ЧЕТВЕРГ, 5 ФЕВРАЛЯ 1948 г. № 29 (3559) ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ СССР S ACE TAHUWUANA BEPX¥YOBHOTO COBETA CCaCP Григори Николаевич Сафонов Hoagani CCPH bam Прокурору та’йин эдилсин. Сонра депутат А. Ф. Горкин, РОФОР Али Совети Рэясат Вей’этинин Сэдри Мван Аленсеевич Власов Йолдашын СОРИ Али Совети Рэясат Вей’эти Содринин Муавини сечилмоси Ваггында РОФСР депутатлары групунун тэклифини, Эетония ССР Али Совети Рэясэт Вей’этинин Сэдри Эдуард Николаевич Nana Йолдашын ССРИ Али Совети Рэясэт Вей’эти Сэдринин Муавини сечилмаеи ПНатгынла Эстония СР депутатларыных тэклифини, Абдисамэт Казанпаев йолдашын CCPH Али Совети Рэясэт Вей’эти Сэдринин Муавини вэзифэсиндан азад эдилмави Ваггында вз Даниял Нэримбаевин ССРИ Али Совети Рэясот Вей’эти Сэдринин Муавини сечилмаси Паггында Газахыстан ССР депутатларынын тэклифини сессиянын музакирэсина rolop. Миллэтлер Совети бирсэсло гэрара алмышдыр ки; «Григери Николаевич Сафонов Йолдаш ССРИ Баш Проку- рору тэ’йин эдилеин». Миллотлер Совети бирезеле: Иван Алексеевич Власов, Эдуард Нинолаевич Пялл, Даниял Кэримбаев Йолдашлары ССРИ Али Совети Рэясат Вей’эти Сэдринин Муавинлори сечир. Миллетлэр Совети гарара алмышлыр ки. Абдисамэт Казан- паев Иолдаш СОРИ Али Совети Рэясэт Вей’ати Сэдринин Му- авини вэзифэсиндон азал элилсин. Миллетлер Советинин кундалийи гуртармышлыр. Миллэтлер Советинин Содри депутат В. В. Кузнетсов Миллотлор Совети- HHH дердунчу сессиясыны баглы э’лан элир. INFORMACINIS PRANESIMAS — apie Tautybiy Tarybos 948 mety vasario 4 dienos posédj Vasario 4 diena, 11 valanda ryto, TSRS Auk&tiausio- sios Tarybos posédziy saléje, Kremliuje, jvyko Tautybiy Tarybos posédis. Pirmininkauja — Tautybiy Tarybos Pirmininkas de- putatas Kuznecovas V. V. Tautybiy Tarybos posédyje buvo tesiamos diskusijos dél praneSimo apie 1948 mety TSRS Valstybinj biudZeta ir apie 1946 mety TSRS Valstybinio biudZeto jvykdyma. Diskusijose dalyvavo: deputatas Piruzianas A. S. (Ala- verdi apygarda, Arménijos TSR), depttatas Ivano- vas S. M, (Kabansko apygarda, Buriatijos-Mongolijos ATSR), deputatas Zdanovicius A. F. (Bobruisko apygar- da, Baltarusijas TSR), deputatas Sedinas I. K. (Ivanovo apvgarda, RTFSR). Diskusijoms pasibaigus, Tautybiy Taryba iSklausé TSRS Finansy Ministro deputato Zverevo A. G. baigia- majj Zodj. . Deputatui Chachlovui I. §. pasiilius, Tautybiy Taryba priima Sia biudZeto patvirtinimo tvarka: Valstybinj biudzeta balsuoti pagal pajamu ir iSlaidy skyrius, sqjun- ginj biudZeta — pagal bendrus pajamy ir iSlaidy rezulta- tus, Valstybinio biudZeto [statyma priimti pastraipsniui. `Ташу Ми Тагуба \1за!5 balsais patvirtina 1948 mety TSRS Valstybinj biudZeta ir ataskaita apie 1946 met TSRS Valstybinio biudZeto jvykdyma. Pastraipsniui. o po to ir iStisai visais balsais patvirtinamas ,,1948 mety TSRS Valstybinio biudZeto Jstatymas“. Tautybiy Taryba pereina prie paskutiniojo darbotvar- kés punkto — TSRS AukStiausiosios Tarybos Prezidiu- mo Jsaky patvirtinimo. Siuo klausimu praneSima padaré TSRS Auk&éiausiosios Tarybos Prezidiumo Sekretorius deputatas Gorkinas A. F. ЕЕ: o~ Tautybiy Tarvba_ visais balsais patvirtina TSRS AukStiausiosios Tarybos Prezidiumo sakus ,,Dél TSRS Automobiliy Pramonés Ministerijos pertvarkymajTSRS Automobiliy ir Traktoriy Pramonés Ministerija‘‘, ,,Dél TSRS Misko Ukio Ministerijos isteigimo“, ,,Del Altajaus kraSto Oirotijos autonominés srities pavadinimo pakeiti mo“ ir priima nutarima padaryti atitinkamus TSRS Konstitucijos 22, 77 ir 78 straipsniy pakeitimus hei pa- pildymus. Toliau Tautybiy Taryba patvirtina TSRS AukSéiausio- $105 Тагуроз Prezidiumo [закиз ,,Dél drg. Bulganino Nikolajaus, Aleksandro s. paskyrimo TSRS Ministry Tarybos Pirmininko Pavaduotoju“, ,,Dél drg. Kaganovi- Giaus Lazario, Moisejaus s., paskyrimo TSRS Ministry Tarybos Pirmininko Pavaduotoju“, ,,Dél drg. MalySevo Viazeslavo, Aleksandro s., paskyrimo TSRS Ministry Tarybos Pirmininko Pavaduotoju®, Tautybiy Taryba patvirtina TSRS Auksciausiostos Tarybos Prezidiumo sakus dél TSRS Ministry разКу- rimo: TSRS Ginkluotyujy Pajégy Ministru -~ Bulganino Мн kolajaus, Aleksandro s.; TSRS Statybiniy Medziagy Pramonés Ministru — Ginzburgo Semiono, Zacharo s.; ‘TSRS Mi&ko Pramonés Ministru — Orlovo Georgijaus, Michailo s.; TSRS Misko Ukio Ministru — Motovilovo Germano, Petro s.; TSRS Ry&iy Priemoniy Pramonés Ministru — Alek- senko Genadijaus, Vasilijaus s.; TSRS Lengvosios Pramonés Ministru — Cesnokovo Nikolajaus, Jermolajaus s.; ‘TSRS Kariniy Ш Лигу Kariniy Jmoniy Statybos Mi- nistru — Dygajaus Nikolajaus, Aleksandro s.; TSRS Automobiliu ir Traktoriy Pramonés Ministru — Akopovo Stepano, Akopo s.; TSRS Celiuliozés ir Popieriaus Pramonés Ministru — Gratiovo Leonido, Pavlo s.; ‘TSRS Transporto MaSing Gamybos Ministru — No- senka [vano, Isidoriaus s.; TSRS Teisingumo Ministru — GorSenino Konstantino, Petro s. Ташу и Тагуфа рабигНпо Т$В$ Ацк$1а1$10$10$ Та- rybos Prezidiumo Jsaka dél drg. Lebedeyo Polikarpo, Ivano s., paskyrimo Meno Reikaly Komiteto prie TSRS Ministry Tarybos Pirmininku. Tautybiy Taryba priima nutarima dél drg. GorSenino Konstantino, Petro s., atleidimo if TSRS Generalinio Prokuroro pareigy. ry3ium su jo peréjimu j kita darba. Po to Tautybiy Taryba patvirtina TSRS AukStiausio- sios Tarybos Prezidiumo Jsakus ,,Dél santuoky tarp TSRS pilietiy ir svetimSaliy uzdraudimo“, ,,Dé! mirties bausmés panaikinimo“, ,,Déel asmeninés pilieciy nuosavy- bés apsaugos sustiprinimo“, ,,Dél baudZiamosios atsako- mybés uz valstybinio ir visuomeninio turto grobima™, Del atsakomybés uz valstybinés paslapties pagarsinimg ir uz dokumenty, kuriy turinys yra valstybiné paslaptis, praradima“. Maskvos, Leningrado ir Baltarusijos TSR deptitaty grupés pavestas, deputatas Gorkinas A. F. daro pasiilly- mg paskirti drg. Safonova Grigorijy, Nikolajaus s., TSRS Generaliniu Prokuroru. Toliau deputetas Gorkinas A.F. pateikia sesijai svars- tyti RTFSR deputaty grupés pasifilyma d: drg. Vlaso- vo Ivano, Aleksejaus s., — RTFSR Auk&tiausiosios Ta- rybos Prezidiumo Pirmininko — isrinkimo TSRS Auké- Siausiosios Tarybos Prezidiumo Pirmininko Pavaduotoiu; Estijos TSR deputaty pasitlyma dél drg Piatto Eduardo, Nikolajaus s., — Estijos TSR AukStiausiosios Tarybos Prezidiumo Pirmininko — i§rinkimo TSRS Auk&étiausiosios Tarybos Prezidiumo Pirmininko Pava- тов. Власов Иван Алексеевич, тов. Пялль Эдуард Николаевич, тов. Керимбаев Даниял. - Советул Националитэцилор & хотарыт сэ слобоаде пе тов. Казакпаев Абдисамет: дела ындэторириле де Ынлокунтор ал О Президиумулуй Советулуй Супрем ал Униуний Рындуяла зылей з Советулуй Националитэцилор с а мынтунт. Прешединтеле Советулуй Националитэцилор депутатул Кузнецов В. В. деклар» ынкие» сесия а патра а Советулуй Нанионалитэцилор. INFORMATIVAIS ZINOJUMS par Tautibu Padomes sédi $948. gada 4. februari 4, februari, pulksten 11 rita, PSRS Augstakas Pado- mes séZy zalé, Kremli, notika Tautibu Padomes séde. Sédi vada Tautibu Padomes PriekSsédétajs deputats У. У. Кигцесоуз. Tautibu Padomes sédé turpinajas debates sakara ar zinojumu par PSRS Valsts budzetu 1948. gadam un par PSRS 1946. gada Valsts budzeta izpildi8anu. Debatés piedalijas: deputats A. S. Piruzjans (Armenijas PSR Ala- verdi véléSanu apgabals), deputats S. M. Ivanovs (Bur- jatu-Mongolijas APSR Kabanskas vélésSanu apgabals), deputats A. F, Zdanoviés (Baltkrievijas PSR Bobruiskas véléSanu apgabals), deputats I. K. Sedins (KPFSR Iva- novas véléSanu apgabals). Debatém izbeidzoties Tatttibu Padome noklausijas PSRS Finanéu ministra deputata A. G. Zvereva gaia- vardu. ‘Saskana ar deputata I. S. Chochlova priekSlikumu Tautibu Padome pienem Sadu budzeta apstiprinaSanas kartibu: Valsts budZetu balsot pa ienakumu un izdevumu sadajam, savienibas budZetu — pa ienakumu un izdevu- mu kopsumam, Likumu par Valsts budZetu pienemt pa pantiem. Tautibu Padome vienbalsigi apstiprina PSRS Valsts budzetu 1948. gadam un parskatu par PSRS 1946. сада Valsts budzeta izpildiSanu. Pa pantiem, bet péc tam_vi- suma vienbalsigi tiek apstiprinats ,,Likums par PSRS Valsts budZetu 1948. gadam“. Tautibu Padome pariet pie pédéja dienas kartibas punkta — PSRS Augstakas Padomes Prezidija Dekretu apstiprinaSanas. Zinojumu Saja jautajuma sniedza PSRS Augstakas Padomes Prezidija Sekretars deputats A. F. Gorkins. Tautibu Padome vienbalsigi apstiprina PSRS Augsta- kas Padomes Prezidija Dekretus ,,Par PSRS Automobilu riipniecibas ministrijas parveidoSanu PSRS Automobilu un traktoru ripniecibas ministrija“, ,,.Par PSRS Mezsaim- niecibas ministrijas nodibinaSanu“, ,,Par Altaja novada Oirotijas autonoma apgabala pardévéSanu“ un pienem lémumu izdarit attiecigus grozijumus un papildinajumus PSRS Konstitucijas 22., 77. un 78. раша. Tautibu Padome talak apstiprina PSRS Augstakas Pa- domes Prezidija Dekretus „Раг biedra Nikolaja Alek- sandra d. Bulganina iecelSanu par PSRS Ministru Pado- mes PriekSsédétaja Vietnieku“, „Раг biedra Lazara Moiseja d. Kaganoviéa iecel8anu par PSRS Ministru Pa- domes PriekSsédétaja Vietnieku“, ,,Par biedra Vjate- slaya Aleksandra d. MaliSeva iecelSanu par PSRS Mi- nistru Padomes Priek&sédétaja . Vietnieku. Tautibu: Padome apstiprina PSRS Augstakas Padomes Prezidija Dekretus par PSRS Ministru itecelSanu: PSRS Вишою Spéku ministrs — Nikolajs sandra d. Bulganins; PSRS Biivmaterialu rfipniecibas ministrs — Semjons Zachara d. Ginzburgs; PSRS MeZriipniecibas ministrs — Georgijs Michaila d. Orlovs; PSRS MeZsaimniecibas ministrs — Hermanis Рага 4. Motovilovs: PSRS Sakaru lidzeklu riipniecibas ministrs — Gena- dijs Vasilija d. Aleksenko; PSRS Vieglriipniecibas ministrs — Nikolajs Jermo- jaja d. Cesnokovs; PSRS Kara un jiras-kara uzgémumu celtniecibas mi- nistrs — Nikolajs Aleksandra d. Digajs; РЗВ$ АшотоБи ип ЧгаКоги гаршесТраз ministrs — Stepans Akopa d. Akopovs; PSRS Celulozas un papira ripniecibas ministrs — Leonids Pavila d. Gratovs; PSRS Transportma’inu biivniecibas ministrs — Ivans Isidora d. Nosenko; PSRS Tieslietu. ministrs — Konstantins Petera d. GerSenins. Tautibu Padome apstiprinaja PSRS Augstakas Pado- mes Prezidija Dekretu par biedrqg Polikarpa Ivana d. Lebedeva iecelSanu par PSRS Ministru Padomes Mak- slas lietu komitejas: priekSsedetaju. Tautibu. Padome pienem !@mumu par biedra Konstan- tina Pétera d. GorSenina atbrivoSanu no PSRS General- prokurora pienakumiem, sakara ar pareju cita darba. Tautibu Padome péc tam apstiprina PSRS Augstakas Padomes Prezidija Dekretus ,,Par aizliegumu PSRS pil- soniem iestaties lauliba ar arzemniekiem“, „Раг пауез soda atcelSanu“, ,,Par pilsonu personiga ipaSuma aizsar- dzibas pastiprinaSanu“, ,,Par kriminalatbildibu par valsts un sabiedriska ipaSuma zagSanu“, ,,Par atbildibu par valsts noslépuma izpauSanu un valsts noslépumu satu- rosu dokumentu nozaudéSanu“. Maskavas, Leningradas un Baltkrievijas PSR deputatu grupas uzdevuma deputats A. F. Gorkins iesniedz prieks- likumu iecelt par PSRS Generalprokuroru Grigoriju Ni- kolaja d. Safonovu. Deputats A. F, Gorkins talak iesniedz sesijai izskati- сапа! KPFSR deputatu grupas priekSlikumu ievelét par PSRS Augstakas Padomes Prezidija PriekSsedétaja Viet- nieku biedru Ivanu Alekseja d. Viasovu — KPFSR Aug- stakas Padomes Prezidija PriekSsédétaju; Igaunijas PSR deputatu priekSlikumu ievélét par PSRS Augstakas Pa- domes Prezidija PriekSs@détaja Vietnieku biedru Eduardu Nikolaja d. Pellu — Igaunijas PSR Augstakas Padomes Prezidija PriekSsédétaju; Kazachijas PSR deputatu priekSlikumu atbrivot biedru Abdisametu Kazakpajevu no PSRS Augstakas Padomes Prezidija PriekSsédétaja Vietnieka pienakumiem un par biedra Danijala Kerim- bajeva ievéléSanu par PSRS Augstakas Padomes Prezi- dija PriekSsedétaja Vietnieku. ° Tautibu Padome vienbalsigi pienéma lémumu: ,lecelt par PSRS Generalprokuroru biedru Grigoriju Nikolaja d. Safonovu‘. Tautibu Padome vienbalsigi ievélé par PSRS Augsta- kas Padomes Prezidija PriekSsédétaja Vietniekiem: biedru Ivanu Alekseja d. Viasovu, biedru Eduardu Nikolaja d. Pellu, biedru Danijalu Kerimbajevu. Tautibu Padome noléma atbrivot biedru Abdisametu Kazakpajevu no PSRS Augstakas Padomes Prezidija PriekSsédétaja Vietnieka pienakumiem. Tautibu Padomes dienas kartiba izsmelta. Tautibu Pa- domes PriekSsédétajs deputats V. V. Kuznecovs pazino Tattibu Padomes ceturto sesiju par slégtu. duotoju; Kazachijos TSR deputaty разиута 961 drg. Kazakpajevo Abdisameto atleidimo i8 TSRS AukStiausio- sios Tarybos Prezidiumo Pirmininko Pavaduotojo pa- reigy ir dél drg. Kerimbajevo Danijale isrinkimo TSRS AukSéiausiosios Tarybos Prezidiumo Pirmininko Pava- duotoju. Tautybiy Taryba visais balsais priémé nutarima: »Paskirti drg. Safonova Grigorijy, Nikolajaus s., TSRS Generaliniu Prokuroru“. Taitybiy Taryba visais balsais iSrenka TSRS AukSéiau- siosios Tarybos Prezidiumo Pirmininko Pavaduotojais: drg. Vlasova Ivana, Aleksejaus s., drg. Pialj Eduarda, Nikolajaus s., drg. Kerimbajeva Danijala. Tautybiu Taryba nutaré atleisti drg. Kazakpajeva Abdisameta i§ TSRS AukStiausiosios Tarybos Prezidiumo Pirmininko Pavaduotojo pareigy. Tautybiy Tarybos darbotvarké baigta. Tautybiy Ta- rybos Pirmininkas deputatas Kuznecovas V. V. skelbia ketvirtaja Tautybiy Tarybos sesijg uZdaryta. КОМУПИКАТУЛ ИНФОРМАТИВ деспре шединца Советулуй Пационалитэцилор дела 4 фебруарие анул 1948 Ча 4 фебруарие, ла часул 11 де диминяцо, ын сала де ше- динць а Советулуй Супрем ал Униуний РСС, ын ЁВремль, а авут ‘лок шединца Советулуй Национахитэцилор. ПНрезидяз» — Шрешединтеле Советулуй Националитэцилор депутатул Нузнецов В. В. Ча шединца Советулуй Националитэцилор ау континуат диз- батериле ку привнре ла рефератул деспре Бужетул де стат ал Униуний РСС пе анул 1948 ши деспре ымплиниря Бужетулуй де стат ал Униуний РСС пе анул 1946. Ла дизбатерь ау вор- бит; денутатул Пирузян А. С. (округул Алаверди, РСС Армянэ), депутатул Иванов (С. М. (округул Вабанек, РАССО Бурят-Мон- года), депутатул Жданович А. Ф. (округул Бобруйск, РОС Бе- лорусэ), депутатул Седин И. Н. (округул Иваново, РСФСР). Дунэ мынтуиря дизбатерилор Советул Националитэцилор а аскултат кувынтуя де ынкеере ая Министрулуй де финанце ал Униуний РСС депутатул Зверев А. Г. ‘yi пропунеря депутатулуй Хохлов И. С. Советул Национа- литэцилор примените урмэтоаря рындуялэ & ынтэририй бужету- луй: Бужетул де стат сэ фие глэсунт ue диспэрцитуриле вениту- рилор ши келтуелилор, бужетул унионал — пе тоталуриле же- нераше. але вевитурилор ши келтуелилор, Лежя деспре Бужетул де стат сэ фие примитэ пе артиколе. Советуя Национатитацилор ынтэреште ын унанимитате Бу- жетул де стат ал Униуний РСС пе анул 1948 ши даря де самэ деспре ымплиниря Бужетулуй де стат ал Униуний РСС пе anya 1946. Пе артиколе, яр дупэ ачея ши ын ынтрежиме ый ынтэ- ритэ ын унанимитате «Лежя деснре Бужетул де стат ал Униу- ний РСС пе анул 1948». Советул Националитэцилор трече ла пунктул чел дин урмэ ал рындуелий зылей — ынтэриря Указурилор Президиумулуй Советулуй Супрем ал Униуний РСС. Рефератул ку привире ла ынтребаря яста д-а фэкут Секретарул Нрезиднумулуй Совету- луй Супрем ал Униуний РСС депутатул Горвин А. Ф. Советул Напионалитэцилор ынтэреште ын унаннмитате Ука- зуриле Презилиумулуй Советулуй Супрем ал Униуний РОС «Деспре трансформаря \ и индустрией де аутомоби- деле ал Униуний РОС sm Министерул индустрией пентру конетруиря ‘аутомобилелор ии трактоарелор», «Деспре формаря Министерулуй господерией пэдурэрешть ал Униуний PCC», «Деспре скимбаря нумирий режиуний аутономе Ойроте дин цы- нутул Алтай» ние е хотэрыря де а ынтродуче `скимбэриле ши адэужириле корэспунзэтоаре ын артиколеле 22, 77 ши 78 дин Конституция Униуний PCC. Май департе Советул Националитэцилор ынтэреште Указу- риле Президиумулуй Советулуй Супрем ал Униуний РОС «Дес- пре. нумиря тов. Булганин Ниналай Александрович Ынлокуитор ал Прешединтелуй Советулуй Миништрилор Униуний РОС», «Деспре нумиря тов. Каганевиы Лазарь Меисеввич Ынлокунтор ал Прешединтелуй Советулуй Миништрилор Униуний PCC», «Деспре нумиря тов. Малышев Вячеслав Александрович нло. куитор ал Шрешединтелуй Советулуй Миништрилор Униуний РОС». - Советул. Националитэцилор ынтэреште Vrrasypuse Президиу- мулуй Советулуй Супрем ал Униуний РСС деспре нумиря Миништрилор Униуний РСС: Министру Путерилор Ынармате ал Униуний РОС — Булганин Николай Александрович; Министрул индустрией материалелор де зыдире ал Униуний РСС .—= Гинзбург Семьон Захарович: „Министрул индустрией лемнулуй ал Униуний РОС — Орлов Георгий Михайлович; Министрул- госнодэрией пэдурэрешть ал Униуний РОС — Мотовилов Герман Петрович; Министрул индустрией мижлоачелор де легэтурэ ал Уннуний PCC — Алексенка Геннадий Васильевич; Министрул индустрией ymoape aa Униуний °РСб ^ — Чесноков Ниволай Еомолаевич; Министрул зыдирий ынтренриндерилор милитаре ши мили- таре-маритиме ал Униуний РСС—Дыгай Николай Александро- вич; : + Министрул ‘индустрией пентру конструиря аутомобилелор ти трактоарелор ал Униуний РСС — Акопов Степан Акопович; Министрул индустрией челулозей ши хыртией ал Униуний РСС — Грачев Леснид Павлович; Министрул конструирий машинилор де транспорт ал Униу- ний РСС — Носение Иван Исилорович; `Министрул де жустицие ал Униуний РСб — Горшенин Нон- стантин Петрович. Советул Националитэнилор а ыитэрит Указул Президиумулуй Советулуй Супрем ал Униуний PCC деспре нумиря тов. Лебедев Поликарп Иванович ка Прешединте ал Комитетулуй пентру требуриле артелор пе лынтэ Советул Миништрилор Униуний РСС. ` Советул Националитэцилор е хотэрыря деспре слобозыря тов. Горшенин Константин Петрович дела ындэторириле де Прокурор Женерал ал Униуний РСС, ын легэтурэ ку тречеря ла алт лукру. Дупэ ачея Советул. Националитэцилор ынтэреште Указуриле Президиумулуй Советулуй Супрем ал Унпуний РСС «Деспре оприря кэсэториилор ынтре четэцений Униуний PCC. ши стрэинь», «Деспре дисфиинцаря пеёдепеей ку моарте», «Деспре ынтэриря пазей аверей персонале а четаценилор», «Деспре рэс- пундеря криминала. нентру фуратул аверий де стат ши обтитешть», «Леспре рэспундеря пентру дистэйнуиря тайней де стат ши пентру перлеря документелор, каре концын в тайнэ де стат». : г Дин ынсэрчинаря уней групе де депутаць дин Москова, Ленинград ли РСС Белорус» депутатул Горкин А. Ф. фаче про- пунеря леспре нумиря ка Прокурор Женерал ал Униуний РСС а тов. Сафонов Григорий Николаевич... ; Май лепарте депутатул Горкин А, Ф., ыннаинтязэ ла прекэ- Tapa сесией пропунеря уней груме де депутаць дин РСФСР деснре алежеря ка’ Ынлокуитор ал’ Ппептелинтелуй Презихиуму= луй Советулуй Супрем ал Униуний РСС а тов. Власов Иван Алексеевич — Прептединтеле Трезилиумулуй Советулуй Супрем ал РСФСР: `пропунеря депутапилор лин РСС Петона деспое але- ‘gens ка Ыилокуитор ал Поептелинтелуй Поезидиумулуй Совету- луй Супрем ал Униуний РОС а тов. Пяляь Эдуард Николаевич— Прентелинтеле Презилиумулуй Советулуй Супрем ал PCC Eerone; пропунеря денутацилор дин РСС Казаха леспре слобозыря тов. Казакпаев Аблисамет дела’ ынтэторириле ле Ынлокуитор ал Премтединтелуй Презилиумулуй Советулуй Супрем ал Униуний PCG mm десппе алежеря ка Ынлокуитор ал Прелтетинтелуй Презитиумулуй (Советулуй Супрем ‘ал Униуний РОС а тов. Непимбаев_ Ланиял. боветул Нанпоналитэцилое а луат ып унанимитате хотэрыря: «А нуми Ппочурор Женерал ал Униуний РСС пе тов. Сатанов Гпигорий Николаевич». , Советул Напиопалитэнилов алеже ын унанимитате ка Ынло- куиторь ай Прешелинтелуй Презилиумулуй Советулуй Супрем. ал Униуний РСС пе: 999005 936965075 650328 фоздфедь №6 ца Зобоь 9 ооо 53 бачив и vue 42330695 805750095 wo HYbm mos Borhob JoiGPabydot 5369567306 99656348“, nLoggrom~on 3 хоб 55949950 94- 65695“, „Эедотьй9оо Зофоюо 654) 9969506 50806 god. (70969606 95656565“, 5656 (дозе ©5 1574509950039 gerb gaol wxdhoggdobongob bLobberol bodahomol 3obuybob- dagommdos “Bpbobgd, WLobgemdFogm Looe dermydob goog doromgol wo Lobgedfoge boowmdeomydol 993339 <о. ®®- 3999669856 05465896 50доб dobepbabdagdaemdnl) 9955695“. _ Зобаевоб, сообобубьоо6ь Фо боб боб Ш 656348- 7036 09365805 хо 0532079500 01365685 >. ©. 740685 Fobsoomgds 9 м 596. ободе» Боде- 9260-90 Бъезмбезеь (06 В 9% 296965“ 3944 dohse wobodgbol 93656438. 8qdmga w_gdqGoGdo 3. ©. 90685 Lobool gobbobowgy- сою BpoGobo GSybgoob 469% 616360496 ®03@5®ь $4) 0305 Fobswowgds GSaybamob Loy Agidusemojol mdom- gegbo bodgmb 309%0%0%]996 magdgeomdomol odb. ©3560 smgjbob-dg gensbmgob LL6 yog Bohol “95007060 Lodjml 363 $0004)906 mogdgomdohol Imowgom_m ohhagel Aquo- 69d; guambygaab UL Hol3qdmojol egdmhodoro Fobs@ow)- 5 90669006 65 ©3634 60396 “дот бо 65035 349 bo- (00)в06 0253950002956 036. grewohm Goymmm¥ob-dg 3o9- mob Lid yogdohol mdomegho bod3ml Ib bowoydol oo3- dgomdohol dmawgoma@ offggel Bgbobga; yobobgmob Lu Sg limdemoyal wgdyGoGmo Pobomomgde 086. adgnbsdgg 43%53329396 LLh yogdohal mdomeglo 65536 360\ово“)- dob magdgomdohol smowaomol Amgogeagmaobogab goborogo- 6629506 9065698 wo 586. w@sbaam ygmabdeggeb LLG 428- Зобоб mdomergho 15030 369%0%04)806 oogdzomdomob Imowaomj~@ omAggol Bobobyd. gheagbydoms bod3md ghmbdow Ioomm 05406047082: ooabodbool [5% 53390606 3061656 sam yhoo 596. ahagmm Bogmenmtob-dg bagmbmage“. 9633695505 15039 66% gogdohob wdamegbo. 655395 367%000 806 mogdxomdohol dmamgomggd0e@ 060685 sofohoo: odb. ageby omagbeb-dp gansbmgo, _ 586. 99926 Boyammtnb-dg dosgen, 596. юэбоза 3999855930. 96036905025 650309 woo~gobs доб025406)03°08%) <” 0д- Bab 59. 55065894 95%2485080 (0 цз ооо “) 95029 53326 361%000и]996 05380950 dmap~gomal smgo- mamdaboacd. 9002369505 Бозе ооо Fabhogo 59) ©) то. 96860650 оз 0539509569 ©9350 3. 3. 30%- Brgmge 9608608505 Lod3mb 9007069 5506505 оао $36595. - Миллотлор Советинин 1948-чи ил 4 феврал тарихли ичласы Паггында МЭ ЛУМАТ Февралын 4-дэ, сэвэр саат 11-дэ, Кремлде, ССРИ Али Сове- тинин ичлас салонунда, Миллотлер Советинин ичласы олмуш- YD. а Е > г iF iv it Миллэтлэр Советинин Сэдри депутат В. В. Кузнетсов сэдр- ЛИК ЭДИр. м и чт 4r40 = а we ae ANU ,. BP Миллотлер Советинин ичласында ССРИ-нин 1948-чи ил Девлот будчеси во ССРИ-нин 1946-чы ил Девлэт будчесинин сринолетирилиеси Ваггында _ мо’руза. этрафында музакире давам этмишдир. Музакирэеларде: депутат А. С. Пирузан (Эрма- нистан CCP, Алаверди даирэси), депутат С. М. Иванов (Бурят- Монгол МССР, Кабанск дапрэси), депутат А. Ф. Жданович ( олорусия ССР, Бобруйск даирэси), депутат И. К. Седин (РСФСР, Иваново даирэси) чыхыиг этминмер, Музакирэлер гуртардыгдан сонра Миллатлер Совети ССРИ Малиййэ назири депутат А. Г. Зверевин сон созуну динламиш- Дир. Миллотлер Совети депутат И. С. Хохлевун тэклифи yapa будчани таедиг этмек учун ашатыдакы тайданы габул эдир: Девлэт будчаси мэдахил вэ мэхарич белмэлари \узрэ, иттифаг будчеси мэдахил вэ мэхаричин умуми екунлары узрэ сэсэ го- юлеун, Девлэт будчаси Ватгында Ганун маддо-мадда гобул эдилсин. , `Миллатлер Совети, ССРИ-нин 1948-чи ил Девлэт будчасини ва ССРИ-нин 1946-чы ил Довлэт будчесинин еринэ етирил- yack Ваггындакы ПВесабаты, бирсаслэ тэедиг эдир. «ССРИ-нин 1948-чи ил Левлот будчаси Ваггындакы Гануну» мадде-мадда ва сонра бутунлукде бирсаеле тэсдиг`эдилир. Миллатлар Совети кунделийин сон маселесина — CCPH Aan Совети Рэясэт Вей’эти Фарманларынын Тэсдиги мэсэласиня кечир. Бу масале Ваггында CCPH Али Совети Раясэт Вей’эти- нин Катиби депутат А. Ф. Горнин мэ’рузэ этмишдир. Миллотлер Совети, «ССРИ Автомобил санаеи назирлийинин Автомобил во трактор сэнаеи назирлийина чеврилмаси harrsin- za», «CCPH Мешэ тасэрруфаты назирлийи тэшкил эдилмэси Ватгында», «Алтай олкэси Ойрот мухтар вилайэти адынын ойишдирилмеси Ватгында» ССРИ Али Совети Раясэт Вей’эти- нин Фэрманларыны бирсэслэ тобул эдир Be CCPH Конститу- сиясынын 22, 77 вэ 78-чи мадделерино мувафиг дэйишиклик- лэр во элавелер эдилмаси Ватгында rapap табул эдир, Сонра Миллотлер Совети, «Николай Алексанарович Булга- нин Полдашын ССРИ Назирлэр Совети Сэдринин ‚Муавини тэ’йин эдилмоси Ваггында», «Лазар Моисеевич Каганович Полдатын ССРИ Назирлер Совети бодринин Муавини та’йин эдилмеси Паггында», «Вячеслав Аленсандосвич Малышев йол- далнын ССРИ Назирлэр Совети Сэдринин Муавини тэ’йин эдил- аси Ватгынла» ССРИ Али Совети Рэяеэт Вей’этинин Фэрман- ларыны тэсдиг эдир. Миллатлар Совети ССРИ назирлэри: Николай Аленсанирович Булганинин — CCPH Силавлы Гуввэлэр назири, Семйон Захарович Кинзбургун — маты сонаеи назири; Меорки Михайлович Орловун — С Жерман Петрович Мотовиловун — Минзбургун — СОСРИ Тикинти лэвази- Орловун — CCPH Мешэ сэнаеи назири, товиловун — ССРИ Мептэ тэсэрруфаты назири, ‘ Кеннади Васил евич Аленксенконун — ССРИ Рабита васи-. тэлази санаеи назири, Нинолай Ермолаевич Чеснововун — СОРИ ИЙункул назири, UU... . _м Алаиронпиович Лыгайын — CCPH hop6u В9 Вэрби- дониз муассисалари иншааты назипи, Степан Анопович Акоповун — ССРИ Автомобил вэ трактор сэнаеи назирви, Леонил Павлович Грачевин — CCPH Селлулоз Ba Karst сэнаеи назири, Иван Исирерович Носеннонун — СОРИ Наглийят машынга- йыпма назири, Нонстантин Петрович Горшенинин — СОРИ Эллиййа назиои тэ’йин элилмалери Патгында ССРИ Али Совети Роясэт Пей‘э- тинин Форманларыны тэсдиг Эдит. Миллотлер Совети Поликарп Иванович Лебедев йолдантын CCPH Назирлею Совети янынла инчэсэнат ишлэри Комитаси- yin Содри та’йин эдилмоси Ватгынха CCPH Али Совети Раясат Вей’отлнин Форманыны таедиг этмишдир. Миллетлер Совети Константин Петрович Горшенин. Яолда- пнян башта иша кечмаеи ило элагадат олараг. ССРИ Баш Плокурору вэзифэсиндан азад эдилмеси Ватгында гэрар гэбул OAH). Compa Миллотлэер Совети, «ССРИ вэтандашларыныя харичи ых ааа ЗЕ ИСАЕВ, ЕО ватандашларла эвленмелэринин талатан эдилмаси Паггында», «@лум чазасынын лэгВ эдилмэси Ватгында». «Вэтандашлалын похси эмлакларынын даба чидди торунмаеы Баггынта», «Дев- тат ва ичтимаи эмлакы огупламатла чазайй мас’ул олунмат, harrnnia». «Левлет сиррини ачмагла ва мазмунунла тевлат сирри олан сеэнотлатин ATHOMPAMOCHE TA мэс улиййлта чай олун- маг Ватгында» ССРИ Али Совети Рэясэт Вей’этинин Фэрман- ларыны таслиг эдир. Москва. Ленинтрад вэ Белорусия (СР лепутатлары трупу- нун тапнырыгы узрэ депутат А. Ф. Горкин таклий эдир ки,