СРЕДА, 4 ФЕВРАЛЯ 1948 г. № 28 (9553) ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ CCCP ЗАСЕДАНИЯ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР зательства предприятия управлений лес- него хозяйства и местной топливной про- мьыниленности. Выполняют график загото- вок трест «Марибумлес», Мелведевекий лестранхоз трест» «Маритранлес» и ряд IPVPHX. Свыше 60 колхозов’ выполнили сезон- ный план лесозаготовок и теперь заго- товляют древесину сверх плана. Впереди HAyT колхозы «Шенин-Сола» Моркинекого зайона, «Пахарь» и «Этна» Куженереко- го района, «Танк», «Делегатка» и «Сме- па» Восолаповекого paliova и многие другие. Сотни стахановцев лесозаготовок при- ступили к выполнению третьей и четвер- той годовой нормы. Областной комитет партии и Совет Министров рееснублики, Bee партийные и советские органы рес- нубликн принимают необходимые меры к безусловному выполнению обязательств, взятых в письме товарищу Сталину. Конечно, успехи, достигнутые в истек- шем году в области развития промышглен- вости и сельского хозяйства, являются только началом той большой и кропотли- вой работы, которую трудящимея нашей республики предстонт провести для до- срочного выполнения сталинского пятилет- него плана. Бюджет нашей страны на 1948г. 0 котором подробно доложил сессии министр финансов СССР. депутат Зверев, составлен в полном соответствии с нарохнохозяй- стренным планом третьего года нослевоен- ной пятилетки. В Государственном бюл- жете на 1948 г. вновь ярко отражается забота партии Ленина — Сталина, совет- ского . правительства, лично товарища Сталина 0 развитии народного хозяйства в культуры всех областей, краев и 1ее- публяк, входящих в Советекий Cows. Это — наглядное проявление торжеетва ленинеко-сталинской национальной ноли- тики, дальнейшего упрочения дружбы на- ролов СССР. Государственный ‘бюджет СССР свидетельствует о том, что наша страна уверенно и неуклонно движется по пути дальнейтего расцвета народного х0- зяйства и культуры, по пути повышения благосостояния нгироких масс трудящихся. Пет сомнения в том, что этот бюджет ветретит полное одобрение всего советско- те парода и будет выполнен уснетно: Бюджет Марийской республики говорят о том, какое большое внимание уделяют партия и правительство марийскому наро- ду. Расходы по бюджету Марийской АССР на 1948 г. запроектированы свыше 202 млн. руб. с значительным ростом про- тив плана 1947 г. На социально-культур- ные мероприятия расходы увеличивалотся на 5,4 млн. руб., в том числе на просвеще- ние — на 2,8 млн. руб. и здравоохране- ние — на 2.6 млн. руб. Перед трудящимиея нашей республики в третьем году послевоенной пятилетки стоит задача —= обеспечить дальнейшее развитие народного хозяйства и культур- ного строительства. Необходимо, в частности, развертывать строительство и улучшение дорог. В nep- вую очередь нужна коренная рекон- ‹лрукция магистрали, связывающей Гор- но-Марийский район и его центр гор. Козьмодемьянск с гор. Йошкар-Ола — столицей республики. Протяженность это- го тракта — 104 км, он проходит пре- Речь депутата М. Самедова (МАСАЛЛИНСКИЙ ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ. ОКРУГ, АЗЕРБАЙДЖАНСКАЯ ССР) Успенгно ведется строительство крупней- пей новостройки послевоенной нятилет- ки -— Мингечаурской гилроэлектроетан- ции: план строительных работ здесь вы- полнен на 101,6 проц. Больших успехов, несмотря на неблаго- приятные климатические ‘условия весной 1947 г., добилось колхозное крестьянство Азербайджана, которое выполнило план по XIOURY, хлебу и другим сельскохозяйствен- ным культурам, преодолев большие трудно- сти. Волхозники-хлопкоробы выполнили в 1947 году план 6©бора хлопка — этой ве- дущей сельскохозяйственной культуры рее- публики — на 113,4 проп. Государственный бюджет на 1948 гол, внесенный на расемотрение и утверждение Верховного Совета СССР, целиком и под- ностью отражает все изменения, происттед- пгие в жизни нашей страны, и. яваяетея финансовой базой выполнения грандиозных залач третьего гола сталинской пятилетки. Вместе се неуклонным ростом Тосудар- ственного бюджета СССР растут и бюджеты союзных республик. Огромные средства предусмотрены о бюджетам союзных республик на финансирование народного хозяйства и социально-культурные меро- приятия. Это еще раз свидетельствует о внимании Советского государства к даль- нейшему экономическому развитию и куль- TYPHONY процветанию союзных республик. Общий 00’ем расходов по бюджету Азер- байтжанской ССР намечается на 1948 г. в сумме 1.870 млн, руб. и возрастает по сравнению с 1947 г. на 7,2 проц. На в0- циально-Еультурные мероприятия наме- чается израсходовать 1.285,5 млн. руб., что составляет 68,7 проп. всех расходов, Из этих средств на содержание школ с кон- тингентом учащихся около 600 тыс. чело- век выделяется 327,8 млн. руб. В целях обеспечения народного хозяй- ства квзлифипированными специалистами предусматриваютея значительные средства на подготовку кадров. В текущем году Ака- демии наук Азербайджанской ССР и науч- но-исследовательским учреждениям. выде- ляется 74,9 Man. руб. Бюджетом обеспечивается значительное расширение сети ‘учреждений здравоохране- ния ий улучшение лечебно-профилавтиче- ской помощи населению. Большие средства выделяютея на мероприятия но дальнейше- му улучшению городекого хозяйства сто- липы Советекого Азербайджана — города Баку. Следует отметить, что помимо 415,3 млн. руб.. намеченных по республиканскому бюджету на фаянансирование народного хо” имущественно по лесным массивам. Тракт представляет собой узкую, извилистую до- рогу, по которой трудно проехать. Разви- тие промышленности, сельского и лесного хозяйства увеличит к концу 1950 г. трузооборот по этому тракту в несколько раз. Это ставит перед нами задачу — построить тракт Йошкар-Ола-—Козьмодемь- янск с твердым покрытием на протяжении всех 104 километров. Строительство такой дороги тем более необходимо, что она свя- зывается с магистралью Горький-—Вазань й соединяет республику с Горьковской областью, Чувашской и Татарской ACCP. Совет Министров республики просит Вер- ховный Совет СССР отпустить в 1948 году 700 тыс. руб. на заготовку камня и леса лая строительства этого тракта. Другим очень важным для нашей рес- публики вопросом является благоустрой- CTBO городов, районных центров и восста- новление дорожно-мостового хозяйства. За период Отечественной войны и в после- военные годы мы не могли на эти цели выделять достаточно ассигнований. По- этому благоустройство городов, районных центров и дорожно-мостовое хозяйство от- стали и совершенно не отвечают современ- ным требованиям. Это особенно относится к городам Йошкар-Ола, Козьмодемьянек и Волжек, рабочим поселкам Звенигово, Юрино и другим районным центрам. Прошу Верховный Совет СССР на благо- устройство городов и районных центров, на расширение их дорожно-мостовоге хозяй- ства вылелить дополнительно 1 млн. руб. В нашей республике исполкомы palico-. кетов в новых районах не имеют собетвен- ных помещений. Начатое в г. Волжеке, в Еласовском, Казанском, Медведевеком, Хлебниковеком, Сотнуреком и Парангин- ском районах строительство домов Советов срывается из-за отсутствия необходимых ассигнований. Совет Министров республи- ки просит Верховный Совет СССР выде- лить дополнительно на достройку указан- ных домов Советов 890 тыс; руб. В нашей республике имеются 21 рай- онная библиотека, 20 районных домов культуры, 33 сельских клуба, 227 пзб- читален, 54 сельских библиотеки и 71 Колхозный клуб. Но эта сеть ‘не удовлет- воряет возросших запросов населения. Крайне беден книжный фонд культурно- просветительных ‘учреждений республики. Прошу Верховный Совет СССР отпустить на приобретение книг и радиоприемников для культурно-проеветительных учрежде- ний республики 700 тыс. руб. Товарищи депутагы! Доложенный ми- нистром финансов Государственный бюлт- жет нашей страны на 1948 г. полноетью отвечает задачам третьего года новой сталинской пятилетки и обеспечивает дальнейшее хозяйственное и культурное развитие всех областей, краев и республик Советского Союза. Я поддерживаю предло- жение — утвердить Государственный бюд- жет с теми поправками, которые внесе- ны Бюджетной комисеней. Нет сомнений в том, что Государственный бюджет СССР на 1948 г. усилиями всех трудящихся будет успешно выполнен. Порукой тому— пламенный патриотизм советского народа, мудрое руководство партии Ленинз— Сталина, советского правительства и на- его великого вождя и учителя товарища Сталина. (Аплодисменты). во втором году послевоенной пятилетки, являются результатом советского патрио- тизма, небывалого роста политической н производственной активности рабочих, колхозников и интеллигенции, ‘их беепре- цельной любви и преданности болышевист- ской партии, вождю народов товарищу Сталину. 06 этом ярко говорит и норая славная победа блока коммунистов и бес- партийных, одержанная на выборах в местные Советы депутатов трудаяшихея. В ‚Целом по республике в голосовании иви- няло участие свыше 93 проц. ‚избирате- лей. За кандидатов сталинекого блока коммуниетов и беспартийных голосовало: ‚На выборах в районные Советьт лапутатор трудящихея-—99,58 проц., в городекме Советы — 97,92 проц., в сельские Сове- ты-—99 проц. Все избранные депутаты являются кандилатами нерунгимого стадин- ского блока коммунистов и беспартий- ных. Блестящие итоги выборов — пока- затель того, что политика нашей больше- вистской партни является елинственно правильной и глубоко народной полити- Кой. Ярким проявлением сталинской заботы 09 поднятни жизненного уровня советекого народа явилось постановление Совета Ми- нистров CCCP и Центрального Комитета ВЕН(б) о проведении денежной реформы HW отмене карточек на проловольственные й промышленные товары. Трудно подо- брать слова, чтобы передать всю радость, с Которой оно было встречено трудянги- мися. Советский народ; нолностью одобрив проведение денежной реформы и отмену карточек, славит мудрую политику партии й правительства, Горячо поддержав патриотический при- зыв ленинградцев, колхозники и козхоз- ницы, работники лесной и топливной про- мыпгленности нашей республики единодут- но включились во Всесоюзное социали- стическое соревнование. В письме това- рищу Сталину они дали твердое слово— выполнить план осенне-зимних заготовок леса досрочно — к 15 февраля, по вы- возке леса — к 1 марта и дать стране за лесозатотовительный сезон 250 ‘тысяч кубометров древесины сверх плана. Трулящиеся нашей республики самоот- верженно работают, чтобы выполнить эти обязательства, В 25 января заготовлено древесины на 179 тысяч кубометров и вывезено на 65 тысяч кубометров боль- ше, чем к этому же числу в прошлом лесозаготовительном сезоне. В честь Верховного Совета CCCP сей- часе на лесозаготовках проходит cTaxa- новский лвухнедельник, в котором автив- но участвуют трудящиеся — республики. Инициаторы стахановекого двухнедель- ника -—— колхозники и колхознины Kece- лаповского района план по заготовке вы- полнили уже на 107 проц., на 23 дня раньше срока, указанного в обязатель- стве. План вывозки древесины этот рай- он заканчивает сегодня — 2 февраля — на 27 дней раныше срока, указанного Pr обязательстве. 10 графику, обеспечивающему выпол- нение сезонного плана лесозаготовок в сроки, указанные в письме товаришу Сталину, работают Парангинекий, Рон- гинский, Моркинекий, Куженерский, Пек- тубаевский, Оршанский и Килемарский пайоны. 0 честью выполняют взятые обя- Товарищи депутаты! Пастоящая сессия Верховного Совега CCCP собралась в зна- менательные дни, когда подведены итоги двух лет послевоенной сталинской пятилет- ки и наш народ уверенно добивается до- срочного выполнения пятилетки в четыре года. В течение первых двух лет происхолиа неуклонный под’ем всех отраслей народного хозяйства ин культуры нашей страны, улуч- шалось материальное блатосостояние со- Berckoro нарола. Социалистическая промышленность, яв- ляющаяся основой экономики Советского государетва, успешно справилась с задача- ми, поставленными перед ней. 1947 год явилея годом ввода в экеплоатацию круп- ных промышленных об’ектов, значительно- го повьышиения производительноети труда и новых открытий в области науки и тех- Ники. В деле нод’ема сельекого хозяйства стра- ны огромное значение имели исторические решения февральского Пленума ЦА нашей партии. Колхозное крестьянство, рабочие COBXO30B и спепиалисты сельекого хозяй- ства, широко развернув солиалиетическое соревнование, с честью выполнили данное ими обенание нашему великому вождю товарящу Сталину и достигли в 1947 г. довоенного уровня урожайности зерновых KYIBTYD. Эти успехи в народном хозяйстве CCCP позволили отменить в 1947 г. карточную систему и перейти х свободной советекой торговле. Выла провелена также денежная реформа, обеспечивающая укрепление де- нежного обращения, робт покупательной способности советекого рубля и повынтение реальной заработной платы трудящихся. + Товарипти депутаты! Вместе со всем ео- ветским народом трудящиеся Советекого. Азербайджана самоотверженным трудом до- билиеь успешного выполнения залач вто- рого года послевоенной пятилетки, Про- мыпиленноеть Азербайджанской ССР выпол- нила в 1947 г. план по валовой продук- ции на 106,1 проц., увеличив 0б`ем про- тукции по сравнению с 1946 г. на 17,2 прон. Нефтяная промыттленность Азербай- тжала. выполнив план 1947 г.. дала стране нефти на 12,4 проп. больше, чем в 1946 г. 06°ем капитальных работ за истеклиий мл вырос на 13.4 про. В 1947 г. ввелено в эксплоатацию 12 промышленных 00 ектов. Уже введен в экеплоатацию глав- ный корпуе Государственного подшиннико- вого завода, дает продукцию тракторно- ремонтный завод треста «Азнефтемант», ветунил в строй кузнечно-котельный нех Бакинекого трубопрокатного завода и т. д. ние и рост советской интедлигенции. В республике увеличиваются кадры учите- лей, медицинских работников, специали- стов сельского хозяйства, инженеров, техников, научных работников, растут кадры деятелей литературы и искусства. Массовым тиражом издаются в республи- ке книги, газеты и журналы на родном языке. Дальнейптий под’ем культуры на- рода является для нас важнейшей rocy- дарственной и политической задачей. В проекте реснубликанского боджета расходы на соннально-культурные меро- `нриятия составляют 58 проц. ко всем расхолам. Такое распределение средетв соответствует задачам, стоящим перед республикой в третьем году послевоенной пятилетки. 06`ем бюджета нашей республики в 1948 г. в два с половиной раза больше бюлжета 1941 г. В этом находит яркое выражение ленинско-сталинская полити- ва Советского государства, направленная na хозяйственное и культурное развитие всех народов мнотонационального Совет- ‘ского боза. т Однаке в проекте Государственного бюджета СССР на 1948 г. не учтены не- которые неотложные нужды хозяйетвен- ного и культурного строительства Мол- ‘давекой республики. Я прошу удовлетво- рить минимальные из них. Первое. В плане капитальных работ на 1948 г. предусмотрены проектные ра- боты по строительетву завода стеколь- ных изделий в гор. Флорешты. Оборудо- вание для этого завода имеется уже пол- ностью. Есть крайняя нужда ускорить строительство и ввод в эксплоатацию этого завода, но предусмотренные бюдже- том ассигнования недостаточны. Мы про- CHM дополнительно ассигновать на строи- тельство завода в гор. Флорешты полтора миллиона рублей. Второе. В настоящее время в Молдавии организуются 22 типографии для газет в районах правобережья Днестра, где толь- ко 5 районов из 54 имеют свои тиио- графии. В проекте Государственного бюд- жета не предусматривается выделение средств на оплату стоимости оборудования и организации этих типографий. В связи ¢ этим прошу выделить для этой цели 2,5 млн. руб. И третье. У нае начаты работы io восстановлению драматического театра в гор. Тирасполе. Финансирование этих рз- бот в 1948 г. также не предусмотрено. Прошу Верховный Совет СССР вы- делить на восстановление театра в гор, Ти- располе 1 млн. руб. Товарищи депутаты! Я поддерживаю предложение депутатов 06 утверждении Государственного бюджета СССР на 1948 год. Финансовая программа третьего года послевоенной пятилетки отвечает корен- ным интересам советского народа и на- правлена к дальнейшему экономическому и культурному пох’ему нашей Родины. Государственный бюджет СССР выра- жает миролюбивую политику Советского государства, стремящегося прежде всего быстро восстановить и неуклонно разви- вать народное хозяйство и культуру н поднимать благосостояние трудящихся Macc. Вношу предложение — бюджет, пред- ставленный Советом Министров CCCP на рассмотрение Верховного Совета, с по- правками Бюджетной комисени, утвер- дить, как отвечающий жизненным инте- ресам всего советского нарола и обесие- ‘чивающий дальнейшее укрепление мощи сопиалистического государетва, Молдавский народ, преисполненный го- рячей благодарностью к большевистской нартии и COBETCKOMY правительству за их заботу и помощь, не пожалеет сил и труда, чтобы успешно выполнить про- грамму третьего года послевоенной няти- летки. Неутомимой и самоотверженной ра- ботой на фабриках и заводах, на строй- ках и предирнатиях, молдавский народ, kak п все советские люди, добьется осу- ществления гениальных предначертаний нашего ведикого, вождя и учителя товарища Сталина. (Аплодисменты). Молдавии имеются уже десятки колхозов- миллионеров. В итоге материальное благо- состояние молдавского крестьянства удуч- шилось и созданы предносылки для даль- нейшего движения сельского хозяйства вперед. Советская Молдавия, в пропаюм отета- лый аграрный край, сейчас идет по пути строительства крупной промышленности, Несле изгнания фашистских захватчиков в. Молдавии восстановлено и построено вновь более 600 промышленных предприятий. Ведущая отрасль’ промышленноети — конгервная—выработала более 20 млн. чс- ловных банок конеервов; винодельческая дала около 7 млн, литвов винограхного вина. В республике создаются новые отрасли промышленности, строятся металлообра- батывающие предприятия, механический, авторемонтный заводы и другие, которых не было раньше. Промышленность реепуб- пики выполнила план второго года пяти- летки пе валовой пролукции на 109 проц. Но результаты 1947 г. не вызывают у нае самоуснокоенности и благодушия. В республике много еще недостат- ков в восстаковлении сельского хозяйства, в развитии промышаенности, Общий уро- вень урожайности невысокий. Очень мед- ленно восстанавливается животноводство, где носледствия войны и засухи оказались нанболее разрунгительными. Мы обязаны в ближайшие годы решить задачу социалистического переустройства сельского хозяйства Бессарабни, повысить в республике общую культуру земледелия и дать стране больше сельскохозяйственной продукции. Третий год пятилетки в этом направлении явится для нас весьма ответ- ственным годом, } Посевная площадь в 1948 г. полностью достигнет довосниого уровня. Перед нами стоит задача повыенть в 1948 году еред- HOW урожайность по основным культурам почти в лва раза. Много еще нерешенных вопросов имеет- ся и в области промьниленности. Наряду с выполнением годового плана по выпуску ва- ловой продукции в денежном выражении ны отстаем с производством некоторых ви- тов Яродукции, особенно по ассортименту и по качеству выпускаемых изделий. Цлохо работает у нае районная промыш- ленность, промышленность строительных материалов. Не справились мы с государ- етвенным планом строительства. План по 0б’ему лимитных капитальных работ по республике вынолнен только на 73,3 проц. Очень медленно и дорого ведется жилищное стреительство в городах п районных цент- рах. Министр финансов CCCP депутат Зверев в своем докладе совершенно правильно укд- зал на те требования, которые пред’явля- ются к советским, хозяйственным и финан- совым органам в связи с проведенной де- нежной реформой, призванной поднять на- шу экономику на еще более высокий уро- вень. Сейчас, как никогда, необходямо на- стойчиво и решительно боротьея за сниже- ние себестоимости продукции, за повыше- ние производительности труда, за строгий режим экономии и повседневно крелитв фи- нансовую дисциплину. Открытая советекая торговля обязывает нас наиболее полно удовлетворять запровы потребителя, который требует от промыш- ленности расширения ассортимента, выпуска товаров лучшего качества, а от торговых организаций — культурного обслуживания. № сожалению, эти законные требования по- требителя работниками промыштленности и торговли еше не всегда выполняются. С0- ветекие и партийные органы Молдавии принимают необходимые меры к устране- нию перечисленных недостатков по улуч- шению работы промышленности и дальней- шему налаживанию торговли и в первую очередь = по расинтрению выпуска пред- метов широкого потребления, по снижению себестоимости и повышению качества TO- варбв. по увеличению товарооборота. В 1948 г. общий об’ем валовой продук- ции промышаенности в республике доетиг- нет 240 млн. руб. против 170 млн. руб, за 1947 г. Войдут в строй десятки новых предприятий легкой, пищевой н вкусовой промышленности, Окончание речи депутата Н. Г. Коваля Трудящиеся Молдавии прилагают все усилия к тому, чтобы выполнить пятилет- ку в четыре года. По всем промышленным предприятиям, в сельском хозяйстве, на транспорте развернулось социалистическве соревнование за успешное выполнение и перевыполнение плана третьего года после- военной пятилетки. Решающим фактором в деле уснешного восстановления и развития народного хо- зяйства республики является создание необходимой энергетической базы. В 1945 —1947 гг. Украинское отделение Гидро- энергонроехта Миннетерства электростан- ций СССР проводило изыскательские ра- боты на реке Днестр но строительетву ‚ Дубоесарской гидроэлектростанния ни уже ‘составило проектное залание на ве етр6- ительетво. Доказана необходимость соору- жения этой электреетанции, как перво- очередного об’екта в Молдавской CCP, так как в республике испытываетея острый недостаток в энергетике. В евязи @ этим необходимо предусмотреть в бюд- жете Министерства злекхростанций СССР средства на стронтельство Дубосеарекой гидроэлектростанции в текущем году, a Министерству электростанций — в ближай- шее время создать сненциальную етрон- тельную организацию, ускорить составае- ние технического проекта и пристунить к подготовительным работам. Со своей сто- роны республика обеспечит строительство гидроэлектростанции всем, чем она может, и в нервую очередь — рабочей силой. До 1918 гола река Днестр была одной из крунных водных артевни юга Роесии. Она могла бы играть крупную роль В экономике республики и в экономике граничаших © нею районов Укоаины и сеичас: по ней можно сплавлять лее, пе- ревозить большое количество зерна, фруктов. Но Днестр на протяжении трид- цати лет не экеплоатируется. Несмотря на решение Совнаркома СССР от 10 ок- тября 1945 г.. Миниетерство . речного флота СССР очиестительных работ Ha Лнестре не производило. Никаких техни- ческих средетв для очистительных и дно- углубнтельных работ Министерством реч- ного флота не выделено, и в настоящее время Днестровское пароходство пе под- тотовлено к вынцолнению транепортных онераций. Имеющийся на Днестре мотор- ный флот по евоему техническому соетоя- нию и малой мощности не способен бук- сировать баржи, а несамоходный флот по- добран мелкого тоннажа, но большой осадки, в результате чего он не может быть использован полностью. Днестров- ское пароходство вместе co всем его хо- зяйствем в октябре 1947 г. передано в ведение Совета Министров Молдавской ССР. Республика сама не в состоянии осилить превращение реки в судохолную. Необходимо, чтобы Министерство речного флота СОСР выделило Днестровскому па- походству землечерпательные машины, суда и оборудование, ириняло участие в очистке Лнестра и помогло бы pecnyban- ке превратить реку в сулоходную. Товарищи депутаты! Советская власть обеспечила трудящимся реальные возмож- ности для роста их материального благо- состояния и культуры. это ярко под тверждается цифрами Государственного бюджета. , Почти сплотиная неграмотность и мало- грамотность населения — Бессарабни-—ре- зультат румыно-боярской оккупации -—— постепенно ликвидируется; Только за н0- следние два года здесь ликвидировали свою неграмотноеть и малограмотность 60- лее 400 тыс. человек. До воссоедицения Бессарабии с советскими районами здесь было только 30 неполных ередних A средних школ, теперь в этих районах насчитывается около 500 неполных еред- них и срелних школ. Шри господстве бояр в Бессарабии не было ни одного высшего учебного завеления, теперь здесь 7 вузов, 37 техникумов, во которых обучается свыше 10 тыс. студентов. В общеобразо- вательных школах обучается около 400 The. детей. Замечательным достижением в нацио- нальном и культурном строительстве Мол- давекой республики является формирова- зяйства, огромные вложения направляются непосредственно из союзного бюджета на развитие азербайджанской нефтяной про- мышленноети, железнодорожного и водного транспорта, а также на строительство Мин- течаурской гидроэлектростанции, Бакин- ского трубопрокатного завода, Дашкесан- ских рудников и других об’ектов народного хозяйства Азербайджанской ССР. Нет сомнения, что, следуя славным ста- линеким традициям, трудящиеся Азербай- джана с честью справятся с поставленными перед ними задачами. Лучшим доказатель- ством этого является единодушный отклик на призыв ленинградцев нефтяников Баку, взявших на себя обязательство выполнить пятилетний план но добыче нефти в че- тыре годах Колхозное крестьянство: Азер- байджана;, закрепляя достижения сельското хозяйства в 1947 г., готовится в успеш- ному проведению весеннего сева с тем, чтобы заложить прочный фувдамент для получения богатого урожая сельскохозяй- ственных культур. Товарищи депутаты! Государетвенный бюджет СССР на 1948 г, предусматривает уобилизацию веех финансовых ресурсов на основе лучшего использования мате- риальных и денежных средотв, еще более жесткого соблюдения финансово-бюджетной диспиптины, режима экономни и усиления хозяйственного расчета во всех звеньях социалистического народного хозяйства. Для успешного выполнения этих задач требуется, чтобы все руководители мини- стерств, ведомств и предприятий навели большевистский порядок в своем хозяйстве, добивались широкого развертывания социа- листического соревнования, обеспечили под- нятие производительности труда, снижение себестоимости, улучшение качества продук ции, соблюдение ассортимента и безусловное выполнение и перевыполнение производ- ственных планов всеми предприятиями. Государственный бюджет на 1948 г., внесенный на рассмотрение Верховного Совета СССР, полностью соответствует за- дачам пятилетнего плана восстановления ий развития народного хозяйства нашей страны. Я вношу предложение — утверлить Государственный бюджет СОСР на 1948 г. с поправками и дополнениями, внесенными ВБюджетной комиссией. Советский народ под руководством боль- шевистской партии, под волительством товариша Сталина приложит все усилия к тему, чтобы и в 1948 г. перевыполнить народнохозяйственный план и обозпечить новый под’ем промышленности, сельского хозяйства и культуры нашей великой Ро- хины, (Аплодисменты). Речь депутата Г. И. Кондратьева дубли выполнила государственный ‚план. хлебозаготовок. Сверх плана сдано свыше 665 тые. пудов зерна. Выполнен `также план сдачи государству мяса, Kap- Tapes, льносемян, шерсти и кожевенного сырья, Машинно-тракторные станции : рестгуб- лики. перевынолнили план тракторных ‚работ и сбора натуроплаты за работу NTC. Колхозы. засыпали соботвенные се- мена зерновых. культур, создали другие ‹ фонды и выдают колхозникам на трудо- ‘дни немало хлеба и других продуктов. ВБ славной армии передовиков сельсеко- ‚Го хозяйства иметотея пноллинные мастера высоких урожаев, которые упорным TDY- , ON и выполнением требований агрономи- ческой науки добились рекордных уро- жаев. Бригадир колхоза «Соцлализм» Мари-Турекекого района Веденей Аниси- мович Чепаков Ha илощали 20.8 га вы- pactua no 33,4 цит озимой ржи «Вятка» в каждого гектара. Бригадир колхоза «Co- пнализу» Горно.Марийского района Алек- сей Федорович Коротков на площади 17 га собрал по 25,4 цнг озимой ржи © гектара, Богатых урожаев картофеля добилась бригада Андрея Ивановича Сергеева из колхоза «Передовик» Волжекого района. На песчаной почве бригада получила на плошэди 11,3 га по 440 цит картофеля © гектара. Льноводное зрено Василия Федо- ровича Свинина из колхоза «Новая жизнь» Куженерского района на 2.5 та выраетило по 10,7 nar льносемян и по 10 ит льноволокна ес каждого гектара, ] Успехи в промышленности и в CA1b- ском хозяйстве республики, достигнутые Товарищи депутаты! Прошло около трех лет с тех пор, как советский народ поя руководством партии Ленина — Сталина, 0d мудрым водительством товарища Сталина одержал всемирно- историческую победу в войне против фа- шистской Германии и империалистичеекой Японии, За этот период наше Советское госу- тарство вновь показало свою непобедимую силу. В настоящее время эта сила ярко сказывается в мошном всенародном дви- жении за выполнение пятилетнего плана в четыре года. С чувством глубокого удов- летворения советский народ воспринял сообщение Госплана СССР об итогах вы- полнения народнохозяйственного илана за 1947 год — второй год послевоенной ста- линской пятилетки. Каждая строка с09б- щения Госплана свидетельствует © том, что наша страна закрепляет завоеванные позиции, восстанавливает свое хозяйство, повышает материальное благосостояние народа и уверенно движется вперед в п9л- ному торжеству коммунизма. Весь советский народ гордится 1947 го- дом, как годом нового подема всех отраслей народного хозяйства СССР. Немалый вклад в лело восстановления и развития народ- ного хозяйства В послевоенный период внесли и трудящиеся Марийской’ реепуб- пики. Рабочие и крестьяне-колхозники активно участвуют в соревпования за досрочное выполнение послевоенной пяти- летки, с большевистекой страстью бо- рются за выполнение взятых Ha себя обязательств. B 1947 roxy вея промвилленность pec- публики выработала продукции на (ИОЩКАР-ОЛИНСКИЙ СЕЛЬСКИЙ ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ ОКРУГ, МАРИИЙСКАЯ АССР) около! 24.6 мли. руб., или на 15 нроп. большие против 1946 года. Цо сравнению с. до- военным 1940 годом выпуск валовой. про- дукнии увеличился бодее чем в три раза. Свыше 80 предприятий республики до- срочно выполнили годовой наан и тем самым достойно встретили третий год послевоенной пятилетки. Значительно ие- ревыполнили задание второго года пяти- летки: Марийский целаюло2но- -бумажный комбинат, предприятия текстильной про- мышаленноети, стекольные заводы, пред- гриятия легкой, пищевой и вкусовой про- мышлениости, артели Управления пром-_ кооперации. Свыше 10 проц.. рабочих pec- ти за истекиий тод выработали по 1,5—3 годовых нормы. Минувший год был знаменательным и для тружеников колхозной деревни. Историческое постановление февральекого Пленума ЦЕ ВКП(б), Указы Президиума Верховного Совета ССОР о порядке при- своения звания Героя Сбонпалистическоге Труда и награждения орденами и медаля- ми СССР за высокий урожай и роет Upo- дуктивности животноводства. воодушеви- ли колхозников на борьбу за дальней: ший нол’ем сельского хозяйства. В результате широко развернувшегося социалиетичеекого соревнования колхоз- ников, рабочих МТО и слециалистов сель екого хозяйства в истекшем тоду в кол- хезах были расшарены посевные плогках зн и значительно повышена урожайность сельекохозяйственных культур. В более ранние сроки и © меньшими потерями колхозы провели уборку урожая. В небы- вало короткий срок в 23 сентября —