о. © ПРОЛЕТАРИ ЕХ СТРА, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! БУТУН ДУНЕ ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНЕНЗ: BYTYH ОЛКЭЛЭРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЭШИН! \15 ТЕМ] РРОЕЕТАЯ!Е 51, ЗАМЕКОНЕТ!Е$ — С праздником! С Первым мая! Из уст в уста на всех языках мира передается сетодня это традиционное UBYBOTствие как в нашей стране — свободном союзе свободных наций, свободном отечестве свободного народа, — так и за ее рубежами, в среде тех, в чьей груди бьется честное сердце, кто об’единен в могучем антипмнериалиетическом н демократеческом лагере, кому дороги мир и безонаеность народов. Сегодня; в день смотра боевых сил трудящихея всех стран, в весенней снневе запламенеют знамена, на которых будут тысячекратно повторены исполненные глубочайшего значения слова нервомайских призывов партин Ленина — Сталина: Да здравствует дружба и сотрудничество народов, борющихея за прочный мир! Еще свежи в намяти народов ужасы второй мировой войны, еще руннами и пеплом покрыта земля, опаленная огнем сражений, а империалистические хищники уже снова бряцают оружием, снова хотят ввергнуть человечество в кровопролитное побоище. Но кровь народов, сражавшихея проTHB фашизма, лилась не для Toro, чтобы ныне высекались и раздувались искры нового военного пожара! Трудящиеся всех стран! Разоблачайте агрессивные замыслы империалистов потжигателей новой войны! Стойте на страже лела мира! — призывает партия Ленина — Сталина, и этот призыв боевого авангарда советекого народа отвечает жизненным интересам всего человечества. Советский Союз, спасший цивилизацию Европы: и всего мира от фашистекого варварства, идет ныне во главе могучего лемократического лагеря. Огромный межхдународный авторитет Советского государства, его непрерывно крепнушая мощь служат деду мира и безопаеноети наролов. Сталинсъая внешняя политика — политика мира и международного сотрудничества на демократических началах — исходит из уваACHAA независимести всех народов, веех наций, безотносительно к тому, большие OHA или малые. Да злравствует великий Советский Союз — належный оплот мпра и безопасности, свободы и независимости народов! — провозглашают миллпоны трудящихся всех стран. Ear бы ни бесновалиеь враги мира, пи не удастся осуществить свои черные замыслы! На страх поджигателям войны. на радость миролюбивым народам, простым людям веего земного шара силы сопиализма и демократии растут и крепнут. сялы империали» стического лагеря слабеют. С Советеким Союзом наши верные друзья — страны народной демократии. С нами угнетенные народы колоний и завиеймых етран, с нами BCe переловое человечества. Трулящиеся всех стран с надеждой и восхищением обращают свои взоры к Совете скому Союзу, в образе которого перел веем миром открывается весна человечества. (0- ветский народ первым прорвал общекапиАИ, СОЕДИНЯИТЕСЬ: ПРОЛЕТАРЕ ВСЕХ КРАТН, ЕДНАЙТЕСЯ! АРИ, БИРЛАШИНГИЗ! БАРЛЫК ЕЛЛЕРД!Н ПРОЛЕТАРЛАРЫ, BIPITIHDEP! ЕТАРЛАРЫ, БИРЛЭШИН! VISE SALIY PROLETARAL VIENYKITES! JES! SAVIENOJIETIES) БАРЛЫК @ЛКОЛОРЛУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРИККИЛЕ! ЩРИЕБЗИРЪЬГ ЕЙЕОР bk Tert URURES? JX ЮРТЛАРЫН ПРО KOIG] MAADE PROLETAARLASED. GHINEGEI KAIKKIEN MAIDEN PROLETAARIT, LIT TYKAA VHTEEN} Год изпания 32-й Да здравствует 1 Мая-—дснь боевых сил трудящихся всех ‹ eM 105 (3055): cesta ; боевых сил трудяшихсла в Lt Под знаменем чм: ТОО водительством 1948 г. Цена 20 коп. Министра Вооружее 1 мая 1948 г. No Товарищи солдаты и матросы, сержанты и старшины! Товарищи офицеры, генералы и адмиралы! Сегодня вместе со всем советским народом Вооруженные Силы Советского Союза празднуют Первое Мая — день смотра боевых сил трудящихся всего мира. Советский народ встречает в этом году Первое Мая в обстановке новых побед на всех участках социалистического строительства, В обстановке большого патриотического под’ема. Благодаря самоотверженному труду ‘советских людей и правильной политике нашей великой партии Ленина— Сталина и нашего Правительства, достигнуты выдающиеся успехи в борьбе за ликвидацию тяжелых последствий войны, в выполнении послевоенного пятилетнего плана и обеспечен значительный под’ем материального благополучия советского нарола. Народно-хозяйственные успехи Советского . Союза в послевоенный период вновь показывают. всему миру могучую силу и неоспоримые преимущества нашего советского общественного строя, нашей советской социалистической экономики. Выполняя программу строительства коммунизма, верные своей политике мира, советский народ и его Правительство не забывают о происках международной реакции, направленных против нашей страны’ и стран новой демократии, против дела мира во всем мире. В этих условиях Советская Армия и Советский Всенно-Морской Флот, призванные обеспечить безопасность советского народа, должны быть в постоянной боевой готовности и с честью выполнять свой воинский долг перед Родиной. Весь личный состав наших Вооруженных Сил обязан настойчиво совершенствовать свои военные и политические знания, овладевать новои военной техПРОЛЕТАРЫ: УСЕХ КРАГН, ЕДНАЙЦЕСЯ! 35 < 065&34М 5330075 53855065. 905 ева! ПРОЛЕТАРЬ ДИН ТОАТЕ ЦЭРИЛЕ, УНИНЬ-ВЭ! АЕ Е МЕСТАСЛАЕЬ, БНРНАКИЛЕТ ПРОЛЕТАРХОИ ХАМАИ МАМЛАКАТХО, ЯК ШАВЕД! URUBSES! ЭХЛИ ЮРТЛАРЫН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕИНИН! ГгРУДЯЩИХСЯ С СТ раздник прогресса и демократии талистическии фронт. Советский народ утвердил социалистические порядки в стране, превратив отсталую в прошлом Россию в могучую державу с высокоразвитой ин‘дустриеи, с колхозным строем, c переловой культурой. Советский народ идет к светлым высотам коммунизма, вдохновляя своим примером народы всего мира. Великое счастье — жить в стране социазима, где все трудящиеся. независимо от национальности, социального и имущественного положения, живут и работают на началах дружественного сотрудничества! Великое ечастье—быть гражданином Советекого Союза, полноправным хозяином своей судьбы, творцом и строителем нового мира! CeroqHA под мирным небом третьей послевоенной весны, шествуя в колоннах первомайских демонстраций, советские люди окинут хозяйским. взором весе. что завоевано ИМИ, ЧТо создано под руководством партии денина — Сталина. Величественные итоги, необозримые перспективы! Война нанесла нашей стране огромные потери, но мы ‘не согнулись под их тяжестью. Мы сами, своими силами, на свои средства, без кабальной «помеши» извне Восстанавливаем и развиваем хозяйство и культуру своей страны. История отметит, ч10 капиталистический мир, 6aрахтающийся в трясине социальных и экономических противоречий, оказался неспоеобным за три послевоенных года в той или иной мере преодолеть вызванные войной экономические затруднения, что только Советская социалистическая держава неуклонно осуществляет под’ем хозяйства, культуры, материального благосостояния народа. История отметит, что в то время, как в капиталистических странах переход от военного времени к мирному сопровождается альнейшим обострением общего кризиса капиталистической системы. наш мир, мир сопиализма, твердой и уверенной поступью идет вперед. Социалистический общественный и государственный строй доказал й ВНОВЬ и ВНОВЬ доказывает свои великие преимущества над строем капиталистическим. ТЕ Влохновенный труд советского народа, труд на ‘себя, ради блага своего rocyдарства. с каждым годом дает весе более полновесные нлоды, приносит все более ощутимые результаты. Побелы трула советвких людей — в успешном осуществлении плана двух лет послевоенной сталинской пятилетки и первого квартзла ее третгьего_ года, в непрестанном подеме хозяйства и кульгуры страны. в неуклонном повытнений жизненного уровня трудящихся. Победы эти — в новых корпусах заволов и фабрик, воздвигнутых на опустошенной врагом земле, в новых домах городов и сел, возрождающихся из пепла, в свежих зеленях бескрайних колхозных массивов... Олухотворенные идеей коммунизма, 06’- елиненные единым сталинским планом строптельства и дальнейшего роста сил своей Родины, нароты Советекого Союза пол руководством партия большевиков творят великое дело созидания. Социалистический труд советеких людей, социалистическое соревнование, ставшее в нашей стране нормой поведения человека, олним из незыбле‚МЫх приннинцов его морали, направлены к тому, чтобы не только выполнить, но и неревыполнить план послевоенной пятилетки. Призыв партии большевиков шире развернуть соревнование за выполнение пятилетки в четыре года, призыв, начертанный сегодня на первомайских знаменах, воснринимается народом как выражение его воли, его кровной заинтересованноети в дальнейшем укренленин могущества Советского государетва. Светлый путь простерт перед нами — путь K коммунизму, озаренный бессмертным учением Маркса — Энгельса — Ленина — Сталина. На этом пути нас ожидает много задач — больших и малых, за решение которых нужно бороться со всей энергией, настойчивостью, инициативой, свойственными нам, советским людям, воспитанным в духе самой передовой, самой прогрессивной идеологии. Партия, говорил товарищ Сталин в начале послевоенной пятилетки, «намерена организовать н0- вый мощный под’ем народного хозяйства, который дал бы нам возможность поднять уровень нашей промышленности, например, втрое по сравнению с довоенным уровнем». Чтобы быстрее осуществить этот вер wititnamnntere orem Г wanes es oon UTA личественный план, мы должны до предела сжать ероки выполнения послевоенной: пятилетки, досрочно завернгить план ее! третьего, решающего года, бороться за строжайший режим экономии, неустанно повышать производительность труда. Мы должны поднять культуру социалистического земледелия, выращивать высокие урожаи на всей площади колхозов и совхо-. зов, создать обилие продовольствия для нзселения и сырья для промьшиленноети нашей страны. Мы должны неустанно развивать самую передовую в мире советекую социалистическую культуру, оберегая ее, как зеницу ока, от тлетворного влияния разлагающейся буржуазной культуры. К этому зовет’ партия большевиков, Е этому направлены усилия народа, спаянно-. то с партией в одной семье для борьбы за. воплощение в жизнь великих идей Ленина — Сталина. Какие бы трудности ни. встретились на нашем пути, они будут преодолены советскими ЛЮДЬМИ — ЛЮДЬМИ особого склада, сильными своей сплоченностью, своей верностью ленинизму, CRO. . ми высокими моральными и политическими качествами. В светлый день Нервомая советский народ провозглашает: Да здраветвует наша великая Родина — твердыня дружбы и славы народов нашей страны! Да здравствует великая партия большевиков;, партия Ленина — Сталина, закаленный в боях авангард советского народа, вдохновитель и организатор наптих побед! Пол знаменем Ленина. пот волительетвом ‘Сталина, вперед, к победе коммунизма! У каз Президиума Верховного (Совета CCCP 0 присвоении звания Героя Социалистического Труда работникам совхозов Министерства пищевой промышленности СССР по Украинской ССР В соответствии с Указом Президиума Верховного Совета СССР от 29 марта 1947 года за получение высоких урожаев пшеницы, ржи и сахарной свеклы при выполнении совхозами плана слачи государству сельскохозяйственных пролуктов в 1947 голу и обеспеченности семенами зерновых культур для весеннего сева 1948 года присвоить звание Героя Социалистического Труда с вручением ордена Ленина и золотой медали «Серп и Молот»: 1. Бабич Ирине Иосифовне — звеньевой свеклосовхоза «Крешатик» Черновицкой области, получившей урожай сахарной свеклы 614 центнеров с гектара на плошади 3 гектара. _ 2. Белой Ольге Ивановне — бригадиру Первомайского свеклосовхоза Сумской области, получившей урожай ржи 30,77 центнера с гектара на площади 25 гектаров. 3. Бельдию Илье Семеновичу — бригадиру Узинского свеклосовхоза Киевской области, получившему урожай сахарной свеклы 722 центнера с гектара на площади 16.82 гектара. 4. Бидиной Устинии Егоровне — звеньевой Кисловского свеклосовхоза Харьковской области, получившей урожай пшеницы 30,81 центнера с гектара на площади 11 гектаров. il P AKA S Вооруженных Сил Союза ССР. г \осква 5. Бирзулу Ивану Михайловичу — старшему агроному Мало-Висковского свеклосовхоза Кировоградской области, получившему урожай пшеницы 30,6 центнера с гектара ва площади 90 гектаров. 6. Бурцеву Ивану Антоновичу — директору Конгрессовского свеклосовхоза Харьковской области грессовского свеклосовхоза арьковской области, получившему урожай пшеницы 30,58 центнера с гектара на площади 82,8 гектара. 7. Верес Варваре Яковлев 7. Верес Варваре Яковлевне — звеньевой Деребчинского свеклосовхоза Винницкой области, получившей урожай пшеницы 35,02 центнера с гектара на площади 10,2 гектара. 8. Вовчек Татьяне Семеновне — звеньевой Деребчинского свеклосовхоза Винницкой области, получившей урожай пшеницы 54,19 центнера с гектара на плоитади 9,о гектара. никой, повышать бдительность и строго соблюдать воинскую. дисциплину. В связи с изменениями в личном. составе Армии и Флота, вызванными демобилизацией. старших возрастов, генералы, адмиралы и офинеры должны `особое внимание уделить воинскому обучению и воспичанию оставшихся на службе молодых солдат и матросов, сержантов и старшин, прививая им боевые традиции Советских Вооруженных Сил, любовь к военной службе и чувство гордости высоким званием защитника Советского Союза. В предстоящем летнем периоде учебы — важнейшем этапе боевой подготовки войск — всем войсковым подразделениям, частям, кораблям, соединениям и военно-учебным заведениям надлежит успешно выполнить поставленные перед ними задачи. Товарищи солдаты и матросы, сержанты и старшины: Товарищи офицеры, генералы и адмиралы! Воины, демобилизованные из рядов Вооруженных Сил! Приветствую и поздравляю вас с днем Первого Мая. В. ознаменование международного праздника. трудящихся — приказываю: —— Сегодня, 1 мая, произвести салют в столице’ нашей Родины.— Москве, в столицах союзных республик, а также в Калининграде, Львове, в Хабаровске, Владивостоке, в Порт-Артуре и в городахгероях: Ленинграде, Сталинграде, Севастополе и Одессе — дваднатью артиллерийскими залпами. Да здравствуют героический советский народ и наша могучая Родина! Да здравствуют Советские Вооруженные Силы! Да здравствует наше Правительство! Да здравствует наша Коммунистическая Партия! Да здравствует нанг вождь — великий Сталин! /Ицнистр Вооруженных Сил Союза ССР Маршал Советского Союза Н. БУЛГАНИН. 9. Войцехову Николаю Федоровичу — управляющему отделением Ленинского свеклосовхоза Харьковской области, получившему урожай сахарной свеклы 605,5 центнера с гектара на площади 9 гектаров. (Продолжение следует). * Передовые предприятия московской промышленности встречают 1 Мая В международному празднику трудящихся—1 Мая более 250 предприятий Москвы и Московской области выполняли план В итоге развернувшегося сопиалистичесЕОго соревнования между районами МосЕОВСКОой области по электрификации” сельского хозяйства и промышленными прелприятиями, тшефствующими над колхозами, Е празанику Мая внесен новый вклат в дело погема сельского хозяйства и подняTAA культуры ‘колхозной деревни. За 4 месяпа в районах области побтроено 50 колхозных влектрастаниий и на 48 малых электростанциях ведутся монтажные работы. Построено 1.440 кллопяти месяцев третьего решающего года послевоенной сталинской пятилетки. # Большую помсщь в строительстве электростанций и электрификации колхозов оказывают промышленные предириятия Москвы и области, По итогам Всесоюзного сопиалистического соревнования за тостигнутые успехи в электрификации сельского хозяйства в первом квартале текущего года BICHC a Министерством сельского хозяйства СССР Московской области присуждено первое место: ‘ досрочным выполнением пятимесячных производственных планов Московская область отмечает 1 Мая новыми успехами в электрификации колхозов метров высоковольтных и HH3ROBOABTHEIX электролиний и электрифицировано 380 ROG X O48, ‚ Чампочка Ильича зажглась в 11.100 1омах колхозников и в 1.428 общественнопроизводственных помещениях. В Донсвом районе завершена еплошная электрификация всех колхозов. `В настоящее время в области сплошную электрификацию заверттили 15 районов. Эаектрифипировано 2.780 колхозов. Построено 325 малых электростанций,