Год издания 31-й
СЕГОЛНЯ В ГАЗЕТЕ.
. Анненвеов.
ЗРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ,
СУТУН ДУН& ПРОЛЕТАРЛАРИ. В ИРЛАШИНГИЗ!
ЪУТУН ЯЛКЭЛЗРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ. БИРЛЯЗШИН!
VAS ZEMSU PROLETARIESL SAVIENGOHETIES:
am SUC SAMRAT E Ch
АРИ. БИРЛАШИНГИЗ1
ЕТАРЛАРЫ. БИРЛЗШИН!
TESL ЗАМЕМОЛЕТЕЗ:
ПРОЛЕТАРЕ ВСЕХ КРАГИ. ЕДНАЙТЕСЯ*
БАРЛЫК ЕЛДЕРД!Н ПРОЛЕТАРЛАРЫ. BIPITIAUED!
Уи АЕ РРОЕЕТАВАЕ УЧЕМУКЕТЕЗ!
БАРДЫК ЭЛКОЛОРДУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ. БИРИККИЛЕ!
ПРОЛЕТАРЫЕ УСЕХ КРАН. ЕДНАЙЦЕСЯ!
$57 Сзфоьаьт 332075 83955155. Заз тей,
ИРОЛЕТАВЬ ДИН ТОАТГЕ ЦЭРИЛЕ. УНЫЦЬ-ВЭ!
ПРОЛЕТАРХОЙ ХАМАИ МАМЛАКАТХО, Як ШАВЕД!
ЗГОЕЕЗИРГЫЕР РПЕОГ БГУГъЕГь URESEE! ЭХЛИ ЮРГЛАРЫН ПРАЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН!
KOIG! MAADE PROLETAARLASED, OHINEGE! KAIKKIEN MAIDEN PROLETAARIT. UITIVKAA VHTEEND
›еликая сила советского
социалистического строя
День ото дня крепнет и расцветает на-
ша великая Родина -—— Союз - Советеких
Социзлистических Республик. Советский
народ под мудрым водительством партии
Ленина — Сталина победоносно решает
задачи восстановления и дальнейшего раз-
вития народного хозяйства страны, неук-
лонно двигает вперед социалистическую
культуру.
Враги Советского государства расечиты-
вали, что огромный ущерб, нанесенный
нашей стране войной, и исключительная
засуха 1946 года подорвут жизиеснособ-
ность социалистической экономики. У
них, этих явных и тайных недоброжелате-
лей страны социализма, уже рождались
надежды, что Советский Cows cornerca
под бременем хозяйственных затруднений,
пойдет на поклон, в кабалу к империали-
стам. Вак дым, рассеялись эти надежды,
как мыльный пузырь, лопнули расчеты
врагов! Советский народ, воспитанный
большевистской партией в духе нреодоле-
ния всех и всяких трудностей на пути к
победе, успешно выполния план двух пер-
вых лет послевоенной нятнлетки и ныне
борется за осуществление пятилетки в
четыре года, за еще большее укремение
могущества нашей Родины, за новый рас-
цвет науки, культуры и искусства.
Советский общественный и государетвен-
ный строй, с успехом выдержавший ис-
пытание в огне войны и доказавший свое
превосходство над любым несоветским об-
шественным и государетвенным строем,
служит могучим источником великих побед
советского народа и в послевоенный не-
риод. Если перед миром капитализма, не-
способным решить поелевоенные пробле-
мы, разверзается черная бездна нового эко-
номического кризиса, то перед миром со-
циализма, вновь и вновь доказывающим
свой великие преимущества, и в послевоен-
пое время открыт широкий и ясный путь
вперед. >
Путь этот был указан товарищем
Сталиным в его исторической речи 9 фев-
раля 1946 года на собрании избирателей
Сталинского избирательного округа гор.
Москвы. Речь вождя вооружила больше-
вистекую партию и советский народ Goe-
вой программой действий на ближайшее
Зудущее — первое послевоенное пятиле-
тие и величественным планом нового мощ-
ного под’ема народного хозяйства на более
плительный период.
«Основные задачи нового пятилетнего
плана, — говорил товарищ Сталин, —
состоят в том, чтобы восстановить постра-
давшие районы страны, восстановить до-
роенный уровень промышленности и сель-
ского хозяйства и затем превзойти этот
уровень в более или менее значительных
размерах». Товариш Сталин указал на
пеобходимость обратать особое внимание на
расширение производства предметов ши-
рокого потребления, на поднятие жизнен-
ного уровня трудящихея путем последова-
тельного снижения цен на все товары и
на широкое строительство всякого рода
научно-исследовательских институтов, MO-
тущих дать возможность науке развернуть
свои силы.
Советский народ под руководством
большевистской партии своим героическим
трудом успешно воплощает в ЖИЗНЬ
сталинские предначертания. Социалисти-
ческая промышленность выполнила план
двух первых лет пятилетки по валовой
продукции и достигла довоенного уровня.
Валовая продукция сельского хозяйства за
1947 тод увеличилась в сравнении ©
1946 годом на 32 процента, а продукция
земледелия — на 48 процентов. Достиг-
нут довоенный уровень урожайности зер-
новых культур. Государство получило в
минувшем году хлеба столько, сколько В
лучшие довоенные годы. Рост производ-
ства, накопление в руках государства
значительных материальных резервов п9-
зволилн отменить карточную систему
снабжения и осуществить денежную ре-
форму, что обеспечило повышение благо-
состояния трудящихся.
Советский социалистический строй со-
здает все возможности непрерывного
нод’ема производительных сил страны н
жизненного уровня народа. Грандиозная
созидательная работа кипит во всех кон-
пах великой Советекой державы. Успешно
восстанавливаются хозяйство и культур-
ные учреждения в районах, подвергавших-
ся неменцко-фашистской оккупации. Bee
лире развертывает свои силы советская
наука, расцветает социалистическая куль-
тура. На основе возрастающей экономиче-
ской мощи Советекого государства неуклон-
но повышается блатосостояние трудящихся
города и деревни. Уснешно решается задача
создания в стране обилия основных пред-
метов потребления.
Советский народ все полнее ощущает
плоды мудрой политики большевистекой
партии, организовавшей ° послевоенный
под’ем народного хозяйства и культуры
страны. Партия Ленина—Сталина, об’еди-
нившая народы Советского Союза единым
планом строительства и дальнейшего роста
сил нашей Родины, зовет массы в еще 0о-
лее мощному под’ему социалистической
промышленности, земледелия, науки и
культуры. У советского народа — захва-
тывающие перспективы. «Нам нужно до-
биться того, чтобы наша промьшиленность
могла производить ежегодно до 50 миллио-
нов тонн чугуна, до 60 миллионов тонн
стали, до 500 миллионов тонн утля, до 60
миллионов тонн нефти» (И. Сталин).
Реальность этой великой программы под-
тверждена всем ходом послевоенного строи-
тельства в нашей стране. Успептное осу-
ществление плана двух первых лет пяти-
летки окрыляет советсвих людей, видя-
ших в этом залог выполнения пяти-
летки в четыре года, залог еще более
мотного под’ема ‘народного хозяйства в
последующие годы. Глубокое сознание
кровного единства интересов государства и
нарола, величайшая творческая автив-
ность советских людей. находят яркое вы-
ражение в социалистическом соревнования
за выполнение пятизетки в четыре года, в
соревновании, под знаменем которого тру-
лятея миллионы.
Выполнение народнохозяйственного пла-
на 1947 тода создало прочную базу
для дальнейшего, еще более быстрого дви-
жения вперед в третьем году послевоенной
пятилетки. Задача теперь состоит в том, что-
бы не только выполнить план 1948 года, но
и перевыполнить его, путем правильной ор-
танизации производства, всемерной меха-
низации труда, строгого режима экономии
добиться усиления роста социалистических
накоплений для финансирования народного
хозяйства. Из этой задачи и должны исхо-
дить наши ‘кадры, организуя и возглавляя
социалистическое соревнование за досроч-
ное выполнение государственного плана.
Борьба за план налагает также серьезную
ответственность на наши советские органы,
призванные всей своей работой способет-
вовать трудовым усилиям рабочих, колхоз-
ников, интеллигенции.
Советекий народ, опираясь на великие
преимущества социалистического = строя,
творит чудеса. Вся жизнь народа, весь его
труд проникнуты неукротимым стремлением
вперед, каждый свой успех он расематри-
вает, как ступень к новому, еще более
серьезному успеху. Й нет сомнений, что
советекий народ под руководством партии
Ленина — Сталина еще больше напряжет
свои богатырекие силы и завоюет новые
победы в борьбе за коммунизм.
ПАО -—м——————
вр ee EMO Зоо EUR, бои
ES! UPOJET AMS ANH TOATE ЦЭРИЛЕ, УНЫЦЬ-ВЭ
ANF? ПРОЛЕТАРХОЙ ХАМАИ МАМЛАКАТХО, Як ШАВЕД!
ПРУЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН,
ОБЕТААЯТ. СИТТУКАА УНТЕЕМ:
советов
депУутАТОВвВ
тгрРУЛЯяшихСсЯя
№ 32 (9562)
ВОСКРЕСЕНЬЕ
Gf
ФЕВРАЛЯ
1948 г.
пнночнинсквонсанняснаниваяения“
Письмо товарищу И. В. Сталину от рабочих, ра-
ботниц, инженерно-технических работников и слу-
жащих промышленных предприятий и транспорта
г. Казани и Татарской АССР. {1 стр.).
Письмо товарищу И: В. Сталину от рабочих, ра-
ботниц, инженеров, техников и служащих Новоси-
бирского металлургического завода. (1 стр.).
Увеличивать накопления в промышленности, кре-
а а фа ranewunarnaemna {9 awn):
Цана 29 Hor.
CCCP.
пить мощь Советского государства. (2 стр.).`
А. Павлович. «Неувязки» в доставке посевных
грузов. (2 стр.).
Пахота началась, а тракторы еще
Больше внимания изобретателям.
Источник марксистско-ленинской
ства. (3 стр.).
Перед ` парламентскими выборами в Чехослова-
кии. (3 стр.).
Экономическое положение США. (4. стр.).
Я. Ильинский. Внутриполитическое по
Финляндии, (4 стр.).
в мастерских. (2 стр.).
3. Чуханоз.
(2 erp.).
траинин.
теории. государ
Дорогой и любимый Иосиф Виссарионович!
Советский народ, снискавший cede cia-
ву народа-героя, народа-победителя, ведет
гигантскую созидательную работу. Наша
страна в: небывало короткие. сроки зале-
чивает раны, нанесенные войной; смело’ и
уверенно идет по пути развития и прог-
ресса. Ярким показателем. все возрастаю-
щего могущества социалиезического госу-
дарства и Вашей, товариш Сталин, - оте-
ческой заботы об улучшении материаль-
ного благополучия трудящихся явились
денежная о реформа и. отмена карточной
системы. , -
C радостью сообщаем Вам, что на оено-
ве широко развернувшегося социахистиче-
ского соревнования промъьииленность Та-
тарии выполнила ‘план 1947 года на
102,7 проц., увеличив вынуек продукции
10 сравнению с 1946 годом на 34.9 проц.
И UO сравнению с довоенным 1940 годом
— на 80 проц. Фабрики и заводы Каза-
ни годовой план завершили 17 декабря
1947 года: выпуск продукции увеличилея
по сравнению с 1946 годом на 40,5 проц.
В истекшем голу предприятия Татарии
освоили много новых изделий,
Осуществляя исторические решения
февральского Нленума. ЦВ ВКП(б), про-
умышленные и транспортные организации
Казани оказали серьезную помощь сель-
свому хозяйству. Наши промышиленные.
предприятия дали ° сельскому ‘хозяйству
республики запасных частей к тракторам
и сельхозматинам на сумму 65.725 тысяч
рублей. На полях Татарии в период сева
и уборки работало 20 тысяч горожан.
В республике выращены многочислен-
пые кадры рабочих и специалистов, в том
числе национальные, овладевитие совре-
менной техникой и передовыми методами
труда. В 1947 году на предприятиях Та-
тарии производительность труда повыси-
лась по сравнению с 1946 годом на
34 проц., а по сравнению с планом — на
4,5 проц.
На фабриках и заводах сейчае насчиты-
вается 57 тысяч стахановцев, и их ряты
изо дня в день растут. 4.803 стахановца
выполнили уже по две-три годовые Hop-
Но мы далеки от самоуспокоения. У нас
много еще неиспользованных возможностей
п резервов для дальнейшего повышения
производительноети труда, улучшения ка-
чества продукции и енижения ее себестои-
‘мости. Й мы будем работать с удвоенной,
утроенной энергией, чтобы изо дня в день
роели темпы производства, ‘увеличивался
выпуск Продукции.
В ответ на обоащение ленинградцев мы,
работники поомьниленности, транспорта и
позмноопезании, берем на себя обязатель-
ства — выполнить пятилетний план B Ye-
тыре года. Обещаем Вам, дорогой Иосиф
Виссарионович, се честью сдержать свое
стово и уже в 1948 году добитьея решаю=
ших производетвенных успехов.
Да здравствует наша любимая‘ Родина—
Союз Советских Социалистических Респуб-
лик!
Да здравствует партия. Ленина-—Сталина,
ведущая нас от победы к победе! .
Ла злраветвует Hall великий вождь и
учитель — родной товарищ Сталин:
собраниях рабочих, работниц, инженерно-
мы, 157 — по четыре-пять. и выше
годовых норм. Среди них слесарь-пнетру-
ментальщик завода самоходных комбайнов
т. Цмитриев. выполнявший в 1 декабря
восемь годовых норм, а в концу четверто-.
то года пятилетки он обязалея дать пят-
надцать годовых норм; скорнячка мехового
комбината т. Сабирова. добивиаяся выпол-
нения двух е половиной головых задании:
резьбо-шлифовщик завода: самоходных ROM
байнов: т. Платонов, ` заверштивотий ‘пяти-
летку за лва первых гола; фрезеровщик
завода имени Горбунова т. Губачев, кото-
рый в течение двух лет выполнил десять.
толовых норм, и многие другие. На ‘пред-
приятиях республики насчитывается 356
стахановцев технологов — последователей
Александра Иванова и 530 мастеров рабо-
тают по методу Николая Российского.
Широкий размах получило рационализа-
торское движение. В течение года внедрено
в производетво 4.610 предложений, которые
дают 41.785 тысяч. рублей экономии в
год:
Письмо обсуждено и принято на
технических работников и служащих промышленных предприятий и транс-
порта г. Казани и Татарской АССР.
От рабочих, работниц, инженеров, техников и служащих Новосибирского металлургического завода
‘народа
техников ‘и служащих Новосибирского металлургического завода.
Великому вождю советско1о
- 4 FUAHHAGE
rUFISHNSTOREELSGYUSDEGTERTRDTECUEUIESOUALHEEETRECSADNSNESETECERITRLESHTSSHUHEENSH) =
В ответ на патриотический призыв
трудящихся города Денина выполнить пя-
тилетку в 4 года, мы, новосибирские ме-
таллурги, подсчитав и обсудив наши в03-
можности, решили на основе дальнейшего
пазвертыванкя социалистического сорезно-
вания достигнуть к 21 декабря 1948 года
месячного выпуска валезой поолуиции на
урозне плана 1950 гола, обеспечив тем
самым выполнение годового плана 1949
года в об’еме плана 1350 года.
Наряду с освоением новых видов про-
дукцин мы обешаем выполнить годовой
план 1948 года по готовому прокату Е
21 декабря 1948 года.
На основе улучшения организации про-
изводетва и повседневной борьбы за эко-
номию металла, топлива и электроэнергии
мы обязуемся также перевынполнить план
по снижению себестоимости выпускаемой
продукции в 1949 тоду. Для улучшения
жилишно-бытовых и культурных условий
трудящихся завода мы берем обязательство
построить и ввести в экеплоатанию 10
конца пятилетки не менее 5 тые. кв. мет-
ров жилой площади, построить для рабо-
чих завода дом отдыха, пионерский ла-
терь, летнюю базу детсада и открыть В
рабочем поселке нашего завода клуб ме-
таллургов.
Письмо обсуждено и принято на
Дорогой Иосиф Биссарионович!
Мы, рабочие, работницы, ° инженеры,
техники и служащие Новосибирского ме-
таллургического завода, сознавая всю
важность и ответственность поставленных
перед нами партией и правительством за-
дач по обеспечению промышленности холо-
днокатанным листом и лентой, в 1947 г0-
ду увеличили выпуск готового проката на
11 проц. против 1946 года и снизили
себестоимость продукции на 3 проц. проз
Мы обещаем Вам, дорогой. Иосиф Вис-
сарионович, отдать ве евой силы, опыт
н знания ва выполнение взятых нами
обязательств.
Тивите и злраветвуйте, Ham po Hol
вождь и учитель, долгие, долгие годы!
Да здравствует наша могучая сопиали-
стическая Ролина!
`Да здравствует великая партия Ленина—
Сталина — и: и организатор
нацтих побед!
Па здравствует наш любимый учитель
п друг товарищ Сталин!
собранин рабочих, работниц, инженеров,
_ Однако эти достижения не предел. Что-
бы слелать нашу страну еще более могу-
щественной, необходимо даяьнейшее yBe-
личение выпуска металла,
От’езд из Москвы Румынской Правительственной Делегации
При проводах был выстроен почетный
караул и были исполнены государствен-
ные гимны Румынской Народной Респуб-
лики и CCCP.
Вокзал был украшен румынскими и со-
ветекими флагами.
До советеко-румынекой границы делега-
цию сопровождает Заведующий Протоколь-
ным Отделом МИД СССР Ф.Ф. Молочков:
(ТАбб).
мынеких борцов, трудящиеся классы, Ha-
род, пролетариев и крестьян BO главе в
прогрессивной интеллигенцией. Мы поста-
раемся, чтобы договор, который мы здесь
поднисали, был проведен в жизнь, чтобы
ов еще больше укрепил дружбу и тесное
сотрудничество лля реконструкции наших
Я заканчиваю, провозтлашая:
Да здраветвуют народы Советского
Союза!
Ла здравствует Правительство Советсяо-
го Союза!
Да здравствует великий руководитель
этого Союза Генералиссимус Сталин!
7 февраля из Москвы выехали Нредее-
датель Совета Министров Румынской На-
родной Республики г. П. Гроза, Министр
Иностранных Дел r-ma A. Hayxep, Ми-
нистр Промышленности и Торговли г. Г. Ге-
оргиу-Деж, Министр Труда и Социального
Обеспечения г. 1. Ралачану, а также На-
чальнив Политического Отдела Министерет-
ва Иностранных Дел г. 9. Мезинческу.
Перед от’ездом из Москвы Нредседатель
Совета Министров Румынской Народной
Республики д-р П. Гроза сделал на BOR-
зале следующее заявление перед микрофо-
пом:
Мы покидаем Москву с чувством глу-
бокой благодарности за гостеприиметво,
оказанное нам Советским Правительством.
Время, проведенное в Москве Румынской
Правительственной Делегацией, не было по-
теряно. Больше того, оно дало богатые ре-
зультаты. Результаты нашей деятельности
элесь не только радуют наши вердца, во
и дают нам надежды и силы, чтобы итти
вперед по пути искренней и нерушимой
Синилов, Заведующий Отделом Балканских
Стран МИД СССР А. А. Лаврищев.
От’езжающих также провожали члены
Румынской Торговой Делегации во главе с
Министром Финансов г-ном В. Лука, Но-
сол Румынии в СССР г. Г. Владеску-Ракоа-
са, главы ряда Посольств и Миссий, аккре-
дитованных в Москве.
Одновременно из Москвы выехал совет-
ский Посол в Румынии С. И. Вавтарадзе.
Г.
т Гроза
водителя советских народов Генералис-
симуса Сталина.
Пусть знает Генералиссимуе Сталин, что
румынский народ никотда не забудет ве-
ликодултия, которое дало нам возможность
после краха, ужасного краха, пойти вие-
ред по пути востановления, пойти по пу-
ти независимости, по пути, который дал
PYMBIBCKOMY народу возможность стать
хозяином в своей стране.
Пусть Генералиссимуе Оталин знает, что
никогда больше не повторится авантюра—
единственная в истории румынского наро-
да. Мы уезжаем домой. Мы увидим IIpa-
вительство румынского народа, всъх Py-
На Влевском вокзале от’езжающих про-
вожали Заместитель Председателя Совета
Министров и Министр Иностранных Дел
СССР В. М. Молотов, Заместатель Минист-
ра Иностранных Дел СССР А. Я. Вышин-
ский, Заместитель Министра Внешней Тор-
товли А. Д. Крутиков, Заместитель Пред-
седателя Моссовета П.В. Абрамов, Вомен-
тант г. Москвы тенерал-лейтенант КВ. Р.
заявление
лружоы с Советским С0т030м. Дружба меж-
ту советскими народами и румынским на-
родом является залогом мира между этими
двумя соседними народами, залогом мира
В этой части Евроны и содействует обе-
спечению общего мира.
В момент, когда мы покидаем Москву,
мы посылаем еще раз советским народам
наши горячие приветствия и пожелания
братства, сотрудничества и солидарности
в нашей деятельности во имя прогресса
наших народов. Мы выражаем те же чув-
ства Советскому Правительству и тепло
благодарим от веего сердна великого руко-
Месячный план перевыполнили 105 пред-
приятий. По сравнению с январем пропето-
го года промышленноеть области вырабо-
тала продукции на 52 процента больше.
Продукция нефтяной промышленности воз-
росла за это время на 57,2 процента.
*
ИВАНОВО, 7 февраля. (ТАСС). Подве-
цены итоги работы текстильной промыш-
ленности Ивановской области в январе.
Месячный план выполнен но прядению на
100,5 процента, ткачеству — на 102,5
процента и по готовым тканям © товар-
ным суровьем — на 100,7 процента. Ян-
варскую программу леревыполнили 1-е и
2-е Главные управления . хлончатобумаж-
ной промышленности и все предприятия
льняной промышленности области.
Среди передовиков социалистического
соревнования в январе оказались крупней-
шие предприятия текстильной промышхлен-
ности — Ивановский меланжевый комби-
нат, Тейковский хлопчатобумажный ком-
бинат, родниковский ордена Ленина комби-
нат «Большевик», фабрики имени Варен-
цовой, имени Дзержинского и другие. Они
вылали сверх месячного задания сотни
тонн пражи и сотни тысяч метров тканей.
СТАЛИНО, 7 февраля. (ТАСС). Уполно-
моченный Госплана СССР подвел итоги рз-
боты промышленности Сталинской обла-
сти в январе. План выпуска валовой про-
дукции по области выполнен на 101 про-
пент. Производство в сравнении с Яянва-
рем прошлого года возросло на 56 про-
центов.
478 предприятий угольной промышлен-
ности, черной металлургии, тяжелого Ma-
ииностроения и других отраслей перевы-
полнили государственное задание. В янва-
ре по сравнению с соответствующим пе-
риодом прошлого Года добыто угля на 30
процентов больше, выплавлено чугуна на
69 процентов, стали — в два раза больше,
производство проката увеличилось в два ©
половиной раза, выпуск цемента — в три
с лишним раза. Резко вырос выпуск вру-
бовых машин, электровозов и других меха-
низмов для угольных шахт.
t
ТРОЗНЫЙ, 7 февраля. (ТАСС). По пред
взрительным данным уполномоченного Гос-
плана ОССР, промышленность Грозненской
области выполнила январевий план Ha
101,2 процента, в том числе нефтяная
промышленность — на 102,4 процента.
Машинно-тракторные станции и совхозы Латвии
выполнили план ремонта тракторов
В трех уездах республики создаются
исвые МТС... Вместе с другими станциями
они булут обслуживать на весеннем севе
сельскохозяйственные артели и &00цера-
тивные товарищества
РИГА, 7 февраля. (По телеф. от co.
корр.). Машинно-тракторные станции и
совхозы Латвийской ССР выполнили план
ремонта тракторов и прицепного инвента-
ря. Сейчас идет кзоверка качества ремон-
та машин,
а снимке: В. М. Молотов, А. Я. Вышинский, Председатель Совета Министров- „Румынской Народной Реслуя
‘сих’.Рякоаса и другие обходят фронт почетного’ караула на Киевском вокзале: ^^ т «ото Н. Петрова»
\От’езд из Москвы Румынской Правительственной Делегации. На снимке: В. М. Молотов
блики г-н ИП, Гроза, г-жа А. Паукер, р-н. В. Лука, г-н Г. Владеску-Ракоаса и другие об