59006395300 06085 3603685 о> bodgeab bbemaob 9965615 a 1948 Yooob 3 ©2050 3зато’ _ 2 9080635656, wograb 11 Loomby, LLS yox Bohol mdoe- mgbo 650806 569505 (036659, 3699690, 998 963696505 Lodimb Lbomde. ИТ osgdgomdohjmBeos gémgigdsns Бове mag degen dst 9396560 3. 3. 39%603130. С Е. 9636065 (55308 95059065 960450850% 58 сз Lodoggde ymdobool oogdgomIshol cgd-yod 0. b. bebe meso oobodmbbabads, Е ор 06083685025 656406 bodoytgam 309906006 mobsdeblig- 6055 I99~—94 goablos. yodome @mol Fobhogob Зо63 сто ооо 590. 4595080 godmgowby5: ©03)6обо 3-6: 8т- Bedstghym (Soimemgogh boobhag6m сто, vy ghoobol WA), egdgdoAo 3. & magobe (odmgol 655664960 tig. dos gradgool Lb). wad homo . 6. KbygbesbeBgaqne (odo- gabe Lodoerofm boobhgabeo mgejo, ofohoggemb 656), WISMGIDS ©. FoGamBobo (sendo-ahob Labmagrn voshhggbo eigsjo, yobobjeol Uh), 3. 3. Sahognahgge (der yea qob GAMIgmMs CASqoA Adc Lomerfn LodFerb’ 55950 yendol mondtomrdong), wqdmdche 3. 3. бозбъйэбечо (dqerqdgob Uastihiggde mero. 8sByohgnol 530. 166). condyydodo 6. a. gmgsgre (msbognb bsohagbm mgdo, 9070590206 66), ondmAoAa g. 0. ymBotadéggo (omBisG « mena bo- Demgn boothasbe mesfo, Istrqmol o4. №6), 09316566 8. babnremgo (Sobogrob — 6556Р036%° 245, obghdongo- боб 666). = re ado wsdooatims ahmahadses LodRet Iqmby Lbomds. - делутатул Хохлов, И, .С. ‘yt корефератул Комисией бужетаре а Coseryayi Нацио- налитэцилор с’ау дискис ‚Диз }батерь ку привире ла пунктул ынтый ал рындуелий зылей. Ла лизбатерь ау ворбит: депутатул Пономаренко В. Н. (округул Запорожье, РСС Украинянэ), депу- татул_Лацие В Т. (округул Киров, РСС Латвиянэ), депутатул Чхубианишвили 3. Н. (округул орэшеневк Тбилиси, РОС Гру- _ зИНЭ), депутатул Джангозин Д, (округул сэтеск Алма-Ата, РСС Казах), Бурыличев П. Г. (Прешединтеле комитетулуй ымпли- Нитор -Ал_ Советулуй деёнутацилор трудиторилор дин режиуня Москова), депутатул Нигмаджанов Г. В. (округул Белебей, РАСС Башкирэ), депутатул Коваль Н. Г. (округул Окница, РСС Молдовеняска), денутатул. Нонлратьев Г. И. (округул сэтеск Иошкар=Ола, РАСС Мариинэ), депутатул Самедов М. (округул Масаллы, РСС Азербайджана). : hy аяста шединца а доуа а Советулуй _ Националитэцилор _ а ынкис, INFORMATIVAIS ZINOJUMS par Tautibu Padomes sédi 1948, gada 2. februari 2. februari, pulksten 1] rita, PSRS Augstak4s Pado- mes séZu 24lé, Kremlt, notika Tautibu Padomes séde. Sédi vada Tautibu Padomes PriekSsédétajs deputats V. V. Kuznecovs. Tautibu Padome noklausijas Tautibu Padomes BudZeta komisijas priekSsédétaja deputata I. S. Chochlova kor- referatu. — Péc Tautibu Padomes BudZeta komisijas korreferata sakas debates par dienas kartibas pirmo punktu. Deba- tés piedalijas: deputats V. N. Ponomarenko (Ukrainas PSR Сарогой]ез véléSanu apgabals), deputats V. T. La- cis (Latvijas PSR Kirova velé3anu apgabals), deputats Z. N. Cchubiani8vili (Gruzijas PSR Tbilisi pilsétas véle- Sanu apgabals), deputats D. Dzangozins (Kazachijas PSR Alma-Atas lauku véléSanu apgabals), P. G. Burili- céevs (Maskavas apgabala darblauzu deputatu Padomes izpildkomitejas priekSsédétajs), deputats G. V. Nigma- dzanovs (Ba&kirijas APSR Belebejas véléSanu apgaba s), deputats N. G. Kova s (Moldavijas PSR Oknicas velé- Sanu apgabals), deputats G. I. Kondratjevs (Mari APSR JoSkar-Olas lauku veléSanu apgabals), deputats M. Sa- medovs (AzerbaidZanas PSR Masalli véleSanu apgabals). Ar to Tautibu Padomes otro sédi slédz. Улуттар Советинин 1948-жыл 2-февраллагы заселаниеси женунде ИНФОРМАПИЯЛЫК БИЛДИРУУ 2-февралда, оэртен мененки саат 11 де, CCCP Жогорку Советинин заседание залында, Rpemage, Yayrrap Советинин заседаниеси болду. Председателдик вылуучу — Улуттар Советинин Председа- тели депутат В. В, Кузнецов. Улуттар Совети Улуттар Советинин Бюджет комиссиясы- нын Председатели депутат И. С. Хохловдун кошумча докладын уЕту. Улуттар Советинин Бюджет комиссиясынын кошумча докла- дынан кийнн кун тартибинин биринчи пункту боюнча жарыш создор ачылды, Жарыш сезге темондегулер чыгышты: депутат В. Н. Пономаренко (Запорожье округу, Украина ССРи), лепутат В. Т. Лацис (Киров округу, Латыш ССРи). депутат 3. Н. Чху- бианишвили (Тбилиси шаардык округу, Грузин ССРи). депу- тат fl. Жангозин (Алматы белолук округу, Казак COPx), П. Г. Бурыличев (Эмгекчилер депутаттарынын Москва областтык Советинин аткаруу комитетинян председатели), депутат Г. В. Нигмаджанов (Белебей округу; Башкырт АССРи). депутат Н. Г. Коваль (Окницкий округу; Молдаван ССРи), депутат Г; И. Кондратьев (Йошкар-Ола селолук округу, Марий АССРи), депутат М. Самедов (Масаллы округу, Азер- байжан ССРи), Ушуну менен Улуттар Совеётинин экинчи р И С Ра 6 жабыллы. эвяван заседаниеси 19. Нагашян Асмик Тиграновну — звеньевую колхоза им, Орджоникидзе Ко- тайкекого района, получившую урожай ттиеницы 23,10 центнера. с гектара на площади 12 гектаров. 20. Овакимяна Вруйра Мамиконовича-— агронома колхоза им. Арутюняна Ахтин- ского района, отличившегося при работе в цы. 30,38 центнера с гектара на площади 40 гектаров. 21. Срапионяна Ариенака Балабекови- ча — звеньевого колхоза им. Арутюняна Ахтинекого района, получившего урожай ишеницы 23.96 центнера с гектара 1a площади 12 гектаров. ° 22. Хачатряна Андраника Казарови- ча — звеньевого колхоза им. Орджони- кидзе Котайкского района, получившего урожай пшеницы 20.62 центнера с гек- тара на площади 14 гевтаров. 23. Хачатряна Хачатура Мнацевича— звеньевого колхоза «Кармир Октембер» Нор - Баязетского района, получившего урожай пшеницы 21,66 центнера © тех тара на плошали 12 гектаров, 24. Шахбазяна Бениамина Арперовя- ча — авеньевого возхоза им. Микояна Вотайкского района, получившего урожай пшеницы 24,77 ‘ пентнера 6 гектара на площади 12 гектаров, (Продолжение следует) Новые успехи тульских металлургов и шахтеров ТУЛА, 2 февраля. (По теле, or 005, норр.). Дачиная вахту в честь сессии Вер- ховного Совета СССР, доменшаки Rocorop- ского металлург ического завода Ha четыре дня раймше срока завершили январскую программу. Новый месяц коллектив начал также организованно. Вчера, 1 февраля; доменный цех значительно перевынелнил план. Ре- корлную выработку дала первая печь. по- чтя В полтора раза превысившая суточное задание. Лучших результатов” добилась смена инженера Бойченко. ^ Большой трудовой под’ем среди шахтеров Тульского угольного бассейна. Все тресты превысили, месячнов задание, - Успешно работал комбинат «Тудауголь» 1 февраля. ЛЕНИНГРАД, 2 февраля. (По телеф. от 600, корр.). Коллективы крупнейших 3a- водов и фабрик города Ленина в: первый м еяц третьего года пятилетки добились вовых пронзводственных успехов, Большимн достижениями. ознаменовал начало нового года воллектив завода «Вулкан». В конце января злесь впервые в Советском Союзе начата сборка тек: а машин На конвейере; На десят- ках платформ одновременно ведется сборка десяти кардочесальных машин, Каждые дна Часа с конвейера сходит Hobas - Mae т ина. Переход ва поточную сборку спо- собствовал значительному улучшению. про- изводственной деятельности всех других Пехов.