ВРОЛСТАРИИ ВСЕХ СТРАН, ССЕДИНЯЙТЕСЬ!
БУТУН ДУН ПРОЛЕТАРЛАРИ, $ ИРЛАШИНГИЗ!
БУТУН @ЛКЭЛЭРИН ПРОДЕТАРЛАРЫ, БИРЛЭШИН!
VISU ZEMJU PROLETARIES!, SAVIENOJIETIES:
К новым
в третьем,
Публикуемое сегодня в «Известиях» coобщение Госплана СССР об итогах выюлнения государственного плана восстановления и тазвития народного хозяйства на
1948 тод за первый квартал является д9-
кументом выдающегося значения. С величайшим удовлетворением ветретит советский народ эти итоги! Они говорят о н9-
зых победах социалистической системы хозяйства, о дальнейшем росте экономического могущества нашей Родины, о неуконном под’еме материального уровня жизни трудящихся нашей страны. :
Советский народ, осуществляя под руБоводетвом большевистской партии сталинский план послевоенного строительства, из
квартала в квартал, из месяца в месяц
;ерживает новые и новые победы. Валовая продукция всей промышленности в
целом за первый квартал 1948 года выосла по сравнению с первым кварталом
1941 года на 32 процента. Впервые за
въ послевоенный период достигнуты
(MAb разительные результаты в первой
четверти года, впервые за послевоенное
зремя всем народным хозяйством страны
‹ начала года взят такой быстрый темп
развертывания производства.
Как видно из сообщения Госплана, все
(траели промышленности, за небольшим
иключением, не только выполнили задания первого квартала, но и значительно
их перевыполнили, при чем по сравнению
¢ первым кварталом минувитего года до(игнуто резкое увеличение выпуска важейптих видов продукции. Это-——яркое евительство того, что советский нарол под
СЕГОДНЯ В ГАЗЕТЕ:
ПИ, СУЕАИНЯИТЕСЬ: ПРОЛЕТАР! ВС!Х КРАГН, ЕДНАЙТЕСЯ!: ПРОЛЕТАРЫ: УС: Х
АРИ, БИРЛАШИНГИЗ! БАРЛЫК ЕЛДЕРДИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, ЫРИЧНАЕР! ЗМ Таба $5300
ЕТАРДАРЫ, BHPASWHHT VISY SALIY PROLETARAL VIENVKITES! MPOAETAPL AKH TOA
TESS, SAVIENOQJIETIES! БАРДЫК®ЛХОЛОРДУИ ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРИККИЛЕ! ПРОЛЕТАРХОМ ХАМАИ I
АРОЕЕЗЕРЬЬА ERLOF BPUPYEER ThESEF! ЭХЛИ ЮРТЛАРЫН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕЩИН!
КОТО МААОЕ РЕОСЕТААРЕАЗЕО, ОН1ЧЕСЕ! КАЖЮЕК МАФЕМ РЕОТЕТААЮТ. ШТТУКАА УНТЕЕК
успехам
решающем -
ние народнохозяйственных задач первого
квартала советские люди накопили богатый
опыт. Можно не сомневаться, что накопленное в первом квартале новое и ценное в
стахановекой практике, в искусстве управления хозяйством, большевистской организации массе будет мобилизовано для завоевания дальнейших успехов в третьем,
решающем году послевоенной пятилетки.
Выдающийся результат первого квартала нынешнего года — повышение покупательной способности рубля и реальной заработной платы трудящихея на основе осуществленных в декабре 1947 года денежной реформы и отмены карточной системы
снабжения. Созданы все ‘условия для
дальнейшего развертывания товарооборота.
Продажа продовольственных и промышяенных товаров в розничной государственной
и кооперативной торговле значительно взросла, снижение государственных розничных цен новлекло за собой снижение цен
колхозного рынка более чем в три раза в
сравнении с первым кварталом прошлого
тода и цен кооперативяого рынка — более
чем в два раза. В результате снижения государетвенных розничных цен на товары,
& также снижения цен в кооперативной
торговле и на колхозном рынке покупательная способность рубля в первом квартале 1948 года повысилась на 41 процент.
Реальная заработная плата рабочих и елужащих в результате снижения цен и повышения покупательной способности рубля, а
также в связи с ростом денежной зарплаты
повысилась в ереднем на 51 процент.
Только в Советской” стране, где нарэд
году пятилетки!
руководством партии Ленина — Сталина Работает на себя, где OH — хозяин и твоперенно пдет к достижению цели, котоPel своей жизни, возможны такие достижеию он перед собой поставил, — выполИя народного хозяйства, тахой под’ем бланить послевоеннут сталинскую пятилетву
3 четыре гола.
советские люли — люди лела. Воепигосостояния трудящихся!
Советекий народ, законно гордясь славными результатами первой четверти треПРОЛЕТАРЫТ УС{Х КРАЦМ, ЕДНАЙЦЕСЯ!
357 365206 5300 83055065 93005000!
ПРОЛЕТАРЬ ДИН ТОАТЕ ЦЭРИЛЕ; УНИЦЬ-ВЭ1
ПРОЛЕТАРХОИ ХАМАИ МАМЛАКАТХО. ЯК ШАВЕД:
(64 издания 2=-и
зоо вокеназсцевуевех!
lesen
г. В оо вела,
№ 83 (9619)
COBETOB
депутатов
ТРУДЯЩИХСЯ
CCCP
Сообщение Госплана СССР об итогах выполнения
государственного плана восстановления и развития
ЧЕТВЕРГ
15
АПРЕЛЯ
1348 г. ,
панов онннниляс осваиваю я.
+чхударе:зена фо илапа вБобааповиспал и разбиил
народного хозяйства СССР`на 1948 год за квартал. (1 стр.).
По Советской стране. (2 стр.).
К вопросу о торговых переговорах между CCCP
и Италией. (2 стр.).
5 Благивской Нар полам сорелока® промеит.
ленности. (2 стр.).
Цена 20 коп. RP Prasttan Can
В. Глазьев. Севом надо руководить! (2 стр.).
ие ГОС
ВИНО. В. Полторацкий. Демократическая ее
(3 стр.).
В Прокуратуре Союза ССР. (3 стр.).
Выступление А. `А. Громыко на заседании Совета
безопасности 12 апреля 1948 года. (3 и 4 стр.).
К предстоящим парламентским выборам в Чехословакии. (4 стр.).
Польско - югославское торговое соглашение.
(4 стр.).
Письмо в редакцию. (4 стр.).
00 итогах выполнения государственного плана восстановления
и развития народного хозяйства СССР на 1948 год за [ квартал
Работа промышленности, сельского хозяйства и транепоота, об’ем капитальных
работ п розничного товарооборота в квартале 1948 года характеризуется следуюшими данными:
1.
Выполнение плана производства в промышленности
План произволетва в квартале 1948 гола по валовой продукции промышленПроцент выполнения квартальHOCTH Министерствами выполнен следующим образом:
русекой ССР, Узбекской ССР, Казахской ССР, Азербайджанской ССР, Латвийской.
ССР, Армянской ССР, Туркменской ССР, Эстонской ССР досрочно выполнили план
ремонта тракторов.
В квартале в колхозах в основном закончилась засыпка семян для весеннего
сева в соответетвии © установленной программой расширения посевных плотцадей.
По состоянию на 1 апреля 1948 года засыпано семян зерновых культур в полтора
раза больше, чем в’ прошлом году.
Увеличение грузсоборота железнодорожного и морского
` транепорта
Среднесуточная погрузка на железных дорогах в { квартале 1945 года состарила 134 пронента к кварталу 1947 года. Среднесуточная погрузка угля выросла
на 16 процентов, кокса — на 19 процентов, нефти — на 24 процента, руды —
на 60 процентов, черных металлов — на 46 процентов, зерна — на 51 пропезт,
муки — на 72 процента, соли — на 81 процент, лесных грузов — на 53 процента. цемента —~ Ha 62 пропента.
Общий план срелнесуточной погрузки на железнодорожном транспорте в 1 квартале выполнен на 103 процента при. недовыполнении плана погрузки по отдельным грузам.
Грузооборот морского транспорта возрос в Т квартале 1948 года по сравнению
с кварталом 1947 года на 60 процентов. Квартальный план rpysooGopora выполнен
морским траненортом на 116 процентов.
У.
Рост капитальных работ в карорном хозяйстве
06’ем всех капитальных работ в квартале 1925 года составил в целом по народному хозяйству 119 процентов к [ кварталу 1947 года, в том числе об’ем капитальных работ по угольной промышленности составил 121 процент, по черной и
цветной металлургии — 116 процентов. по легкой и пишевой промышленности —
116 процентов, по транспорту — 127 процентов и по жилищному стрептельству — 140 процентов.
В соответетвии с указаниями Правительства в строительных организациях прозодитея работа по ликвидации распыления денежных и материальных ресурсов, а
также рабочей силы На многочисленных об’ектах п но сосредоточению этих ресурсов прежде веего на важнейших стройках, которые могут дать дополнительный прирост производственных мощностей и дополнительный рэет продукция.
Развертывание товареоборота после отмены
карточной системы
На основе проведенной Правительством в декабре 1947 года денежной реформы
п отмены карточной системы снабжения населения осуществлен переход к разверHyToH соретекой торговае.
Продажа продовольственных и промышленных товаров в розничной государетвенной п кооперативной торговле в квартале 1948 годз значительно возросла.
Пролажа хлеба в квартале 1948 года увеличилась по сравнению с Г кварталом
1947 года нз 72 процента, продажа сахара — в 2,7 раза, рыбопродуктов — на
25 процентов, жиров животных — на 13 процентов, масла растительного ——на
11 процентов, кондитерских изделий — на 57 процентов, крупы и макаронных изделий —на 52 процента, хлончатобумажных тканей — на 44 процента, шелковых
тканей —на 44 процента.
В связи со снижением государственных розничных цен, отменой карточек и
проведением денежной реформы цены колхозного и кооперативного рынка значительно снизились, приблизившись в уровню государственных розничных цен. В результате этого, цены колхозного рынка в квартале 1948 года составляли 31 процент
к уровню пен квартала 1947 года, т. е. снизились более чем в три раза, а цены
кооперативного рынка в городах в { квартале 1948 года составляли 45 процентов
Е уровню цен Г квартала 1947 года, т. е. снизились более чем в два раза:
VIL
Повышение покупательной способности рубля и реальной
заработной платы
‚ В результате снижения государственных розничных пен на продовольственные
и промышленные товары, а также снижения цен в кооперативной торговле и на
колхозном рынке, покупательная способность рубля в квартале 1948 года повысилась на АТ пооп. -
Реальная заработная плата рабочих и служащих в результате снижения цен и
повышения покупательной способности рубля, а также в связи с ростом денежной
зарилаты в [ квартале 1948 года по сравнению с 1 кварталом 1944 года, повысилась в среднем на 51 проц.
В указанных выше расчетах о снижении цен и повышении покупательной слособности рубля, разумеется, не учтено снижение цен, произведенное 10.1.1948
года, т.-е. после [ квартала.
Министерство
Министерство
`Манистерство
Министерство
Министерство
_ западных
Министерство
Министерство
Министерство
Министерство
Министерство
Министерство
Министерство
Министерство
Министерство
Министерство
Миннстеретво
Министерство
Министерство
Министерство
Министерство
Министеретво
Министерство
Министерство
Министерство
Министерство
Министерство
Министеретво
Министерство
Министерства
HOTO
плана
за
Т квартал 1948 г.
черной металлургии
цветной металлургии
угольной промышленноети западных районов
угольной промышленности восточных районов
нефтяной промыигленности южных и
районов
нефтяной промышленности восточных районов
электростанций
химической промышленности
электропромышленности —
промышленности средетв связи
тяжелого машиностроения
автомобильной и тракторной промышленности
станкостроения
машиностроения и приборостроения
строительного и дорожного маптиностроения
транспортного машиностроения
сельекохозяйственного мантиностроения
промышленности строительных материалов СССР
лесной промьшиленности СССР.
целлюлозной и бумажной промышленности
резиновой промышленности
текстильной промышленности СССР
легкой промьииленности CCCP
рыбной промышленности западных районов СОСР
рыбной промышленности восточных районов СССР
мясной и молочной промышленноста CCCP -
пищевой промышленности CCCP
вкусовой промышленности СССР
местной и местной топливной промышленности
союзных республик
107
102
105
101
104
106
104
109
108
106
100
109
101
107
113
105
103
109
94
112
111
104
101
102
123
_93
108
97.
99
План за [ квартал 1948 года по валовой продукции всей промышленности CCCP
выполнен на 192 нроцевта.
они ТЬеГо, решающего года пятилетки, отдает
ь 66бе отчет в том, что впереди еще много
дел, которые потребуют напряженного трузнные большевистской партией,
ууеют упорно и настойчиво претворят
ЖИЗНЬ самые смелые замыслы ВоенаПИАНИНО
иднов социалистическое соревнованяе за
ыполяение пятилетки в четыре гола дазынолнение пятилетки в четыре года дат уже прекрасные результаты. В волпющих цифрах роста нроизводетва метали, добычи угля и нефти, выработки элекиэнергии, производства разнообразных
вшин, вынуска промышленных и продоQADCTBCHHEIX товаров воплошен героичемхй труд советских люлей, свято вынолющих свои обязательства перед РодиHol, Teper великим Сталиным.
Трудво пореоценить значение тото
факта, что производительность труда рачих в промышленности возросла в первом квартале 1948 года по сравнению ©
первым кварталом 1947 ода на 21 пронт. в том чнеле в мантиностроении —
№ 34, а в черной металлургии — на
Успехи, достигнутые в первом квартале
8 премьепленноети и в капитальном етромельстве, на транспорте п в сельском
хозяйстве, открывают’ новые, еше более
агоприятные перснективы для дальнейшего развития пародного хозяйства. Радоино сознавать, что валовая продукция
Томышленности в районах, подвергавWINCH оккупации, увеличилась в первом
юшартале нынентнего года по сравяению ©
первым кварталом 1947 года на 59 процентов. Радостно сознавать, что подготова к весенним полевым работам проводилась в стране на более высоком. уровне,
м в прошлом году. что успепнтно осушеивлен ремонт тракторов в МТС и совхо-,
их, что в основном завершена засыпка
вмян для весеннего сева в соответствии
‹ установленной программой расширения
посевных плошадей.
Эти успехи не пришли самотеком. Они
быты ценой больших усилий. Они явиMth результатом невиданного политическо0 и трудового под’ема в стране, результа№м высокой организованности советеких
полей, добивающихея под руководством
‘льшевистекой партии осуществления по‘тавленных пелей, вопреки всем трудноям. В хоте борьбы за успешное выполнета, больших усилий, высокой организованности, - Добиватьея неукловного комплексого развития народного хозяйства и
на этой основе дальнейшего. повышевия благосостояния трудящихся — вот
неотложная задача дня, требующая подтягивания на уровень нередовых всех отраслей народного хозяйства.
Надо решительно покончить ¢ отетаванием некоторых отраслей хозяйства, таких, как лееная, мясная и молочная, BRYсовая промышаенноеть, а также мостная
промышленноеть союзных республик. Интересы Родины требуют, чтобы каждая
отрасль, каждое предприятие выполняли
государственный план не только по валовой продукции, но и по заказам, по ассортименту. Этота можно добиться, и этого
нужно добиться.
Серьезные задачи надо решить в 0б`лаети капитального строительства. Известно, что во втором квартале масштабы
строительных работ возрастают. Строители
обязаны организовать дело так, чтобы
быстрее выполнить указание правительства о ликвидации распыления на MHOT@-
численных об’ектах денежных и материальных ресурсов, a также рабочей силы.
Ресурсы и силы надо сосредоточить прежде всего на важнейших стройках, которые
быстро могут дать дополнительный прироет производственных мошностей, дополнительное увеличение выпуска продукций.
Советский народ © огромной энергией
пристунил к выполнению плана второго
квартала. День ото дня все ярче разгораетея социалистическое соревнование в
стране. Трудящиеся ‘готовят достойную
встречу 1 Мая. Советские люди прейснолнены твердой решимости добиться новых выдающихея успехов, которые позволят с чесетью, до срока выполнить государственный
план третьего, решающего года пятилетки и
тем самым создать прочную базу для выполнения пятилетки: в четыре года.
Под руководством партии денина —
Сталина — вперед, к новым победам сопиалистического народного хозяйства!
Некоторые Министерства — Министерство цветной металлургия, Министерство
тяжелого машиностроения, Министерство транспортяого машиностроения, Министеретво
сельскохозяйственного машиностроепия и Министерство легкой промышленности,
хотя и выполнили план в целом но валовой продукции, но в то же время неловынолнили его по ряду важных видов продукции, перекрыв это недовышолнение лополнительным выпуском мензе важной продукции, что является недостатком в работе
указанных Министерств.
Рост гроизводства промышленной продукции
Производство важнейших видов промышленной продукции в квартале 1948. года
изменилось по сравнению с Г кварталом 1947 года слелующим образом:
процентах в
Чутун
Сталь
Прокат
Рельсы железнодорожные
Трубы железные
Медь
Цинк
Уголь
Нефть
Бензин
Керосин
Газ природный’
Электроэнергия
Паровозы магистральные
Товарные вагоны магиетральные
Троллейбусы —
Автомобили грузовые
Автомобили легковые
Автобусы
Шарикоподшииники
Металлургическое оборудование
Электромоторы 40 100 квт
Электромоторы свыше
100 квт
Специальные и атрегатные
металлорежущие станка
Ватерные машины
Ткацкие станки
+ квартал
1948 года в
Т кварталу
1947 года,
136
141
143
157
141
136
158
120
124
133
124
122
118
211
152
180
133
220
194
139
129
187
178
140
169
171
Сельскохозяйственные машины 238
Т квартал
1948 года в
процентах к
Тракторы
Плуги тракторные
Сеялки тракторные
Культиваторы тракторные
Молотилки
Сода каустическая
Сода кальцинированная
Минеральные удобрения (суперфосфат, азотные и калийные)
Красители синтетические
Автопокрышки
Синтетический каучук
Вывозка деловой хревесины
Пиломатериалы
„Бумага
Цемент
Шифер
Стекло оконное
Мягкая кровля
Хлопчатобумажные ткани
Шерстяные ткани a
Обувь кожаная
Обувь резиновая
Чулочно-носочные изделия
Мясо
Масло животное
Масло растительное
Рыба
Сахар
Спирт
Мыло
Т кварталу
1947 года.
237
224
203
147
428
135
171
148
153
163
264
146
138
119
153
147
135
126
144
132
118
141
137
119
242
151
1063
в 8,7 раза
140
154
В пелом за Г квартал. 1948 года валовая продукдия всей промышленности выросла по сравнению с кварталом 1947 года Ha 32 процента.
НЕ,
Подготовка сельского хозяйства к весеннему сезу
В сельском хозяйстве в 1 квартале 1948 года подготовка к весенним полевым
работам проводилась на более высоком уровне, чем в прошлом году. ‘Осенне-зимний
ремонт тракторов в машинно-тракторных станциях и в совхозах проходил в соответствии с установленным планом.
Машинно-тракторные станции РСФСР — Астраханской, Брянской, Калининградской, Кемеровской, Крымской, Куйбышевской, Ленинградской, Московской, Мурманской областей, Тувинской автономной области и Северо-Осетинской АССР, Украинской ССР — Винницкой, Волышекой, Днепропетровской, Дрогобычекой, Житомирской, Закарпатской, Запорожской, Изманльекой, Каменен-Подольской, Киевской,
Львовской, Николаевской, Одесской, Полтавской. Ровенской, Сталинской, Сумекой,
Тернопольской, Харьковской, Херсонской, Черниговской, Черновицкой областей, БелоУвеличение численности рабочих и спужащих и рост
производительности труда
В Г квартале 1948 года общая численность рабочих и служащих в народном хозяйстве увеличилась, по сравнению с кварталом 1947 года, на 2 миллиона человек, при этом численность рабочих в промышленности увеличилась на один миллион
человек. В Т квартале 1948 года окончили школы фабрично-заводекого обучения и
направлены на работу в промышленность и строительство 150 тысяч молодых квалифипированных рабочих,
Большинство отраслеи промышленности выполнило установленное государственным планом задание на [ квартал по повышению производительносети труда. pu
этом производительноеть труда рабочих в промышленности возросла в Г квартале
1948 года против квартала 1947 года на 21 процент, в тем числе в машиностроеНИИ — на 34 процента, в черной металлургии — на 36 пропентов.
В связи с отменой карточек, переходом к сниженным ценам на продовольственные и промышленные товары и ростом покупательной способноети рубля увеличился
приток рабочей силы на производство и повееместно происходил рост произвохительности труда, что сопровождалось также повышением денежной заработной платы
за счет увеличения выработки рабочих и премий за выполнение и перевыполнение.
плана.
Восстановление хозяйства в районах, подвергавшихся
оккупации
Валовая продукция промышленности в районах, подвергавитяхея оккупации, увеличилась в [ квартале 1948 года, по сравнению е Т кварталом 1947 года, на
59 процентов, при этом выплавка чугуна возросла на 75 пропентов, выплавка
стали — на 97 процентов, производетво проката — на 103 процента, выработка
электроэнергии — на 33 процента, производство цемента — на 67 процентов.
В этих райрнах СОСОР в квартале 1948 гола проведены централизованные
капитальные работы в размере 3 мард. рублей, ‘при этом построено и восстановлено
390 тысяч квадратных метров жилой площади в городах и 9 тысяч жилых домов
в сельских местностях.
Вторая сессия Московского городского Совета
депутатов трудящихся (второго созыва)
Вчера, 14 апреля, в театре им. Станиславского и Немировича-Данченко открылась 92-я сессия Московского городского
м депутатов трудящихея (второго созыва).
В президиуме—товарищи Н. М. Шверник,
Г. М. Попов, М. И. Родионов, Б. Н. Черноусов, И. А. Парфенов, И. А. Власов,
Н. П. Фирюбин, П. Г. Бурыличев, В. А.
Мерецков, Т. А. Селиванов, С. А. Жолнин
и лоугие.
Сессия заслушала доклад заместителя
председателя исполкома Московского Совета, председателя Городской плановой комиссии денутата П. В. Абрамова «0 плане
восстановления и развития городского хозяйства Москвы на 1948 год».
Затем сессия заслушала доклад начальника Городского финансового управления
депутата В. Е. Михеева «О бюджете готода Москвы на 1948 год» и содоклад председателя бюджетной комиссии Московского
Совета депутата А. И. Макарова.
МОУ КУ ЕО. Ух te Oe
Сегодня сессия продолжает свою работу.
(ТАСС).
Председателем сессии избран депутат
Н.П. Фирюбин, секретарем — депутат
3. В. Миронова.
На полях страны
КИШИНЕВ. 14 апреля. (По тенеф. от выборочная пахота. Roaxosnmrat артелей
о № о TJ aarti wor.
«Ударник полей» и «Шахтер» Промышленновского района приступили к севу рыжика — ценной масличной культуры.
соб. иорр.). На юге Молдавии развертыг
вается сов поздних пропашных культур.
Второй день сеют кукурузу колхозы имени Димитрова, «Победа» и «Заря» Баймаклийского района, имени Сталина и
имени Котовского Кагульского рамона.
*
КЕМЕРОВО, 14 апреля. (По телеф. от
соб. копр.). Теплая погода, установивиаяея
в Западной Сибири, благоприятствует развертыванию полевых работ. Всюду илут
подкормка озимой ржи, боронование зяби и
BI квартале 1948 года широко развернулось социалистическое соревнование
среди рабочих, колхозников и интеллигенций на предприятиях, стройках, В КолУ9-
зах, МЕС и совхозах за успешное выполнение и перевыполнение заланий государст
венного плана восстановления и развития народного хозяйства СССР 1948 года,
решающего года послевоенной пятилетки.
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПЛАНОВЫЙ КОМИТЕТ
СОВЕТА МИНИСТРОВ СССР.
ХАБАРОВСК, 14 апреля. (По телеф. от
соб. норр.). В колхозах и совхозах края начались предноеевная обработка зяби и выборочный сев раниих колосовых культур.
Уже посеяно более пяти тысяч гежтаров
пшеницы.
В южных районах — Вяземском п Baкинеком идут подготовительные работы на
ривовых плантациях.