` СРЕДА, 14 АПРЕЛЯ 1948 г. № 88 (9618)
	Шахматный
чемпионат мира
	ПБЕНАДПАТЫЙ ТУР
	Вчера в московскую часть матч-турни­ра включился и Ботвинник, игравший с
Эйве. Многочисленная публика, уже к
началу игры заполнившая Колонный зал,
приветствовала появление на сцене совет­ского гроссмейстера дружными ‘аплодис­ментами.

Во вчерашней партии Ботвинник —
Эйве был ‘разыгран так называемый меран­ский вариант, детально разработанный
советскими шахматистами. Экс-чемпиону
мира не удалось по дебюту уравнять игру.
Уже к шестнадпатому ходу выяснилось,
что оба фланга черных серьезно скомпро­метированы и рокировка черного короля
слишком опасна. Ботвинник же, игравший
белыми, рокировал на  четырнадцатом
ходу и методично, е каждым ходом BBO­дил в бой все свои фигуры.

Попытки Эйве создать контратаку не
увенчались уснехом, и к тому же он, пови­димому, упустил на девятнадцатом ходу
интересную возможность осложнить игру,
заняв ладьей открытую линию, © Тактиче­вкими угрозами белому королю. Вместо
этого Эйве пошел на размен, после чего
слабости его позиции стали неизлечимыми.
На двадпать втором ходу, проведя блестя­щую по неожиданности жертву коня, Бот­винник вторгся ладьей и ферзем на седь­мую горизонталь, угрожая быстрым ма­том. Голландекому чемпиону пришлось
отдать ферзя за ладью и перейти в безна­дежный энлшииль, который на тридцать

птестом ходу закончился победой Ботвин­НИКа.
	ротвинник (белые) Эйве (черные)
	1. 44 95 2. КЗ КГ 3. &4 еб 4. Кез сб
5. е3 Ка7 6. Са3 4:с 7. С: с4 Ъ5 8. С93 аб
9. е4 с5`10. еб с: а 11. К:ЪБа:Ь 12. е:1
Ob6 13. f:g C:g7 М. 0—0 Кс5 15. СМ
Ch7 16. Ле! Ла8 17. Ле! Лаб 18. СеБ С: е5
19. Л:е5 Л:е5 20. К:е5 К: 93 11. Ф:83
f6 20. @g3 f:e 23. Og7 ЛЕ 24. Ле7 Ф:9

с. Ф:с7 С45 26 Ф:е5 @3 27. Фез Ced
28. 53 ЛЁ 29. 13 Лат 30. Фа? е5 31. Ъ:с
b:c 32. Kpf2 Kpf7 33. Kpe3 Kpe6 34. ®b4
Лс7 35. Кра? Леб 36. а4. Черные сдались,
	Смыелов хоропо разыграл черными при­тив Кереса излюбленную им систему за­щиты, и чемпиону СССР не удалось до
биться, несмотря на все попытки, серьез.
ного преимущества. Шоеле интересной
обоюдоострой борьбы партия отложена в
слоновом эндшпиле, где шансы сторон при:
близительно равны,
	Керес (белые) Смыслов (черные)
	1. с4 КГ 2. 944 56 3. Кез 45 4. К!З СЯ
5. ФЬЗ 4:с 6. Ф:с4 0—0 7. е4 С54 8. С
Kfd7 9. @b3 Kb6 10. Ла! е5 11. а:е К
12. Се? Фе7 13. С55 Фе8 14. 0—0 К: 3
15. Kd5 K:d5 16. e: aK: f3+ 17. C:f3 C:f
18. Ф:13 Фат 19. Ла? Л!е8 20. Ле! Gs
21, g3 a5 22. Kpg2 a4 23. Ле? Саб 24. Ле!
Л :е2 95. Л:е? Ле8 96. Л:е8+ Ф:8
27. Сб Cf8 28. d6 c:d 29. O:h7 oO
30. Ce3 b:a2 31. Med £5 32. Od4 Koll:
33. Ph8 Kpe8 34. @:h7 OF7 35. Dh4 Hdi­36. Kpgl @di-+ 37. Kpg2 bd5+ 38. £3 obi
39. Ф44 Фе?- 40. Ф2 Ф:Р2+ 41. Кр:В
Kpf7 42. Kpe3.  

1
i
j

 

  
			Чеэные — Смыслов
	wr

Ai $. a3
	ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ СССР.
	ших имлериалистических кругов США В
отношении нашей страны».
	В заключение Тольятти остановился на
третьем вопросе, потребовав дать обяза­тельства осуществить принципы конети­тупии, в силу которых должны быть
гарантированы благосостояние граждан и
право на труд, должны быть произведены
земельная и. промышленная реформы,
уничтожены  латифундии и обеспечено
участие в руководстве предприятиями всех
тех. кто занимается производством.
	Мы еще ждем ответа на эти требова­ния. Мы настаиваем на них, так как зна­ем, что, если реформы ‘не будут осущест­влены, итальянским трудящимся и срез­ним слоям ‘угрожает жэетокРй промышлен­ный и финансовый кризиг. Но ничто не
может измениться в старой экономической
структуре страны, если мы не решимся,
наконец, ограничить и разбить экономи­ческие и политические привилегии где­подетвующих  капиталистических групп.
Это основной вопрос, стоящий перед нами,
вопрое, который мы должны разрешить,
	«Наше дело, — сказал. в заключение
Тольятти, — великое дело, которое не
может потерпеть поражения ви в резуль­тате попыток возрождения фашизма, ни в
ззультате религиозного террора, ни в
результате грубого вмешательства инд­странных держав в жазнь нашей страны:
Воля итальянского нарлла к свободе, неза­висимости, миру и экономическому обнов­лению всей жизни напии должна воетор­жествовать и восторжествует 18. апреля».
	Речи де Гаспери и Спорца
	М, 13 зпреля. (ТАСС). Премьер-ми­нистр де Гаспери выступил с предвыбор­ными речами в Генуе р в Capone. Основ­ным тезисом его речей было заявление,
что’ итальянцев в случае победы. Народ­ного демократического фронта на выборах
будто бы ждет голод; так как США  пре­кратят свою «помошь». Де Гаспери заявил
в Генуе. что американская «помошь» ока­зывается Италии только потому, что он и
его правительство сумели завоевать «ло­го правительство сумели завоевать «до­верие тех, кто помошь оказывает».

Как сообщает агентство АНСА, министр
иностранных дел Карло Сфорца выступил
с речью в Милане. Говоря 0 предстоящих
выборах, Сфорна сказал, - что итальянцы
«впервые призваны голосовать по вопросу
международного характера: за или против
плана Маршалла».
	Перел. выбо
	РИМ, 13 апреля. (ТАСС). Вак сообщает
тазета «Унита», 11 апреля в Милане на
митинге Народного демократического фрон­та в присутствии 300 тыс. человек вы­ступил с предвыборной речью генераль­ный секретарь компартии Тольятти.
	Подчеркнув, что во всех областях Ита­a организация масс трудящихся города
и деревни под знаменами фронта получила
размах, «который никто из Hac He мог
предвидеть», Тольятти остановилея на ха­рактере и итогах предвыборной кампании.
	Нредвыборная кампания, сказал он, при­обрела напряженный характер по вине
христианоко-демократической партии и
других партий, выступающих против На­родного демократического фронта. Христн­анская демократия, национальный блок,
монархиеты, фашисты,  сарагатовекая ин
республиканская партии совершили ошиб­ку, построив. всю предвыборную кампанию
исключительно или почти исключительно
на теме «антикоммунизма». Их предвыбор­ная пропаганда неизбежно привела к «от­вратительному повторению фаптистских ме­тодов». По имеющимся данным, в Север­ной Италии на каждую семью в среднем
приходится один коммунист. Можно ли рас­считывать в.этих. условиях на успех кам­пании против коммунизма, когда комму­нисты всем известны, когда все знают,
что они живут своим трудом, жертвуют
собой для других и не имеют ничего тем­ного или таннетвенного?
	Тольятти указал, что антикоммунисти­ческая кампания He оказывает больше
влияния после войны за освобождение, по­сле того как цивилизация и демократия
были спасены героическими усилиями Co­ветской Армии.
	Тольятти сказал далее, что основные
политические и социально-зкономические
проблемы, стоящие перед избирателями,
могут быть выражены в трех вопросах,
обращенных к де Гаспери, относительно
уважения результатов голосования, отказа
от’ присоединения ‘к каким-либо военным
блокам или союзам и осуществления ре­форм, предусмотренных конституцией.
	Первый вопрос, продолжал  Тольят­TH, был” задан де Гаспери с самого на­чала предвыборной кампании. Он пытался
уклониться от ответа или пыталея ео­слатьея на конституцию. Но речь идет о
том, чтобы узнать, какие планы и наме­рения у самого де Гаспери. а не о том, что
такое конституция. Накануне 2 июня мы
потребовали от наместника ясного 0бяза­На темы зарубежной жизии
	БЕДНАЯ ШНОЛА Расходы на нуж­И СЦУПОЙ СЕНАТОР ды просвещения не
	пользуются у Co­ставителей бюджета Соединенных Штатов
Америки большой благосклонностью. Шко­лы, содержащиеся на средства отдель­ных штатов, далеко не удовлетворяют тре­бованиям населения Жалованье учителей
ниже, чем заработок многих ‘неквалифици­рованных рабочих, что ‘приводит к уходу
преподавателей на другую работу. В нача­ле года президент в своем послании кон­грессу признал:
	<..Нашей системе просвещения грозит
финансовый. крах. Достоин сожаления
тот факт, что в такой богатой стране,
как наша, миллионы детей не. имеют
соответствующих школьных зданий или
достаточного числа’ учителей для хоро­шего начального и среднего образова­ния».
	И в этих условиях по федеральному
бюджету нынешнегв года .на просвещение
ассигновано только 77 миллионов долла­ров — крохотная капля в многомиллиард­ном море расходов по военным и прочим
статьям.
	Недавно. в конгресс наряду с предло­жением увеличить военные ассигнования на
три с лишним миллиарда ‘долларов был
внесен‘ законопроект об отпуске 300’ мил­лионов долларов на крайне необходимую
помощь американским школам со стороны
федерального правительства.  
	Однако в сенате нашлись обскуранты
(так называют врагов просвешения), кото­рые воспротивились и этой более чем
скромной попытке предотвратить «финансо­вый крах» американской’ системы просве­щения. Как сообщают из Нью-Йорка,
	«сенатор Мартин (республиканец от
штата Пенсильвания) возражает против
законопроекта об ассигновании 300 мил­лионов долларов для выдачи штатам
субсидий на. просвещение в бюджетном
году, начинающемся   июля 1949 года. В
своем выступлении в сенате Мартин
утверждал, что ‘этот расход на просве­щение уменьшит финансовую мощь Сое­диненных Штатов... Мартин заявил:
«Если мы хотим выполнить наши между­народные обязательства и укрепить наши
вооруженные силы, мы должны отка­заться от дополнительных услуг и до-.
полнительных субсидий  нижестоящим
правительственным органам».
	Как выразился далее прелусмотритель­ный сенатор, «одному богу. известно, сколь:
ко средств на национальную оборону»
	ПО
	предстоит израсходовать Соединенным
Штатам Америки. Видимо, только, этой
недосягаемо высокой инстанции известно
также, когда миллионы американских де­тей будут, как писал президент, иметь
«соответствующие школьные здания или до­статочное число учителей для хорошего
начального и среднего образования»...
	СЛУЧАЙ На происходящей сейчас
В ЖЕНЕВЕ = Женеве международной

конференции по вопросам
	свободы печати и информации глава анг­лийской делегации Гектор Макнейл зая­вил, что у определенной части западной
печати есть ‘единственное лекарство от
критики ее недостатков — это соблюдать
следующий принцип: не печатать лжи...
Интересный эпизод, происшедший спустя
несколько дней на заседании основного
комитета, показывает, что столь же полез­но придерживаться вышеупомянутого прин­ципа и в устных речах, особенно произно­симых на международной конференции.
	Когда обсуждалась поправка чехосло­вацкой делегации к американскому проек­ту конвенции об информации, английский
делегат Уотсон выступил с нападками на
Чехословакию. Из Женевы пишут, что
Уотсон говорил’ на комитете
	«о зажиме свободы печати» в чЧехо:
словакии и в доказательство ` заявил,
будто в порядке какой-то «чистки»
чехословацкие власти сняли с поста ре­дактора католической газеты Долежала
и полвергли его репрессиям».
	«Ужасная» судьба редакгора, несомнен­но, вызвала бы сочувствие у членов коми­тета, если бы чехословацкий делегат не
внес «маленькой» поправки в сенсацион­ное сообщение своего английского колле­ги, Оказалось, Что «репрессированный»
редактор Долежал не только не снят со
своего почтенного поста, но получил по­вышение: он назначен заведующим отде­лом печати народной партии, A raasyoe,—
Долежал находится сейчас в... Женеве в
качестве члена чехословацкой делегации
на той же самой конференции по воиро­сам свободы аечати и информации, на ко­торой имеет честь присутствовать сам
мистер Уотсон.

В оправдание мистера Уотсона можно
предположить, что казус произошел с ним
исключительно вследствие излишне до­верчивого отношения к сообщениям неко­торых органов печати, злоупотребляющих
так называемой свободой информации.
		en
	Выступление Тольятти в Милане
	тельства уважать результаты референдума.
Наместник взял на`себя это обязательство
и заявил, что он будет уважать эти ре­зультаты, но де Гаспери не желает за­явить 0 том, что он будет уважать резуль­таты выборов 18 апреля. Вместо этого он
нам отвечает, что он уверен в своей побе­де. Это означает, что он плетет козни и
готовит подлоги, так. как только на основе
подлогов глава правительства может знать
за 10 дней до выборов, каким будет их
результат.

`Касаясь второго-вопроса-—0 защите мира,
Тольятти сказал, что Народный. демократи­ческий фронт ‘требует, чтобы Италия не
	была вовлечена в союзы: блоки и евогла­щения, носящие. военный характер, разде­ляющие мир на противостоящие блоки и
готовящие третью мировую войну, вопреки
интересам народов, Сославитись на данные
английской - печати, Тольятти указал, что
Сфорца уже обязался присоединиться К
	западному блоку после 18 апреля. и что
`Не сделал этого до сих пор только. из етра­ха. перед. приговором избирателей. :
Разоблачив утверждение о том, что Ита­лия не может жить без американского
хлеба и что Америка «помогает» Италии
якобы из великодушия, в то время как
	Bce ее поставки составили до настоящего
	времени «не больше */10. TeX потенциаль­ных ‘кредитов со стороны Италии», кото­рые Америка отказалась признать, Тольят­TH заявил, ‚ что «план Маршалла» угро­жаст Италии быть _ преврашенной в аме­риканскую стратегическую базу.

«Мы обвиняем де Гаопери, Сфорца,
Паччарли, Сарагата. и всех других, —
сказал Тольятти; — не только в том, что
они скрывают от народа эту реальную
угрозу, но и в том, что они выступают
в качестве сообщников тех, кто пытается
вновь вовлечь Италию в войну. Мы с не­годованием отвергаем заявления этих лю­дей, позабывших 0 своем национальном
достоинетве. и не видящих для Италип
иного будущего, кроме превращения ве в
колонию США. Джаннини заявил, что
«Италия будет звианоспем англо-амери­канских армий в третьей мировой войне»,
Зючиферо призвал «убедиться в том, что
Италия является пограничной провинцией
американского блока», Паччарди добавил,
что. мы «не можем предпринять ничего
против американской интервенции в Ита­THM». 1

Нет, мы можем кое-что прелиринять и
в первую очерель разлблачить этих рене­гатов и разоблачить политику руководя­06 очередных задачах немецкого
_ Народного совета
	Статья Отто Гротеволя
	БЕРЛИН, 13 апреля. (ТАСС). Газета
«Нейес Дейчланд» опубликовала статью
Отто Гротеволя, являющегоея предеелате­лем комитета по вопросам конституции

немецкого Народного совета.
	Второй Народный конгресс, состоявший­ся 17—18 марта, пишет Гротеволь, при­HAJ решение провести сбор подписей с
требованием всенародного референдума о
единстве Германии. Осуществить это пору­чено немепкому Народному совету. Bee
необхолимые меры по` подготовке этого
	мероприятия уже проведены президиумом
й оекретариатом Наротного совета; В зё\-
лях вех оккупационных 30H образованы
соответствующие комитеты.
	Насколько был необходим этот шаг для
демократического волеиз’явления немецко­го народа, доказывает речь британского
командующего генерала Робертсона, произ­несенная им в ланлтаге земли Северный

Рейн-Вестфалия. То; чего мы опасались.
нашло свое подтверждение.
	..западные оккупационные державы
вовсе не думают о восстановлении единет­ва Германии и об обращения е Германией,
как -е единым ‘целым. От Германии отре­зают часть, которая нужна для исполне­HHA ЧЬих-то экономических и политичес­ких желаний, и при этом проформы ‘ради
говорят еще о единстве,

Подобное развитие событий не имеет
ничего общего с интересами немецкого на­рода. Оно является грубым нарушением
его жизненных интересов. Должна быть
единая Германия! Но 0б этой единой Гер­мании западные союзники’ больше не го­ворят. Тем решительнее должен заявить
06 этом немецкий народ. Сбор подписей
	предоставляет народу возможность ДлЯ
Этого.
	Далее Гротеволь указал на необходи­мость разработки проекта конституции для
единой демократической Германии.
	Борьбу за единство Германии, продол­Неделя западных
	жает OH, нельзя вести только путем про­ведения подписей или путем народного pe­ферендума. В’ интересах дальнейшей борь­бы за единство Германии необхолимо дать
немецкому народу ясное представление о
государственном устройстве булушей Гер­мании. Такое представление может быть
дано в виде проекта конституции, разра­ботка которого заключает в себе широкие
возможности об’единения партий и широ­чайших слоев немецкого народа. Вполне
естественно, что тзкой проект конститу­ции не может быть произведением какой­либо одной партии. Известно, что многие
партии разработали собственные проекты
конституции. Однако, если конституция не
должна быть партийным документом, а до­кументом всего народа, то партии должны
на основе своих проектов и уже лействую­ших конституций немецких земель зало­жить фундамент для нового совместного
проекта конституция. Именно таким обра­зом должен проводить свою работу комитет
немецкого Народного совета по вопросам
конституции для всей Германии. Этот про­ект будет затем усовершенствован немец­ким народным конгрессом, а*также путем
широкого обсуждения его немецким наро­дом, Чем больше будет проявлено желавия
ко взаимному пониманию между партиями
и организациями в деле разработки совмест­ного проекта конституции, Te cMemHee

будут выглядеть утверждения о мнимых
	тоталитарных притязаниях той или другой
партии.
	Осуществление такой самостоятельной.
немецкой политики и ее влияние на всю
Германию, продолжает Гротеволь, будет
иметь решающее значение, и в этом ни­чего не могут изменить ни запреты, ни
попытки поставить нас в зависимость от
заграницы. Никто не может помешать раз­витию, которое, исходя из жизненных на­циональных потребностей немецкого наро­да, ведет к единой; демократической и ми­ролюбивой Германия.
	земель в ШПолышпе
	В Великом Национальном собрании Румынии
	понституция Румынской Народной республики принята единогласно
	БУЛАРЕСТ, 13 апреля. (ТАСС). Сегод­ня на дневном заседании Великое Нацио­нальное собрание закончило постатейное
голосование проекта конституции Румын­ской Народной республики и приступило к
его голосованию в целом. Голосование про­холило в торжественной обстановке в при­сутетвии всего состава временного’ презя­1иума и правительства Румынской Нарол­ной республики.
	Первыми для голосования к трибуне
	председателя собрания, занимаемой Teap­гиех Апостолом, палхолят члены прези­диума Румыкской Народной республикя—
академики. Пархон и. Садовяну, Войтек,
Никули, Стере, затем: голосуют члены пра­вительства — и-р Пегру Гроза, Георгиу­Леж, Анна Паукер, Лука, Радачану и дру­гие.

После подечета ‘голосов председатель
бюро Великого Национального собрания
Георгий Апостол заявляет: «Великое На­циональное собрание единогласно приняло
проект конституции Румынской Народной
республики».

Слова Апостола вызывают бурную дол­TO не смолкающую овацию. `Стоя везь сэ­став собрания выслушивает результаты
толосования. Из 401 присутствовавших и
толосовавших депутатов за конституцию
проголосовали все 401 депутат при необ­холимоч большинетве в 276 голосов.
	Избрание президиума
	БУХАРЕСТ, 13 апреля. (ТАСС). Сего­дняшнее вечернее заседание Великого На­ционального собрания началось с прине­сения ‘присяги депутатами.

Бурныма аплодисментами одобрили ле­путаты предложение избрать в президиум
‘Великого Национального собрания Румын­ской Народной республики: академика
Вонстантина Пархон (претседателем), про­_ фессора Бонстантинеску-Яш (вапе-предее­дателем), академика Михаила Садовяну
(вице-предеелателем), Иона Никули (випе­председателем), членами: Марина Ионеску,
Антона Алехсандреску, Владислава Баней,
Иона Гика, Любу Бишиневскую, Констан­ny Врачун, Михаила Морару, Александру
Mornopom, Илона Милош, Еремия Пархэу,
Константина Парвулеску, Эмиля Попа, Ге­орге Прутяну, Захария Танасе, Ромулуса
зарони. =

После ‘принесения присяги вновь из­бранных членов президиума Великого На­пнонального собрания  премьер-миниетр
	ШАНХАИ, 13 апреля. (ТАСС); Бак co­общает. газета «Дагунбао», 9 апреля не­сколько тысяч студентов города Чэнду по­требовали от провинциальных властей
улучшения их жизненных условий. В от­вет на’это власти арестовали свыше 110
студентов и. 20 студенток. Полицейские
ранили многих студентов, трое из раненых
находятся в очень тяжелом состоянии. _
	Студенческая организация Сычуаньекого
	Сообщив oO результатах голосования,
Г. Апостол сказал:

«С этого момента Румынская Народная
республика и румынский народ имеют но­вую конституцию, — конституцию, какой
elie He существовало в историв нашего
народа, конститунию, которая коренным
образом отличается от конституций так
называемых буржуазных демократий. Но­вая конституция — результат напряжен­пой борьбы румынского нарола — закреп­ляет великие демократические завоевания
народа и открывает новыР светлые пер­спективы процветания нашей любимой po­дины — Румынской Наролной республики.
	Впервые в истории нашей страны народу
удалось заложить основы для своего эко­номического и культурного развития.
	Проект конституции, разработанный
Фронтом народной демократии, одобренный
правительством, дополненный и изменен­ный по предложениям граждан — пред­ставителей всех социальных групп наее­ления, единоглаено принят Великим Нацнио­нальным­собранием. В лице Великого  На­пионального собрания за новую конститу­нию проголосовал. весь народ. На заводах,
в учреждениях, в селах, университетах,
рабочие, крестьяне, интеллигенция, военно­служащие, ремесленники, женщины, моло­дежь, все национальности, населяющие
нашу страну, широко обсудили ин е энту­зназмом одобрили проект конституции, ибо
	они видят в нем не только закрепление
завоеваний народной демократии, но и ши­рокие перспективы для новых великих
преобразований на благо народа. Вев от­дают себе отчет в том, что эти достиже­ния смогли быть осуществлены лишь бла­годаря об’единенной и организованной
борьбе рабочего класса под руководством
его генерального штаба — румынекой pa­бочей партии. Эти реформы. стали возмож­выми лннть благодаря тому, что из угне­тенного класса’ рабочиё классе Румынии
превратился в руководящую политическую
Силу.

В НН Народной республике ог­ромную роль играет союз рабочего: класса
е трудящимея крестьянством, прогрессив­ной интеллигенцией. Этот союз укрепилея
в борьбе, которая будет продолжаться во
	‚имя того, чтобы наша страна из. отсталой
	аграрной стала страной процветающей
промышленности ‘и передового сельского
хозяйства. Таково историческое значение
момента, переживаемого сейчас граждана­ми Румынской Народной реснублики»з

Речь Апостола неоднократно прерыва­лась овациями, возгласами: «Да здравет­Bye? конституция румынского. народла!»,
ta здравствует Фронт народной демокра­тия».
				Белые — Керес
	В этом положении партия отложена!
будет доигрываться сегодня.

После двенадцати туров  попрежнем.
	уверенно лидирует Ботвинник, у которой.
7 очков (из девяти сыгранных партий). }
Кереса и Смыслова — по пять очков (п
девяти) при одной отложенной партий. }
Ретевского — 4,5 очка (из девяти) пу
Эйве — 1,5 очка (из десяти).

Мастер В. ПАНОВ,
	—о———
Поправка
	В опубликованной во вчерашних газе
тах речи тов. И. В. Сталина в nagar
четвертого абзаца вместо слов; «Мы хотиу,
чтобы это было хорошо понято»... следует
	читать: «Нужно, чтобы это было хорош
	VORA...
	РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ.
Издатель: ПРЕЗИДИУМ
	ЗЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР,

ЕЕ Ey ,
	ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ
‚ЦЕНТРАЛЬНОГО РАДИОВЕЩАНИЯ
	14 апреля вечером
	ПЕРВАЯ ПРОГРАММА (Ha волнах: 198
1724; 420,3; 31,09); 25,62; 25,36 метра). 19.15 -
Музыкально-образовательная передача. Бесе­да о первой балладе Шопена 19.45 — «Доку
менты и материалы кануна второй мировой
войны» — статья третья. 20.65 — Трансляций  
концерта из Киева. 29.35 — Беседа 3. Атлас  
«Денежная система в социалистическом =

 

 

зяйстве». 20.55 — Концерт по заявкам студек­ТОВ. 21,15 — И. Эренбург «Буря». 21.45 — Песни. )
тражданской войны. 22.20 — Чайковский wt
Симфония-поэма «Манфред». 00.05 — Эстрад.
ный концерт. . :
ВТОРАЯ ПРОГРАММА` (на волнах: 1%
315,8; 30,61; 25,1 метра). 20.30 — Монтаж оперы  
Гаджибекова «Кер-Оглы». 21.35 — Чтение глаз  
из книги Ж. Лаффита «Те, кто борютсю.  
22.05 — Концерт ансамбля-песни и пляски Мо.  
сковского военного округа. 23.15 — Глинка­Вокальный цикл «Прощание се Петербургом
00.15 — Концерт И. Козловекого.

ТРЕТЬЯ ПРОГРАММА. 19.09 — Трансляция
концерта из Ростова-на-Дону. 19.30 — Монтах
опереттьг Лепина «Есть на Волге TOPOAOR’.
20.35 — Трансляция концерта.
	ЬЕГОЗНЯ В ТЕАТРАХ
	(зачало спектаклей в 7 час. 30 мин, вечера
	БОЛЬШОЙ ТЕАТР — «Кармен».
ФИЛИАЛ БОЛЬШОГО ТЕАТРА — «Пемох

а а
	МХАТ СССР им. ГОРЬКОГО — «Pycenil
DOTDOot»,
	ФИЛИАЛ МХАТ — «Таланты и поклонник
	МАЛЫЙ ТЕАТР — «На всякого мудреца до’
вольно простотьт».
	°>ИЛИАЛ МАЛОГО ТЕАТРА -— «Белность #
	ODOR».
	ВНС и сформирование нового правительства
	чану, министр культов — СОтанчиу Стоян,
министр искусств и информация — Октав
Ливезяну, министр земледелия — Василе
Вайха, министр промышленности = Киву
Стойка, министр торговли —= Букур Шки­пу, миниетр лесной промышленности —
	Йон Винце, министр нефтяной и торной
промышленности — Мирон Константинеску.

Первый вине-прелеедатель ` правитель­ства Георгиу-Деж является одновременно
председателем высшего экономического со­вета и комиссии по восстановлению и Ta
билизации. Он координирует деятельность
министерств, ведающих экономикой п фи­нанеами. и

`Второй вице-председатель ‘координирует
деятельность  мипистерств, руководящих
сельским и лесным хозяйством.

Третий ^випе-предеедатель занимается
деятельностью министеретв. велающих  со­циальными вопросами и вопросами БУулЬ­ТУры.
	доктор Петру Гроза представил президиу­му отставку правительства. Президиум
принял отставку. По предложению предее­: дателя презилиума Великого Национально­го собрания академика Пархона образовано
новое правительство в следующем составе:
председатель совета министров — доктор
Петру Гроза, первый випе-предеедатель—
Георгиу-Деж, второй вине-председатель —
Траян Савулеску, ‘третий вице-предееда­тель — Штефан Войтек, министр иност­ранных дел — Анна Фаукер,. министр
внутренних. дел — Теохари. Джоржеску,
	министр финансов —= Василе ука, МИ­нистр национальной обороны-—Эмиль Бод­нараш; министр юстиции — Аврам Буна­чиу, министр народного ‘просвещения —
Георге Васплики, министр путей сообще­ния — инженер Николай Профири, ми­нистр общественных работ — Тудор Иэр­дакеску, министр здравоохранения — док­тор Флорика Багласар, министр труда п
социального обеспечения — Дотарь Радз­Студенческие волнения в Китае
	протеста, потребовав ‘освобождения ‚зресто­тет. „Продолжается забастовка студентов

И РЕ se wie te ee oe i И и Е. Fe
	ванных студентов, а также наказания   Национального Бэйнанского университета.
тип, ответетвенных за избиения. Студенты   Студенты. национального — университета
	Студенты. . национального = университета
Цзинхуа и Яньчэнского университета таБ­же намерены об’явить забастовку.
	Газета «Либао» передает, что 100 ery­дентов Национального пентрального уни­вереитета 11 апреля об’явили гололовкт в
	знак протеста против отказа министеретва
	просвещения удовлетворить. их просьбу 0
предоставлении субсидий.
	ванных студентов, а также наказания
лип, ответственных за избиения. Студенты
заявили, что они будут бастовать до тех

пор, пока власти не удовлетворят их тре­бования.
	По сообщению газеты ` «Синьвэньбао»,
вчера преполаватели Напибнального В3й­ниневого университета: решили продолжать
	забастовку в знак протеста против совер­БАРШАВА, 13 апреля. (ТАСС). С 11 по
18 апреля в Польше проводится неделя за­падных земель. В связи с этими события­ми в крупных политических, администра­тивных и промышленных центрах страны
состоялись торжественные заседания и де­монстрации молодежи. Особенно крупная
демонстрация состоялась в и
центре в Валбжих (Нижняя Силезия),
KOTOpOH приняло участие более 20 и
горняков и демократической молодежи. Де­монстрация прошла под лозунгом укрепле­ния дружбы с Советекям Союзом.
	На митинге с большой речью выступил
вице-премьер­Гомулка.
	— Никто в мире не должен обманывать
себя, — сказал Гомулка, — расчетами на
то, что польский народ когда-нибудь от­речется от своей по праву принадлежащей
ему земли: Он не для того работает и до­бивается расцвета этих земель: чтобы кто­то другой собирал плоды: его труда.
	Обеспечение безопасности наших запад­ных границ является центральной задачей
польского правительства. Этим самым мы
лучше всего служим делу упрочения мпра
в Европе.‘ Это стремление лежит в основе
всех заключенных нами союзов с другими
	государствами. С этой точки зрения мы
	Секретариат — К &-71-98; Совете:
‚ искусства-К 0-57-27; Критикии
	рассматриваем политику западных rocy­даретв. С этой точки зрения мы расцени­ваем все явления, происходящие в Герма­HAH.

Гомулка указал, что политика Польши,
направленная на денациуикацию  Герма­нии и Ha обезвреживание гитлеровских
преступников, продиктована не местью п
не ненавистью по отношению к Германии,
а стремлением уберечь Польшу и другие
	с м Е

народы от Угрозы новой ВОЙНЫ.  
	Только Советский Союз, подчеркнул
оратор, содействует восстановлению Герма­нии как демократического государства.

Вдиная Германия в соответствии с потс­дамскими решениями должна быть государ­ством демократическим, лишенным своего
военного потенциала, на деле осуществив­шим денацификацию. Вот почему, продол­жал Гомулка, мы решительно боремся про­тив англо-американо-франнузекой полити­ки в Германии и поддерживаем политику
Советекого Союза.

 
	Б заключение Гомулка подчеркнул, что
восстановление и экономическое освоение.
западных земель явится серьезным вкладом
в дело развития Польского демократичееко­гс государства и в дело упрочения мира.
	университета решила об’явить забастовку! шенного 11 апреля налета на универеи­АДРЕС РЕДАКЦИИ И ИЗДАТЕЛЬСТВА: Москва, 6, Пушкинская площадь, 5. Телефоны отделов редакции: Для справок -— К 3-25-17;
Экономического — К 4-12-86; Сельского хозяйства — К 0.9$-71; Пропаганды — К 5-23-20; Науки и техники—К 5.76.17. ПТЕОП и волов 1х а оп. Thmenamont
	5 00787.
	5-23-20; Науки и техвики-—К 5-76-17; Школ и вузов—К 3-69-03; Литературы и искусства К 6-57-97:
	Издательство-—К 4-11-45, К 4-75-06. Прием об’явлений в Мо-кве-к 5-74-38, в Ленинграде-—36-98.
	 

Типография «Известий Советов депутатов трудящихся СССР» имени И: И. Скворцова -Степанова, Пушкинская площадь. 5.
	ее о дь 3-00-03;  Иностранного — К 5-71-54;
библиографии-—К 4-18-41; Военного—К 5-68- 59: Писем—К 5.7
	9-11-30; Информационного — К 4-72-37;
М-—К 5-71-86; Художественного—К 5-36-53.