Год излания 31-й
	№ 54 (9584)
	ПЯТНИЦА
	1948 г.
	Цена 20 коп,
	CETOOHA B TABETE:
	АРОДЕТАРИИ CCE СТРАН СОЕДИНЯНТЕСЬ!
БУТУЯ ПУН& ПРОДЕТАРЛАРИ БИРЛАШИНГИЗ!
$+ТУун @ЛКЗЛАРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ БИРЛМИИН!
#451 ZERIU PROLETARIFSE SAVIFROUIETIES:
	&и. СОЕДИНЯНТЕСЬ!
АРИ БИРЛАШИНГИЗ1
ЕТАРЛАРЫ. БИРЛЖШИН!
ЧЕЗЬ ЗАМЕМОНЕТЕЗ:

ПРОЛЕТАРЕ 8С:х КРА[Н. ЕДНАЙТЕСЯ,
БАРЛЫК ЕЛЛЕРЛИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ. ЫРИЧННЕР1
VIS SALID PROLETAWAL VIENVRIEES!
БАРДЫК @ЛКОЛОРДУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРИККИЛЕ!

ПРОЛЕТАРЫ! FCIX
зп сэёокзат 335
НРОЛЕТаАРЬ ВИН ТО,
ПРОЛЕТАРХОМ ХАМАИ 4

Sri es@Feer РПЕПГ ВГУРЪЕСК ЧЬЕЗЕе! ЭХЛИ ЮРЕЛАРЫН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШЕН:

€OIG?t BMAADE PROLETAARLASED UHINEGE!

KAKKKIEN MAIDEN PROLETAARIT LIETEVKAA VHTEENS
	Советскому потребител
товары высокого качества
		Нормальный, хорошо организованный
еварооборот в советских условиях пред­полагает высокое качество всей реализуе­мой продукции, качество, которое отвечало
бы возросшим требованиям потребителей—
миллионов советских людей.
	Олнако в последнее время многие ру­ковотители предприятий, инженерно-тех­нические работники, торговые и сбытовые
	организации не уделяют долюног9 ваИма>
ния качеству товаров.
	Видимо, кое-где начинают забывать о
персональной ответственности, установлен­ной Указом Президиума Верховного Совета
СССР за выпуск негодной, бракованной
продукции. Видимо, некоторые отсталые
хозяйственники полагают, что в связи с
развертыванием пгирокой торговли удастся
сбыть и плохо сделанные, недоброкачест­венные товары. Это — явно ошибочный
расчет, вредная, совершенно  недопусти­мая, антигосударственная практика. Вы­пуск низкосортных, недоброкачественных
товаров приводит к тому, что они залежи­ваются на складах и на полках магази­нов. Покупатель не берет такие товары,
замедляется товарооборот, задерживаются
предусмотренные планом поступления в
доходную часть государственного бюджета.
	На что, например, надеется’ директор
крупной обувной фабрики в Минске
тов. Костенко, выпуская грубо сделанную
обувь, к тому же устаревших фасонов?
Минские покупатели уже выразили свое
отношение к этой продукции — ее не
покупают, спросом пользуется обувь, нри­везенная из Москвы, Ленинграда и других
городов. На кого же работает тов. Кос­тенко? Этот же вопрос с полным основа­нием можно задать и руководителю табач­ной фабрики в Баку, выпускающей пап1-
росы, пользующиеся в городе дурной сла­BO, и руководителям рижсеких фабрик
«Красное знамя» и «Космос» Министер­ства легкой промышленности Латвийской
ССР, снабжающих рынок недоброкачест­венными чулками. Заслуженный упрек
следует адресовать и руководителям мно­тих других фабрик, заводов, артелей, —
руковохителям, забывающим о потребите­ле, о его интересах, о своей непременной
обязанности выполнять план не только по
	количеству, HO и 19 ассортименту,
	«Если ты считаешь себя большевиком
пли просто честным советским граждани­HOM, то изволь и свои изделия делать эле­ментарно добросовестно, чтобы они были
годны по качеству», — товорил М. И.
Калинин. Если ты учаетнак всенародного
социалистического соревнования за выпол­нение послевоенной сталинской пятилетки
в четыре гола. если ты принял на себя
	обязательства увеличить выпуск продук­ции, повысить ее качество, — то эти 0бя­зательства Надо выполнять. Выстая про­изводительность труда — это не только

количество. но и качество вырабатываемой
	продувции.

Наша социалистическая  промышлен­ность, прекрасно оснащенная, уверенно
	идущая по пути технического прогресса,
лает сложнейшую продукцию отменного
качества, удовлетворяющую самым высо­квы требованиям. Это — результат боль­шевистской борьбы за высокую культуру
производства, результат строгого соблюде­ния передовой технологии, оперативного
руковолетва произвоственными процесса­ми. Необходимо требовать точности, акку­ратности, соблюдения производственной
культуры н при изготовлении товаров для
населения.
	Работники швейной промышленности,
например, вынуждены в последнее время
отказываться от продукции некоторых су­конных фабрик, ибо верхнее платье, изго­товленное из сукна этих фабрик, не ноль­зуетея спрбсом ‘у покупателя. Нарушив
основы технологии изготовления сукна, эти
фабрики поставили себя в крайне затруд­нительное положение. Выход из такого но­ложения для них единственный — повы­шать культуру производства, строго соблю­дать технологию, бороться за улучшение
качества продукции, вновь завоевать ре­путацию т рных советских преднрия­ТИЙ­Борьба за повышение качества товаров
не может вестись рывками, кампанейски.
Постоянное и непрерывное совершенство­вание выпускаемой продукции — таково
требование, которое пред’чвляет советский
народ к хозяйственникам и инженерам.
Надо наказывать бракоделов, призывать к
порядку руководителей преднриятий и це­хов, нарушающих интересы советского
покупателя. Надо вместе с. тем упорно внед­рять и точно соблюдать технологию изго­товления продукции на каждом предприятии.
Именно здесь должна проявляться руково­дящая роль главков и министерств, имен­но в этом должна сказаться требователь­ность министерств в их отношениях с
прелириятиями.
	В борьбе за качество товаров’ большую
роль могут и должны сыграть местные
Советы. В Кемерово, как сообщает сегодня
корреспондент «Известий», депутаты мест­ных Советов провели проверку работы
предприятий по выпуску товаров широ­кого потребления и готовят сейчас обсуж­дение результатов проверки на заседании
исполкома горсовета. В январе этого года
в Дзауджикау было созвано широкое со­вещание, посвященное качеству продук­ции, выпускаемой местной промышлен­ностью. Вскоре после совещания Совет
Министров Северо-Осетинской АССР спе­циально обсудил вопросы, связанные с
улучшением качества товаров предприя­тий промысловой кооперации республики.
Во многих же областях исполкомы Советов
	лишь сетуют на невзрачный вид. одежды,
обуви и другой продукции, выпускаемой
	местной промышленностью или промкоо­`перанией. вместо того, чтобы призвать К
	ответу бракоделов, вместо того, чтобы за­ставить руководителей предприятий ис­пользовать все богатые возможности и
навести, наконец, порядок & производстве
товаров для населения,
	Наша страна, богатая всеми видами
сырья, обладающая всесторонне развитой
промышленностью, располатающая замеча­тельными кадрами, может и должна произ­водить в огромных количествах первокласе­пые товары. Люди промышленности, кон­структоры и инженеры, мастера и рабо­чие — самоотверженные труженики нашей
Родины, создающие ее богатства, укрепаля­ющие ее мощь, они работают для своего
народа, и их задача — выпускать для на­рода все больше и больше товаров только
высокого качества.
	ПРОЛЕТАРЫ: УС!х КРА!М ЕСМАЯЦЕСЯ:
SAM TISIAIAM 335570 63056055. 3534 таб
НРОЛЕТАРЬ ДИН ТОАГЕ ИЗРИЛЕ, УНЫЦЬ-ВЗ’
ПРОЛЕТАРХОМ ХАМАИН МАМЛАКАТХО. ЯК ШАВЕД!
	COBH TOB
OEY TATOB
	ТРУДЯЩИХСЯ
С СР.
	Американские самолеты продолжают нарушать
	свободу торгового судоходства. (2 стр.).
	Венгерский парламент ратифицировал. советско­венгерский Договор о дружбе, сотрудничестве и
взаимной помощи. (3 стр.).

На совещании заместителей министров иностран­ных дел по Австрии: (3 стр.).

`Выступление А. Громыко в рабочем комитете ко­миссии по обычным вооружениям. (4 стр.).
	Шахматный чемпионат мира. (4 стр.).
	Наблюдатель. На международные темы. (4 стр.).
	Указы Президиума Верховного Совета СССР.
	(1 u 3 crp.).
	По Советской стране. (1 стр.).

ВЫПОЛНИМ НОСЛЕВОЕННУЮ СТАЛИНСКУЮ IATHIETRY
В ЧЕТЫРЕ ГОДА! А. Александров. Обеспечить при­быльную работу каждого предприятия. — Я. Гик.
Быстрее бурить — бурить дешевле. (2 стр.).

НАКАНУНЕ ВЕСЕННЕГО СЕВА. П. Никитин. Борьба за
	исправный трактор. (2 стр.).
	М. Рощин. Депутаты помогают улучшать торгов­лю. (2 стр.).
	Указ Президиума Верховного Совета СССР
	О присвоении звания Героя Социалистического Труда
передовикам сельского хозяйства Алтайского края
		Э. Кофановой Екатерине Филипповне — звеньевой колхоза им. Чкало­ва Ключевского района, получившей урожай пшеницы 30,12 нентнера с
	гектара на площади 8 гектаров.
	В соответствии с Указом Президиума Верховного Совета СССР от
29 марта 1947 года за получение высоких урожаев пшеницы и ржи при
	поставок и натуроплаты за работу
	выполнении колхозом обязательных
	МТС в 1947 году и обеспеченности семенами зерновых культур для ве­звание Героя Сопиалистического
	сеннего сева 1948 года присвоить
	10. Межугоровой Евдокии Ермиловне — звеньевой колхоза им. Ми­чурина Алтайского района, получившей урожай ржи 31,06 центнера с
	гектара на площади 8,4 гектара.
	труда с вручением ордена Ленина и золотой медали «Серп и Молот»:

1. Гринько Федору Митрофановичу — председателю колхоза им. Мо­лотова Шипуновского района, получившему урожай пшеницы 31,52 цент­нера с гектара на площади 48 гектаров:

2. Губину Павлу Дмитриевичу — бригадиру тракторной бригады
	айона, получившему в обслуживае­Назаровской МТС Михайловского р
	11. Мошкову Михаилу Федоровичу — директору Степной МТС Ми­хаиловского района, получившему
	в обслуживаемых колхозах урожай
	пшеницы 21,00 центнера с гектара на плошади 743 гектара.
	12. Романову Анатолию Давыдовичу — бригадиру колхоза «Страна
Советов» Угловского района, получившему урожай пшеницы 34,6 цент­нера с гектара на площади 20 гектаров.

13. Серенко Никите Васильевичу — председателю колхоза «Страна
Советов» Угловского района, получившему урожай пшеницы 31,2 цент­нера с гектара на площади 104 гектара.
	14. Строковой Александре Тимофеевне — звеньевой колхоза им.
Мичурина Алтайского района, получившей урожай ржи 30,4 центнера
	с гектара на площади 9 гектаров.
	мых колхозах урожай пшеницы 22,3 центнера с гектара на площади
	159 гектаров.
	9. Гунькову Ивану Александровичу‘ — бригадиру колхоза им. Ми­чурина Алтайского района, получившему урожай ржи 30,6- центнера с
	гектара на площади 25,4 гектара.
	4. Есину Федору Петровичу — старшему механику Степной МТС
Михайловского района, получившему в обслуживаемых колхозах уро­жай пшеницы 21,55 центнера с гектара на площади 743 гектара.

5. Ефремову Михаилу Ерофеевичу — звеньевому колхоза «Искра»
Белоглазовского файона, получившему урожай пшеницы 32,56 центнера
	с гектара на площади 19. гектаров.
	15. Тивизикиной Софье Федоровне — звеньевой колхоза «20 лет
	получившей урожай пшеницы
	Октября» Усть-Пристанского района,
	30,2 центнера с гектара на площади 11,9 гектара.
16. Шимолиной Христине Филипповне — звеньевой колхоза «Общий
	92.07
	труд» Благовещенского района, получившей урожай пшеницы
	центнера с гектара на площади 9,5 гектара.
	Москва, Кремль. 4 марта 19348 г,
	Председатель Президиума Верховного Совета СССР
	Я. ШВЕРНИК.,
	6. Зырянову Серафиму Поликарповичу. — председателю колхоза
им. Мичурина Алтайского района, получившему урожай ржи 30,1 цент­ара.
	нера с гектара на плошади 952,/ гект
	7. Клепиковой Степаниде Ефимовне — звеньевой колхоза им. Ми­чурина Алтайского района, получившей урожай ржи 30,25 центнера
	вне — звеньевой колхоза` «Сибир­a, получившей урожай пшеницы
	11,14 гектара.
	с гектара на площади 8 гектаров.

8. Кобановой Марии Александро
ский пахарь» Егорьевского район
30,4 центнера с гектара на площади
		Секретарь Президиума Верховного Совета СССР
	с Ш
	A. FOPKHH.
	ране
	На Бисертском заводе (Свердловская
	область). Слесарь ремонтно-механиче­ского цеха И. Перепелкин, выполнив­ший в прошлом году более трех годо­вых норм, за сборкой лесопильной
рамы. . Фото М. Просвирнина.
	ДЕКАДА ЛИТОВСКОЙ
ЛИТЕРАТУРЫ
	( 9 @e€ wmeoK ot
		Сессия Верховного Совета Туркменской ССР
		на 11,8 процента. Многие промышленные
министерства и предприятия в минувшем
голу работали лучше, чем в предыдущие
годы, выполнили производственные планы
и залания по себестоимости продукции.
Докладчик подверг резкой критике ру­ководителей предприятий, которые не за­ботятся 00 ассортименте и качестве вы­пускаемой продукции, равнодушно отно­сятся к потерям на производстве.
`Докладчик сообщил, что государственный

бюджет на 1948 год по расходам проек­THPYeTCH против прошлого года с увели­чением на 7,7 процента. Соответетвенно
расходы на народное хозяйство возрастут

на 12 процентов, на сопиально-культур­ные мероприятия—на 10,8 процента. Наи­больший рост ассигнований предусматри­вается на финансирование сельского хо­зяйства.
	АШХАБАД, 4 марта. (По телеф. от cob.
‚корр.). Сегодня в Ашхабаде открылась вто­‘рая сессия Верховного Совета Туркмен­ской ССР. `

После доклада мандатной комиссии и
утверждения порядка дня делегаты с ог­ромным воодушевлением приняли привет­ствие первому хепутату туркменского на­рода товарищу И. В. Сталину. —

С докладом о государственном бюджете
республики на 1948 тод и исполнении
государственного бюджета за 1946 год
выступил министр финансов Туркменской
CCP тов. Никитин. On привел яркие
цифры, свидетельствующие о росте. народ­ного хозяйства республики. Государствен­ная промышленноеть выполнила план
1947 года по валовому выпуску продук­ции на 105,2 процента, превысив дово­енный уровень. 0б’ем капитальных работ
увеличилея по сравнению с 1946 годом
	Накануне Международново женского дия
{ марта, в столице продолжа­Центрального парка культуры и оттыха
	 
	Вчера, 4 марта, в столице продолжа­лись районные собрания трудящихся, по­священные  Межтународному женскому
	  дню — 8 марта.
	имени Горького тов. Иванова, Враснотват­дейского района — заместитель начальни­ка метрополитена  генерал-директор тяги
ПТ ранга тов. Троицкая, Таганского райо­на — лектор МГК ВЕП(б) тов. Ращенко и
Фрунзенского района — заместитель пред­седателя Антифаттистского комитета co­ветских женшин тов. Гагарина.
	На всех собраниях с большим под’емом
приняты приветствия великому вождю
советского народа товарищу И. В. Сталину.
	На строительстве Закавказского метал­лургического завода в Рустави (Гру­зинская ССР). Токарь-стахановец меха­нического цеха И. Куридзе, выполняю­щий норму на 200 процентов, за работой,
Фото М. Тархова.
	860 ТОНН УГЛЯ
ЗА СМЕНУ
	Около тысячи трудящихся Бауманско­то района собралось в районном  тезтре
драмы. С докладом о Международном жен­ском дне выступила заместитель заведую­mero отделом пропаганды и агитации
МГЕ ВКП(б) тов. Виноградова.
	Па собрании трудящихся Ленинского
района с локлалом выступила лиректор
	 
	СТАЛИНО, 4 марта. (По телеф. от cob.
корр.). Установленный в ночь на третье
марта забойщиком шахты № 4—5 «Ниви­товка» Николаем Масаловым рекорд емен­ной вырубки утля отбойным молотком —
801 тонна — уже превзойден на шахте
№ 8-А имени Сталина треста «Валинин­уголь».
Вчера во второй смене забойщик этой
шахты коммунист Наколай Дурнев, рабо­тая на пласте мощностью в 1,4 метра с
восемью другими забойщиками,  крепив­шимп за ним уступы, подрубил за смену
860 тонн угля. Он работал в лаве, раз­деленной на четыре уступа, в которых
рубил уголь поочередно. Средняя выработ­ка на кажлого из членов бригады cocTa­вила 90,0 ТОННЫ.
= м
	СТАХАНОВСКИЙ
СОВЕТ В ЛЕСУ
	Общественность столицы тепло встре­чает делегацию писателей и мастеров ис­кусств братской Литовской республики,
Находясь в Москве, гости посетили мавзо­лей В. И. Ленина, Государственную
Третьяковскую галлерею, Оружейную па­лату, театры и музеи столицы. Они 10-
бывали в издательстве «Советский писа­тель», в Гослитизлате.
	Вчера во Дворце культуры имени Гор
бунова литовские писатели встретились с
рабочими, служащими и инженерно-техни­ческими работниками Московского машино­строительного завода. Открывая вечер, за­меститель . генерального секретаря Союза
советских писателей В. Вишневский ro­рячо приветствовал гостей. Председатель
Союза советских писателей Литвы
И. Шимкус выступил с кратким обзором
развития литовской литературы. Поэты
Т. Тильвитие, В. Реймерис, 9. Межелай­THC прочли CBOH произведения на родном
азыке.
	В заключение состоялся конперт литов­ской и русской музыки.
Вечером литовские писатели встрети­лись с писателями Москвы в Центральном
Ломе литераторов.
	В Доме литераторов открылась выставка
литовской литературы.
		Выполнен двухмесячный план
добычи природного газа
	Тазовая промышленность  Главгазтоп­прома при Совете Министров CCCP выпол­ила февральский план на 103,3 про­цента. Добыча природного газа в феврале
текущего года возросла по сравнению с
теи же месяцем 1947 года более чем на
22 процента.
	Двухмесячный план добычи природного
газа выполнен на 102.9 процента.
	Превысил свою  пПровктную мощность
газопровод Саратов — Москва,  беспере­бойно снабжающий газом столицу нашей
родины. На 36 процентов перекрыл до­военный уровень выработки газа Ленин­градский коксогазовый завод.
Выполнила февральское залание Подмос­ковная станция подземной газификации
угля. Она дает газ промышленным пред­приятиям Тульской области.
	Конференция по сухим субтропикам
	 
	технологами института был выработан
первосортный . ром.

Участники конференции высказались
также за необходимость усилить выращи­вание каучуконоеа — тгвайюлы на He­поливных богарных землях горного Тад­жикистана. В четырех горных колхозах

республики закладываются плантации
Baie.
	Научные работники института тт. Чих­ладзе и Каменкович добились . серьезных
успехов в возделывании маслины в Турк­мении. В колхозах Южной Туркмении за­ложены первые салы маслины.
	На онытной станции института в Узбе­кистане выводятся новые  морозоустойчи­вые сорта граната и хурмы, успешно вы­ращивается батат. Из питомников инсти­тута в Таджикистане, Узбекистане п
Туркмении колхозам переданы десятки
тысяч саженцев плодовых и декоратив­ных деревьев и кустарников.
	 
	СТАЛИНАБАД, 4 марта. (По телеграфу
oT cob. корр.). Всесоюзный научно-иссле­довательский институт сухих субтропиков
провел в Сталинабаде конференцию, в ко­торой участвовали научные работники
опытных станций Таджикистана, Узбеки­стана и Туркмении, а также сотрудники
Таджикекого филиала Академии наук
	CCCP.
	Успехи промышленности районов Москвы
	Коллективы промышленных  предприя­тий столицы одержали новую победу в
борьбе за выполнение пятилетки в четы­ре года, ‘

Предприятия Сталинокого района за­вершили программу первых двух месяцев
1948 года на 107,1 процента. Среди пе­редовиков заводы — Маптиностроительный,
имени Лепсе, Трансформаторный, фабрика
«Шерсть-сукно» и другие.

Производственный план двух месяцев
промышленность Калининского района вы­полнила на 107 процентов. Завод «Ком­прессор» — один из инициаторов письма
товарищу Сталину девяти передовых пред­приятяй Москвы, отказавшихся OT дота­ции, — уже дал полмиллиона рублей
прибыли.

Заводы и фабрики Кировского района
программу двух месяцев выполнили Ha
102,7 процента. В сравнении с тем же
периодом прошлого года выпуск промыш­ленной продукции в03росе на 25 процен­тов.

Согольнический район выполнил двух­месячный план выпуска валовой продук­ции на 105.9 процента,
	Успешно справилась с программой пер­вых двух месяцев третьего гола пятилет­ки нромышленность Молотовекого, Куйбы­шевского и Свердловского районов Москвы.
	Директор института тов. Смольский в
беседе с сотрудником «Известий»  со0б­THT:

— Конференция полвела итоги много­летней работы по выращиванию новых
для Средней Азии субтропических
КУЛЬТУР.
	На Вахшекой опытной станции доказа­на возможность возделывания в Таджики­стане герани, сахарного тростника, лимо­нов. В совхозе имени Кирова в Вахшской
долине в прошлом голу получен хороший
	урожай сахарного тростника, из которого
	 
	СВЕРДЛОВСА, 4 марта. (По телеф. от
06. екорр.). На некоторых свердловских
машиностроительных предириятвях уепеш­но работают стахановские советы. Они
помогают разрабатывать и осуществлять
мероприятия, ‘направленные к повышению
производительности труда.

Этот опыт машиностроителей сейчас
перенимают  лесозаготовители. Первый в
лесу стахановский совет создан на круп­ном Отвинеком  механизированном лесо­пункте Ново-Лялянекого района. В него
входят пятнадцать лучших  стахановцев.
разных профессий. Члены совета изучают
технологию производства, выявляют ре-.
зервы.

Стахановпы помогли вскрыть и устра­нить серьезные недостатки. На делянках
увеличено количество ледяных дорог. Or­стававшие возчики под руководством ста­хановпа Бессонова увеличили вывозку
леса. Член стахановекого совета тов. Голь­цев помог отстающему звену лесорубов
повысить производительность труда в три
се лишним раза.

По ининиативе  стахановекого совета
составлена программа технического мини­мума, повышается квалификация мотори­CTOB И ИХ ПОМОШНИВОВ,
	ФАБРИКА ОВОЩЕЙ
ПОД КИЕВОМ
	Рост сети курортов и санаториев
	Мацеста. Разрабатывается проект расши­рения всесоюзного пионерского лагеря
«Артек» до полутора тысяч мест. Сроки
лечения больных в туберкулезных санато­риях уллиняются до трех месяцев.
	Правительство отпускает большие сред­ства на восстановление курортов и езна­ториев, разрушенных во время войны. На
Украине открываются тринадцать сана­ториев.

На курортах расширяется обелужива­ние инвалидов Отечественной войны и
детей.
	На совещании с речью выступил министр
здравоохранения СССР Е. И. Смирнов.
	Москве состоялось всесоюзное сове­щание работников курортов и санаториев.
В совещании принимали участие руково­дители курортов и санаториев PCOCP,
Украины, Грузии и других союзных рес­публик, врачи-сиециалисты, ученые-ку­рортологи. С докладом выступил началь­ник Главкурсанупира Министерства здраво­охранения СССР С. В. Курашев.

— В настоящее время, — заявил тов.
Курашев, — сеть курортов и санаториев
по количеству мест почти достигла довоен­ного уровня. В нынешнем году санатории
смогут обслужить 1.500 тысяч курорт­ников. Начинается реконструкция гидро­минерального хозяйства курорта Сочи—
	ВИЕВ, 4 марта. (flo renew. от соб.
корр.). Исполком Киевского городского Co­вета заслушал доклад о строительстве пох
Киевом фабрики овошей. Это будет круп­нейшее тенличное хозяйство. Теплицы .об­шей площадью в 12 гектаров смогут да­вать киевлянам круглый год огурцы, лук,
цветную капуету, салат, помидоры и дру­гие овощи.

Сейчас сдана в эксплоатацию первая
теплица площадью в 2.500 квадратных
метров. Здесь уже растут овощи, которые
созреют в середине марта. Исполком го­родского Совета принял решение ускорить
строительство фабрики. Все работы, на
которые ассигновано 62 миллиона рублей,
	должны быть закончены в 1950 году.
	Ход ремонта тракторов в МТС страны
	В машинно-тракторных станциях CTPa­ны ширится сопиалистическое соревнова­ние за успешную подготовку тракторного
парка к полевым работам. К 1 марта из
	мастерских выпушено значительно  болБ­ше тракторов, чем к этому времени B
прошлом году.

Досрочно выполнили  тосударственный
	план осенне-зимнего ремонта тракторов
Белорусская. Узбекская, Азербайджанская,
	Таджикская п Армянская ССР, Москов­ская, Калинингралекая и Мурманская об­ласти. МТС Латвии выполнили план еще
в январе.

Завершают подготовку тракторного пар­ка Грузинская ССР, Дагестанская и Севе­ро-Осетинская АССР, Крымская и Астра­ханекая области. МТС Украины отремон­тировали на несколько тысяч тракторов
больше, чем к первому марта прошлого
года.

В ряде районов страны темпы ремонта
недостаточно высоки. Продолжают сильно
	отставать Кировская; Ростовская, Курская
н Пензенская области,