Год издания 31-й ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН СОЕЛИНЯЙТЕСЬ: БУТУН ДУН& ПРОЯЕТАРЛАРИ. БИРЛАШИНГИЗ1 БУТУН @ЛКЭЛЭРИН НРОЛЕТАРЛАРЫ. БИРЛЭШИНИ VES ZEMIU PROLETARIESL SAVIENOMETIES: Зажная местных Олин из важных итогов второго года послевоенной сталинской пятилетки—ускорение темпов роста промышленноети, производящей предметы потребления. Валовая продукция всей промышленности ~ yBeauчинась в 1947 гоу по сравнению с 1946 годом на 22 процента, а продукция текстильной и легкой промышленности — на 33 процента. Теперь, после проведения денежной реформы и отмены карточной системы, задача дальнейшего всемерного увеличения произволетва товаров широкого потребления приобретает 060бо0е значение. Широкое развертывание советской Topтовли предполагает вовлечение в товавооборот, помимо государственных централизованных товарных фондов, также все большего и большего количества излелий местной ‘промышленности и промысловой кооперации. ° Вопросам развертывания товарооборота, увеличения выпуска предметов широкого потребления и улучшения их качества уделяется много внимания при обсуждении Государственного бюджета на происходящих сейчас заседаниях Верховного Совета CCCP. Избранники народа, отмечая достижения предприятий местной промышленности и артелей промысловой. кооперации, намечают конкретные меры по устранению недостатков в производстве товаров широкого потребления, по наиболее энергичному и инициативному использованию Советами местных ресурсов для развертывания товарооборота. 0с0бо нужно помнить сейчас указание товарища Сталина 0 том, что необходимо «Развернуть производство товаров широкого потребления по всем хозяйственным наркоматам. Развязать местную советскую промышленность, дать ей возможность проявить инициативу в деле производства товаров ширпотреба и оказать. ей возможную помощь сырьем и средствами». _ Советское правительство оказывает местной промышленности и промысловой кооперации огромную `^ помощь. — Меетные Советы имеют все возможности для того, чтобы обеспечить дальнейшее развитие и укрепление местной промышленности — этого важного участка народного : хозяйства. И там, где Советы правильно ’ понимают свою роль, заботятся о вовлечеHHA B товарооборот местных ресурсов, помогают местной промышленности, там пироизводетво товаров широкого потребления неизменно растет. По-большевиетеки борясь за перевыполнение плана выпуска товаров, работники местной промышленности Москвы обязались выполнить пятилетний производственный план в три года и девять месяцев. Работники промысловой кооперации Москвы ни Московской области приняли социалистическое обязательство выполнить свой пятилетний план в четыре года. Почин передовиков должен быть подхвачен повсеместно. Каждое предприятие местной промышленности, каждая промысловая. артель должны активно включиться во Всесоюзное социалистическое соревнование за досрочное выполнение послевоенной сталинской пятилетки. Местная промышленность Брянской 05- ласти намного раснтирила производство товаров широкого потребления, задолго до срока завершила годовую программу. Советы Брянской области помогают местной промышленности использовать сырьевые рёсурсы, производить у колхозов и колхозников ПРОЛЕТАР; ВС:Х КРАН. Е ДНАЙТЕСЯ, БАРЛЫК ЕЛДЕРД!Н ПРОЛЕТАРЛАРЫ: ЫРИТНЛЕР1 VISY SALIU PROLETARAL VIENVKETES! SAP DEK @ЛлКк@лердун ПРОЛЕТАРЛАРЫ БИРИККИЛЕ! FOUCSSEPVEF POLE згубъьгь Цазье! ЭХЛИ ЮРЕДАРЫН ПРОЛЕГАФЛАРЫ, БИРЛЕШИН! КО; МАЕОЕ бросьте. еее Gt MAADE PROLETAARLASED, OnINEGE? KAIKKIEN. MADEN PROLETAARIT. LITT VKAA YHTEEN задача Советов сверхплановые закупки кож, шерсти, оГтанизовать переработку ‘сельскохозяйетвенного сырья. Первая после ` выборов сессия областного Совета депутатов трудящихся Брянской области обсудила вопросы дальнейшего развития местной промышленности. Депутаты подвергли большевистской критике недостатки и внесли предложения, обеспечивающие расширение производства товаров, организацию новых промкомбинатов, удешевление и повышение качества изделий. Выпуск продукпии надо увеличивать прежде всего за счет лучшего использования имеющихея производетвенных мошностей. Рационализация производства, распространение и внедрение стахановеких методов работы, всемерное развертывание социалистического соревнования и повышение производительности труда — вот что необхоqHMO JAA дальнейшего под’ема местной промышленности. 06060е значение имеет механизация процессов труда. На многих предприятиях меетной промышленности уже изготовляется оборудование для ©00- етвенных нужд -—= станки, прессы, 16с0- рамы. Передовые предприятия создают свои небольшие электрические станции, переводят массовое производство на TOTOK, пационализируют переработку сырья. Однако местные сырьевые ресурсы и отходы предприятий используются еше недостаточно. Технический уровень местной промышленности ^ низок. Во многих краях и областях не уделяют достаточного внимания этой промышленности, › не проявляют необходимой заботы о ее развитии. Резко отстает производетво товаров широкого потребления, например, в Татарской и Марийской АССР, во Владимирской, Великолукской, Омской, Разанской и Костромской областях. Чем, как не равнодушием руководителей местных Советов Костромской области к развитию местной промышленности, можно об’яснить тот факт, что в прошлом году выпуск товаров широкого потребления в области He только не возрос, но сократилея. Исполком Вост ромекого областного Совета с необ’яснимым спокойствием созерцал, как Галичская фабрика провалила программу выпуска мебели, как специально вылеленный для местной промышленности лесEPOMX03 вместо шести тысяч кубометров древесины вывез лишь двести кубометров, _ как на базах накапливались отвергнутые. потребителем недоброкачественные товары. В области остаются неиспользованными огромные ресурсы, неисчерпаемые запасы глин, извести, леса. Вновь избранным Советам надо добиться коренного перелома в работе местной промышленности, решительно бороться за организацию и развитие цехов итирпотреба на крупных государственных завотах и фабриках. Че должно быть ви одного большого завода или фабрики 063 цеха ширпотреба! В пернод избирательной кампаний трудящиеея внесли множество предлозжений, направленных на улучшение работы местной промышленности. Местные Советы должны © помонью министерств и вехометв быстрее реализовать эти предложения избирателей. Задача меетных Советов — проявить больше энергии и инициативы, вовлечь в товарооборот больше местных ресурсов, заботиться о раснгирении производства товаров широкого потребления. ПРОЛЕТАРЫЕ УС!Х КРА!М. ЕДНАЙЦЕСЯ! уют азам 337<) 53595350,5 332954000 НРОЛЕТАРЬ ДИН ТОАТЕ ЦЭРИЛЕ. УНЫЧЦЬ-6В3З! EE Мо СОЖЕТ, HAE ПРОЛЕТАРХОИ XAMAH МАМЛАКАТХО. Як ABEL ПРОЛЕТАФЛАРЫ, БИРЛЕШИН, ОБЕТААЮН. ЦИТТУКАЯ УНТЕЕМЬ COBETOB децутаАТОвВ трРУЛЯщЩИХСЯ № 28 (955 СРЕДА д. ФЕВРАЛЯ 1848 г. Цена 260 коп. CCP Бчера на раздельных заседаниях Совета Союза й Совета Национальностей продолжалось _ обсуждение Государственного бюджета СССР Ha 1948 100. ТРУДА п 100-летию „Манифеста Коммунистической партни 3 АКАДЕМИИ НАУК УССР ВПЕВ, .3 февраля. (По теле. от 506. коор.). На предприятиях и в учреждениях Киева устраиваются лекции, посвященные «Манифесту Коммунистической партий». Библиотека Академии наук УССР. готовит большую выставку литературы. и фотодокументов. Собраны редкие издания «Манифеста», среди. которых — образцы нелеро издания в Женеве в 1903 году, кземпляры, выпущенные на украинском и в 1905 году. во Львове. На выставке ‘экспонируются экземпляры «Манифеета», изланного на языках на1 родов Воетока.: _ Быходит из печати , юбилейное издачие «Манифеста» на украинском языке. в ДНИ ЮБИЛЕЯ РХОВНОГО СОВЕТА СССР ЗАСЕДАНИЯ БЕ ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ о заседании Совета Союза 3 `февраля 1948 года 3 февраля, в 11 часов ‘утра, в зале заседании Берховного Совета СССР, в Кремле, состоялось‘ заседание Совета Союза. Hpezcerareapersyer — Председатель Совета Союза депутат Председательствует — Нредседатель Паошенов И. А. На заседании Совета Союза продолжались. прения по’ докладу о Государственном бюджете СССР на 1948 годии 0б исполнении Государственного бюджета CCCP 3a 1946 год. В прениях выступили: депутат Пономаренко `П. К. (Минский сельский округ, Beaopyceraa CCP), депутат Двинекий Б. А. (Ростовский сельский округ, Ростовская область), депутат Куртов А. В. (Галичекий округ ПКостоомекая область) лепутат Шумачскас М. Ю. (Шауляйский округ, Литовекая ССР), депутат Зацемидко А. Н. (Енакиевский округ, Украинская ССР), депутат Канапин А. Н. (Актюбинский скруг, Казахская СОР), депутат. Каротамм Н. Г. (Таллинский округ, Эстонская ССР), депутат Даниялов A. fj. (Буйнакекий округ, Датеетанекая. АССР). Смирнов Е. И. (Министр здравоохранения СССР). ^ депутат Кудрявцев А. В. (Улан-Удэнский городской: округ, Бурят-Монгольская АССР), депутат Скворцов Н. А. (Ташкентский сельский округ, Узбекская ССР): На этом третье заседание Совета Союза закрывается, ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ © заседании Совета Национальностей 3 февраля 1948 года ‚еланий Верховного (Бемекий городской Совета НаниональТахтаров А. Г. (Ма 3 февраля, в 6 часов вечера, в зале заселаний Верховного Совета, в Времле, ностей. состоялось заседание 1 (Вемский городской округ, Карело-Финская ССР), депутат. Тахтаров А. Г. (Махачкалинский городской округ, Дагестанская. АССР), депутат Винокуров И. Е. (Вилюйский округ, Якутская АССР), депутат Зотов В. П. (Краснодарский округ, РСФСР), цепутат Туратбенов Д. (Фрунзенский—Нервомайский округ, Киргизская ССР), депутат Бердыев Т. (Ташахзекий округ. депутат Туратбеков Д. (Фрунзенский—Нервомайский округ, Киргизская ССР), лепутат Бердыев Т. (Ташаузекий округ, Туркменская ССР), депутат Бенедиктов И. А. (Иркутский ок-_ руг, РСФСР), депутат Шарафеев С. М. (Чистопольский округ, Татарская АССР), депутат Орлов Г. М. (Сортавальекий (Сердобольский) сельский округ, Карело-Финская ССР). На этом третье заседание Совета Напиональноетей закрыРИГА, э февраля. (По -телеф. от соб. корр.). Общественность ФЛатвии готовитея широко отметить столетие со дня выхода в свет. «Манифеста Коммунистической пар= тии». Академия наук. Латвийской ССР’ сов местно с Институтом истории партии при ВВ ЕП(б) Латвии проведет специальную соссию, на Которой будут заслушаны доклады о веемирно-историческом значении «Манифеста Коммунистической партии» ио распространении изданий «Манифеста» в Латвии. В Риге и во всех уездных центрах состоятся собрания партийного актива, посвященные юбилею. Латвийское государственное издательство выпускает в свет массовое издание «Манифеста Коммунистической партин» на латышеком языке. У кузнецких металлургов CIATHHCR, 3 Февраля. (Пс телеф. от coh. норр.). С каждым днем коллектив трижды орденоносного Вузнецкого металлургического комбината имени Сталина ло= биваетея вее новых успехов в выполнении социалистических обязательств. Особенно хорошо работали сибирские металлурги в январе. Месячную программу коллектив выполнил 0 всему металлургическому циклу. Решительно подтянулись в этом месяце доменщики, не выполнявшие ранее программу. В первые дни февраля металлурги непрерывно повышают произволительность труда. Развивают успех прокатчики. Вальцовщики стана т.т. Сомов, Зворыкин, МерКулов выполняют дневные залания`на 200 н более процентов. Прокатав в январе десятки тысяч тонн металла сверх плана, коллектив кузнецкого блуминга решил в феврале добиться еще более высоких показателей. : Передовые сталевары соревнуются между с0б0й за то. чтобы уже в ныненгнем году достигнуть производительности труда, запланированной на 1950 гол. Внерели — знатные еталевары т.т. Дьяконов, Меэзля= ков, Привалов. В дни сесепи Верховного Совета СССР кузненкие металлурги стали на стахановскую вахту. Хол ремонта тракторов в MIC страны Поедеедательствует — Председатель Совета Вациональностей денутат Нузненов В. В. На заседании Совета Национальностей продолжались прения по доклалу о Государственном бюджете СССР на 1948 ror u СССР за 1946 год. 06 исполнении Государственного бюджета Впрениях выступили: депутат Палль 9. Н. (Выруский округ, Эстонская ССР), депутат Ишков А. А. (Махачкалинский сельппи® оклхуг Татротановаа АССР) тогутат Виполайнен« В М Вчера в Большом Иремлевском дворце ГЕРОИ восстановительные и строительные paboты. Ностроен первый в реепублике цементный завод. Нущена Ha полную мощность Конхопожекая LdU, сданы в. эксплозлацию первые агрегаты Вондопожекого бумажного комбината. оамечательные цифры, рисующшие рост предприятий пищевой промышленности, привел в своей речи министр пищевой промышенноети СОСР В. П. Зотов. В 1948 голу пищевая промышленность должна дать сахарного песка на S4 пронента больше, нажели в 1947 толу. (00твететвенно — производетво хлебо-булочных излелий возрастает на 50 процентов, макарон -—— на 25 процентов, кондитерских изделий — на 30 процентов, патоки — на 64 процента, консервов — на 25 процентов, растительного масла — на 17 процентов и т. д. Пишевикам в текушем голу предстоит осуществить большую строительную программу, на что аесигнуется 830 миллионов рублей. Патриотический призыв ленинградцев о борьбе за выполнение послевоенной пятилетки в четыре года встретил горячий отклиЕ среди рабочих, колхозников и. интеллигенции Киргизской республиви, говорит депутат Д. Туратбеков. Бюджет Coветекой Киргизии на 1948 год обеспечивает дальнейший рост всех отраслей народного хозяйства. ° Характеризуя успехи, достигнутые трудящимися Туркмении, депутат Т. Бердыев сообщает, что промышленность союзного и республиканского подчинения выполнила головой план По валовой продукции на 106 процентов, по добыче нефти — на 108.9 процента. Колхозники, работники МТС и совхозов выполбили взятые 0бязательства по заготовкам хлебе шелка и каракуля, Министр сельского хозяйства CCCP i. А. Бенедиктов указывает, что в текуmem году по ряду республик и областей посевная площадь должна достичь довоенного уровня, & в колхозах Украины, в районах Сибири, в Центрально-Черноземной зоне, на Северном Кавказе носевные площади превысят этот уровень. УТтвержденный Советом Министров СССР. новый тиновой договор МТС с колхозами должен стать мощным оружием в борьбе за дальнейшее улучшение работы MTC, за повышение урожайности и снижение себестоимости сельскохозяйственных раВчера на заседании Совета Союза процолжались прения по докладу о Государственном бюджете СССР на 1948 ди с@ исполнении Государственного бюджета СССР за 1946 год. За столом ПрезидиуMa — Председатель Совета Союза, депутат И. А. Чарфенов и его заместители лепутаты Т. Д. Лысенко и Н. Д. УнласыНов. В правительственных ложах — тт. А. А. Жданов НВ. М. Шверник, А. А. Бузнецов, Г. М. Понов, члены ИШрезидиума Верховного Совета СССР, министры. Депутаты и гости встречают их предолжительными аплодисментами. ’ В прениях по бюджету выступили депутат П. В. Пономаренко; министр заготовок СССР ВБ. А. Двинений, допутаты А. В. Куртов, М. Ю. Шумаускае, министр стронтельства топливных предприятий СССР. А. Н. Задемидко, депутаты А. kh. Еанапин, Н. Г. Каротамм, А. Д. Даниялов, министр здравоохранения CCCP EK. И. Смирнов, депутат А. В. Вудрявцев и министр совхозов СССР И. А. Скворцов. Речи ораторов посвящены грандиозным успехам, которых наша страна под руководством товариша И. В. Сталина достигла во всех областях хозяйственного и культурного строительства. Замечательные факты и цифры приводит депутат П. В. Пономаренко, говоря о трудовых подвигах белорусекого народа, с энтузиазмом осуществяяющего ‘грандиозпую программу великих работ пятилетки. успехам трудящихея Литвы за первые. два года послевоенной пятилетки была посвящена речь денутата М. Ю. Шумаускаса. Темпы развития производства, достигнутые промышленностью Советской Литвы во второй половине 1947 года, дают возможность уже в 1948 году значительно превысить довоенный уровень. Депутат Н. Г. Каротамм сообщил, что промышленное производство в Советской: Эелонии в прошлом году уже на 42 процента превысило уровень 1946. года. В своих выетунлениях ораторы подробНо останарливалиеь на важнейших залачах по выполнению бюджета третьего тода послевоенной сталинской пятилетки. _ Министр заготовок СССР Б. А. Двинский говорит, что в прошлом году в результате хлебозаготовок государетво получило примерно столько же хлеба, сколько в лучшие довоенные годы. Это дало возможность отменить карточную систему. 06’ем С. А. Винокуров, затотовок сельекохозяйственных культур и 0б’ем их переработки в техущем году значительно возрастут. Это ставит перед организациями Министерства заготовок большие И ответственные задачи в первую очередь по строительству элеваторов, складов, предприятий мукомольной промышленности. Неудовлетворительное иснользование рядом строительных организаций манеин и механизмов, плохая организация труда на многих стройках явились причинами невыполнения плана 1947 года, говорит миниетр строительетва топливных поетириятий СССР А. Н. Задемидко. Для осуществления программы 1948 года министеретво и ето организации должны принять рят серьезных мер и прежде всего укрепить и раситирить собственную производственную материально-техническую базу. * & шести часам вечера Большой зал Кремлевского дворца заполняют денутаты и гости, прибывшие на заседание Совета Национальноетей. Появление за столом председателя — Председателя Совета Национальностей денутата В. В. Кузнецова и его заместителей Ч. А. Аслановой и П. А. Левицкого, а в ложах товаришей А. И. Микояна, Н. М. Шверника, А. Н. Косыгина, М. Ф. Шкирятова, членов Президиума Верховного Совета и министров присутствующие встречают продолжительными аплодисментами. : Продолжается обсуждение доклада о Государетвенном бюджете CCCP на 1948 yor un od} исполнении Государственного бюлжета СССР за 1946 год. Сотни передовых машинно-тракторных станций страны досрочно заканчивают подготовку тракторного парка Е полевым работам. К 1 Февраля в стране ‘отремон-_ тировано намного больше тракторов, чем на то же время в прошлом году. Двадцать восемь областей, краев и республик Союза выполнили и неревыполнили январский план. В числе их Украинская ССР, Белорусская ССР, Вазахекая ССР, Грузин: ская ССР, Азербайджанская ССР, Московская, Вуйбышевекая, Саратовская и другие области. МТС Латвийской ССР первыми в Союзе выполнили план осенне-зимнего ремонта ракторов. В ряде южных районов, несмотря на те, что сроки начала массовых полевых работ приближаются, подготовка машин Е весеннему севу затягивается. Не выпол> нили январекий план Туркменская CCP, Таджикская ССР, Киргизская ССР, Став`гопольекий край, Курекая;, Пензенская и некоторые другие области. (ТАСС): Д. М. Бондарь, старший агроном Идринской МТС Идринекого района Kpacноярского края. Звание Героя Социалистического Труда присвсено. за получение в обслуживаемых колхозах ‘урожая пшеницы 22,52 центнера с гекrapa на площади 612 гектаров. `В прениях выступили депутат Пялль, министр. рыбной промышленности западных районов А. А. Ишков, денутаты В. М. Виролайнен, А. Г. Taxraров. И. Е. Винокуров, министр пищевой иромьниленности СССР В. П. Зотов, депутаты Д. Туратбеков, Т. Бердыев, миниетр сельского хозяйства СССР И. &. Бенедиктов, депутат С. М. Шарафеев и министр лесной промышленности СССР Г.М. Орлов. Они докладывают Верховному Совету о нобедах. промышленности, сельского хозяйства и культуры, которыми был отмечен минувший 1947 год, и о первых уснехах третьего года послевоенной сталинской пятилетки. В Карело-Финской республике за послевоенные годы, указывает депутат В. М. Виролайнен, ‚ проведены большие А. И. Дорофеев, бригадир тракторнои оригады Аскизской МТС Аскизского района Красноярского края. Звание Героя Прием И. В. Сталиным Румынской _Правительственной Делегации Министров СССР И. В. Сталин. и 3 февраля Председатель Совета . Министр Иностранных Дел В. М. Молотов приняли Председателя Совета Министров Румынской Народной Республики г-на П. Гроза, Министра Иностранных Дел г-жу А. Паукер, Министра Промышленности и Торговли г-на Г. Георгиу-Дежа, Министра Труда и Социального Обеспечения г-на Л. Радачану и Министра Финансов г-на В. Лука. На приеме присутствовали Румынский Посол ‘в СССР г. Г. Владескуaw = om mms И. Кавтарадзе. (ТАСС). Ракоаса и Посол СССР в Румынии С. СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЬОГО Н Ф. Милочкин, старший агроном Восточинской мтс минусинского района Красвоярского края. эвасис Lee Социалистического Труда присвоено за получение в обслуживаемых колхозах урожая пшеницьт 20,58 центнера с гектара на площади 611 гектаров, звание Героя края. Прием Н. М. Шверником г-на Г. Гроза 3 февраля Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. М. Шверние принял в Кремле Председателя Совета Министров Румынской Народной Республики. Дел CCCP. (ТАСС), Заместитель паи $ [ПИН ИВ Министра Иностранных r-na WJ. Гроза. На приеме присутствовал В. А. Зорин. : Указ Президиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ тов. КАБАНОВА И. Г. ОРДЕНОМ ЛЕНИНА дня рожления В связи © 50-летием CO тов. Кабанова И. Г. и отмечая его заслуги тает лотнталатоотллениа чагоэлить тов. - Ленина. Москва, Кремль. 3 февраля 1948 г. ия Министра электропромы т в области электромашино. `Кабанова Ивана Григорьевича Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК, Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. О заседаниях четвертой сессии Верховною Совета СССР Сеголня, 4 февраля, в 11 часов утра в зале заседаний Верховного Совета Национальностей. Совета СССР в Кремле состоится заседание Сегодня, 4 Февраля, Ne NE FO ESE Copeta СССР в ‚ Кремле состоится заседание Совета Союза. Г. Ф. ЕрмошкинДмитриев, директор Березовской МГТС Советского района Красноярского края. Звание Тероя Социалистического Труда присвоено за получение в обслуживаемых колхозах урожая пшеницы 22,6 центнера се гектара на площади 604 гектара. председатель колхоза «ЕБрасный Октябрь» Больше-Муртинского района Красноярского края. Звание Героя Социалистического Труда присвоено за получение урожая пшеницы 31,3 центнера с гектара на площади 42 гектара. ЗО Социалистического ТГ а “0 руд своено за > за получение урожая ВЕН присвоено за получение урожая пшеницы 245 цевтнера с тектара площади 154 гектара. в б часов вечера в зале заседаний Верховного