ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, ССЕДИНЯЙТЕСЬ! БУТУН ДУН% ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИЗ! БУТУН ФЛКЭЛЭРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЭШИН! VISU ZEMJU PROLETARIES!, SAVIENOJIETIES: Полковник Советской Армии Алексей Воропаев, герой романа советского писателя Павленко «Счастье», удостоенного недавно Сталинской премии, после тяжелого ранения решил поселиться в одном из крымеких городов. Испытав серьезные физические и нравственные потрясения, он начал было мечтать о тихой и спокойной жизни, но эта мечта не сбылась, и не сбылась прежде всего потому, что сам полковник понял всю ееникчемность, вею ее несостоятельность. Советский человек, воспитанный в коммунистическом духе, он не мог стоять в стороне от жизни, труда, творческих дерзаний народа. Бурная советская действительность захватила полковника Воронаева, и он всей душой, всем существом своим отдался возрождению разоренного врагом края. Будь это не у нас, не в нашей сопиалистической стране, где интересы государства и народа едины, где коллектив — великая притягательная сила, а в капиталистическом мире с его социальными противоречиями, с зоологической обособленностью людей, — судьба человека, о которой поведал писатель, сложилась бы иначе. Будь это не с советским гражданином, воспитанным партией Ленина — Сталина, отождествляющим свое личное счастье со счастьем всей страны, всего народа, а.с человеком капиталистического мира, волчьей, хишнической буржуазной морали, — жизнь пронеслась бы мимо него, так и не вызвав ответных чувств. Бысокие духовные и пдейные качества советских людей сложились не сами собой, — они воспитаны большевистской партией в борьбе за построение социалистиче(кого общества. Победа социализма в нашей стране нашла свое выражение и в том, что созданы новые — общественные — отношения, И в 10м, что вырос, сформировалея новый человек — строитель коммунизма. Величайший успех Октябрьской революции, ее важнейшее завозвание — новый духовный облик и ичейный рост людей, как советских патриотов; Советский народ, строя под руководством партии большевиков социалистическое общество, не только ‘преображал облик своей страны, но и преображалея сам. На благохатной почве социалистических порядков выросло новое поколение, которое начинает расправлять свои орлиные крылья. Партия Ленина — Сталина развивала if развивает зо совотеких людях коммунистическое отноWeune к труду, к обществу, к общественной собственноети. Советский человек с его передовыми взглядами стоит на такой моральной высоте, которая недосятаема для человека капиталистического мира. «Где вы найдете, — говорил товарищ дапов,—такой народ и такую страну, как у нас? Где вы найдете такие великоленные качества людей, какие проявил наш советский народ в Великой Отечественной войне и какие он кажлый день проявляет в трудовых делах, перейдя к мирному развитию и восстановлению хозяйства и культуры!» 1ворец нового мира, великого мира коумунизма, советский человек кровно заинтересован в том, чтобы заветная цель партий и народа — построение коммуниетического общества —- была осуществлена как можно быстрее, стала живым. делом нашего ноколения. И, мобилизуя во главе с большевистсвой Партией все свон силы для самоотверженного труда во имя приближения этой светлой цели, советские люди всегда и во всем руководствуются интересами государства. Коммунизм, писал Ленин, начинается там, где появляется самоотверженная, ппеодолевающая тяжелый труд забота рядовых рабочих 0б увеличении нроизводительноети труда, забота о каждом пуде хлеба, угля, железа и других продуктов, Достающихся не работающим лично и не их «ближним», а «дальним», т.-е. всему обществу в целом, десяткам и сотням миллионов людей, об’- единенных в одно социалистическое госуларство: Заботз об интересах общества, об интересах государетва —— главная черта советского человека, всей ЖИЗНЬЮ, всей историей сопиалистического строительства убежленного в том, что чем могущественнее государство, тем спокойнее труд народа, тем вьышие его жизненный уровень. (Советский человек видит источник своего личного преуспеяния в благе всей страны. Совхозы перевыполнили молока Совхозы Министерства совхозов СССР. перевыполнили квартальный план сдачи прохукции животноводства. План сдачи молока выполнен на 119 процентов, план Волхозники южных районов страны вышли на плантации сахарной свеклы. Первыми в стране завершили сев этой культуры колхозы Узбекской ССР. Более половины свекловичных плантапий засеяно в Киргизской п Казахской ССР. Развернулся массовый сев в Грузинской ССР, Краснодарском крае, на юге Винницкой, СЕГОДНЯ В ГАЗЕТЕ: АП, СОЕАННЯНТЕСЬ! ПРОЛЕТАР} ВС1Х КРАТ!Н, ЕДНАЙТЕСЯ! АРИ, БИРЛАШИНГИЗ! БАРЛЫК ЕЛДЕРДН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, ЫРИЧНЛЕР1 , ETAPAAPHL BHPAQWHH! VISy SALIU PROLETARAL VIENYKITES! HPOAETAPL ANH TOATE ЦЭРИЛЕ, УНИЦЬ-ВЭ! ТЕЗ}, ЗАМЕМОЛЕТНЕЗ! БАРДЫК @ЛКОЛОРДУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРИККИЛЕ! ПРОЛЕТАРХОЙ ХАМАИ МАМЛАКАТХО, ЯК ШАВЕЛ! MPALESUPESP ЕПЕВР БРАРЪЫРЬ УЬШВЫР! ЭХЛИ ЮРТЛАРЫН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН! KOIGI MAADE PROLETAARLASED, UHINEGE! KAIKKIEN MAIDEN PROLETAARIT LUTTYKiL терь, APONETAP BIH SCIX KPALH, EAHARWECH: SOM OOCIMORM BSGTS s99I60bd, BIEHeNO ИО ООН COBETOB MEY TATOB ТРУДЯЩИХСЯ CCccCcP Отеюда — бурный рост творческой активности трудящихся, их сознательное отноимение к труду, как к патриотическому делу, как к святой обязанности перед Родиной. 0тсюда — высокий государственный кругозор советского человека, творца своей жизни, хозяина своей страны, общественного деятеля. Глубокое понимание трудящимися общенародных, государственных интересов паходит свое выражение и в активной помощи избирателей Советам и их исполнительным комитетам в повседневной практической работе, и в критике недостатков напего хозяйственно и культурного строительства, критике, направленной на устраненне этих недостатков, на ускорение нашего движения вперед. Глубокое понимание трудящимися общенародных, государственных интересов проявляется в рационализации и усовершенствовании производственных процессов, в непрестанном изыокивания рядовыми тружениками новых ©1060б0в повышения производительности труда, в бьыющей ключом инициативе масс на всех участках социалистического строительства. Яркий пример тому — выдающееся производственное достижение ленинградского токаря-новатора Г. Борткевича, выступившего инициатором сверхекороетного метода обработки металла, — достижение, о котором сообщалось на-днях в «Йзвестиях». Чем, как не сознанием своего долга перед государством, как не чуветвом советского патриотизма продиктовано напечатанное недавно в «Известиях» письмо звеньевой колхоза «Знамя труда» Анны Фадеевой? Саратовская колхознина, передовая женщина советской деревни, руководствуясь интересами государства, ставит воирое огромной народнохозяйственной значимости: пора перестать довольствоваться рекордами отдельных колхозных звеньев, 10- ра получать высокие урожаи на всей колхозной земле. Голос Анны Фадеевой услышан — отовсюду идут вести о поддержке ее почина. Как солнце в капле воды, в этом факте отражается идейный роет советского Брестьявства, расширение его государственвого кругозора, могучая воспитательная сила колхозного строя, навсегда покончивиего с ициотизмом деревенской жизни. Примечательно, что рядовой рабоunit, прочитав в «Известиях» расеказ о производственных неполадках на «чужом», сотнями километров отделенном от него заводе, обратился через редакцию к главному технологу этого завода с рационализатореким предложением, направленным к усовершенствованию производственного процесса. Так поступил слесарь К. Гурылев, который в своем письме «Известиям» пишет: «В вашей газете была напечатана статья «№ чему приводит забвение механизации». Я не только прочитал эту статью, но долго думал о том, могу ли я, простой рабочий, хоть немного помочь заводу <«Врасный Октябрь». И вот у меня родилась мысль, которую я и излагаю»... Общественный деятель, живуший интересами всей страны, советский человек восприиимает их, как собственпые интересы. Озаренные немеркнушим светом идей коммунизма, воодушевленные великими сталинскими нредначертаниями, — советские люди, не щадя сил, трудятся на благо Родины, видя в её счастье и процветании свое личное счастье, счастье своих детей. Результаты этого труда— в успешном осуществлении нлана первых двух лет послевоенной сталинской пятилетки, в крепнущей экономической мощи страны, в повьпающемся благосостоянии народа. Результаты этого труда— в перевыполнении плана первого квартала 1948 года многими отраслями промышеленности, тысячами предприятий социалистического народного хозяйства. И сейчас, roтовясь достойно встретить 1 мая, трудящиеся нашей страны еще ярче раздувают пламя сопиалистического соревнования за досрочное выполнение пятилетки, еще активнее и производительнее трудятся HA свойх постах — почетных постах строителей коммунистического общества. Воспитанный и повседневно напразвляемый партией Ленина — Сталина, советский народ твердо и уверенно идет к победе коммунизма, умножая славу своего родного сопиалистического государства, укрепляя его мошь. являя поучительный и влохновляющий пример народам всего мира. квартальный план сдачи и мяса сдачи мяса-—на 138 процентов. Сдано госухарству молока в два с лишним раза больше, чем в первом квартале 1947 года. (ТАСС). Одесской областей Украины и в других южных районах. Посевы этой культуры по сравнению с прошлым годом увеличиваются более чем на 200 тысяч гектаров. Общая плотталь свекловичных плантаций значительно превысит площадь довоенных лет. Гед издания 32-й Указы Президиума Верховного Совета СССР. Указы 1 (1 из стр.). № 86 (9616) РАРКРЕРЕНЬР ВОСКРЕСЕНЬЕ. eee М . IAPR TUE INURE. (OR TP.). К 125-ЛЕТИЮ CO ДНЯ РОЖДЕНИЯ А. Н. ОСТРОВСКОГО. События в Колумбии. (4 стр.). Великий русский драматург. (2 стр.). В рабочем комитете комиссии по контролю над Lb АПРЕЛЯ 1948 г. В Министерстве финансов СССР. Об обмене облиТОМной энергией. (4 стр.). * С Всзвращение финской п авительственной - гаций в связи с конверсией государственных займов. р финской пр Aenera(3 erp.) ции в Хельсинки. (4 стр.). Перед выборами в США. (4 стр.). БИБЛИОГРАФИЯ. В. Хвостов. Как подготовлялась Арест в Италии албанского представителя. вторая мировая война. (3 стр.). Иова ЭВ ила. Е = (4 стр.). зона нинниви ини! озна оянацининояномя: (3 стр.). Е 4 СРМ. рр т 32035 Цена 28 коп. r т = Шахматный чемпионат. Паблюдатель. На международные темы. (4 стр.). Указ Президиума Верховного Совета СССР О присвоении звания Героя Социалистического Труда передовикам сельского хозяйства Калининской области В соответствии с Указами Президиума Верховного Совета СССР от 29 марта и 18 сентября 1947 года за получение высоких урожаев ржи, волокна ‘льна-долгунца и семян при выполнении колхозом обязательных поставок и натуроплаты за работу МТС в 1947 году и засыпки семечных фондов по зерновым культурам и льну в размерах полной потребности для весеннего сева 1948 года присвоить звание Героя Социалистического Труда с вручением ордена Ленина и золотой медали «Серп и Молот»: 1. Гусеву Ивану Степановичу — бригадиру колхоза «Парижская KOMмуна» Бежецкого района, получившему урожай волокна’ льна-долгунца 6,4 центнера средним номером 16,8 или в зачетном весе 10,44 центнера и семян 5,1! центнера -с гектара на площади 7,75 гектара. 2. Гусеву Матвею Степановичу — председателю колхоза «Парижская коммуна» Бежецкого района, получившему урожай волокна льна-долгунца 6,5 центнера средним номером 16,8 или в зачетном весе 10,24 центнера и семян 5,05 центнера с гектара на площади 15,5 гектара. 3. Егоровой Александре Федоровне — звеньевой колхоза «Парижская коммуна» Бежецкого района, получившей урожай волокна льна-долгунца 6,485 центнера средним номером 16,8 или в зачетном весе 10,46 центнера и семян 5,1 центнера с гектара на площади 3,87 гектара. 4. Скрипачевой Александре Яковлевне — звеньевой колхоза «Парижская коммуна» Бежецкого района, получившей урожай волокна льнадолгунца 6,34 центнера средним номером 16,8 или в зачетном весе 10,43 центнера и семян 5,1 центнера с гектара на площади 3,87 гектара. 5. Скрипачевой Марии Матвеевне — звеньевой колхоза «Парижская коммуна» Бежецкого района, получившей урожай волокна льна-долгунца 6,58 центнера средним номером 16,8 или в зачетном весе 10,19 центнера и семян 5,01 центнера с гектара на площади 3,87 гектара. 6. Угловой Любови Николаевне — бригадиру колхоза «Победа» Овинищенского района, получившей урожай ржи 31 ‚56 центнера с гектара на площади 20,17 гектара. Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК. Секретарь Президиума Верховного Созета СбСР А. ГОРКИН: Москва, Кремль. 10 апреля 1948 г, Указ Президиума Верховного Совета СССР. 0 присвоении звания Г ероя (С сциалистического Труда бригадиру тракторной бригады ловне, получившей в обслуживаемых колхозах урожай пшеницы 24,7 центнера с гектара на площади 72,5 гектара и ржи 24,7 центнера с гектара на площади 126 гектаров. Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК. Секретарь Президиума Веохсвного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 10 апреля 1948 г, `В соответствии с Указом Президиума Верховного Совета СССР от 29 марта 1947 года за получение высоких урожаев пшеницы и ржи при выполнении колхозами натуроплаты за работу МТС в 1947 году присвоить звание Героя Социалистического Труда с вручением ордена Ленина и золотой медали «Серп и Молот» бригадиру тракторной бригады Высоковской МТС Московской области Тихомировой Анастасии ПавБысоковской МТС Московской области Тихомировой A. I. Указ Президиума Верховного Совета СССР О присвоении звания [Героя Социалистического Труда передовикам сельского хозяйства Красноярского края 19. Медведеву Ивану Ивановичу — директору Ново-Михайловской МТС, получившему в обслуживаемых колхозах урожай пшеницы 20,4 центнера с гектара на площади 676,06 гектара. , 20. Посессору Павлу Васильевичу — бригадиру колхоза «Новый путь» Канского района, получившему урожай пшеницы 30,69 центнера с гектара на площади 20 гектаров. 21. Нотонкому Максиму Матвеевичу — бригадиру колхоза им. «Первой пятилетки» Сухобузимского района, получившему урожай пшенины 31,8 центнера с гектара на площади 18 гектаров, вой колхоза «Путь урожай пшеницы 30,8 . 22. Размановой Любови Федоровне — звеньевой Ленина» Сухобузимского района, получившей уро: центнера с гектара на площади 10,52 гектара. 23. Роговому Дмитрию Федоровичу — звеньевому колхоза «Стаханова» Ермаковского района, получившему урожай пшеницы 33,6 центнера с гектара на площади 8,6 гектара. 24. Рожнову Василию Григорьевичу — старшему механику НовоМихайловской МТС, получившему в обслуживаемых колхозах урожай шненицы 20,4 центнера с гектара на плошади 676,06 гектапа. 20. Рыбникову Кириллу Нестеровичу — председателю колхоза «Заветы Ленина» Казачинского района, получившему урожай ‘пшеницы 51,19 центнера с гектара на площади 42 гектара. 26. Сапожникову Самуилу Абрамовичу — председателю колхоза «Сталинское. знамя» Ачинского района, получившему урожай пшеницы 31,01 центнера с гектара на площади 42 гектара. 27. Сидорину Николаю Андреевичу — бригадиру колхоза ордена Ленина «Красный маяк» Минусинского района, получившему урожай пшеницы 30 центнеров с гектара на площади 17 гектаров. 28. Сотниченко Дмитрию Ивановичу—бригадиру тракторной бригады Тигрицкой МТС, получившему в обслуживаемых колхозах урожай пшеницы 25,75 центнера с гектара на площади 150 гектаров. 29. Тимченко Анне Акимовне — звеньевой колхоза им. Димитрова Ермаковского района, получившей урожай ржи 32,46 центнера с гектара на площади 10,5 гектара. 30. Толстиковой Варваре Никитишне — звеньевой колхоза «Заря» Новоселовского района, получившей урожай пшеницы 32,5 центнера с гектара на площади 8 гектаров. 91. Федоренко Ивану Дмитриевичу — главному агроному районного отдела сельского хозяйства Усть-Абаканского района Хакасской автономной области, обеспечившему ‘своей работой перевыполнение в целом по району планового сбора урожая пшеницы на 30,3 процента. 32. Федотову Степану Семеновичу — заведующему районным отделом сельского хозяйства Усть-Абаканского района, обеспечившему своей работой перевыполнение в.целом по району планового сбора урожая пшеницы на 30,3 процента, 33. Халевину Григорию Петровичу — бригадиру колхоза «Путиловец» Минусинского района, получившему урожай пшеницы 31,4 центнера с гектара на площади 20 гектаров. 94. Чеплюку Иосифу Якимовичу — бригадиру колхоза «Утренняя заря» Емельяновского района, получившему урожай ржи 30,3 центнера с гектара на площади 19,24 гектара, 30. Черных Валентине Петровне — звеньезвой колхоза им. Сталина Ачинского района, получившей урожай пшеницы 31,1 центнера с гектара на площади 8,8 гектара. у 36. Шкицкому Дмитрию Андреевичу — председателю колхоза им. Ленина Алтайского района, получившему урожай пшеницы 31,16 центнера с гектара на площади 66,5 гектара. 5. Юдину Алексею Фомичу — бригадиру колхоза «Страна Советов» Балахтинского района, получившему урожай пшеницы 31,21 центнера с гектара на площади‘ 20 гектаров. Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 10 апреля 1948 и, В соответствии с Указами Президиума Верховного Совета СССР от 29 марта и 18 сентября 1947 года за получение высоких урожаев пшевицы, ржи и льна-долгунца при выполнении колхозом обязательных поставок и натуроплаты за работу МТС в 1947 году и засыпке семенных фондов по зерновым культурам и льну-долгунцу в размерах полной потребности для весеннего сева 1948 года присвоить звание Героя Сециалистического Труда с вручением ордена Ленина и золотой медали «Сери и Молот»: 1. Андриенко Александру Александровичу — председателю колхоза `‘«Красный плуг» Алтайского района, получившему урожай пшеницы 30, 93 центнера с гектара на площади 40,1 гектара. 2. Белых Анне Петровне — звеньевой колхоза им. Димитрова Ермаковского района, получившей урожай ржи 31,25 центнера с гектара на площади 8 гектаров. 3. Бугоркову Иннокентию Кузьмичу — бригадиру колхоза ордена Ленина «Красный маяк» Минусинского района, получившему урожай пшеницы 30,42 центнера с гектара на площади 17,12 гектара. 4. Быкову Тимофею Тимофеевичу (посмертно) — бригадиру тракторной бригады Щетинкинской МТС, получившему в обслуживаемых колхозах урожай пшенивы 22,3 центнера с гектара на площади 150 гектаров. 5. Деревьевой Марфе Николаевне — звеньевой колхоза «Авангард» Боготольского района, получившей урожай волокна льна-долгунца 7 центнеров и семян 7,7 центнера с гектара на площади 3 гектара. 6. Заднепровскому Кондратию Егоровичу — звеньевому колхоза «Красная заря» Ермаковского района, получившему урожай ржи 31,22 центнера с гектара на площади 10,36 гектара. 7. Колпакову Власу Ивановичу — секретарю Усть-Абаканского райкома ВКП(б), обеспечившему своей работой перевыполнение в целом по району планового сбора урожая пшеницы на 30,3 процента. 8. Коровину Василию Ивановичу — бригадиру тракторной бригады Больше-Уринской МТС, получившему в обслуживаемых колхозах урожай пшеницы 22,72 центнера с гектара на площади 184,5 гектара. 9. Кочеткову Михаилу Васильевичу — бригадиру колхоза им. Димитрова Ермаковского района, получившему урожай ржи 31,98 центнера с гектара на площади 18,5 гектара. 10. Кретову Василию Елизаровичу — бригадиру колхоза «Ударник» Минусинского района, получившему урожай пшеницы 31,4 центнера с гектара на площади 17 гектаров. 11. Кривохижа Александру Зиновьевичу—бригадиру колхоза «Заветы Ильича» Краснотуранского района, получившему урожай пшеницы 31,5 центнера с гектара на площади 30 гектаров. 12. Кризько Назару Петровичу — председателю колхоза ордена Ленина «Красный маяк» Минусинского района, получившему урожай пшеницы 31,12 центнера с гектара на площади 51 гектар. 13. Крицкому Ивану Андреевичу — звеньевому колхоза им. Ленина Алтайского района, получившему урожай пшеницы 33 центнера с гектара на площади 8 гектаров. 14. Лавринец Григорию Сидоровичу — бригадиру колхоза им. Ленина Алтайского района, получившему урожай пшеницы 31,29 центнера с гектара на площади 41,5 гектара. 15. Ледянкиной Анне Степановне — звеньевой колхоза «Путь Ленина» Сухобузимского района, получившей урожай пшеницы 31,4 центнера с гектара на площади 9,38 гектара. 16. Лидо Петру Николаевичу — бригадиру колхоза «Память Ленина» Краснотуранского района, получившему урожай пшеницы 32,14 центнера с гектара на площади 40 гектаров. 17. Мандрыкину Андрею Александровичу — директору Босточинской МТС, получившему в обслуживаемых колхозах урожай пшеницы 20,58 центнера с гектара на площади 611 гектаров. 18. Масловой Анне Ефимовне — звеньевой колхоза «Путь Ленина» Сухобузимского. района, получившей урожай ржи 32,1 центнера с гекmn Pd ee тара на площади. 9,07. гектара, Массовый сев сахарной свеклы на Юге О созыве второй сессии Московского городского Совета депутатов трудящихся торолекого Совета пепутатов трудящихся Совета. что в срелу 14 апреля 1948 гола Исполнительный Комитет Московского доводит ло среления депутатов Московского РР И в С часов вечера созывается вторая сессия Московского городского Совета депутатов трудящихся (второго созыва). Ззсвтание состоитея в помещении театра имени Станиславского и Пемировича. Ланченко (Пушкинская улица, дом № 17). Исполком Московского городского Совета депутатов трудящихся. ..