СУББОТА, 13 МАРТА 1948 г, № 61 (3591) ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ СССР ``» 9 Год Пора выполнять бюджет по каждому источнику доходов, в каждом городе, райо- не, в сельском Совете, На предстоящих сессиях Верховных Co- ретов автономных республик, краевых, областных. Тородевих Советов. депутатов трудящихся рассмотрение бюджетов долж- но сопровождаться выявлением дополни- тельных источников доходов, сокращением излишних расходов. Проведению сессий на- до уделить серьезное внимание, всесторон- не обсудить бюджеты и приковать внима- ние общественности в их исполнению. Совет Министров РОФОР при расемотре- нии бюджетов указывал исполкомам облает- ных и краевых Советов на необходимость конкретного PYKOBOACTBA осуществлением налоговой политики. В некоторых районах и городах налоговую политику творят 19- чти бесконтрольно финансовые инспекторы и агенты. Это приводит к разного рода из- врашениям. Недооблагалются единоличники, кустари, неправильно предоставляются льготы и т. д. Налоговая работа — сугубо политическая работа и нельзя ее давать на откуп фининспекторам и агентам. Исполко- мы областных, городских и районных Сове- тов должны неоелабно контролировать Фи- нансовые органы по налоговой работе и обеспечить правильное проведение еовет- ского налогового законодательства. Местные Советы и Советы Министров автономных реснублик обеспечат выполне- ние бюджета в том случае, если они умел организуют массовую. работу, если они еме- ло и решительно будут векрывать и устра- нять недостатки в своей работе. На сессий Верховного Совета РСФСР де- ЗАСЕДАНИЯ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА РСФСЕ да основным источником финансирования стали не доходы от продажи билетов, а дотации театрам из Государственного бюд- жета. В результате этой порочной практи- ки директора и художественные руково- дители. театров перестали считать совет- ский рубль, снизили качество работы театров, уменьшили количество постано- вок, перестали считаться с запросами зра- телей. В театрах непомерно раздувалиеь птаты и болыное количество артистов си- стематически не участвовало в постанов- ках. Иждивенческая практика стала тормо- зить развитие театров, мешать их творче- скому росту. Это должно быть коренным образом неправаено. Надо снять театры © дотаций из Государственного бюджета, со- кратить излишние штаты и помочь им на- вести порядок в работе. Йсполнительные комитеты должны но- дойти к этому вопросу со всей серьез- ностью и помочь театрам перестроить свою работу, творчески расти и повышать каче- ство спектаклей. Выросший советский зри- тель ждет от всех наших театров художе- ственно полноценных постановок. Государственный бюджет 1946 года является напряженным. Исполкомам мест- ных Советов депутатов трудящихся и Co- ветам Министров автономных республик предстоит провести в текущем году боль- шут работу но исполнению бюджетов. Дело идет об улучшении руководства ра- ботой финансовых органов, промьышяенных предприятий, хозяйственных, кооператив- ных, торговых организаций и социально- культурных учреждений. Речь Председателя Совета Министров РАФСГ депутата Родионова М. И. изволетва. Образовалея разрыв между про- изводетвенными возможностями и нормами выработки, . р Наведение должного порядка в норми- ровании труда — очень важная задача ру- ковелителей предприятий, местных Советов и министерств. Консерватизм, наблюдаю- щийся в этом деле, должен быть сломлен. Полное использование резервов в X0- зяйстве РОФСР имеет решающее значение для снижения себестоимости продукции. «Основная линия, — говорил товарищ Сталин, — по которой должна пойти на- ша индустрия, основная линия, ‘которая должна определять все ее дальнейшие ша- ги, — это есть линия систематического снижения себестоимости промышленной продукции...» Это указание товарища Сталина должно быть руководящим нача- лом нашей хозяйственной деятельности. Оно требует глубокого внимания к эко- номике производетва. Нельзя забывать т9- TO, что каждый процент снижения себе- стоимости промышленной продукции по хозяйству РСФСР может дать в этом году государству около 400 млн; руб. эконо- MEE. Новышение рентабельности предприятий является” необходимым условием в работе промышленности. Развернувшееся по ини- циативе” московеких предприятий движе- ние за переход на работу без государет- венной дотации должно найти широкий ОТЕЛИК в Нашей промышленности. Серьезные задачи в 1948 году стоят п перед другоми отраслями хозяйства РОФСР. В сельском хозяйстве” необходимо 0бес- печить прирост посевных нлощалей по колхозам РСФСР на 17,3 проп., по сов- хозам Министерства совхозов на 21 прок. й добиться дальнейшего повышения уро- жайности. Для этого необходимо в первую очередь организованно и своевременно про- вести весенний ces. B текущем году в колхозах РСФСР засынано семян ночти в Два раза больше. чем в пролом. Охна- ко в Костромекой, Калужекой, Вурганекой й некоторых других областях-не все код- хозы полностью обеспечены семенами. ИЙс- полнительным ‘комитетам этих областей следует всемерно использовать предостав- ленное правительством таким колхозам право закупки и позаиметвования семян в колхозах сроей пля смежных областей. Ремонт тракторов и сельскохозяйствен- ных машин по большинству областей про- ходит успешно, Тем более досадным яв- пяетоя отетавание: во этом” важнейшем де- ле Ростовской, Курской. Кировской и Нов- городской областей. Необходимо обзенечить повсеместно заверение в ближайшее время ремонта тракторов A сельскохозяй- ственных машия. Большие задачи стоят перел нами в 059- ласти торговли. Совет Министров РОФОР ргастолатает данными, что облисполкомы за последнее время ослабили внимание к вопросам торговли. Это об’ясняетея недо- пониманием всей политической важности постановления Совета Министров СССР и HE BRIS) о проведении денежной рефор- мы и 06 отмене карточек на продовольст- венные и промышаенные товары. Осуще- ствлевие этого решения не является кам- панейским делом, а требует от советских организаций повседневного внимания делу широкого развития советской торговли. Далее необходимо остановиться на во- нросах дорожного ‹ строительства. Значение дорог в хозяйственном и культурном строительстве невозможно переоценить. Плохие дороги тормозят развитие хозяйст- ва и культуры. Нельзя мириться с пло- хим состоянием дорог. Необходимо до- биться, чтобы установленные планы до- рожного строительства выполнялиеь 10 каждому району и области. В 1948 г. 05- щий 0об’ем затрат на дорожное хозяйство РСФСР, включая трудовое участие сель- ского населения, намечается свыше 960 млн. руб., или на 18 проц. больше npom- лого года. Между тем заготовка ий вывоз- ка дорожно-стройтельных материалов ap- ганизованы неудовлетворительно, особенно в Ярославской, Владимирской областях, Хабаровском крае, Улдмуртекой и Чуваш- ской автономных реснубликах, - Оставшееся время до весеннего сева нало полностью использовать для подго- товки к дорожным работам в. текущем го- ду. 0с0б0е внимание должно быть уделено безусловному выполнению плана трудово- го участия сельского населения. В сю- рейшем приведении в порядок автогуже- вых дорог республиканского и местного значения крайне заинтересованы сотни и тысячи промышленных предприятий, тор- товых и прочих хозяйственных организа- наи. Исполкомам местных Советов депу- татов трудящихся надо организовать более широкое привлечение AX к строительству и ремонту дорог. На-днях союзное правительство приня- ло специальное решение 06 оттавизации мантинно-дорожных станций. В Россййской. республике в 1948 — 1949 гг. должно быть организовано 66 машинно-дорожных станций, для которых выделяются трак- Торы, автомобили, грейдеры, катки и другие дорожные механизмы. Эта герьез- ная помошь советского правительства обязывает исполкомы местных Советов и Главное дорожное управление создать ма- шинно-дорожеые станции в установленные сроки и непользовать технику е должным эффектом. Машинно-дорожные станции бу- дут создаваться в первую очередь в тех областих, гле уделяется. серьезное внима- ние дорожному делу. . Товариши депутаты! Партия и совет- ское правительство уделяют огромное внимание развитию театрального искус- ства, создают вее необходимые YCIOBHA для повышения идейно-художественного уровня спектаклей ин творческого. роста работнаков театров. Однако за последнее время в работе большинства наших теат- ров ткоренплаеь порочная практика, ког- Товарищи депутаты! В связи с обсуж- дением бюджета на 1948 г. разрешите кратко доложить Верховному Совету об oc- новных итогах восстановления и развития народного хозяйства Российской Советской Федеративной Социалистической Респуб- лики в 1947 г. Наряду с успешным выполнением пла- на 1947 т. союзной промышленностью, реснубликанская и местная промышален- ность досрочно выполнила план’ производ- ства прошлого года и увеличила об’ем производства по сравнению с 1946 г. на 20 проц. Перевыполнен план производства п промыеловой кооперацией, давшей ob- щий прирост валовой продукции 25 проц. 06°ем промышленного производства в ис- текшем году непрерывно возрастал и в последнем квартале достиг спеднекварталь- ного уровня 1940 г. В районах, подвер- тавшихея оккупации, валовая продукция местной промышленности и промысловой кооперации увеличилась на 28 проц: но сравнению с 1946 г. Колхозы и совхозы Российской Респуб- лики, выполняя решения Февральского Пленума ПВ ВБИ(б), добились в 1947 г. значительного фазнирения посевных пло- шадей, повышения урожайности зерновых н. технических культур, роста поголовья продуктивного скота. Широко развернув социалистическое соревнование за вВ0661а-. новление м дальнейшее развитие сельсво- го зозайства, колхозы РОФОР выполнили государственный план хлебозаготовок на. 192,2 проц. и совхозы Министерства coB- хозов РСФСР — на 117,8 прон. Бак в промышленности, так и в сёль- ском хозяйстве значительно возросла про- изволительность труда. В прошлом году произведены большие канитальные вложения в промыниленность, сельское хозяйство, городское и комму- Нальноз хозяйство, а также в строитель- ство социально-культурных учреждений. Увеличилась сеть школ, больнин и куль- турно-просветительных учреждений. Госу- даретвенный бюджет РСФСР выполнен как по доходам, так ‘и по расходам. Достигну- тые темпы развития народного хозяйства и культуры создают условия лля выпол- нения пятилетнего плана в четыре года. Таким образом в 1947 г. сделан боль- ой вклад в дело дальнейшего хозайет- венного и культурного строительства Рос- сийской Республики. Этих успехов мы достигли, прежде Bce- го, в результате добросовестного труда рабочих, крестьян п интеллигенции, 19- вседневной помощи нашей реснублике со стороны Союзного Правительства, Цент- рального Комитета ° партий и лично товарища Сталина. Вместе с этим нужно сказать, что в нашей работе по выполнению Закона о пятилетнем плане восстановления и 1а3- BATHA народного хозяйства имеются серь- езные недостатки. _Предириятая республи- канской и местной промышленности еше не выполняют планов выпуска изделии в установленной . номенклатуре, качество многих предметов широкого потребления неудовлетворительно, отстает развитие ме- стной промышленности и промысловой ко- операций на Урале, в Сибири и на Даль- нем Востоке, несмотря на имеющиеся там богатые сырьевые ресурсы. 96°`ем производства строительных мате- рналов и продукции лесной промышален- ности далеко не удовлетворяет растущих нужд народного хозяйства. В то же время производственные мощности и собственный транспорт в этих отраслях промышаен- ности используются плохо. Не все области в прошлом году. спра- внлись © выполнением плана развития сельского хозяйства и плана государет- венных поставок. Не выполнен государет- венный план развития животноводства. Многие колхозы Пензенекой, Рязанекой, Омской ин некоторых других областей не вынолнили плана сева яровой ншеницы, технических KYABTYP, картофеля и ово- шей. Медленно восстанавливаются в рес- публике сады, н особенно отстает выращи- вание посадочного материала в пятомни- ках, на что здесь совершенно снраведли- во указывали депутаты. В 1947 г. не выполнено задание по вводу в действие новых производствен- ных мощностей п об’ектов жалищно-ком- мунального хозяйства. Не выполнен так- же план школьного и больничного строн- тельства. План жилишного строительства выполнен всего на 47 проц. Особенно плохо обстоит дело с жилищным строи- тельством в Ивановской, Ульяновской, Тульской областях, в городах Молотове, Сталинграде н в Чувашской автономной республике, Плохо непользуются местные возможно- сти для улучшения коммунального обслу- живания горожан. Очень часто местные Советы ечитают своим долгом выступать в просьбами о новом строительстве, не уделяя должного внимания наведению порядка в существующих коммунальных предприятиях, в жилищном хозяйстве, на городском транспорте. Такой подход к де- лу нельзя назвать государственным. Если подсчитать по сводкам количест- зо посаженных деревьев в наших городах за последние пять лет, то города должны вы утопать в зелени, а на самом деле в большинстве городов зелени очень мало. Так получается потому, что после посад- Ен деревьев за ними нет никакого ухода, отсутствует охрана, и средства затрачи- ваются попусту. Подобному отноменаю Е озеленению городов надо положить конец. Нужно больше уделять внимания наве- дению должного порядка, организации умелой, бережной экеплоатации жилья, коммунальных предприятий, городского транспорта, В ряше областей неуловлетворительно выполняется закон о регвобщем обязатель- Речи публикуются в (КРАСНО-БАКОВСКИЙ ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ ОКРУГ, ГОРЬКОВСКАЯ ОБЛАСТЬ) ном обучении. В Ивановской, Калининской областях, Враснодарском крае, Удмурт- ской автономной республике допущен большой отсев учащихся, увеличилось количество второгодников. это означает, что исполкомы Советов мало уделяют вни- мания учебно-воспитательной работе в школах. . Существенные недостатки имеются H B деятельности лечебных учреждений, 0со- бенно в постановке медицинской помощи населению в сельской местности. Устранение этих недостатков яваляетея неотложным делом республиканских п. местных организацай. В 1948 г. — третьем, решающем толу послевоенной сталинской нятилетки-—перед нашей республикой стоят большие задачи по дальнейшему восстановлению и разви- тпю народного хозяйства. Выпуск продук- ции республиканской и местной промыш- ленностью мы должны увеличить на 2,3: млрд. руб., или на 18 проц. Выпуск пролуБвии промысловой кооперацией уве- личивается на 2,2 млрд. руб., или на 16 проц. по сравнению с 1947 г.; про- изводительность труда в промышленности должна быть повышена более чем Ha 9 проц.; только но республиканскому и местному хозяйству нам предстоит освоять почти 5 млрд. руб. капиталовложений; увеличить товарооборот розничной государ- ственной и кооперативной торговли на 9,7 mapa. руб.; ностройть в городах и рабочих поселках 560 тысяч квадратных метров жилой площади; ‘построить в се- лах районов, подвергавшихся оккупации, более 100 тысяч жилых. домов. Для выполнения этих задач необходимо, чтобы ’ министерства и местные Советы серьезно улучшили руководство хозайет- венным и культузным строительством, эффективно пепользовали выделенные 3с- ситгнования и наличные резервы. Позвольте привести некоторые данные 06 имеющихся резервах в нашем народном хозяйстве. Итоги работы за 1947 г. по- казывают, что государственная промыш- ленность и промысловая кооперация не- полностью используют произволственные мощности. Особенно это имеет место в промыпгленности строительных материа- лов, текстильной, топливной, лесной, местной промышленности РСФСР. Значительные резервы заложены также в бережном расходовании сырья, материа- лов и топлива, в сокращении Opika по- вышении сортности продукции. В резуль- тате отходов хлопка, шерсти н пряжи сверх установленных норм фабрики Ми- нистерства текстальной промышленности недодали стране 13 ман. метров хлопчато- бумажных и 290 тые. метров шерстяных тканей. На предприятиях Министеретва местной промышленности РСФСР в 1947 г. потери от брака и пониженной сортности продукции составили 12,6 ман. руб. В местной промышленности и пром- кооперации крупным резервом лля увели- чення выпуска продукции является вее- мерное использование местных сырьевых ресурсов, отходов союзной нпрюмышаен- ности и распшфение собственного нроиз- BOACTBA CHIPBA, Важнейшим условием роста производ- ства является дальнейшее повышение произволительноети туда. Влатимиа Ильич денин говорил, что нройзвалитель- ность труда, это, в последнем счете, самое важное, самое главное для победы нового общественного строя: Выполнение задания по росту производительчости трула связа- но с правильиым использованием оборуло- вания, механизацией трудоемких работ, повышением квалификации рабочих кад- ров и дальнейшим развертыванием массо- вого социалистического соревнования. Механизация тяжелых и трудосвмких работ имеет 0оеобое значение в повышений производительности труда на строитель- ных работах, в промышленности строи» тельных материалов, лесной, топливной промыштаенности, дорожном етронтельстве и других отраслях хозяйства. Механиза- ция трудоемких процессов этих отраслей промьниленноети одна из серьезных задач. Надо разбить отсталые представления 0 том, что в местной промышленности ий промкооперации производство должно бз- зироваться на ручном труде. Это отжив- шее понятие. Местная промышленность сможет успешно развиваться только на базе механизации труда, внедрения TeX- ники и усовершенствования технологи- ческого процесса. При этом производство ряда механизмов может быть увеличено на предприятиях нашей республиканской промышленности. Осуществление намеченного планом роста пропэводительности труда требует, кроме того, всемерного улучшения техни- ческого нормирования. Однако работа по техническому нормированию на предприя- тиях республиканской и местной промыш- JeHHOCTH ведется неудовлетворительно, а кое-где совсем запущена. Болышпинетво действующих норм выработки в назтоя- щее время установлено так называемым _опытно-статистическим методом, без odoc- ` нованных технических расчетов. Имеется неё мало и таких предприятай, rie нормы выработки устанавливаются просто «на глазок». На рестубликанских. предприятиях Мн- нистерства местной промышленности из действующих норм на 1 июля 1947 г. нормы выработки, обоснованные зтехни- ческим расчетом, составляли 21 проц., в областной промышяленноетя — 13 проц. ий в районной — 7 прон.; на предприя- тнях Министерства автомобального транс- порта — 2 проп., на машиностроитель: ных заводах Министерства местной тон- ливной промьиленноети — 20 upon. Ta- вая практака технического нормирования привела к заниженаю норм выработки и не отвечает изменившимея условиям нро- сокращенном вилле. путаты в своих выступлениях совершенно правильно критиковали работу некоторых министерств и ведомств РСФСР. Совет Ми- нистров PCOCP учтет эти справедливые критические замечания депутатов и при- мет меры к устранению отмеченных недо= статков в работе министеретв. Товарищи депутаты! Советский народ в обстановке мощного политического и тру- дового под’ема вступил в третий решающий тод послевоенной пятилетки. По всей стране итироко развернулось социалистическое с0- ревнование за выполнение пятилетки в четыре года. Под руководством коммуни- стической партии трудящиеся Советского Союза отдают все свои силы на строитель- ство коммунистического общества. Союз Советских Социалистических Республик — страна мира и прогресса. Но мы не забы- ваем и не можем забывать о том, что англо- американские империалисты пытаются 3а- теять новую мировую войну. Занимаясь мирным трудом, мы не долж» ны забывать о происках империалистиче- ского лагеря. Борясь за досрочное вышол- нение пятилетки, мы тем самым поднимаем экономическую мошь нашей страны и укрепляем ее обороноепособность. Баждая наша победа на фронте мирного труда — новый вклад в дело борьбы за мир во всем мире. Наш народ уверенно смотрит в будущее H успешно идет по пути к коммунизму под испытанным руководством Всесоюзной Ком- мунистичеекой партий большевиков, под. мудрым водительством нашего любимого вождя и учителя товарища Сталина! (Пре- должительные аплодисменты), Речь министра местной промышленности РОФС депутата Смиряева В. П. Товарищи депутаты! Большевистская партия и советекое правительство осуще- ствили в истекшем году мероприятие ог- ромного политического и народнохозяйст- венного значения: провели денежную ре- ферму и отмену карточек на продовольет- венные и промышленные товары. Это ме- роприятие создает благоприятные условия для еще большего развития производитель- ных сил нашей страны и досрочного вы- полнения задач, поставленных товарищем Сталиным в новом пятилетнем плане, В 1947 г. местная промышленность РСФСР досрочно, 20 ноября, выполнила ус- тавовленный план по выпуску валовой продукции (в пенностном выражении). Годовой план выполнен на 114 проц. Вы- пущено товаров широкого потребления болыше чем на 4,5 млрд. руб. Валовая продукция по еравненню с 1946 г. возрос- ga на 30 проц. Из 122 запланарованных правительством изделий по 100 наимено- ваниям вигов значительно возрос. В 1947 г. местная промышленность по ряду изделий достигла довоенного уровня. Миниетеретво местной промышаленноети сделало выводы из кратикя депутатов Ha прошлой сессии Верховного Совета, спра- ВРАЛИВО выражавших недовольство тем, что наша система не выполнила паана након- ления. В результате принятых мер мест- ная промышленность в 1947 г. перевы- полнила план’ накоплений и полностью раесчиталась @ бюджетом. Осуществляя плавы дальнейшего рас- ширеная соботвенной сырьевой базы и изыскания местных сырьевых ресурсов, предприятия местной промышленности 1з- готовили в 1947 г. значительное коли- чество кожевенных товаров, резиновой подошвы, пряжи и различных тканей. Вее это явилось дополнительным петочником увеличения выпуска обуви, шорных И трикотажных изделий. В целях механиза- ции предприятий маниестерство организо- вало собственное производство станков. Однако в работе местной промышлен- ности имеются серьезные недостатки. По- прежнему болышое количество изделий, выпускаемых нашими предприятиями, имеет низкое качеетво. Постановление партия и правительства о проведении денежной. реформы и отме- не карточек на продовольственные и про- мышленные товары поставило перед ра- ботниками мествой промышленности за- дачу всемерного расширения ассортимен- та в соответетвяи 60 спросом потребите- лей, улучшения качества‘ выпускаемых изделий, снижения себестоимости продук- совершенно не уделяют внимания местной промышленности. Я обращаюсь к председателям исполни- тельных комитетов Советов депутатов трудящихся © просьбой систематически проверять работу предприятий местной промышленности, направляя их в пер- вую очередь на производство изделий из местного сырья, на использование отхо- дов союзно-республиканской промышлен- ности. За последний тод Союзное правитель- ство и правительство Российской Федерз- ции приняли специальные решения, Ha- правленные на увеличение производства и улучшение качества работы предприя- тий местной промышленности. Этими ре- шениями правительство оказало большую помошь предприятиям местной промыш- ленности. Долг работников” министерства BH его системы ответить большевистевимя делами на эти решения. В настоящее время министерство дез лает 060б0е внимание широкому развитию местной промышленности районов Урала, Сибири, Дальнего Востока и Поволжья. В этой связи, товарищи депутаты, я ечи- Taw нужным сообщить вам, что я не © тласен е замечанием депутата Яснова 0 том, что местной промышленности гор. Москвы дан неправильный, завы- шенный план. Это не отвечает действи- тельности. В текущем году Министерством местной промышленности намечено внедрение но- вой, более совершенной технологии про- изводетва и широкое использование опы- та и методов передовых предприятий, ста- хановпев и инженерно-технических ра- ботников. Проводится работа по полити- ческому воспитанию людей и повышению HX деловой квалификации. Товарищи депутаты! Государственный бюджет на 1948 г. показывает, каких болыних успехов достигла напта страна 34 30 лет. В то же время Государственный бюджет открывает новые перспективы дальнейшего расцвета нашей Родины 1 полностью отвечает задачам третьего гола новой сталинской пятилетки. Я поддер- жнваю предложение выступавших на сессии депутатов об ‘утверждении Tocy- даретвенного бюджета. Да здравствует наша великая Родина— могучий Советекяй Cons! Да здравствует непобедимый советский народ! (Аплоднис- Слава великому Сталину! менты). (СЕРДОБСКИЙ ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ ОКРУГ, ПЕНЗЕНСКАЯ ОБЛАСТЬ) пии и повышения рентабельности пред- приятий. Е Министерство местной промышленности в 1947 и 1948 гг. провело ряд меро- приятий по улучшению качества выпус- каемых изделий. Разработаны и утверждены ГОСТ’ы на чугунную, алюминиевую и оцинкованную посуду и на другие изделия. На заседа- ниях коллегии министерства совместно с торгующими организациями рассматрива- ются меры по улучнению качества изде- лий, например, за последнее время утвер- ждлены мероприятия по новышенню каче- ства фарфоро-фаянсовой посуды, лезвий к безопасным бритвам, скобяных и других изделий. Ноеводятся технические конференции как в министерстве, так H Ha предирия- THAX по вопросам качества продувцин. В результате проведенных мероприятий, по отзывам торгующих организаций, зна- чительно улучшилось качество выпускае- мых намн изделий, в частности пиани- но, тармоний, баянов, оцинкованной, эма- лиоованной посулы. В своех солоклале депутат Бурыличев подверг резкой п справедливой критике со- стояние планирования качественных пока- зателей в министерстве, а также слабую pa- боту министерства но ликвидации нотерь.от боя и брака в промышленности. В 1948 го- ду Эти ошибки нами учтены. Задания по снижению себестоимости даны более на- пряженные, укреплен плановый аппарат, работа предприятий по выполнению ка- чественных показателей взята под 060- бый ROHTROAB. Товарищи депутаты! Я должен признать также, что министерство неудовлетвори- тельно выполняет план по изделиям, Wa- готовляемым из местного сырья. Одной из основных причин такого положения является крайне casdoe использование прав, предоставленных предприятиям ме- стного подчинения постановлением Союз- ного правительства от 9 ноября 1946 г. При этом следует сказать, что это явле- ane ие повсеместное. Там, где руководите- ли местной промышленности по-настояще- му вникают в работу предприятий, а со стороны исполнительных комитетов имеет- ся постоянное и неослабное внимание к местной промышленности, там налино по- ложительные результаты. Но есть и такие исполкомы Советов денутатов трудящихся, как, ‘например, ис- полкомы гор. Омска. Саратовской, Влали- мирской и Рязанекой областей, которые Речь депутата Афанасьева M. A. Товарищи депутаты! Б проекте бюджета на 1948 г. ярко отражена ленинско-ста- линская национальная политика неуклон- ного укрепления дружбы народов й даль- нейшего повышения их материального и KYIbTYDHOrO благосостояния. Бюджет Чувашской Автономной респуб- лики за 1947 г. по доходам и расходам выполнен на 100 проп. Надо отметить при, этом, что бюджет нашей республики 1947 г. больше чем в два раза превыена бюджет 1940 г. и на 37 проц. — бюджет 1946 г. Промышленность Чувашекой ACCP ps 1947 г. полностью выполнила установ- ленный план й выпустила продукции на 22.2 проп. больше, чем в 1946 г. Значительные. успехи достиенуты реб- нубликой в 1947 году в сельском хо- зайстве. Выполняя решения февральского Пленума ЦВ ВКП(б), колхозы и совхозы нашей республики в истекшем году полу- чили высокий урожай зерновых, техни- ческих культур, овощей и картофеля и прочно встали на путь нод’ема всех от- раслей сельского хозяйства. Окрепли на- ши колхозы в организационно-хозяйетвен- ном отношений. Это проявиловь, прежде всего, в лучшем проведении весеннего ce- ва по сравнению с прошлыми годами, в организованном проведении уборки и 0б- Товарищи депутаты! В связи c рас смотрением проекта Государственного ‘610% жета РОФСР наз 1948 г. я считаю иеоб- ходимым остановиться на некоторых жиз ненно-необходимых вопросах хозяйственно: го строительства Чувашской АССР. Вопр сы, которые я хочу поднять, касаютея ис ключительно г. Чебоксар. Это об’ясняетс тем, что Чебоксары теперь не только ах министративный, HO и крупный промыш ленный и Культурный центр республики В Чебоксарах размещены предприятия с W3HOH промышленности, три высших учеб ных заведения, научно-исследовательский институт и до десятка техникумов и сред них учебных заведений. узким местом в городском хозяйств г. Чебоксар является водоснабжение обеспеченяе электроэнергией. — Мощност имеющегося водопровода далеко не 00ег печивает тенерь Bospocnine потребност населения и промышаенных предприятий Поэтому к концу пятилетки предусматря вается расширение мощности чебоксарски то водопровода до 12 ric. KOM. в сутм Проект расширения водопровода разрабв тан и утвержден. В текущем roxy wi прястунаем к частичному его осуществае нию. Но тот 0б’ем работ, который долее быть выполнен, нам одним не полнять Мы просим Совет Министров PCOCP pe шить вопрес о долевом участии в расши рении чебоксарского водопровода Мани (Окончание на 3-й стр.) (ЕЛЕЦКИЙ ГОРОДСКОЙ ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ ОКРУГ, ОРЛОВСКАЯ ОБЛАСТЬ) молота урожая, в завершении сева озимых Культур в лучшие агротехнические сроки. замечательных результатов достигли в проиглом Году передовые колхозы, брига- ды и звенья. Колхоз имени Сталина Вур- нарёкого района Молучил средний урожай зерновых uo 27 цнт. с га. В колхозе имени Ворошилова Яльчиковского района звено Лаврентьевой Матрены на площади 8$ га получило урожай шиеницы 10 38,12 цит. е га, Еели раныше колхозы, бригады и звенья, получавшие урожай зерновых mo 20 цнт. с га и выше, Ha- счнтывалиеь десятками, то теперь Ta- LuUX—coTHH, В потевшем году значительно улучши- ли свою работу манитнно-тракторные стан- ции. План тракторных работ ими вынол- Hen wa 108 проц, а также лучше прош- лых лет по срокам и качеству. Однако, наряду © бесспорными доети- жениями, мы имеем еще серьезные нело- статки в сельском хезяйстве. Особенно не- удовлетворйтельно оботоит дело с обще- ственным животноводством. В 1947 г. мы не выполнили плана развития животновод- ства ни по одному виду скота, хотя по поголовью всех видов скота, кроме лоша- дей, значительно превзошли довоенный уровень. Наша задача теперь заключается в том, чтобы в 1948 г. ликвидировать все нелостатки, пмеющиеся еше в сёль- ском хозяйстве.