ен ее СОЕДИНЯЯТЕСЬ: ПРОЛЕТАР1 ВС!Х КРА[Н. Е ДНАЙТЕСЯ; ПРОЛЕТАРЫ! УСЕХ КРА!Н, ЕДНАЙЦЕСЯ:
БУТУН ДУНАЕ ПРОЛЕТАРЛАРИ. БИРЛАШИНГИЗ1, БАРЛЫК ЕЛДЕРД!Н ПРОЛЕТАРЛАРЫ, ЫРИЛНАЕРЕ 325 ОФЗАВаМ 53055 $5996000,. 928408001
БУТУН @ЛКЭЛЭРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЭШИН! VISY SALIY PROLETARAL VIENYKITES! MPOAETAPS DUH ТОАТЕ ЦЭРИДЕ, УНИЦЬ-ВЗ!
У1$ 0 2ЕМ1 РЕОЪЕТАЕ1Е $1, ЗАУЕМОЛЕТЛЕ$! БАРЛЫК ОЛКОЛОРДУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРИККИЛЕ! ПРОДЕТАРХОИ ХАМАЦ МАМЛАКАТХО, ЯК ШАВЕД:
р ЯГОГЪЗИРУЕРГ ПЕР БРЕГАЬГК 55086 #1 ЭХЛИ ЮРТЛАРЫН ПРОЛЕТАРААРЬ RUD Erie:
Накануне торфяного = JT o
се@з
она
Год издания 32-й
CETOOHHA B FASBETE:
РЫ. БИРИККИЛЕ! ПРОЛЕТАРХОМ ХАМАН МАМЛАКАТХО, ЯК ШАВЕД+
РТЛАРЫН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕНИН!
№ 84 (9614). По Советской стране. (1 стр.).
MADER PRORETAARIT, LETTYKAX VETEEN! a ПЯТНИЦА i a Президиума Верховного Conera CCCP.
7 . , EK \ : Совещание передовиков сельского хозяйства Мо-
хз Cc OB E TO B Е О i сковской области. (2 стр.).
Де ТАТОВ ть
Tp УДЯ щихс FA i 1948 г. Н. Холин. Гидромеханизацию — на службу пяти-
Saueeusacccspescenesas летке. (2 стр.).
+: Cc С Cc Pp é Цена 20 коп. С. Петров, Д. Дягилев. Пятнадцатый том Сочине-
ний В И Ленина. (3 сто).
Тысячи новых автомашин отправляются
на поля ‘страны в дни посевной кампа-
нии. На. снимке:
«ГАЗ-51» на пл
имени Молотова.
ВОССТАНОВЛЕНИЕ
МИНСКА
е: готовые машины
площадке автозавода
Moto НН. Капелюине.
C0oe6CemeKkot
‘Скорость резания—700 метров в минуту
Широко распространить метол стахановца Г. Ворткевича
В марте и первой неделе апреля метод
выдающегося новатора техники стали при-
менять и токари завода имени Сверд-
лова тт. Галочкин, Соколов, Киселев, Фе-
доров и другие. Они, как и инициатор
этого метода, перекрывали опытно-стати-
стические нормы в 5—6 и 8 раз.
{ апреля на заседании бюро Ленинград-
ского горкома ВКП(б) был обсужден воп-
рос о распространении высокопроизводи-
тельного метода стахановца Г. Борткевича.
Бюро горкома ВЕП(б) обязало секрета-
рей партийных организаций и директоров
`АРНИНГРАД, 8 апреля. (По tenem..
от с96. корр.). Как уже сообщалось 22 фев-
раля в «Известиях», бывиий фронтовик.
тов. Борткевич ознаменовал 30-ю годовщину
Советской Армии замечательным производ-
ствениым успехом, получив на токарном.
1 станке сверхвыесокие скорости резанвия—0
100 метров в минуту. При обработке!
стальных деталей тов. Борткевич приме-’
нил резцы. особого строения с пластинка-!
ми из твердых сплавов. : .
Имя знатного стахановца. токаря станко-!
строительного завода имени Я. М. Свердло-.
ва тов. Г. Борткевича — в центре внима- металлообрабатывающих заводов широко
ния ленинградских машиностроителей. распространить метод тов. Борткевича.
г: гы
олях
на п
НИКОЛАЕВ, 8 апреля. (По телегр. от
соб. корр.). Николаевская область 7 ап-
реля досрочно выполнила государственный
план сева ранних культур. Яровой пше-
ницей колхозы засеяли на восемь тысяч
гектаров больше, чем в прошлом году.
Совхозы области план сева пшеницы вы-
нолнили на 140 процентов.
Сообщение следственной комиссии O столкнове-.
Президиума Верховного Совета СССР. нии британского и советского самолетов. (3 стр.).
Военные действия в Греции. (3 стр.).
И Е к Е so _ wx
На совещании заместителей министров иностран--
ных дел по Австрии. (4 стр.).
Выступление Уоллеса в штате Индиана. (4 стр.).
Провокационные действия греческой полиции.
«Парохол «Россия» отбыл из Нью-Моркского. пор-
та. (4 стр.)..
стране
В зерносовхозе «Кубанский» Красно-
дарского края. На снимке: агроном
Н. И. Чмелева, управляющий отделе-
нием И. Н. Скляров и начальник посев-
ного агрегата А. Д. Новиков проверяют
‹5ото М. Савина.
Всемерный под’ем топливно-знергетиче-
ских отраслей промышленности — одно из
главных условий дальнейшего непрерывно-
го развития социалистического народного
хозяйства. Пятилетний план послевоенного
строительства предусматривает увеличение
производства электроэнергии к 1950 году
на 70 процентов по сравнению с предвоен-
ным 1940 годом. Это выдвигает серьезные
требования перед нашей торфодобывающей
промышленностью, которая, как известно,
питает топливом большинство электро-
станций в центральных областях страны.
0т успешного выполнения нлана торфодо-
бычи во многом зависит также работа
предприятий текстильной и других отрас-
лей промышленности. Торфяное топливо
широко применяется в городском хозяйст-
88 и в быту. Уже одно то обстоятельство,
что добыча торфа в 1950 году должна
быть увеличена по сравнению с довоен-
ным уровнем на 39 процентов и доведена
jo 44,3 миллиона тонн, свидетельствует
® большой роли этого вида топлива в хо-
зяйственной жизни страны. ‘
Торфяная промышленность должна да-
вать с каждым годом все больше и боль-
ше торфа; неуклонно повышать‘ техниче-
ский уровень его добычи. Задача состоит
в Том, чтобы превратить торфяную промьши-
ленность в одну из передовых отраслей на-
родного хозяйства. На это должны быть на-
правлены все усилия торфяников в пред-
стоящем торфяном сезоне.
Как сообщают из Владимирской области,
коллектив Второвского торфопредириятия
начал добычу торфа. В первый me день
в экоплоатацию вступили все девять ма-
шинноформовочных установок для добычи
кускового торфа. Вслед за Второвским к
jodie ‘топлива приступили на Метенин-
ском. торфопредприятии той же области. В
ближайшее время начнется массовый тор-
фяной сезон. Успешное выполнение плана
мрфодобычи во многом ‘решается ‹ сей-
446, в период подготовки к добыче торфа.
Надо теперь же полностью подготовить все
необходимое оборудование с тем, чтобы не-
продолжительный торфяной сезон был ис-
пользован наиболее эффективно.
Необходимо, чтобы всюду были приве-
ны в порядок краны гидроторфа, трак-
юры и другие механизмы, чтобы каждый
грегат был снабжен комплектом запас-
ых частей и инструментов. И нет ника-
‘их оправданий торфопредприятиям Миня-
мерства текстильной промышленности, ко-
торые халехо еще He завершили ремонт.
механизмов. Так, в Ивановской области д?
сего времени ие полтотовлены тракторы
для фрезерной добычи торфа. Захержка.
ремонта оборудования грозит с первых
же дней сезона потерей времени, которую
потом трудно будет наверстать.
Пятилетний план ‘послевоенного строи-
тельства предусматривает всестороннюю
уеланизацию трудоемких процессов. Это
относятся и к торфопредприятиям. Мно-
гие процессы труда здесь выполняются еще
зручную, в том числе и на наиболее тех-
яически оснащенных торфопредприятиях
Министерства электростанций СССР. Глав-
торфмаш этого министерства мало еще
{EERE TATA
!
АННАН
сделал для механизации трудоемких Tpo-
цессов добычи, сушки, уборки торфа, под-
готовительных и погрузочных работ, хотя
в главном управлении уже второй год рас-
суждают о необходимости технического 0с-
нащения добычи торфа.
Успех предстоящего торфяного сезона
находится в прямой зависимости от свое-
временного набора и подготовки кадров. Эту
истину, к сожалению, не везде еще усвои-
ли. Достаточно сказать, что на предприя-
тия Шатурского торфяного треста прибы-
ло только 35 процентов рабочих из числа
тех, с которыми заключены договоры на
предстоящий сезон.’ Неблагополучно 00-
стоит дело с набором рабочих-торфяников
в Ивановской, Ярославской и Кировской
областях.
В наборе рабочих для торфяной про-
мьипленности большую помощь могут и
должны оказать местные’ Советы. Однако
в ряде областей и республик местные со-
ветекие органы стоят в стороне от‘ этого
важного дела, не следят за выполнением
постановления правительства 0 льготах
колхозникам, работающим на заготовках
торфа. Обязанность местных Советов —
всемерно помогать торфопредприятиям в
организованном наборе рабочей силы.
‚Дело не только в том, чтобы до начала
сезона обеспечить все торфоразработки
необходимым контингентом рабочих, но и
обучить их новейшим, наиболее эффектив-
ным способам добычи торфа. То, что в про-
шлом году было достигнуто лучшими людь-
ми торфоразработок, надо сделать в нынеш-
нем сезоне достоянием большинства. Среди
торфяников немало прославленных стаха-
новцев, распространение и внедрение опыта
которых может значительно. поднять добычу
топлива. Начальник крана т. Корольков,
работницы тт. Калинина и Чебуркова,
сотни других мастеров показали пример
высокой производительности труда. Вет
сомнений, что в нынелтнем сезоне они
выступят застрельщиками социалистиче-
ского соревнования за перевыполнение
плана добычи торфа, что их примеру по-
следуют торфяники всех областей и респуб-
лик страны.
Сейчас, в’ оставшиеся. дни подготовки к
торфяному сезону, надо принять все меры
в созданию необходимых условий для тор-
фяников, позаботиться об их бытовом уст-
ройстве. Главторфетой — Мивистерства
электростанций СССР в этом году постро-
ит 55 тысяч квадратных метров’ жилья:
Это поможет улучшить жилишные усло-
вия рабочих и инженерно-технического
персонала. Задача руководителей торфо-
предприятий состоит в том, чтобы приве-
сти в порядок существующие общежития,
полтотовить столовые, сушилки, бани. За-
благовременно надо завезти продукты и то-
вары, оборудовать магазины, вагоны-лавки.
В наступающем сезоне торфяники дол-
` жны добыть значительно больше торфа,
чем в прошлом году. Задание серьезное и
ответственное! В полной готовности ветре-
тить торфяной сезон — значит заложить
надежную базу для выполнения этого за-
дания.
Бригадир тракторной бригады Герой Со-
циалистического Труда тов. Ильин выехал
на поле колхоза имени. Калинина Шушен-
ского района и начал прибивку влаги. Ero
примеру последовали остальные тракторные
бригады Казанцевской MTC. Сотни гекта-
рев паров уже заборонованы и закуль-
тивированы.
В Хакасеии начали выборочную пахо-
ту, а Хакасская опытная станция первой
в крае посеяла 40 гектаров шиеницы, ов-
са, гороха и вики.
*
РОСТОВ-НА-ДОНУ, 8 апреля. (По те-
new. ot cob. норр.). В засушливых Саль-
ских степях медлить с севом особенно
опасно: можно потерять урожай. Это но-
нимали вее. Побороть трудности своеоб-
разной нынешней весны стало делом чести
сальских хлеборобов. На полях разгорелось
соревнование. Счет времени шел на мину-
ты. И победа завоевана: совхозы и колхо-
зы Сальского района провели сев колосо-
вых за семь дней. Полным ходом идет. сев
трав и масличных.
Передовики сева — cosxes «Гигант»,
колхозы имени Ленинского комсомола и
имени Сталина сеяли три-четыре дня. В
соревновании механизаторов. на первом ме-
сте бригала Героя Социалистического Тру-
да тов. Васильченко. Так же отличились
трактористы бригад тт. Шкурко и Бесе-
Дина.
Высока сменная выработка. Например;
в бригаде тов. Доля, как и во многих дру-
гих, сменные нормы выработки выполня-
ютея на 150 процентов, .
Полевые работы идут круглосутечно.
Все болыше районов области вступает в
сев. Полевые работы развернулиеь и на
правом берегу Дона.
ВИНА ГРУЗИИ
НА МЕЖДУНАРОДНЫХ
ВЫСТАВКАХ
ТБИЛИСИ, 8 апреля. (По телеф. от
coh. корр.). Грузия славится своими’ нату-
ральными винами. Трест виноградарских
совхозов республики выпускает вина со-
рока шести различных марок. Многие из
них производятся сотни лет. Винодель-
ческая промышленность Грузии дает сей-
час продуБции больше чем на миллиард”
рублей в год.
В нынешнем году вина Советской Гру-
зии будут представлены на четырех меж-
дународных выставках — в Финляндеи,
Венгрии, Польше и Италии.
Экспонаты для выставки в Финляндии
уже отправляются. Среди них —= лучшие
марки: Телиани, Хванчкара, Карданахи,
Саперави, Муване, Мукузаня, Цвнанлали.
Кроме того, на выставке будут иредетав-
лены грузинские коньяки «Энисели», ав-
тору которых тов. Цицишвили в провлом
году была присуждена Сталинская премия.
МИНСК, 8 апреля. (По телеф. от cob.
корр.). На центральной — Советской ули-
це в Минске завершается строятельетво
трех пятиэтажных жилых домов трактор-
ного завода и городского Совета. Двена-
днать многоквартирных зданий сооружают-
ся на улицах Карла Маркса, Кирова, Пуш-
кинской и других. Близ площади Ленина
восстанавливаются университетский торо-
док пи анатомический корпус медицинеко-
го института.
Среди строений, сданных в экенлоата-
цию за последние месяцы, — часть кор-
пуса Академии наук БССР, здания Лесо-
технического института и Высшей пар-
тийной школы. На очереди — строитель-
ство кинотеатра на 600 мест, большого
универсального. магазина, родильного дома.
гм
НАЧАЛСЯ ХОД
ТИХООКЕАНСКОЙ
СЕЛЬДИ
ОДЕССА, 8 апреля. (По телеф. от 000.
корр.). Колхозы области выполнили план
сева ранних колосовых культур. Посеяно
на несколько тысяч гектаров больше, чем
в прошлом году. В частности, площадь
яровой пшеницы превышает на 35 про-
центов цосевы минувшего года. Почти все
посевы колосовых произведены по зяби.
ВРАСНОДАР, 8 апреля. (По телеш. от
cab. xopp.). Краснодарская краевая конто-
ра «Автотракторосбыта» на период весен-
него сева выделила 14 автомашин, кото-
рые доставляют прямо в поле, в трактор-
ные бригады необходимые запасные части
для полевого ремонта тракторов.
В эти горячие весенние дни на всех ба-
зах «Автотрактороебыта» организовано
круглосуточное дежурство. МТС могут в
любое время заказать необходимые запас-
ные части, которые быстро доставляются в
тракторные бригады. Это резко снизило
простой тракторов в борозле.
TOSHHO-CAXATHHCh, 8 апреля. (По те-
легр. от сб. норр.). Ежегодно в начале
апреля вдоль западного побережья Сахали-
на в северном направлении проходят К
местам нереста огромные косяки тихооке-
анской сельди, успех облова которых ре
шает выполнение всего годового плана до-
бычи рыбы на Сахалине. Многочисленные
рыбозаводы, комбинаты, рыбацкие колхозы
хорошо подготовились к решающим дням
весенней путины и ждут приближения
мощных косяков рыбы.
Сегодня в отдельных пунктах побережья
Холмекого и Невельского районов Сахалина
в ставные неволы зашли первые косяки
сельди. В течение нескольких часов вылов-
лено сорок пять тысяч центнеров. рыбы.
Массовый ход сельди ожидается здесь в
ближайшие ни.
ae
ОТКРЫЛАСЬ
НАВИГАЦИЯ
НА МОСКВЕ-РЕКЕ.
СМОДЕНСЬ, 8 апреля. (По телеф. от соб.
корр.). На полях Смоленщены повсеме-
стно проводится уход за озимыми посева-
ми: задерживаются талые воды, вносятся
местные и минераленые удобрения.
южных Рославльском, Ершичеком,
Шумячеком и других районах колхозники
ведут подсев многолетних трав.
ЪРАСНОЯРСВ, 8 апреля. (По телеф. от
635. керр.). Стонт весенняя погода. Солн-
це растопило толетослойный снежный по-
кров на полях многих колхозов края. Раз-
вернулись предносевные работы. Колхоз-
ники задерживают талые воды, прибивают
влагу, производят подкормку озимых, при-
ступили к боронованию и культивации.
ЯРМАРКИ В КИРГИЗИИ
ФРУНОЕ, 8 апреля. (Ma Tene. ot. cob.
корр.). В Киргизии открылись городские
ий районные весенние ярмарки. ВКолхозы и
колхозники везут для продажи большое ко-
личество муки, масла, мяса, молока, яиц,
а также фрукты, картофель и овощи. Ма-
газины и ларьки вывезли на продажу
швейные изделия, огородный инвентаъь,
троительные матерпалы. Потребитель-
ская кооперация развернула торговлю
тканями, обувью, ‘спортивным инвента-
рем.
Oo n
СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕН НАЯ
КООПЕРАПЦИЯ В ЛАТВИИ
РИГА 9 апреля. (flo tenet, or cod.
кеоз.). 6 сельскохозяйственных коопера-.
ТИБНЫХ Товаришествах датвни состоит
сейчас свыше ста тысяч крестьян. Воопе- .
ративные об’единения имеют полторы ты-
сячи тракторов, локомобилей и грузовых
звтомашин, 1.157 еложных молотилок и
2.400 других сельскохозяйственных Ma-
шин. Каждое товарищество обзаводится од-
HOH—IBVMA животноволческями фермами,
Нынентней весной товарищества засева-
ют 20 тысяч гектаров яровых культур ва
общественных участках. Поля сельекохо-
зяйственной кооперации полвостью обеспе-
чены семенами и удобрениями.
Члены сельскохозяйственной кооперации
являются инициаторами организации Кол-
хозов. В 1947 гоу ив начале 1948 г.
на артельную систему землепользования
перешли 1.100 крестьянских хозяйств.
А. Г. Щекутьев,
оператор, премия присуждена за
участие в создании кинокартины
‘Tern Возлушното Флота СССР».
Связисты Украины в помощь весеннему севу
ливаются 15 тысяч радиоточек. Шо реше-
нию Совета Министров УССР оборудуется
50 радиопередатчиков для обслуживания
полевых бригал и станов.
Большое внимание связисты уделяют
своевременной доставке. газет, журналов и
писем непосредственно в полевые станы.
В ближайшее время работники районных
контор связи будут проводить все почто-
вые операции в полевых станах и трак-
торных бригадах.
Работники почтовых отделений Киевской
области укомилектовали в кажлом районе
по 25 передвижных библиотек для колхоз-
ников. В районных центрах устраиваются
по воскресным дням книжные базары.
RHEB, 8 апреля. (По телеф. от cof.
корр.). Многотысячная армия работников
связи Украины включилась в социалисти-
ческое соревнование за образцовое обслу-
живание весеннего сева.
Уполномоченный Министерства связи
СССР по Украинской ССР И. Т. Кириченко
в беседе с корреспондентом «Известий» рас-
сказал: —
— В республике дополнительно телефо-
низируются сотни сельских Советов, кол-
хозов, десятки МТС. Во многих колхозах
й МТС устанавливаются коммутаторы. В
районных пентрах в домах колхозников, в
сельских общественных зданиях ‘устанав-
Указ Президиума Верховного Совета СССР
О ПАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ.
КОМПОЗИТОРА АРАКИШВИЛИ Д. И.
тора Аракишвили Лмитрия Игнатьевича
орденом Трудового Красного Знамени.
Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК.
3а выдающиеся заслуги в области му-
зыкальной культуры и в связи с 75-ле-
тием co JHA рождения наградить компози-
Председатель Президиума
Москва, Кремль. 8 апреля 1948 г.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
Промышленность Кузбасса перевыполнила квартальный
`’ И мартовекий планы
КЕМЕРОВО, 8 апреля. (ТАСС). Пс с00б- басса выполнила план первого квартала
щению упояномоченного Госплана СССР по 1948 г. по валовой продукции на 102,5
’ Кемеровской области, промъинленность Нуз- ! процента и за март на 101,8 процента.
пепутатов трудяшихся
ховского городского Совета
городекого Совета депутатов трудящихся
Совета, что в среду 14 апреля 1948 года
Московского городского Совета депутатов
( созыве второй сессии Мос
Исполнительный Комитет Московского
товодит до сведения депутатов Московского
в 6 часов вечера созывается вторая сесеия
трудящихся (второго созыва).
Заселание состоитея в помещении театра имени Станиславского и Немировича-
Данченко (Пушкинская улица, дом № 17).
Исполком Московского городского Совета депутатов трудящихся.
На Москве-реке поднят ‘флаг навигации.
Вчера из: Южной гавани столицы ушли
первые буксиры: Они повели караваны
барж в верховья Оки под погрузку леса,
строительных материалов и топлива.
В нынешнем году суда вышли из гава-
ни на десять дней раньше обычного, до
прохода так называемого можайского льда
с верховьев реки.
В нынешней навигации Московско-Ок-
ское пароходство должно nepepesTu Ha 30
процентов грузов больше, чем в прошлом
Промышленноеть города Свердловска и Свердловской области
перевыполнила план первого квартала
102,3 пропента. Промьшиленность города
выпустила продукции на 20,1 процента
больше и промышленность области — на
23,8 процента больше, чем в первом
квартале прошлого года.
ре и
СВЕРДЛОВСКЕ, 8 апреля. (По теле. от
соб. корр.). По данным уполномоченного
Госплана CCCP, союзная промышленность
города Свердловска выполнила план пер-
вого квартала на 103,5 процента и про-
мышленность Свердловской области — на
писа
отер
В. Ф. Авдеев,
И
Н
И
OX
ТАУ ВЕ A
bl oC JT Aedi
Б. А. Галин,
тель, премия присуждена за
ки «В Донбассе» м «В оддвом
населенном пунЕТЗ»,
Ян Судрабкалн,
народный поэт Латвийской ССР,
премия присуждена за сборник
стихов «В братской семье».
Максим Танк,
поэт, премия присуждена за сбор-
ник стихов «Кабы ведали»,
Б. Н. Агапов,
автор сценария, премия присужде-
на за участие в создании цветной
кинокартины «День победившей
страны».
И. И. Беляков,
оператор, премия присуждена за
участие в создании цветной кино-
картины «Всесоюзный парад физ-
культурников 1947 года»,
писатель, премия присуждета 2
повесть «Гурты на дорогах».