ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАБВ, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! ПРОЛЕТАРЕ ВСЕХ КРАГН. ЕДНАЙТЕСЯ: БУТУН ДУН№ ПРОЛЕТАРЛАЗИ, БИРЛАШИНГИЗ! БАРЛЫК ЕЛЛЕРДЕН ПРОЛЕТАРЛАРЫ BIPITIHOEP! БУТУН ЭЛКЭЛЭРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛОШИН! 15 GU SALIU PROLETARAL VIENYVKITES) NPOAETAPS fh $150 2ЕМЛ) РЕСКЕТАВ!Е$!, SAVIENOJIETIES! БАРДЫК @ЛКол@РДУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРИККИЛЕ! ОРОЛЕТАРХОИ ХАМАН.№ ЩЕбТЬЗ$ЫРЬБ PALAT БГУГ\ЕГЬ УЬИЗЬР! ЭХЛИ ЮРТЛАРЫН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН! КОТОЕ МАЛОЕ РВОЕГЕТААРЕАЗЕР. ОНГМЕСЕ! КАЖКЕМ МАШЕМ РЕОГЕТААРЮТ (ИТТУКАА УНТЕЕМ МТС на колхозы становится теперь еще более сильным и разносторонним. По новому договору, HOMHMO евоевременного и высококачественного выполне‚ния различных машинных работ, МТС обязуется оказывать колхозу постоянную помощь также путем агрономического 0бслуживания, внедрения достижений науки, содействия в правильной организация трудаа в составлении производственных ‘планов и т. д. Колхоз с0 своей стороны принимает на себя обязательства своевременно и полностью оплачивать работу МТС, обеспечить на своих полях высокопроизводительное использование тракторов, комбайнов, двигателей, молотилок, создать для трактористов надлежащие культурно-бытовые условия. Договор имеет силу закона, обязательного к точному и безусловному исполнению как’ колхозом, так и МТС, несущими взаимно материальную ответственность за нарушения своих обязательств. Основные показатели хоговора между колхозом и МТС должны быть отражены в производственном: плане колхоза. Машинно-тракторные станции обязаны были закончить заключение договоров с колхозами еще к 25 февраля, но эта работа далеко не завершена. В республиках Средней Азин во-всю идут полевые работы, однако, многие мангинно-тракторные станции не оформили договоров © артелями. Плохо организовано заключение договоров в Краснодарском крае, в Ростовской области и в Сибири. Практика показывает, что’ отдельные руководители МТС при заключении договоров е колхозами пытаются уклониться от ответственности за качество полевых работ. Из 36 договоров, заключенных между Медновской МТС (Калининская область) и обслуживаемыми ею колхозами, ни в 0дном из них не предусмотрены” качественные ноказатели. Договоры МТС с колхозами подлежат рассмотрению и регистрации в райиснолкомах. 90 — отнюдь не формальный акт. Руководители местных советских органов обязаны но-государственному оценить Каждый Такой договор, направить усилия МТС и колхозов в сторону веемерного улучшения качества работ и повышения урожайности, выполнения проийзводственных нланав всеми колхозами. Плановость и организованность должны прозизать вею работу Ha колхозно-совхозных полях и фермах. руководитель, живущий одним днем, — плохой руKOBOIETeAb. Вольшевистекая тартия, товарин Сталин учат наших работников видеть перенективу, заглядывать в зав‚ трашний день. План и служит таким прожектором, освевтаюним путь вперед, дающим правильную линию в хозяйственной работе. Есальность всех наших планов — в творческой активности масс, в решимо‘сти советских людей работать так; как ` требуют интересы Родины. Местные советские органы должны обеспечить не только правильное планирование деятельности колхозов, совхозов, МТС, но и наладить повседневную проверку исполнения, организовать советское крестьянетво на уснешное выполнение государственных заданий. Советское крестьянство не щадит сил в борьбе за выполнение послевоенной сталинской пятилетки, за успешное выполнение государственного плана развития сельского хозяйства в 1948 году. В деревне вее шире развертывается сонналистическое соревнование. В южных районах борьба. за урожай идет уже непосредственно в поле — на пахоте, на севе. Чем больше будет планомерности и организованности BO всех полевых работах, тем вернее успех миллионов и миллионов участников соревнования, тем быстрее пойлет лальнейший полем нашего социзлистическоге сельекого хозяйства. ЕН Залот успешн ‘работы колхоз‹ Плановость -— одно из важнейших. условий успешного ведения колхозного. хозяйства, его дальнейшего нод’ема. Товарищ Сталин учит: «Крупное хозяйство в земледелии, охватывающее сотни, а иногда и тысячи дворов, может вестиеь лишь. в порядке планового руководства». План как организующее начало глубоко вкоренилея в0 всю хозяйственную и культурную жизнь советской деревни, вошел в сознание советского крестьянина, как неотемлемая часть сопиалистической организации производства. Созданные и постоянно направяяемые партией Ленина-—Сталина, наши колхозы прошли большой и славный путь. Организационно-хозяйственный их опыг пополннася в борьбе за преодоление трудностей военного времени. В нослевоенный пернод люди колхозав с еще большей энергией взялись за увеличение общественной собственности. за повышение культуры сопиалистического земледелия и животноводства. Повышенные требования пред’являются теперь и к производственному планированию. Совет Министров СССР утвердил недавно новую типовую форму производственного плана колхоза и формы производственных заданий брягадам, звеньям и животноводческим фермам. В колхозах, ведущих учет по двойной системе, за. пеключением отдаленных районов, эти формы должны быть применены уже в тевущем, а во всех остальных артелях -— в будущем году. . В основу производственных колхозных планов должны быть положены истоерические решения февральского Пленума ЦЕ ВЕП(6) — программа быстрого oj ema сельского хозяйства нашей страны в. послевоенный период. В планах. необходымо предусмотреть всестороннее развитие хозяйства, правильное сочетание различных отраслей, повышение общей хозяйственной культуры. ‘Составление плана — сложное и ответственное дело. Правления артелей должны позаботиться, чтобы в разработке планов и заланий участвовал весь колхозный актив. Тогда план вместит в себя действительно коллективный опыт, отразит мысли И РОЛЮ всех чстных колхозников. Местные Советы и спепналисты сельского хогяйства должны оказать колхозам в этой важной работе оперативную и квалифицираванную помошь. . Произволетвенн He планы ни задачия утворждаютея одновременно с приходорасходной сметой общим собрачием кол хозников. Важно, чтобы при разработке производственного плана члены артели действительно всесторонне взвесили все ресурсы и возможноети, вокрыли все внутренние резервы. Волхозное хозяйство — живой, развивающийся, растущий организм. С каждым днем в нём накапливаются новые и новые силы. И при планировании Все это надо учитывать, создавал предпосылки для нарастающих темпов под’ема всех отраслей хозяйства. Колхозные планы должны исходить не из средних данных, а ориентироваться на показзтели работы передовиков. Они лолжны. быть ирогрессивными, смелыми, большевистскими планами, зовущимн вперед. Успешное выполнение колхозных производственных планов во многом зависит. от того, как обслуживаются ‘артели малинно-тракторными станциями. Известно, что производственные. отношения между МТС и колхозом строятся на основе дотовора. Однако в прошлые годы эти доуоворы ‘нарушались, многие директора, агрономы МТС, трактористы безответетвенно относились к своим обязательствам перед колхозами. Часты были. случаи взаимного укрывательства недостатков работы как МТО, так и колхозов. Февральский. Пленум ИК ВКП(б) сурово осудил эту = практикх. Правительство утвердило новый me типовой договор MIC © колхозом. Влияние. ПРОЛЕТАРЫ! FCEX KPAIH, EAHARUECS: saTMM OO GOyVsGsM 930% 63535065, 93360} <00}! Н ТОАТЕ ПЭРИЛЕ УНИЦЬ-ВЗ! Гед издания 31-й № 62 (9592) ВОСКРЕСЕНЬЕ id MAPTA 1948 г: пзчнезозоононооснанося СЕРОВЕЕЯ B ITABETE: ПРОЛЕТАРХОЙИ ХАМАН. МАМЛАКАТХО. ЯХ ШАБЕД! COBETOB JAETIVTATOB ТРУДЯЩИХСЯ оАОЕДАНИЯ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА. РСФСР. Информационное сообщение о заседании Верховного Совета РСФСР 13 марта 1948 года. — Прения по’ докладу о Государственном бюджете РЕФСР на 1948 год.— Доклад председателя Редакционной комиссии депутата Бахмурова П. В. о внесении изменений и дополнений в текст’ Конституции (Основного Закона) РСФСР. (1, 2; Зи 4 стр.). Указы Президиума Верховного Совета СССР. К вопросу о торговых переговорах между СССР и Италией. (4 стр.). Отклонение протеста Китайского Правительства. П. Никитин. За высокий урожай озимых. (5 стр.). В. Полторацкий. Из глубины России. (5 стр.). КРИТИКА И БИБЛИОГРАФИЯ. А. Сурков. Поэт-трибун венгерской революции. (5. стр.). Прибытие в Будапешт Советской правительственС! тит ЕЕ ТЕ Зв I EE EEE EE Hot делегации. (6 стр.). Шахматный чемпионат мира. (6 стр.). CCCP — “ieiazo ven, (yb erp). К советско-финляндским переговорам. (4 стр.). Ой Заседание Верховного Совета РСФСР еее в Е OO УССР я теперь еще И H Ф О M A П И О Н Н О Е С О О Б Ш ЕН И Е КИЕВ, 13 марта. (По телеф. от 206. а : : корр.). Сегодня закончила свою patory четвертая сессия Верховного Совета УССР. Сессия единогласно утверлила закон © Государственном бюлжеле УССР на 1948 TO], принятом по доходам в сумме 15.627.833 тысячи рублей и по расходам в сумме 15.442.282 тысячи рублей. Сессия утвердила также Указы Президиума Верховного Совета УССР. Сессия единогласно избрала депутата А. Ф. Федорова заместителем Председателя Верховного Совета УССР. Под продолжительные аплодисменты всех присутствовавших сессия единогласно избрала членом Президиума Верховного Совета УССР руководителя большевиков Украины депутата Н. С. Хрущева. Членом Президиума Верховного Совета избран также депутат Г. Е. Грине5о. 50-летие Первого с’езла Исполнилось Б0-летие Первого с’езда PCIPH. Эта дата в районах Москвы и столичной области отмечается лекциями и докладами. В Малом зале Политехнического музея кандидат исторических наук 0. М. Петров прочитал публичную лекцию на тему «Первый с езд РОДРН». Доклад на такую же тему состоялея для пропагантиетов. В партийном кабинете М п М ВЕП(6) открылась ‘выставка, посвященная 50-летию Первого с’езда РОДРИ. В центре главного стэнда —= портреты великих Opганизаторов и создателей большевиетекой партии В. И. Ленина п И. В. Сталина. Здесь же карта России, на которой показаны социал-демократяческие = организации, существовавшие в стране к моменту Первого с’езда РОДРИ. Привлекает внимание помещенная под картой выдержка из «Враткого курса исторни ВБН(б)»: «С’езд в своих решениях и в «Манифесте» провозгласил создание Российской социал-демократической рабочей партии. В этом формальном акте, сыгравшем бодьшую революционно-пропатандистскую роль, соетояло значение с’езда РОДРИ». На выставке представлены важнейшие работы В. И. Ленина и И. В. Сталина, относящиеся в тому периоду, фотокопни документов, снимок дома в Минске, где в 1898 голу. прохолил Нервый с’езт РОДРИ. Первый послёвоенный дизель ЦЕНИНГРАД, 13 марта. (flo renew. of cob. морр.). Трудящиеся завола «Русский дизель», где почти полвека назад зародилось отечественное дизелестроение, одетжали производственную победу. Перевыполнив план января и февраля, передовой заводской коллектив уснешно закончил контрольные пепытания первого поелевоенного отечественного дизеля в 600 лонвдиных сил. Теперь начинается серийный выпуск дизелей. _ Бесенние каникулы Мннистеретво просвещения РСФСР дало указание местным органам народного образования о порядке проведения предстоящих каникул школьников. Весенние каникулы устанавливаются продолжительностью в G дней — в городах с 25 no 31 марта включительно, а в сельских местностях — в зависимости от климатических условий. Новые премии за лучшие научные труды Вчера пол предеелательством академика С. И. Вавилова состоялось заседание президиума Академия наук СССР. Президиум рассмотрел и утвердил положения о вновь установленных премиях имени выдающихся русских ученых и общественных деятелей, присуждаемых за лучшие научные труды. Установлены две премин имени великого русского критика В. Г. Белинекого— первой степени в размере 25 тысяч рублей и второй степени в размере 15 тысяч рублей. В 1948 году эти премин будут присуждаться за лучшие научные работы в области литературной критики и за наиболее ценные труды, освешаюшие жизнь и деятельность В. Г. Белинского. Нрезидиум принял решение 0б yeraновленип премии имени академика П. П. Сушкпна за выдающиеся работы в облаCTH зоогеографии, истории фауны, сравнительной анатомии, систематики и палеонтологийи животных, а также премии имени академика С. Г. Навашина 3a выдающиеся исследования в области эмбиологии. Ход ремонта тракторов в МГС страны Тысячи машинно-тракторных ‘станций принимают участие во Всесоюзном сопиаалистическом соревнованаи за успешную Подготовку тракторов и сельскохозяйственных’ машин к ‘весеннему севу. Во многих областях эта важнейшая работа близится к окончанию. В первой декаде марта выполнили план ремонта тракторов Тудкменская ССР. Грузинская ССР, Ёиргизекая ССР, Молдавская ССР. Эстонская ССР. Северо-Осетинская АССР, Кабардинская АССР, Астраханская, Крымская и Грозненска2 области. Заверпают ремонт тракторов Украйнская ССР, Казахская CCP, Дагестанская ACCP и Краснодарский край, выполнившие Е 10 марта государственный план на 97— 98 процентов. (ТАСС). о заседании Верховного Совета РСФСР 13 марта 1948 года эзтем Верховный Совет РСФСР переходит к. последнему пункту порядка дня — утверждению Указов Президнума Верховного Совета РСФСР. С докладом ‘по этому вопросу выступил Секретарь Президиума Верховного Совета РОФСР депутат Бахмуров П. В. Депутат Бахмуров П. В. доложил Верховному Совету о принятых Президиумом Верховного Совета Указах: о внесении \зменений в Водекс законов о браке, семье и опеке и в Уголовный Кодекс РСФСР, об освобождении тов. Дегтярь Д. Д., в связи с переходом на другую работу, от обязанностей заместителя Председателя Совета Министров РОФСР` и Председателя Госудауственной плановой комисени; об освобождении тов. Калашникова А. Г. от обязанностей Министра просвещения РСФСР: о назначении тов. Прокофьева А. М. заместителем Председателя Совета Министров РСФСР и о назначении некоторых министров РСФСР. Верховный Совет РСФСР единогласно утвердил Указы Пре: зилиума Верховного Совета РСФСР: «О внесении изменений в Кодекс законов о браке, семье н опеке РСФСР»; «0 признанин утратившими силу статей 84-а, 84-6 п пункта «а» статьи 19375 Уголовного Кодекса РСФСР»: «0 назначении тов. Прокофьева А. М. заместителем Председателя Совета Министров РСФСР». 0) назначений: Министром лесного хозяйства РСФСР — Петрева Тихона Кирилловича; ‚ Министром местной топливной промышленности РСФСР — Беляева Виктора Петровича; Министром просвещения РСФСР — Вознесенского Александра Алексеевича. Порядок дня Верховного Совета РСФСР исчерпан. Председатель Верховного Совета РСФСР депутат Тарасов М. П. об’являет вторую сессию Верховного Совета РОФОР закрытой, 13 марта, в 6 часов вечера, в Кремле, в Больиюм Ёремлевском дворне состоялось пятое ` заседание Верховного Совета РСФСР. Председательствует Председатель Верховного Совета РСФСР депутат М. П. Тарасов. _ В порядке дня — обсуждение доклада Министра финансов РСФСР депутата Сафронова А. М. о Государственном бюджете РОФСР на 1948 год. В прениях выступили: Министр просвещения PCOCP тов. Вознесенсний А. А. и депутат Гедыгушев А. У. (Черкесский округ, Ставропольский край). По окончании прений Верховный Совет РСФСР sacaymaa заключительное ‘слово доклалчика — Министра финансов РСФСР депутата Сафронова А. М. По предложению депутата Бурыличева П. Г. Верховный 0овет РСФСР принимает следующий порялок утверждения бюджета: Государственный бюджет голосовать по разделам доходов и расходов, республиканский бюджет — по общим итогам доходов и расходов, Закон о Государственном бюджете принимать ПО СТАТЬЯМ. . Верховный Совет РОФСР единогласно утверждает Государетвенный бюджет РСФСР на 1948 год. По статьям, а затем и в целем единогласно утверждается «Закон о Государственном бюджете Российской Советской Федеративной Социалистической Республики на 1948 год». _ С докладом о внесении изменений и дополнений в текст Конституции РСФСР выступил поедеедатель Редакционной комиссии, образованной Верховным Советом РСФСР, депутат Бахмуров П. В По предложению депутата Голубева Н. В. (Касторенский округ, Курская область) Верховный Совет принимает решение — прений по докладу Редакционной комисени не открывать, а приступить к голосованию Закона 0б изменениях и дополнениях текста Конституции (Основного Закона) РСФСР. Закон единогласко принимается по статьям, а залем в целом. АЕЕРЕЛОНИНАЕНЕНААОА ОЗОНЕ Указ Президиума Верховного Совета СССР О присвоении звания Героя Сопиалистического Труда работникам совхозов Министерства совхозов СССР по Харьковской, Полтавской, ^ Николаевской, Сталинской, Одесской, Каменец -Подольской °’ И Ворошиловградской областям Украннской ССР Ворошиловградской области, получившему урожай пшеницы 31,7 центнера с гектара на площади 40 гектаров. 8. Галагану Алексею Ивановичу — управляющему отделением овцеводческого совхоза «Приволье» Ворошиловградской области, получившему урожай пшеницы 32 центнера с гектара на площади 45 гектаров. 9. Губиной Марии Михайловне — звеньевой семеноводческого совхоза «Красная волна» Харьковской области, получившей урожай пшеницы 35 центнеров с гектара на площади 9 гектаров. 10. Дудка Антону Антоновичу — старшему механику свиноводческого совхоза им. 17 партконференции Харьковской области, получившему урожай пшеницы 092,8 центнера с гектара на площади 131 гектар. ‘ 11. Дудка Марии ` Митрофановне — звеньевой совхоза им. Красной Армии Полтавской области, получившей урожай пшеницы 31,5 центнера с гектара на площади 11,86 гектара. 12. Елиневской. Агафии Владимировне — звеньевой семеноводческого совхоза им. 25 лет Октября Одесской области, получившей урожай пшеницы 31,6 центнера с гектара на площади 21,5 гектара. 13. Житниковой Варваре Павловне — звеньевой семеноводческого совхоза «Красная волна» Харьковской области, получившей урожай пшеницы 35,5 центнера с гектара на площади 20 гектаров. 14. Заричному Ивану Петровичу — директору свиноводческого совхоза им. мая. Сталинской области, получившему урожай пшеницы 31 центнер с гектара на площади 120 гектаров. 15. Колесниковой Екатерине Григорьевне — звеньевой семеноводческого совхоза «Красная волна» Харьковской области, получившей урожай пшеницы 34,2 центнера с гектара на площади 64 гектара. ° (Продолжение следует). _ В соответствии с Указом Президиума Верховного ‘Совета СССР от 29 марта 1947 года за получение высоких урожаев пшеницы и ржи при выполнении совхозом плана сдачи государству сельскохозяйственных продуктов в 1947 году и ‘обеспеченности семенами зерновых культур. для весеннего сева 1948 года присвоить звание Героя Социалистического Труда с вручением ордена Ленина и золотой медали «Серп и Молот»: 1. Бачинскому Степану Ульяновичу — бригадиру полеводческой бригады семеноводческого совхоза «Шаровка» Каменец-Подольской области, получившему урожай пшеницы 32,41 центнера с гектара на площади 17 гектаров. 2. Беркману Григорию Яковлевичу — директору семеноводческого совхоза им. 2-й пятилетки Одесской области, получившему урожай пшеницы 30,27 центнера с гектара на плошади 84,4 гектара. 3. Бокову Данилу Яковлевичу — бригадиру полеводческой бригады свиноводческого совхоза им. мая Сталинской области, получившему урожай пшеницы 30,9 центнера с гектара на площади 64 гектара. 4. Вагину Александру Андреевичу — директору зернового совхоза «Старобельский» Ворошиловградской области, ‘получившему урожай пшеницы 32 центнера с гектара на площади 802 гектара. 5. Вербовому Алексею Петровичу — управляющему отделением семеноводческого совхоза им. 25 лет Октября Одесской области, получившему урожай пшеницы 30,2 центнера с гектара на площади 63,5 гектара, 6. Викторовскому Марку Ивановичу — старшему агроному свиноводческого совхоза им. 17 ‘партконференции Харьковской области, получившему урожай пшеницы 32,8 центнера с гектара на площади 131 гектар. 7. Водолазскому Ивану Денисовичу — управляюшему отделением зернового совхоза «Красноармеец» Вручение орденов и медалей передовикам сельсков xozsticnea Mocxoscrott ойласийе Председатель Президиума Верховного Совета ССОР тов. Н. М. Шверник вручил вчера ордена и медали большой группе передовиков сельского хозяйства Московской области, награжденных в соответетвии с Указами Презилиума Верховного Coвета СССР от 29 марта н 17 сентября 1947 года за получение высоких урожаев шиеницы, ‘ржи и картофеля при выполнеНИИ колхозами обязательных поставок п. натуроплаты за работу МТС в 1947 году ий обеспеченности семенами зерновых культур и картофеля для весеннего сева 1948 года. Or wena награжденных выступили звеньевая колхоза ИТульгино Коммуниетического района М. А. Долинина, председатель колхоза «Ямуговекий» Клинского района И. И. Королев, колхозница колхоза «Колос» Дмитровского района А. Ф. Цыганова и колхознлк келхоЗа им. ХН roam ны Октября Ленинекого района г. Москвы. В. Ф. Букин. Они благбларили партию, правительство’и товарища Сталина за высокие награлы и обещали добиться в 1948 году еще более высоких урожаев. Тов. Н. М. ШверниЕ сердечно позлравил награжденных с получением орденов н металейи обратилея к ним ¢ краткой речью. : — Для того; чтобы. получить в 1948 тоду высокий урожай, — говорит Tos. Шверник, — колхозы должны еше выше поднять знамя социалистического соревнования, обеспечить передачу колхозникам опыта работы Героев Социалистического Труда, добиться улучшения обработки 1 удобрения полей, повышения ухода За выращиванием урожая и обеспечить своевременную уборку урожая, не допуская потерь. В заключение ‘тов. Шверник выразил уверенность, что колхозники Московской области е честью выполнят рзятые на се‘бя обязательства и добъютея в 1948 голу высокого урожая, который подымет благо-_ состояние колхозов еше выше, обеспечит промышленность сырьем, создаст обилие протовольствая. ласт возможноеть гобударству создать сырьевые и продовольственные резервы. (TACC). Указ Ирезидиума Верховного Совета СССР О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНАМИ И МЕДАЛЯМИ РАБОТНИКОВ СОВХОЗОВ МИНИСТЕРСТВА COBXO30B СССР ПО ХАРЬКОВСКОЙ, ПОЛТАВСКОЙ, НИКОЛАЕВСКОЙ, СТАЛИНСКОЙ, ОДЕССКОЙ, КАМЕНЕЦ-ПОДОЛЬСКОЙ И ВОРОШИЛОВГРАДСКОЙ ОБЛАСТЯМ УКРАИНСКОЙ ССР Boabe> Ворошиловградской области, полуЕ урожай пшеницы 31,7 центнера. ‚с гектара на площади 138,8 гектара. 19. Васютина Федора Степановича — управляющего отделением свиноводческого совхоза «Сватовский» Ворошиловградской области, получившего урожай пшеницы 26,72 центнера с гектара на площади 40 гектаров. 11. Водолаженого Федора Акимовича — бригадира полеводческой бригады семеноводческого совхоза «Красная Волна» Харьковской области. отличивтегося в получении урожая пшеницы 35,86 центнера с гектара на нлошали 82 гектара. 12: Галий Евдокию Прокофьевну — звеньевую свиноводческого совхоза им. 17-й. партконференции Харьковской области, получившую урожай пшеницы 38,5 ‚центнера с гектара на плошмади 21,6 гектара. 13. Гейко Ксению Михайловну — звеньевую свиноволческого совхоза «СваТОВСЕЛИ» Ворошиловградской области, получивигую урожай пшеницы 27 центнеров. с гектара на площади 20 гектаров. (Продолжение следует). вин. с Указом Президиума 4. Бершаденого Кирилла Наумовича — ета СОСР от 29 марта 1947 старшего агронома овцеводческого еовхоза. ние высоких урожаев пше«Приволье» Ворошиловгралекой области, при выполнении совхозом получившего урожай пшеницы 31,7 центгосударству сельскохозяйстнера с гектара на площади 138.8 гектара. тов в 1947 году и ofecne5. Бокову Раису Даниловну — рабочую. нами зерновых культур для полеводчеекой бригады свиноводческого 1948 года наградить: совхоза им. 1 мая Сталинской области, отличившуюся в бригаде при получении у i ДЕНОМ ЛЕНИНА жая пшенины 31 центнер с гектара на агронома отделения зернового совхоза 6. Бондаренко Григория Александрови«Старобельский» Воронгаловтрадекой облача — отаршего агронома свиноводческого сти, отличившуюся в получении урожая совхоза «Кегичевка» Харьковской области, ниеницы 33.0% центнера с тектара на получившего урожай пшепицы 25,2 центслощади 288 гектаров. нера с гектара на плошади 116 гектаров. 2. Батицкую Ломну Владимировну — 7. Вакуленке Михаила Лмитриевича — агровома зернового COUBAVGA еп» Ворошиловгралекой облаурожай пшенины площади 265 гектаров. ВОЙ: 2. Батицкую Домну Владимировну. — 4 рабочую звена орневодческог» совхоза ета] «Приволье» Ворошиловгралекой области, «Kp 06060 отличившуюся при работе в звене, сти, на участке которого получен урожай пше31 центнер’ с гектара на площади 144 12 гектаров. 8. Василевсную Валентину. Демъьянов3. Бережного Пимена Емельяновича — ну — звеньевую семеноводческого совхоза управляющего отделением свиноводческого ич. 25 лет Октября Одесской области, посовхоза «Сватовский» Ворошиловградекой лучившую урожай шиеннциы 27,35 weatобласти, получившего урожай пшеницы нера с гектара на площади 1Ё гектаров. 26.7 центнера с тектара на площади 9. Васильченко Ивана Даниловича — 44 гектара: директора овпеводческого совхоза «ПриУспехи московских предприятий. Развернузшееся на предприятиях гор. Москвы социалистическое соревнование за досрочное выполнение плана квартала 1948 г. дало свон результаты. На 13 марта около 100 предприятий закончили свои квартальные планы. Среди них заводы: им. Налинина, им. Бухенното, Мотопиклетный, «Красный блок», «Станконормаль». «Платиноприбор», Деревообрабатывающих станков, «Меэталлорукав», «Путееп», Котельно-механическяй, Мыловаренный № 3: фабрики: обувные’ №№ 1, 3. 4. «Ударнина». Резино-ткацсовхоза «Сватовекий» кая № 2, Красильно-отлелочная № 7. авобласти, получивигег топринадлежностей, бумажная, Макаронная №2 и др.