ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ СССР ВТОРНИК, 3 ФЕВРАЛЯ 1948 г. 2 27 (395) г. аа ———ы—ы———————— Огромное зпачение для выболнения бюд- жета 1948 г. и дальнейшего укрепления налнего советского рубля имеет выполнение плана товарооборота. «Устойчивость советекой валюты обес- печиваетея прежде всего громадным ко- личеством товарных масе в руках госу- дарства, пускаемых в товарооборот 110 устойзивым. ценам», — говорит т0- вариш Сталин. Товарооборот в нашей стране растет из тода в год. На 1948 г. предусмотрено зна- чительное: увеличение товарооборота. Перед торгующими организациями стоит ответ- ственнейшая задача — умело исимользо- вать имеющиеся в стране товарные ре- сурсы, во-время довести их до потребителя и организовать действительно вудьтурную советскую торговлю. Всем извветно, что в торгующих органи- зациях еще не изжита привычка распреде- лять товары по нормам вместо того, чтобы торговать ими. Многие торгующие органи запии не проявляют необходимой заботы о продвижении товазов к потребителю. Глав- ‚ный недостатов закаючаетея в том, что т9- вары зачастую завозатея по районам не- правильно, без учета запросов потребителей, Эти пережитки распределения товаров по нормам являются сейчас серьезным тор- MO30M Ha нути развития товарооборота. Торговые организации должны рентитель- но перестроить свою работу применительно & Новым условиям, проявлять инициативу. в изыскании дополнительных ресурсов и повысить требовательность к промышлен- ным предприятиям в деле производства тех товаров и тавого качества, которые нужны населению. Кооперация должна развить закунки сельскохозяйственных продуктов для усиления торговли ими в городах и ра- бочих поселках. Большая ответственность лежит и на руководителях промышленных предприя- Tui. Не только легкая, но и вся промыш- денность Советского Союза должна интен- сивно вылускать товары птирокого потреб- ления, Важдая возможность во этом отно- шении должна быть использована, Однако у нае имеются такие руководители пред- приятий, которые не считают для себя обязательным выпуск товаров широкого потребления и стараются под различными предлогами избавиться от этого дела. Так, например, предприятия Министерства тя- желого машиностроения выполнили в 1947 г. план производства товаров широ- кого потребления лишь на 53 проц,, a предприятия Министерства машинострое- ния и приборостроения — на 59 проц. Заводы Министерства авиационной про- мышленности, где директорами т.т. Выш- тичецкий и Засульский имеют отлельные цехи по производству товаров широкого потребления, но в 1947 г. резко снизили производство этих товаров. Завод. где ди- ректором тов. Чернышев, имея цех произ водства товаров широкого потребления на отдельной территорин, прекратил выпуск кроватей, посуды, ножей, сельскохозяйст- венного инвентаря. Люберенкий завод Ми- нистеретва сельскохозяйствениого MAUSHHO- строения до войны выпускал различяые предметы питрокого потребления, а в па- стоящее время их не производит, Мы должны указать таким рувозодите- лям предприятий, что выполнение плана производства товаров широкого потребле- ния является так же обязательным, каки выполнение плана по основной продук“ ции. Невыполнение плана по вынуеву то- варов итирокого потребления тормозит дело развития товарооборота и, слгловательно, мешает закреплению результатов денож- ной реформы, проведенной в нашей отрава, Бюджетная комиссия также отмечает невыполнение Министерством путей с00б- щения обязательств перед государством, За два последние года это министерствэ недолало свыше 600 млн. руб. отчислс- ний от прибылей. Это является результа“ том все еще больших потерь от бесхозяй” ственности при экеплоатации железнодо- рожпого транспорта. Среднесуточный upe- бег паровоза составил в 1947 г. 96,4 upoy., a вагона 87,0 проц. от планового задания. Донушщен пережог свыше 3 маи. тонн топлива. Убыток от порчи, недоста- чи и хищения грузов увеличился. Все . знают, что железнодорожный траненорт особенно сильно пострадал за время войны и Ч ему оказывается большая помонть со стороны государетва. Эту помошь должны оказывать вее пред- приятия и хозяйственные организация— обеспечивать выполнение плана материаль- но-техническото ‘снабжения железнодорож- ного транснорта и не допускать простоя вагонов под погрузкой и выгрузкой. Глав- ное же завиеит от правильного руковод- ‘ства всем келезнодорожным хозяйством co сторены самого Миниетеретва путей сообщения. Миниетр путей сообщения тов. Ковалев должен сообщить Верховному Co- вету о принимаемых им мерах по устра- нению имеющихся на транспорте недо- статков и выполнению обязательств пе- ред государством. Товарищи депутаты! Перед нашей стра- ной в 1948 г. стоят большие задачи, вы» полнение которых обеспечит дальнейший раснвет напего государства. Советские люди уверенно смотрят в 6у- душее. Они зналот, что им’ не угрожают разрушительные экономические кризисы и что У нас нет и не будет безработацы и связанного. е ней обнишания населения, Советский строй обеспечивает полную в03- можность непрерывного под’ема производи- тельных сил страны и благосостояния на- селения, чего нет и не может быть ни в олном капиталистическом государетве. Советский народ во время выборов в местные Советы депутатов трудядихея вновь продемонстрировал всему миру свое несокрушимое морально-политическое един- ство, свое полное одобрение политики боль- шевистской партии и советского правитель- ства. . Успешное выполчение Государственного бюджета 1948 г. будет способствовать дальнейшему росту экономики и культуры, повышению благосостояния трудящихся и укреплению обороноепособности Советского государства. Наш народ под руководством большевиет- ской партий и. своего вождя велакото Сталина одержит новые славные победы Ba пути к коммунизму! (Аплодисменты). В. СОВЕТЕ НАЦИОНАЛЬНОСТЕЙ намеченным увеличением расходов в сумме 1.009,1 млн, руб. Бюджетная комиесия считает целесообразным не распределять, & оставить как превышение доходов над pac- холами. Таким образом, Бюджетная комиссия претлатает утвердить Государственный бюд- Жет СССР на 1948 г. по доходам в сумуе 429.150 млн. руб. и по расходам в суимо 388.041 млн. руб. с превышением доходов. над расходами в сумме 41.109 млн. руб. Товарищи депутаты! Наша страна вету- нила в третий год послевоенной пятилетки. в обстановке большого политического и трудового под’ема. Во всех реслубликах, краях и областях, в промышленности, на транспорте, в сельском хозяйстве по елав- ному почину ленинградеких рабочих раз- вернулось всенародное социалистическое соревнование за выполнение пятилетки в четыре года. Советские люди всемерно ускоряют темпы восстановления и разви- тия народного хозяйства, стремясь быстрее ликвидировать последствия войны и до- биться дальнейшего распвета Советского государства. Государственный бюджет СССР призван обеспечять бесперебойное финансирование мероприятий по развитию хозяйства, куль- туры и укренлению обороны страны. Почти девять десятых веех доходов бюджета должно поступить от социалнети- ческого хозяйства. Поэтому успешное вы- полнение бюджета требует безусловного выполнения плана производства каждым предприятием, Руководители предприятий нп хозяйственных организаций должны со всей энергией бороться. за выполнение производственной программы в за ониже- ние себестоимости продукции. Товарищ Сталин указывал, что «Основная линия, по которой должна пойти наша индустрия, основная линия, которая должна определять все ее. даль- нейшие шаги, — это есть линия систе- матического снижения себестоимости промышленной продукции, липия сиете- матического снижения отпускных цен на промышленные товары. Это та столбо- вая дорога, по которой должна итти на- ша индустрия...» Наша промышленноеть в целом перевы- полнила в 1947 г. нлан производства и за- дание по снижению себестоимости, Однако некоторые промышленные министерства еще не выполняют плана снижения себе- стоимости и допускают большие потери в хозяйстве. Потери от брака на предирия- тиях Министерства черной металлургии составили за 11 месяцев 1947 г. 450 млн. руб. Многие шахты министерств угольной промышленноети еще плохо используют имеющиеся механизмы и допускают боль- шие потери. В угольной промышленности западных районов. непроизводительные рас- холы за 11 месяцев 1947 г составили млн. ру0., в результате себестоимость. добычи 1 тонны угля была превышена про-. тив плана. В угольной промышленности во- сточных районов по тем же причинам до- пущено удорожание добычи 1 тонны угля против плана на 2 р. 85 к. Такие потери тяжелым грузом ложатся на все народное хозяйетво и отрипательно отражаются. на Государственном бюджете. О Государственном бюджете СССР на 1948 год _И 0б исполнении Государственного бюджета СССР за 1946 год Содоклад Председателя Бюджетной комиссии Совета Национальностей депутата И. С. ХОХЛОВА Товариши депутаты! Бюджетная комис- сия поручила мне доложить Совету На- циональностей заключение по. Госудаост- венному бюджету Союза Советских Социа- листических Республик на 1948 г. а также по отчету об иснолнении бюджета за 1946 г. 1946 год был первым послевоенным годом, годом перевода нашего народного хозяйства на путь мирИого развития. Не- смотря на трудности, вызваяные послед- ствиями тяжелой войны и засухой 1946 г., залачи первого года новой пятилетки были. решены успешно. - Потем нпаролного хозяйства в 1946 г. обеспечил выполнение Государственного бюджета и нормальное финансирование всех предусмотренных бюджетом меро- приятий. Тосударственный бюджет CCCP выпол- нен в 1946 г. о по доходам в сумме 325,4 млрд. руб. и по расходам в сумме 307,5 млрд. руб. е превьышнекием доходов над расходами на 17,9 млрд. руб. оступления в бюджет увеличились по сравнению с 1945 г. на 23,4 млрд. руб., или ‘на 7,7 проц. Однако план доходов 1946 г. по: отдельным статьям ‘осталея недовыполненным. Анализ ‘отчета 0б исполнении бюджета показал, что недобор доходов был вызван отчасти неурожаем 1946 г. По этой при- чине во второй половине 1946 г. были несколько уменьшены фонды реализации некоторых продовольственных товаров, в результате чего не полностью постунил налог с оборота по Миниетерству загото- вок и государственной: торговле. часть же доходов, как эте установлено проверкой отчета, не была вынолнена пе выне отлельных министерство вследствие серьезных медостатвов в их работе. К числу таких министерств относятея мини- стерства целаюлозной и бумажной про- мышленноети, рыбной промышленяости, путей сообщения. Министерства рыбной промьниленности западных и восточных районов CCCP недодали бюджету - более 800 млн. руб. Рыбная промышленность. резко отставала в 1946 г. от других эт. раслей хозяйства, а Министерство рыбной промьниленности восточных райойов CCCP не выполнило плана и в 1947 г. В хозяй- стве многих предприятий этого `министер- ства до сих пор не наведено должного. порядка. Потери сырья и товаров от бес- хозяйственности за 9 месяцев 1947 г. составили 50 млн, руб. Вроме того, за простои судов и вагонов по вине пред- приятий уплачено штрафов и пени свъыие 13 млн. руб. И это в то время, когда остатки невывезенной с промыслев Даль- него Востока рыбопродукции достигали Е концу года больших размеров. Бюджетная комнесия полагает, что. министр рыбной промышленноети восточ-. ных районов СССР тов. Захаров доложит. Верховному Совету, какие меры прини- маются им для улучшения работы воз- тлазляемого им мянистеретва. Недобор доходов в 1946 г. имел место и потому, что Министерство финансов СОСР и его органы не осуществляли до- статочного контроля за ностунленнем го- сударетвенных доходов, не проявляли не- обходнмой настойчнвости в деле’ укрепле» ния платежной днецаплины н допустили значительную задолженность по налогам и сборам. Часть этой задолженноети 0о- ступила в 1947 г. При своевременно при- нятых Министерством финансов мерах такой зазолженности не было бы. 4 Основными расходами бюджета 1946 г. были расходы на восстановление и раз- витие народного хозяйства CCCP и. на культурное строительство. В народное хо- зяйство вложено из бюджета 106,2 млрд. руб., т.-е. на 31,8 мард. руб. болыше, чем в 1945 г. На социально-культурные мероприятия израсходовано 80 млрд. руб., пли на 17,3 млрд. руб, больше, чем в 1945 г. Вее же ряд расходов произведен в меныних суммах, чем это предусматри- валось по бюджету. Министеретва черной металлургии, неф- тяной промышленности восточных райо- нов, путей сообщения и некоторые другие не полностью освоили ассигнования на капитальное строительство. В ряде слу- чаев министерства неудовлетворительно использовали отнущенные средства, рас- пыляли их по многим об’эктам вместо того, чтобы строить сосредоточенным фронтом. Веледетвие этого. не были. вы- полнены нланы ввода в дейетвие новых строек и увеличилея об’ем незавершенно- то етроительетва. Так, по стройкам. фи- нансируемым Промбанком, об’ем незавер- тенного строительства возрос за 1946 г. на 22 проц, в том чиеле по Министер- ству электростанций-—почти на 29 проп., Министерству черной металлургии — на 30 прон., Министерству угольной ‘про- мышиленности западных районов — на 62 проп. Тем самым были заморожены большие средства. Отмеченные недостатки в капитальном строительстве нмели место и в 1947 г. Например, по Сызранскому локомобильно- му заводу Министерства тяжелого маши- ностроения асенгнования на ` капитальное строительство были распылены no 32 об’ектам и видам работ, в результате ня один из предусмотренных планом пуско- вых об’ектов не введен в действие. Шо треету «Растовшахтстрой» Министерства строительства топливных предирнятий до- пущено удорожание строительно-монтаж- ных работ на 29 проц. За 11 месяцев 1947 г. убытка треста из-за непомерно высоких накладных расходов составили 5 млн. руб. Следует отметить также неправяльное в ряде случаев финансирование капиталь- пото строительства. Промышленный банк СОСР и ето конторы оплачивали отдель- иые строительные работы во завышенным расценкам и без контрольных обмеров, что привело к переплатам ередетв из Го- сударетвенного бюджета. Только четырем трестам Министерства строительства пред- нриятий тяжелой индустрии было излин- не вылано Промбанком более 8 млн, руб. Советское государство делает все, что- бы создать условия для быстрого разви- тия нашей промышленности. Й мы внра- ве требовать от руководителей всех ми- нистеретв более эффективного использ0- вания ассигнований на капитальное стро- ительство, а от финансовых органов—пра- вильного финансирования и усиления контроля за расходованием ередетв. В бюджете 1946 года были предусмо- трены крупные суммы на покрытие раз- ницы между OTHYCKHDIME ценами и cebe- стонмостью по некоторым видам нродук- ции. Согласно постановлению правитель- ства, покрытие этой разницы должно про- изводитьея в соответствии с выполнением илана. Олнако Манистерсетво финансов СССР отступало от установленных пра- вил. В результате этого некоторые мини- стеретва из крартала в квартал получали больше средств, чем им причиталось, Министерству сельскохозяйственного ма- ниностроения было излишне выдано 38 первое полугодие 1946 г, 151 млн. руб., Министерству машиностроения и приборо- строения за 9 месяцев 1946 г.—91 млн: руб, Неправильно отпускали ередетва от- дельным предприятиям и министерства финансов Украинской ССР, Молдавской ССР. Узбекской ССР. Министерству финансов СССР необхо- димо обеспечить строгий порядок, исклю- чающий веякую возможность отпуска из- лишних есредетв. Большим недостатком в исполнении бюджета за 1946 г. Бюджетная комиссия ечитает ненолное освоение ассигнований на просвешение и здравоохранение. Это является упущением главным образом местных органов власти. Шо боджету РСФСР на проевешение, здравоохранение и другие социально-культурные мероприя- тия не было освоено 1.472 млн. руб., Украинской CCP — 271 man. pyé., ¥- бекской ССР — 152 млн. руб., Белорус- ской ССР — 101 млн. руб., Литовекой ССР — 49 млн. руб. Местные Советы депутатов трудящих- ся ‘должны больше уделять внимания школам и больницам, оказывать им BCe- стороннюю помошь и полностью использо- вать отпускаемые государством средства, в максимальной пользой для дела народ- ного образования и здравоохранения. Бюлжетные ассигнования Ha админи- стративно-управленческие расходы B ps- де республик были превышены, Так, по бюджету Белорусской ССР на содержание органов государственного управлення пе- рераеходовано 9,6 млн. руб. Министерства лесной, нищевой, мясной и молочной нрс- мышленноети, торговли, просвещения Бе- лорусекой ССР, нарущая бюджетную дис- циплину, обращали средства подведом- ственных им предприятий и учреждений на евои управленческие расходы, Пере- расход на аппарат управления допущен также по бюджетом Киргизской ССР = на 7,2 млин. руб., Таджикской ССР — на 4,4 ман. руб., Грузинской ССР — на 4,0 млн, руб. Финансовые органы недостаточно контро- лировали правильность использования ассиг- нований на административно-управленче- екие расходы и в ряде случаев сами дону- скали нарушения бюджетной дисциплины. Илохо осуществлялся в 1346 г. велох- ственный финанеовый контроль. Не улуч- итилея контроль в нНекотовых министерст-, вах и в 1947 г. Министерство craHKo- строения, например, провело в прошлом тоду ревизии всего в одной седьмой ча- сти подведомственных ему предприятий н учреждений. Почти половина предприятий этого министерства не подвергалась реви- зиям уже два года. Решения по материа- лам ревизий принимаются с большим опозданием, Например, акт ревизии Дмит- рорского завода Главного ‘управления спецетанков был составлен ревизором 23 мая 1947 г., а приказ по результатам этой ревизии министерство издало только 20 ноября 1947 г., т,-е. спустя 6. меся- нев. По Министерству машиностроения и приборостроения в прошлом году было подвергнуто ревизиям лишь немногим 65- лее одной десятой части всех предприя- тий; приказы по результатам ревизий издавались также с большой задержкой. Бюджетная комиссия обращает внима- ние руководителей министерств и ве- дометв на необходимость безусловного вы- полнения всех обязательств перед бюлже- том, соблюдения строжайшего режима экономии и решительного усиления ведом- ственного контроля. Министерству .финан- cop CCCP следует сделать все необходи- мые выволы из итогов исполнения бюд- жета 1946 г. и повысить требователь- ность к своим органам, Рассмотрев отчет 06 исполнении бюджета за 1946 г. Бюджетная комиссия вносит прелложение — утвердить этот отчет по дохолам в сумме 325.437 ман. руб. и по расходам в сумме 307.545 млн. руб. с пре- вышением доходов над расходами в сумме 17.892 млн. руб. Товариши депутаты! Вовтером году пос- девоенной. о сталинской пятилетки наша страна добилась новых значительных уене- хов. Как известно из сообщения Госплана CCCP, план пе валовой нролукини на 1947 г. веёй промылменностью СССР ne- ревынолнен. Построено, восстановлено ни введено в: действие болыное количество го- сударетвенных предприятий. В. чотвертом квартале 1947 г. достигнут среднеквар- тальный уровень промышленного производ- ства 1940 г. Достигнута также довоенная `‘урожаиноеть зерновых культур. Все союзные республяки обеснечили в 1947 г. по сравнению с 1946 г. значи тельный рост валовой продукции реепуб- ликанской п местной промьнпленности: Например, в РСФСР 0б’ем валовой продук- ции промышленности возрое за прошлый год на 20 прон., Азербайлжанекой ССР — на 17,2 проп., Узбекской ССР — на 23,8 проц., Латвийской ССР — на 49.3 проц. Эти успехи нашли свое отражение в циф- бах исполнечия Государственного бюджета CCCP 3a 1947 r. Достижения в промышленности и сель- ском хозяйстве позволили отменить карточ- ную систему пн осущеетвить денежную. ре- форму в нашей стране, создали благопря- ятные условия для дальнейшего раззития народного хозяйства СССР и значительно- го увеличения 0об’ема Государетвенного болжета в 1948 г. Государственный бюджет CCCP на 1948 г., как доложил Верховному Совету CCCP министр финансов депутат Зверев, исчислен по доходам в сумме 428,0 млрд. руб. и по раеходам — 387,9 млрд. руб., с превышением доходов над расходами в сум- ме 40,1 млрд. руб. Доходы бюджета увеличиваются против 1947 г, на 42,8 млрд. руб. и расходы — на 26,7 млрд. руб. Значительный роет до- ходов и расходов бюджета служит ярким показателем неуклонного под’ема нашей содиалистической экономики и прочности советских финансов, Основными источниками доходов бюдже- та являютея поступления от социалиетняе- ского хозяйства. Удельный вее доходов, поступающих от социалистического хозяй- ства, в 1948 г, повышается, а удельный Bec платежей населения снижаетеа. Аесигнования на финансирование народ- ного’ хозяйства предусмотрены в сумме 149.0 млрд. руб., т.-е. на 16,3 млрд. руб. больше, чем в 1947 г. На социально- культурные мероприятия ассигнуется 116,3 млрд руб., или на 9,8 млрд. руб. больше, чем в 1947 г. Расходы на армию н флот в 1948 г. приняты правительством в сумме 66,1 млод. руб. Oem бюджетов союзных республик определен на 1948 г. в сумме 87,9 mapa. руб. с увеличением против 1947 г. на 5,3 млрд. руб. Бюджеты отдельных cows- ных республик приняты правительством в следующих суммах (в млн, руб.): Украннская ССР Белорусская ССР Узбекская ССР Казахская ССР Грузинская ССР Азербайджанская ССР Литовская ССР Молдавская ССР Латвийская ССР . Киргизская ССР Таджикская ССР Армянская ССР Туркменская ССР Эстонская ССР Карело-Финская ССР 49.235 15.419 3.633 3.292 3.158 2.334 1.870 1.198 1.007 1.449 930 944 1.055 836 922 648 две трети средств бюджетов союзных рес- цублик = 59,4 Maps. руб. — направляют- ся на финансирование социально-культур- ных мероприятий. На финансирование рес- публиканской и месгной промышленности, сельского хозяйства и жилищно-коммуналь- Horo хозяйства выделяется 19,1 млрд. руб., или 21,7 проц. всех расходов по бюдже- там союзных республик. Бюджетная комисеня считает, что Госу- даретвенный бюджет СССР на 1948 т. со- ставлен. правильно, и вносит предложение утвердить бюджет в суммах, принятых (о- ветом Министров СОСР, со следующими по- правками: По доходам 1. Увеличить лохолы бюджета: a) по налогу с оборота на 452,3 млн. руб., в том числе 280 млн. руб. но Мини- стерству текстильной промышленности в связи < уточнением расчетов по отдельным видам товаров; 52,3 млн. руб. по Миниете»- ству рыбной промыпьенностн восточных и западных районов за ечет повышения каче- ства ревлизуемой продукции; 100 ман, руб. за счет взыскания задолженности по пла- тежам прошлого года; 6) по платежам Главного управления го- сударственного страхования на 80 млн. руб.; в} по отчислениям от прибылей Мини- стерства заготовок на 18 млин. руб.: г) по налогам с населения на 37 млн. руб. за счет платожей, нерешелних с прош- лого года; д) по государственным займам на 500 илн. руб, за счет снижения оетатков по тевущим счетам сберегательных Касс в Госбанке; е) по бюджету государственного co- циального страхования на 21 млн. руб. В ВИДУ ТОГО, Что остаток средств сонстраха в Госбанке оказалея выше суммы, приня- той в расчетах Миниетерства финансов; Ж) по разным неналоговым ‘доходам на 120 млн. руб. 2. Уменьнитть, доходы по бюджетам Уз- бекской, РБазахской, Грузинской, Киргиз- ской и Армянской союзных республик на общую сумму 37,2 ули, руб, воледетвие уточнения раечетов. Общее увеличение доходов бюджета, пред- лагаемое Бюджетной комиссией, составит 1.171.1: мля, руб. _По расходам Увеличить расходы по Министерству здравоохранения на 162 млн. руб., в том чиезе 150 млн. руб. на тополнительное оборудование для лечебных учреждений: и 12 млн. руб. на повышение квалификации сельских. врачей. Разницу между выявленными дохолама ни Прения по докладу о Государственном бюджете CCCP на 1948 год и об исполнении Государственного ` бюджета СССР за 1946 год Речь депутата В. Н. Пономаренко Товарищи депутаты! Рассматривая пред- ставленный Советом Министров СССР проект Государственного бюджета на 1948 год и анализируя основные итоги выюлие- ния плана второго года послевоенной ста- линекой пятилетки, следует сказать, что проект бюджета полностью отражает зада- чи, вылвинутые нерел народным хозяйством страны в тротьем решающем году первой послевоенной пятилетки. 1947 год войдет в историю нашей стра- ны, как год знаменательных побед совет- ского народа на фронте мирного строитель- етва, достигнутых на основе социалисти- ческого соревнования в честь 30-й годов- тины Великой Октябрьской социалистиче- ской революций. Итоги выполнения народнохозяйствен- ного плана за 1947 год говорят о He- YRICHHOM движении страны социализма вперед, о геронческом труде’ советского народа, 06 огромной работе партии Денина-—Сталина — организатора и вдох- новителя всех наших побед, Данные Госплана СССР свидетельству- ют 0 том, что наша страна успешно вос- станавливает. свое хозяйетво, повышает материальное благосостояние советского народа и ‚неустанно движется вперед по тому славному пути, который начертан мудрым кормчим Советского государства-= великим Сталиным! (Аплодисменты). Советская экономика идет по нути не- прерывного планового развития производн- тельных сил. Снова и снова сказываются преимущества социализма над канитализ- мом. В то время, как экономика капита- листических стран под ударами нараста- ющего кризиса катится вниз—-резко усн- ливается инфляция, снижается заработ- ная плата рабочих, растет безработица, падает жизненный уровень трудящихея, — в Советском Союзе быстро восстанавли- вается хозяйство, неуклонно развиваются все отрасли экономики и культуры, не- прерывно повышается благосостояние на- рода, Выполненне народнохозяйственного плана 1947 г. создало все предносылки и условия для выполнения первой после- военной пятилетки в четыре гола. Цетекшщий гол является знаменательным потому, что партия и советское прави- тельетве осуществили в 1947 г, меропри- ятне огромного политического и народно- хозяйственного значения — провели де- нежную реформу и отменили карточную систему на продовольственные и промыш- POMBE по праву называются детищем иред- военных сталинских пятилеток. Здесь, в осуществление ленинского плана ГОЗТРО, было создано величественное сооружение, гордость советекого народа — Днепровская гидроэлектроетанция имени Ленина. Днен- рогэе имени Ленина сыграла огромнейшую роль в развитии хозяйства юга Укралны. Сооружение гидроэлектростанции опреде- лило весь характер хозяйства нашей обла- сти, да и не только ее. На базе дешевой энергии в Запорожье построены крупней- щие промьвленные комбинаты —- метал- лургический комбинат «Запорожеталь», алюминиевый комбинат, коксохимический завод, первенец советского комбайнострое- ния — завод «Коммунар» и десятки дру- гах вруннейших промышленных предприя- тий. Больших уепехов достигло социалистиче- ское сельское хозяйство области. В предво- енные годы мы добились устойчивых вы- соких урожзев зерновых культур, высо- копроизводительнаго использования машин- но-тракторного нарка и всесторонне разви- туго общественного животноводства, «Украинский народ, — сказал в своей речи на юбилейной сесени Верховного Co- вета Украинской ССР Вячеслав Михайло- вич Молотов, — добился этих успехов благодаря могучей дружбе народов Совет- ского Союза, благодаря той! поддержке, ко- торую наролы Советского Союза оказывали и оказывают Украине и друг другу. Ленин- еко-сталинекие принципы нацнональной политики, которые положены в основу этой лружбы народов. дали свои замечательные результаты в достижениях Советекой Ук- раиных». № 30-летию существованяя Украинско- го Советекого государства украинский народ пришел с крупными побелами, Преодолевая огромные трудности. выз- ванные войной, а также засухой 1946 года, трудяшнеея Советской Украины при- лагают все убилия к тему, чтобы быть в первых рядах борцов за выполнение послевоенного пятилетнего плана в четы- ре года. Из руин поднимаются угольный Донбасс, железорулный Криворожский бассейн, Одна за другой в строй действу- ющих вступают шахты, доменные и мар- теновские печи, Воестанавлираются про- катные станы. воксохимические заводы Украины. С похощью всей страны ожпло энергетическое сердце Украины—=Днентов- (Окончание на 85-й стр.). (ЗАПОРОЖСКИЙ (ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ ОКРУГ, УКРАИНСКАЯ ССР) ленные товары. Эти исторические меро- приятия будут способствовать дальнейше- му росту благосостояния советекого наро- да и завоеванию новых уснехов в борьбе за построение коммунизма в нашей стране. Товарищи денутаты! Величайшим 3a- воеванием Октябрьской социалистической революции, источником силы советского народа, могучим фактором нашего разви- тия по пути к коммунизму является ленинско - сталинекая дружба народов СССР. Ярким примером того. каких замеча- тельных результатов добиваются народы, когда идут- вместе и действуют вместе, могут служить Достижения Советской Украины, 30-летие которой с такой лю- бовью отмечала вся страна. Украинекий народ отдает себе отчет в том, что толь- ко благодаря победе Великой Октябрьской социалистической революции, что только под руководетвом партии Ленина — Сталина, при помощи всех народов СССР и в первую очередь великого русекого народа он впервые в своей многовековой истории обрел свою госуларственность, широко’ развернул мощные производи- тельные силы Советской Украины и пре- вратил ее.в одну из передовых реснублик Советского Союза. ‚ За годы сталинских пятилеток валовая продукция промышленноети Украяны вы- росла к 1940 году в сравнении”с 1913 го- дом в 11 раз, Производство электроэнергии в 1940 году на Украине увеличилось по сравнению с 1913 годом в 24 раза. К на- чалу Великой Отечественной войны против немецко-фашистских захватчиков сельское хозяйство Украины достигло подлинного расцвета. Колхозы и совхозы, вооруженные современной передовой техникой, стали 0б- разном механизированного производства и итирокого применения агротехнической Bay- ки, росла урожайность колхозных полей и продуктивность животноводства. Пройзвод- ство зерна в 1940 году составило 28 млн. тонн, т. е. на 8 млн. тонн больше, чем в 1913 году. Каждый колхоз, как правило, имел 3-—4 животноводческих фермы с сот- нями голов крунного рогатого скота, еви- ней, овец и птицы. Мне, как представителю трудящихся од- ной из областей Советской Украины, хочет- ся на примере своей области показать бур- ный расцвет хозяйства, который стал воз- можен благодаря мудрой ленинеко-еталнн-. ской национальной политике. Запорожская область и ев областной центр город Запо-