ПРОЛЕТАРЫИ ВСЕХ СТРАН СОЕДИНЯЯТЕСЬ!
ЗУТУН ЗУН% ПРОЛЕТАРЛАРИ БИРЛАШИНГИЗ!
ЗУТУН ЯЛКЭЛЗРИН НРОЛЕТАРЛАРЫ KUMP AAI
WiSU ZEMIU VEOLETAGIESL SAVIENUHETIFS:
	Год издания 31-й
	Ne 37 ($567)
					Цена 20 коп.
	2% СОЕЯРОЯИТЕСЬ! ПРОЛЕТАР: ВС1Х КРАН Е ПНАЙТЕСЯ:

АРИ. БИРЛАШИНГИЗ} бАРЛЫК ЕЛВЕРДЕН НРОЛЕТАРЛАРЫ. ЫРИЧНаЕР1
ЕТАРЛАРЫ БИРЛАШИН У15О ЗАЕН РЕОТЕТАИДЬ УЕКУКЕТЕЗ!

JES SAVIENUHETIFS! GAPADIK AIKONOPOVH ПРОЛЕТАРЛАРЫ. БИРИККИЛЕ  ПРОЛЕТАРХОИ КАМАИ МАМЛАКАТХО. ЯК ШАВЕД!
SrHies@heor eniae БРУГЪЕРЬ SOT Ey AXA WIPLAAPHIH NPOAFPAPHAP SL BPFH
KOIG) MAADE PROLETAARLASED. UNINEGE? KAIKKIEN MAIDEN PROLETAARIT. LIED IVEKAA VHTEEND

QPOAETAM bE VOER PATH EANAAHEL AI
SEM OAM MIAN WAY PITIENE. WIGMEOM:
UPOAE TAPS AMM TOATE USPHAB, УНЫНЬ-НЭ 
	COBETOB
депутатов
	ТРУДЯЩИХСЯ
Е
	 
	Больше внимания
к письмам трудящихся
		и запросами. Из бюро жалоб письма рассы-
лаютея в управления министерства, и даль-
нейшая судьба их никого че интересует. Hn
мннистр угольной промышленности за-
падных районов СССР тов. Засядько, ни
его заместители лично не занимаются раз-
бором жалоб и заявлений рабочих, служа-
щих, инженерно-технических работнаков.
Ссылаются при этом на занятость больши-
ми делами, но подобные ссылки по меньшей
мере несерьезны.
	рБюрократизм в любом деле и в любой
форме чужд принципам советской  де-
мократни. Требование чуткого отноше-
ния к нуждам и запросам, письмам и
заявлениям трудящихея является у Hac
не просто требованием 0 долгу  служ-
бы, — ato требование политическое. Чи-
yma и бюрократ наносят огромный вред
государству. Нрезидиум Верховного Совета
‘СССР указывал, что бюрократам, отмахи-
вающимея от жалоб трулящихея, не. место
в. советском учреждении, — их надо
UNCTDAHAT от работы и привлекать к от-
вететвенности.
	Однако, как правильно указывают де-
путаты Верховного Совета Союза ССР
Бегельдинов, Глинка и Ефимов, борь-
ба с бюрократизмом ведется ло сих
пор еше не везде достаточно энергично.
Органы прокуратуры либерально относят-
ся к крючкотворам-чиновникам, которые
заставляют советских людей обивать пэ-
роги учреждений и бесконечно писать,
чтобы добиться удовлетворения своих за-
конных требований.
	Больше того, кое-где в самих органах су-
да н прокуратуры процветает бюрократизм,
забвение того, что советский суд, еуд народ-
ный, призван свято блюсти интересы наше-
го сопналистического общества и любые
проявления бюрократизма в органах co-
ветского правосудия не могут и не долж-
ны иметь места. Органы суда и прокура-
туры обязаны решительнее, смелее иско-
ренять уродливые явления в отношении к
письмам трудящихся, принимать незамед-
лительные меры к удовлетворению их за-
конных требований.
	Можно не сомневаться, что призыв де-
путатов Верховного Совета Союза CCP
Бегельдинова, ‘Глинки и Ефимова к
вновь избранным детутатам местных Co-
ветов активно развернуть борьбу против
волокиты в удовлетворении жалоб трудя-
щихся  BCTPCTHT с их стороны горячую
поддержку. Дело, конечно, не в том, что-
бы в порядке кратковременной кампании
проверить, как рассматриваются — заявле-
ния в том или ином исполкоме и в его
отделах. Авторы письма в редакцию впол-
не правильно ставят вопросе о том, чтобы
создать в советских учреждениях  обста-
HOBKY нетерпимости к какому бы то ни
было проявлению бюрократизма, формаль-
ного отношения к письмам трудящихся.
	Ваша страна вступила в третий год
послевоенной сталинской пятилетки. (о-
ветскому народу предстоит решить боль-
шие и ответственные задачи. Тем выше и
сложнее требования,  предхявляемые к
каждому звену советского аппарата. Быть
на высоте этих требований можно только
при тесной связи с массами, при посто-
янной поддержке со стороны масс. Вер-
вый путь к этому — чуткое и внима-
тельное отношение к нуждам трудяшихся,
строгая принципиальность при рассмотре-
нии их %410б и заявлений.
	Сегодня «Известия» публикуют письмо в
редакцию депутатов Верховного Совета
Союза ССР дважды Героев Советского Сою-
за Т. Я. Бегельдинова, Д. Б. Глинки и
А. Н. Ефимова об отношении в советских
учреждениях и. хозяйственных организа-
циях к жалобам и заявлениям трудящихся.
	Большое количество писем, поступающих
в советские учреждения, —явление вполне
закономерное, свидетельствующее о близо-
сти наших государственных учреждений
& широким массам трудящихся. Действи-
тельно, к кому, как не к представителям
своей родной советской власти, прежде все-
то обратится трудящийся за советом, за
помошью? И какой бы ни была просьба
советского гражданина, руководитель учре-
ждения обязан отнестись к ней чутко и
внимательно.
	Письма трудящихся — одна из форм
участия широких народных масс в управ-
лении государством. Движимые высоким
чувством патриотизма, советские люди ча-
сто обращаются в органы государственной
власти для того, чтобы своими прелложе-
ниями, критикой нелостатков ускорить на-
ше движение вперед, помочь дальнейше-
му улучшению работы советского аппарата.
Известно немало примеров, когла письма
трудящихся  подсказывали советским ор-
ганам пути решения важнейших вопросов.
Таков большевистекий стиль работы —
	HO только руководить массами, но и
учиться у масс. Советский  руково-
титель  никогла He  отмахнетея от
	сепыта народа, от предложения, илушего
снизу. Чуткому, внимательному отноше-
нию к запросам трудящихся со стороны
каждого большого и малого работника со-
ветского учреждения непрестанно учит
большевистекая партия.
	Но вот депутаты Верховного Совета
Союза CCP  Бегельдинов, Глинка и
Ефимов в своем пиеьме приводят факты
еше имеющего, к сожалению, место со-
всем иного подхода K заявлениям со-
ветских людей, к запросам избранников
народа — депутатов. Нельзя без возмуще-
ния читать о том, как но-барски пренебре-
кительно относятся некоторые работники
советского аппарата к просьбам и жало-
бам трудящихся. Чем об’яенить канце-
лярско-бюрократические методы обращения
$ письмами трудящихся в части наших
учреждений? Только тем, что некоторые
работники советского аппарата утратили
чувство ответственности перед народом,
забыли указание товарища Сталина о том,
что в нашем Советском государстве самым
пенным капиталом являетея человек.
	Депутаты Бегельдинов, Глинка и Ефи-
мов правы, когда пишут, что иные
руководители советеких учреждений ви-
дят в авторах писем назойливых «жа-
лобщиков» и стараются от них как-
нибудь отмахнуться. Вместо того, чтобы
непосредственно рассматривать заявления
трудящихея, такие руководители  пере-
доверяют это ответственное дело работни-
кам бюро жалоб, приемных и другим сот-
рудникам своего аппарата, не имеющим
возможности принимать по этим письмам
и заявлениям какие-либо решения. Имен-
но такое отношение к заявлениям трудя-
щихся в Министеретве угольной промь-
ленности западных районов СССР. В «Йз-
Вестиях» уже сообщалось, что сотрудникч
бюро жалоб этого министерства не видят
38 письмами живых людей се их нуждами
	CEFTOOHHA B TABETE:
	Выполним послевоенную сталинскую пятилетку  Уолтер Липпман критикует государственный де-
yernine ronal (1 ern) ee eee ee OTUI A м nnn
	Лучше’ заботиться о благоуст
	(2 crp.). -
THChMO B PEAARIMIO. J.
	: партамент СНА за опубликование гитлеровских до-

ройстве городов.   кументов. (3 стр.).
‘ Рост экономических затруднений Айглии. (3 стр.).
‚ Т. Бегельдинов,  От’езд венгерской правительственной делегации
	Ратификация румынским парламентом советско-
	умынского договора о дружбе, сотрудничестве. и
	взаимной помощи. (4 стр.).
	Выступление
А. Мартынов.
	Масарика. (4 стр.).
Гражданская война в Китае. (4 стр.).
	в 00-летию „Манифеста
Коммунистической
- партии“
	ОБИЛЕЯНАЯ НАУЧНАЯ СЕССИЯ
	ТАШЬЕНТ, 13 февраля. (По телаф. ст
соб. корр.). Партийные, советские и науч-
ные организации Ташкента готовятся отме-
тить столетие со дня выхода в свет
«Манифеста Коммунистической партий».
	Институт ucropna КП(б) Узбекистана
созывает теоретическую конференцию и
примет участие в юбилейной научной сес-
сии гуманитарных факультетов  Срелне-
азиатского университета и институтев
петории и экономики Академии наук Уз-
бекской ССР.

Государственное издательство Узбекиз
стана выпускает на узбекском языке сель
мое издание «Манифеста Коммунистиче-
ской партии». Первое узбекское издание
появилось в 1925 году. С тех пор на уз-
бекском языке издано около ста тысяч
экземпляров «Манифеста».
	В ГОРОЛЕ СИБИРСКИХ МЕТАЛЛУРГОВ
	СТАЛИНСВ, 13 февраля. (По телеф. ст
cob. норр.). В городе сибирских металлур-
гов идет подготовка к 100-летию «Мани-
феста Коммунистической партия».  Горол-
ской комитет ВЕП(б) провел семинары
парторгов заводов, цехов и шахт на тему
о веемирио- историческом значении «Мани-

феста». Кафедры марксизма-ленинизма ие-
	таллуртического и педагогического инстя= -
	тутов выделили квалифинированных д0-
кладчиков на собрания актива партийных,
советских и хозяйственных работников в
районах города.
	Навигация на Нижнем Днепре
	ХЕРСОН, 13 февраля. (По телеф. от
cog. xopp.). На Нижнем Днепре стоит
теплая погода. Круглый год на херсон-
ском участке пути навигация не прекраща-
лась. Регулярно курсируют пассажирский
пароход «Спартак» и буксирный катер
«Боцман Волынец». В ближайшие дни на
судоремонтном заводе имени Коминтерна
закончится ремонт парохода ` «Александр
Невский». Перед речниками Херсонского
порта сейчас поставлена ответственная за-
дача: в сжатые сроки обеспечить перевоз
посевного зерна для колхозов области.
	В Пиколаевском речном порту Днепров
ского пароходства большая половина фло-
та вышла’ на воду. Курсируют пароходы и
катеры по линии Николаев — Новая Одес-
са. `Возобновляются рейсы Николаев —
Вознесенск. Сейчас в порту идут peMOHT-
ные работы. Январский план ремонта вы-
полнен на 154 процента. Построен тяжелый
причал для пассажирских пароходов и
бункерных буксиров.
	Электрификация сел
Кузбасса,
	ЕМЕРОВО, 13 февраля. (По телеф. от
соб. корр.). Вечерами поселок сельскохозяй-
ственной артели имени Свердлова е-
нинск-Кузнецкого pafoHa залит яркими
огнями. Электричество здесь прочно вошло
в быт и в колхозное производство. В артели
электрифицированы мельница, зерносушил<
Ka, прососушилка, водокачка, кузнечно-
слесарные мастерские. В пору уборки уро=
жая с помошью электричества велась мо-
лотьба на колхозных токах.
	Таких колхозных селений в Кемеровской
области насчитывается теперь немало.
Кемеровском сельском районе уже электри+
фицированы 65 колхозов. В этом году
электрификация района будет завершена,
	Серьезную помощь в электрификации сел
	‘оказывают предприятия городов Кузбасса.
	Они выделяют для колхозных электро-
станций оборудование, материалы, направ-
ляют в деревни специалистов, участвуют в

монтажных работах.
	Коллектив Кемеровского KOKCOXHMHUe-
ского завода построил своими силами Берз-
зовскую электростанцию мощностью в 560
киловатт, от которой получают электро-
энергию 33 колхоза, четыре совхоза и Елы-
каевская МТС.

Большую работу по электрификации подз
шефных сел и колхозов провел коллектив
Кузнецкого трижды орденоносного метал-
луогического комбината имени Сталина.
	Организованные на предприятиях курсы
готовят кадры электромонтеров для кол-
	хозных станции.
	Е. Е. окшина,
		ПИСЬМО В РЕДАВЦИЮ. Д. Глинка, Т. Бегельдинов, От’езд венгерск
А. Ефимов. Об отношении к письмам трудящихся.   в Москву. (3 стр.).
		А. Эвентов. К чему приводит забвение механиза-   р
	ции. (2 стр.).
	залиосьую
года!  
	Мы обязались на год раныше дестит-
нуть уровня, запланированного пятилет-
ним планом на 1950 год. Это требует от
нас заботы о подготовительных работах,
о расширении фронта очистных работ.
План подготовительных работ в 1947 году
был выполнен трестом полностью. а в
	январе нычешиего гела план горнонвоход-.
	ческих работ превышен на 30 продонтев.
Темпы проходческих работ по сравнению
се прошлым годом выросли на 26 пропен-
тов. Таким образом, на шахтах  трэста
закладывается прочный фундамент для
цальнейшего роста угледобычи.

Шахты «Ерасноармейскугля» располага-
ют еще большими резервами для дальней-
итего увеличения добычи и улучшения
технико - экономических показателей. На-
ша задача—есще лучше использовать тех-
нику, неустанно расширять фронт очиет-
ных работ, повышать производительноеть
труда и на этой основе снижать  себе-
стоимость, добиваться рентабельности.
	Боллектив треста обязался досрочно 33-
вершить производственный план 1948 го-
да. Накопленный опыт, рост  политиче-
ской и производственной активности гор-
няков создают уверенность в том, что эта
залача булет выполнена.
	И. РОССОЧИНСКИИ,

управляющий трестом <«Красно-
армейскуголь».
	г. СТАЛИНО. (По телефону).
	Стахановская вахта
пабовозостроителей
		И. Стоюшкин. Новаторы. (2 стр.).
М. Долгополов. Молодость поет. (3 стр.). ~~
	ыполним послевоенную стал
пятилетку в четыре год:
	Начало третьего года послевоенной
сталинской пятилетки торняцкий коллек-
тив треста «Красноармейскуголь» ознаме-
новал крупной производственной победой:
шахты треста достигли довоенного уровня
угледобычи. Это второй, после «Зуеван-
трацита», трест в Сталинской области,
перентагнувший довоенную черту.

Все основные шахты треста «Краенозр-
мейскуголь» восстанавливались после вой-
ны силами самого коллектива, почти без
помощи подрядных организаций. Одних
горных выработок за это время воеета-
новлено 50 тысяч потонных метров; из
затопленных шахт откачано 15 миляно-
нов кубометров волы. Восстановлено и
	заново построено на шахтах 152 тысячи
квадратных метров промышленных зда-
	ний. Проведены большие геолого-разведоч--
	ные работы, позволившие включить в экс-
плоатацию ранее не разрабатывавииеся
в Красноармейском районе угольные пла-
еты. .
	Самостверженный труд шахтеров треста
был высоко оценен советским правитель-
ством. За отличную работу по восстанов-
лению шахт 23 рабочих и инженерно-
технических работника треста награжде-
ны орденами. Среди. них — прославлен-
ный мастер высокопикличной работы, на-
чальник участка шахты № 5—6 тов.
Брилько, проходчик шахты № 40 ros.
	Пути рентабельности
на Уралмашзаводе
	8

СВЕРЛЛОВСК, 13 февраля. (По телеш.
от 06. корр.). Вчера закончило свою ра-
Gory собрание хозяйственного актива
Уралмашзавола, продолжавшееся два дня.
	Обсуждая план 1946 года, участники
собрания много внимания уделили вопро-
сам рентабельности. В 1947 году завод
получил от реализании продукции более
13 миллионов рублей прибыли. Е
	В 00рьбу за дальнейшее снижение себе-
стоимоети включился весь коллектив —
от рабочего ло конструктора и технолога.
	Но’ плану 1948 года завод должен до-
биться снижения себестоимости на 17 про-
центов. Собрание ‘актива решило добиться
снижения себестоимости на 18 процентов.
Решено создать в настоящем году значн-
тельные накопления, направив их на до-
срочное выполнение пятилетки в четыре
гола.
	Собрание актива обратилось к коллекти-
вам заводов Министерства тяжелого маши-
ностроения с призывом последовать при-
меру Уралмашзавода и перейти на рента-
бельную работу.
	ЦЬ БЛЬСМ обсудил вопрос 0 работе
комсомольских организаций по выявлению
внутренних резервов производства, эконо-
мии и бережливости.

Придавая большое значение соблюдению
режима экономии, как одному из важней-
ших условий обеспечения досрочного вы-
полнения пятилетнего плана восстановле-
ния и развития народного хозяйства, ЦЕ
ВАЕСМ одобрил работу комсомольских ор-
ганизаций по выявлению внутренних ре-
зервов производства, соблюдению  етро-
жайшей экономии и бережливости в рас-
ходовании сырья, материалов, топлива и
электроэнергии на предприятиях.

ПК ВЛЕСМ обязал комитеты  ВЛЕСМ.
райкомы, горкомы, обкомы, крайкомы, ЦЕ
ЛЕСМ союзных республик обеспечить ак-
тивное участие всех комсомольских орга-
визаций предприатий в этой работе, ши-
эко раз’яенить всем комсомольцам и \0-
лодежи государственное значение  эконо-
		М. И. Артемов,
	Большой успех уголышиков Донбасса
	Музыкантов, проходчик шахты № 17—18
тов. Кабанец и другие.

С огромным воодушевлением встретили
горняки «Красноармейскугля» призыв ле-
винградцев к борьбе за выполнение пяти-
	 летки в четыре года. Широко развернув-
	щееся соревнование принесло уже заме-
чательные результаты. Вот два интерес-
ных сравнения. За первые десять месяцев
1947 года среднесуточная добыча по тре-
сту выросла 10 сравнению с декабрем
1946 года на шестьеот тонн, а за послед-

ние три месяца (ноябрь и декабрь 1947.
года и январь 1948 г.) она. поднялась

еше на девятьсот тонн. В январе, впер-
вые после длительного отставания, трест
перевыполнил план угледобычи и с пере-
выполнением плана работает в феврале.
Сейчае в тресте больше двадцати участ-
ков работает по цикличному графику, и
лавы этих участков дают по циклу и
больше в сутки.

Шахты треста ` «Красноармейскутголь»
п до войны давали лучшие в Лонбассе по-
казатели по подвиганию линии  забоев.
Развернув соревнование за досрочное вы-
полнение пятилетки, коллектив треста
превыеил ловоенные показатели в исполь-
зовании фронта забоев. В 1940 году с’ем
угля с каждого погонного метра линий
забоев составлял 0,95 тонны, а в январе
1948 гола было снято уже по 116 тон-

 
	  НЫ угля с каждого метра забоя, т.-е. на
	22 процента больше довоенного.
Oo mo т
	Ивановские текстильщики
устраняют потери

Га
	ИВАНОВО, 13 февраля. (По тэлеф. от
с0б. керр.). Обсуждая письмо передовиков
московской промынгленности, отказавитихся
от государственной дотации, тексгильщики
города Иванова принимают  добавочные
оцязательства по увеличению выпуска н
снижению себестоимости продукции.

Коллектив Меланжевого комбината дал в
прошлом году около шести миллионов руб-
ней экономии от снижения себестоимости.
Теперь на комбинате наращиваются темпы
зышуека продукции по всем производствам.  
Ирядильщики обязались в ближайшие дни  
достигнуть суточной выработки, равной
выработке в первом квартале 1941 года.

Коллектив Большой Ивановской ману-
фактуры имени В. М. Молотова добилея`
в прошлом году почти четырех миллионов
рублей сверхплановой экономии. По пред-
ложениям фабричных рационализаторов и
изобретателей улучшается технология  от-
делки тканей, развертывается борьба за
экономию энергии, красителей и других
материалов. Разрабатываются мероприятия
по дальнейшему сокращению потерь, рас-
ширению ассортимента и улучшению ка-
чества тканей.

 
		ВОРОШИЛОБЕРАД, 15 февраля. (Tis
телеф. от 026. иоро.). Волалектив Вороши-
довгралекого паровозостроительного завода
имени Октябрьской революции стал на
стахановскую вахту в честь 30-й годов-
inp Соретекой Армии. Тысячи рабочих
различных профессий обязались  завер-
шить месячные нормы выработки к
23 февраля. Первенство в соревновании по
профессиям держат  домобилизованные
воины.

Кузнен тов. Трищенко, изготовляющий
на тяжелом молоте ответственные паровоз-
ные детали, решил встретить праздник за-
вершением пятилетнего задания. Сверлов-
шик тов. Воденко, уже перевыполнивиий
свою пятилетку, стал на стахановскую
вахту и выполняет сменные нормы вы-
работки на 300—350 процентов. Замеча-
тельных успехов добились фрезеровщик
TOB. Вондларь и  инструментальщики
тт. Письменный, Арестов и Савенцов.

Ценный подарок готовят к юбилею Со-
сетской Армии металлурги и литейщиви.
В сталелитейном цехе успешно осваивает-
ся НОВЫЙ cnocod отливки паровозных де-
талой.
	за режим
	Комсомольцы—активные борцы за
экономии на производстве
	мии и бережливости на производетве; до-
сиваться, чтобы каждый молодой рабочий
бережливо относился к материалам, топли-
ву, инструменту, энергии и т, п.

ЦЕ ВЛЕСМ подчеркнул, что комеомоль-
гы должны личным примером показывать,
как надо бороться за сокращение произ-
волственных потерь, рациональное исполь-
зсвание основных материалов, устранение
проетоев оборудования, уплотнение рабо-
чего дня.

ЦЕ ВЛЕСМ рекомендует первичным ор-
ганизациям создать во всех цехах, на
участках, в отделах, складах и т. п. ком-
сомольские контрольные посты, поручив
пи систематически следить за соблюдени-
ем норм расходования основных и вепомо-
гательных материалов, электроэнергии,
пара, твердого и жидкого топлива, за ис-
пользованием оборудования, механизмов,
приепособлений и инструмента H cBoe-
временно сигнализировать мастерам, на-
	зальникам цехов 09 выявленных —Недо-
статках.

Целесообразно также выносить эти во-
просы на обсуждение комсомольских г0б-
раний, заседания комитетов ` ВЛЕСМ, це-
ховых бюро, обсуждать на общецеховых и
заводских конференциях по себестоимости
продукции и т. п.

Комсомольские организации должны
выступать активными  пропагандистами
хозяйственного расчета и борьбы за рэ-
жим экономии, добиваться поошрения луч-
ших молодых рабочих, коллективов, бригад,
смен, отделений и цехов,  развернувиях
активную работу но экономин сырья п
материалов, и подвергать резкой критике
тех, кто нерадиво, бесхозяйственно отно-
еится в социалистической собственности.

Режим экономии должен рассматривать-
ся, как важнейший участок борьбы ком-
ссмола за выполнение плана послевоенной
пятилетки в четыре года.
		Праздник орехово -зуевских текстильщиков
	по почину московских заводов  пред-
приятия страны берут на себя обязатель-
ства работать рентабельно и прибыльно.
Это движение растет п ширится. Хозяй-
ственным руководителям, партийным и
профсоюзным организациям комбината
нужно внедрять в сознание масс обязан-
ность экономно расходовать сырье, ма-
терналы, топливо, электроэнергию. Нуж-
но повести систематическую борьбу с
браком, добиваться сокращения наклад-
ных расходов. В борьбе за рентабельность
предприятия нужно всячески  использо-
вать опыт передовых цехов, бригад и от-
дельных рабэчих.
	Тов. Шверник напомнил © том, что хо-
зяйственные, партийные и профсоюзные
организации должны еще больше  прояв-
лять заботу о рабочем жилище, столовых,
магазинах. детских учреждениях.
	В заключение тов. Шверник отметил,
что трудовой героизм советских людей яв-
ляется верным залогом уснешного вынол-
нения сталинской пятилетки. Тов. Швер-
ник выразил уверенность, что в этой вее-
народной борьбе за выполнение пятилетки
в Четыре года ореховские текстильщики
будут в первых рядах.

От нмени Московского Комитета партин
ореховских текстильшиков. приветствовал
секретарь МЕ ВЕП(б) тов. Б. Н. Черноусов.
	— Бысокая правительственная Harpa-
да, — сказал тов. Черноусов, — должна
воодушевить ваш коллектив на новые тру-
девые подвиги.

С речью выступил также заместитель
министра текстильной  промышиленности
СССР тов. В. М. Спорышев.

С отромным воодущевлением было при-
нято приветствие товарищу И. В. Сталину.
	Сегодня в первой смене тов. Тюренков,
работая на участке № 19-бис пласта «Ве-
ликан», за семь часов вырубил отбой-
ным молотком 426 тонн утая, выполнив
	норму на 3.130 процентов.
	° Вчера в городском театре гор. Орехово-
Зуева состоялось торжественное собрание,
посвященное столетию со дня основания
Орехово-Зуевекого хлопчатобумажного ком-
бината имени Николаевой и вручению
правительетвенных наград за производет-
венные победы. Награды вручал Председа-
тель Президиума Верховного Совета СССР
тов. Н. М. Шверник.
	Горячо поздравив работниц, инженеров
и техников, хозяйственных руководителей
й служащих с высокой правительственной
наградой — орденом Ленина за успешное
выполнение заданий правительства по.вы-
пуску тканей для нужд народного хозяй-
ства и с исполнившимся 100-летием Ope-
ховского комбината. Н. М. Шверник сказал:
	— Революционные традиции ткачей,
воспитанных большевистской партией, в
советских условиях проявляются в массо-
вом производственном под еме всего коллек-
тива комбината, одерживающего победу за
победой на трудовом фронте. Высокая co-
знательная трудовая дисциилина является
особенной чертой ореховеких текстильщи-
ков, выдвигающей их в первые ряды строя-
телей коммунизма.
	`За годы советской власти комбинат
стал олним из крупных социалистических
предориятлй, оснашенных новейшим ob0-
рудованием. Здесь выросло новое ноколе-
ние замечательных пзтриотов, неустанно и
самоотверженно работающих на пользу
социалистического ‚общества. На комбинате
возникло замечательное движение за пе-
реход на многостаночное обслуживание,
начатое бригадой ткачей: ныне лауреатов
Сталинской премии Марии Волковой, Ка-
таевой, Печкиной и Шибаевой.
	Далее tos. Шверник говорит, что
	ГОРЛОВКА, 13 февраля. (ТАСС). Две не-
дели назад забойщик шахты им. Калинина
треста «Калининуголь» коммунист Але-
ксандр Тюренков установил  выдающий-
ся рекорд производительности, вырубив за
смену 211 тони угая.
	гро cou wHaAA H CTH 4 CE C K OF O T P ¥Y AA
	А. Н. Полынцев,
	Е. Г. Гюльбекова,
	А. Н. Барабашина,
	Выдающийся рекорд Александра Тюренкова
	колхоза

председатель имени
Тельмана Ессентукского района
Ставропольского края. Звание

Героя Социалистического Труда

звеньевая колхоза имени Тель-
мана Ессентукского района
Ставропольского края. Звание
Гебоя Социалистического Труда

звеньевой колхоза имени Карла
Маркса Ужурского района Крас-
ноярского края. Звание Героя
Социалистического Труда при-

звенъевая колхоза имени Тель-
мана Ессентукского района
Ставропольского края. Звание
Героя Социалистического Труда

О Не С ао они ааа а Фе

звеньевая колхоза «Красный
Октябрь» Лево-Россошанского
района КБоронежской области.

Звание Героя Социалистическо-
tr Taner tHe за ПОЛхХа
	присвоено за получение урожая
	ииенииь 39,355 центнера с гек-
	тара на площади чт гектар.
	присвоено за получение урожая
пшеницы 31,02 центнера с тек-
тара на площади 8 тектаров.
	го труда присвоено за получе-
ние урожая ржи 31,41 центнера
с гектара на плошади 9 гектаров.
	присвоено: за получение урожая
пшеницы 30,95 центнера с гек-
тара на площади 33 гектара,
		своено за получение урожая
шиеницы 33,06 центнера с гек-
тара на плошади 19,85 гектара.