- Aa
ORETAPAM BCEX CTPAM, COEAHHSATECS! NPOAETAPI BCIK КРАТН. ЕЛМАЙТЕСЯ! ПРОЛЕТАРЫ: УС! Х КРА! И, ЕДНАЙЦЕСЯ!
БУТУН ДУН ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИЗГИЗ!: БАРЛЫК ЕЛДЕРДЕН ГРОЛЕТАРЛАРЫ БЮИЗНАЕРА ЗА D494G00M ЧааСУ АаАМЕА: ‹ пло тора
	БУТУН @ЛЕЭЛУРИН НРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЭШИН: У1$0 ЗАЕЕу РКЕОТЕТАКАЬ УПЕМУК1ТЁ$! ПРОЛЕТАРЬ ДИН ТОАТЕ ЦЗРИЛЕ, УНИЦЬ.ВЭ}
WISU ZEMJU PROLETARIESL SAVIENOJIETIES! БАРЛЫК ОЛКОЛОРЛУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРИККИЛЕ! ПРОЛЕТАРХОМ ХАМАИ МАМЛАКАТХО, ЯК ШАВЕД!
APOLUSEPLEP ЕПЕПР БРАЛГЪЬГЬ ОЬЕЗЬР ЭХЛН ЮРТЛАРЫН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИНУ
KOIG! MAADE PROLETAARLASED, CHINEGE! KANQUEN MAIDEN PROLETAARIT.LETTYAAA YHTEEN)
	Молодые
	депутаты
	Ген излания 32-й
	 
	СЕРОНЕЯ В РАЗЕТЕ:
	лину от колхозников,   ВРИТИВА И
	п Со EDNAR EEN Se ee

СИЛЕ! ПРОЛЕТАРХОИ ХАМАИ МАМЛАКАТХО. ЯК ШАВЕД!
‚ ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН:

КОТЕТААЯН, ЦИТУКАА УНТЕЕМУ

COBETOB
депутлАтов
ТРУДЯЩИХСЯ

№ 112 (9642)
ЧЕТВЕРГ,

13.

МАЯ
1948 г.
	Цена 20 коп.
		Письмо товарищу И. В. Ста
	БИБЛИОГРАФИЯ. Т. Мотылева. Книги
	обвиняют. (3 стр.).
В комиссии ООН по контролю над атомной энер­гией. (3 стр.).
	колхозниц, работников МТС и совхозов, крестьян
западных областей БССР, специалистов сельского
хозяйства Белоруссии. (1 и 2 стр.).
	Указы Президиума Верховного Совета СССР.
	(Ти Зстр.).
	Протест комиссии ООН по Корее. (4 стр.).
Открытое письмо Уоллеса товарищу И. В. Сталину,
	Уоллеса в Моэдисон-сквэр гардене.
	К советско-американским отношениям. (4 стр.).
	А. Степанов. Ускорить сев пшеницы. (2 стр.).
ПИСЬМО В РЕДАКЦИЮ. А. Хлынов. Почему не под­держана инициатива агронома
НАУКА И ТЕХНИКА. Гусеничнь
изобретение. (2 стр.).
	нов. Почему не под­(4 СТР-).

? (2 crp.). Выступление
трактор — русское   (4 стр.).
	От колхозников, колхозниц, работников МТС и совхозов, крестьян западных областей БССР,
	специалистов сельского хозяйства Белоруссии
	Великому вождю, другу и учителю советского нарола
	(Окончание. Начало см.
	«Известия» от 12 мая). г
	 
	 

мян с 2 гектаров по 42 пуда е ото
гектара.

Звено т. Бокуть Р. И. колхоза «Удар­ник», Узденского района — картофеля ©
5 гектаров по 300 центнеров с каждого
гектара:

Звено т. Прохоревича В. С. колхоза

«Маяк социализма», Борисовского района—
яровой пшеницы по 120 пудов, картофеля
no 400 центнеров с каждого гектара закре­пленной за ним площади.
. Звено т. Шавель М. И. колхоза «Путило­peo, Чуховичекого района — картофеля ©
4 гектаров по 335 центнеров © каждого
гектара.

Звено т. Якубицкого Р. ИП. колхоза

«Пятилетка», Смолевичекого района —
корней кок-сагыза с 6 гектаров по 40
‘центнеров е кажтоте гектара.
’ Звено т. Сивев И. Я. колхоза имени
Кагановича, Плешеничекого района —кар­тофеля ‘© 3 гектаров по 500 центнеров ©
каждого гектара.

Звено т. Борковского И. С. колхоза
«Искра революции», Плешеничекого райо­на — картофеля с 3 гектаров по 500
центнеров < кажлого гектара.
	Трактористы тг. Альховик А. Il. и

Евалдинов Й. В. — Путчинекой МТС,
Гоман В. и Коваленок А. — Березинской

МТС Трус В. М. — Пограничной MTC,
	Плловекий А. П. — Узленекой МТО, dla­гунов Г. К., Сушинский В. И. и Смоляк
`В. Л. — Велико-Ворекой МТС — обязались
выработать за сезон 1948 года на 15-силь­ный трактор по 1.000 гектаров при высо­ком качестве всех работ, строго в сроки,
установленные хоговорами, заключенными
между МТС и колхозами.
	0 $4 пуда, яровой пшеницы на площади
1.100 гектаров но 78 пудов и картофеля
  по 150 пентнеров с каждого гектара; по­`овысить по сравнению с 1947 годом надой

молока на одну корову на 53 процента и
настриг шерсти с одной овцы на 15 про­` понтов. -

 
	Василезиченийи район — получить ypo­жай ознмой ржи с 300 гектаров но 150
пудов, с 400 гектаров по 120 пудов ис
3.000 гектароь по 78 пудов с каждога
гектара, картофеля на площади 1.509
гектаров по 200 центнеров с гектара,
кок-сагыза по 15 центнеров корней и 6
килограммов семян с каждого гектара.
	Обеспечить Увеличение против 1947
года поголовья крупного рогатого скота
на 38 процентов, лошалей на 40 процен­тов, овец на 67 процентов и свиней на 340
процентов. Получить выход молодняка Ha
100 маток: жеребят — 70, телят — 90,
ягнят — 120 голов и по 12 поросят от ка­жлой свиноматки.
	Брагинский район — получить урожай
озимой ржи на площади 4.000 гектаров
по 100 пулов, яровой пшеницы © 1.000
гектаров по 100 пудов. картофеля 6
2.000 гектаров по 150 центнеров с каж­ого гектара и выполнить план урожай­ности остальных  сельскохозяйственных
культур по каждому колхозу.

Увеличить против 1947 года поголовье
лошадей на 23 процента, крупного рога­‘того скота на 33 процента, овец на 33
‚процента и свиней на 137 процентов.
	{Окончание на 2-й стр.).
	у СГАЛИ

 
	ПО ПОЛЕССКОЙ ОБЛАСТИ
	193 пуда, гречихи с 6 гектаров по 84 пулз,
картофеля с 20 гектаров по 230 центнеров,
льноволокна и льносемян с 5 гектаров по
30 пудов и семян клевера с 6 гектаров 110
200 килограммов с каждого гектара.
Тракторные бригады тт. Дайнеко Т.,
Яковлева Ф. Д., Герасимчика А. Ф Bopn­совской МТС. того же района — выработать
	на каждый 15-сильный травтор по 809 гек­таров в переводе всех работ на мягкую ид­Зоту при высоком качестве тракторных ра­бот.
	эвено т. Похутько Н. И. колхоза «Врас­ный огородник», Минекого района — полу­чить урожай яровой пшеницы по 150 wy­дов, картофеля по 300 центнеров и корне­плодов но 100 центнеров с каждого гекта­ра закренленной за ним площади.

Звено т. Бельского А. С колхоза имени
	Дзержинекого, Минского района — яровой.
	ошевипы по 1$0 нудов, картофеля по 500
	центнеров с каждого гектара закренленнои
	за чим площали.
	местных Советов
	Гать месяцев назад нан народ избирал
депутатов в местные Советы. В числе
избранных депутатов не только выдающие­ся общественные деятели, но и нростые
зюди из народа, завоевавшие вееобщее при­знание своим самоотверженным трудом на
благо Родины.

К управлению государством пришли
десятки и сотни тысяч вчера еше незамет­ных советских’ тружеников. Среди этих
людей, облеченных всенародным доверием,
мы вндим многочисленных прелетавителей
	советской молодежи. Ни в какой другой
стране молодое ` поколение не пользуетея
такими правами. такими действительно
	тавиуи правами, такими  деиствительно
безграничными возможностями для творче­ского развития своих способностей и та­лантов, как в СССР.

Право на образование обеспечивает м0-
лодому поколению овладение всеми доети­жениями современной науки, а обществен­ная деятельность в комсомоле, в профеою­зах и других организациях приобщает к
активному участию в жизни страны мил­лионы юношей и девушек. Молодежь, вос­витанная партией, показала себя боевой,
активной силой как в мирном вециалиетя­ческом строительстве, таки в годы воен­ных испытаний на фронтах Великой @те­чественной войны. «В условиях Советской
власти уже выросло. новое поколение, кото­poe начинает расправлять свои орлиные
крылья» (В. Молотов).

Делутатами в местные Советы по CCCP
избрано около 200 тысяч человек в возра­сте до 25 лет — 13,4 процента всего co­става местных Советов. Особенно много мо­лодежи виервые избрано в сельские Сове­ты. Молодые депутаты — лучшие, передо­вые представители нашей замечательной
молодежи. Многие из них прошли через
суровые иснытания войны, имеют за пле­чами опыт стахановекой работы на пред­приятиях и в колхозах. Среди молодых де­путатов немало специалистов — учителей,
врачей, агрономов, инженеров, передовиков
социалистического соревнования, мастеров
высоких урожаев.

Облеченные народным доверием, молодые
депутаты отдают депутатекой работе свои
знания, искренно стремятся оправдать до­верие избирателей. В составе Воропеилов­ского райсовета. г. Минека— десятки впер­вые избранных молодых депутатов. Вее
они — активчые участники девяти посто­AHHH комиссий, созданных Советом. Мно­тие молодые депутаты за короткий срок
депутатской работы проявили немало цен­ной инициативы, заботы 06 интересах го­сударетва, о нуждах часеления. Илодо­творно работают многие молодые депутаты
городского Совета г. Горького. Можно при­вести немало примеров, свитетельствующих
0 BIYM4HBOM H высокосознательном отно­щении молодых депутатов к своим дену­татским обязанностям.

Молодежь в Советах — большая сила.
Помочь ей в выполнении депутатских обя­занностей, воспитать из молодых депу­татов государственных деятелей — од­на из очень важных задач местных
Советов. Подавляющее большинство мо­лодых депутатов — люди, впервые избран­ные в Советы. Они горят желанием
приложить свои силы на поприще новой
общественной деятельности, но из-за OTCYT­ствия нужного опыта часто не могут в
полную меру развернуть свои способности,
знергию и инициативу. Местные же Co­веты далеко не всегда учитывают это,
недостаточно помогают молодым  депу­татам, & в ипых местах и вовсе не
проявляют никакой заботы 0б HX BOC­питании. В результате молодые депутаты
оказываются в стороне от большой, напря­женной работы местных Советов, не знают,
как работать со своими избирателями, как
зучие выполнить обязанность депутата.
	Маруся Вуренная — лучшая звеньевая
колхоза «Красная нива» Елань-Коленов­_ ского района Воронежской области. В кол­’&А956е 66 уважают, в ее голосу прислуши­`ваются, потому что она — мастер высо­‘ких урожаев. активная общественница.
	Именно ноэтому избиратели и облекли ее
своим доверием, избрав депутатом Полежз­евского сельсовета. Но участие Куренной
_в работе Совета ограничиваетея линь мол­чаливым присутетвием на ззседаниях ис­полкома сельсовета. Она впервые избрана
депутатом, в содержании депутатской дея­тельности достаточного представления не
имеет, а помощи ни от кого не получает.
	№ сожалению, в Воронежекой области.
	‹ это—далеко не единичный пример невнима­вия Советов к молодым денутатам. Me­‹стные Советы здесь с молодыми денутата­‘ми не ведут систематической работы. Не­`даром в обком комсомола идут нисьма, в
которых молодые денутаты жалуются, что
их нлохо привлекают к работе Советов и
‚они не знают, как организовать свою де­` путатскую работу. Сигяалы эти должны
встревожить руководителей исполкома Во­ронежекого областного Совета, который
упустил из виду, что молодые депутаты
Советов нуждаются в повседневном вни­маний и помоши.

 

 
	Работа с молодыми депутатами должна
стать предметом 0особэй заботы всех ме­стных Советов. Формы работы с молодыми
депутатами могут быть самые разнообраз­ные. В этом отношении заслуживает вни­мания интересное начинание Иркутского
городского Совета, создавшего «Комнату
депутата», в которой каждый депутат мо­жет получить ценный совет по любому ин­тересующему его вопросу. Молодые депу­таты узнают здесь много нового, поучи­тельного из рассказов других депутатов об
оныте их денутатской деятельности.
	‚ Молодые депутаты нуждаются в том,
чтобы Советы почаще их еобирали, знако­мили с организацией советской работы, ин­структировали, как лучше выполнить TO
‘или иное поручение Совета. Очень важно.
	‚ чтобы каждый молодой лепутат получал
	ПО МИНСКОИ ОБЛАСТИ
	нию с 1947 годом на 21,5 процента. Добить-_

  Увеличить посевные площади по сравве­ся получения урожайности: озимой ржи-— по.

$0 пулов, яровой пшеницы — по 66 пудов,
  корней кок-сагыза — по 15 центнеров, кар­‘тофеля — по 140 центнеров, капусты —
  200 пентнеров, моркови — 120 центнеров,
  огурцов, помидоров и лука — це 190 цент­`неров с гектара и по остальным культурам
` полностью выполнить государственный нлан
урожайности.

  Довести выработку на каждый 15-силь­вый трактор до 470 гектаров, в том числе
в Путчинекой МТС 800 гектаров, в Гру­певской и Руденекой МТС не менее 700.

‘гектаров, в Пограничной. 1-й Смолевич­‘ской, Великоборской, Заславльской, Bopu­совекой, Узленской, Холопеничекой, Горнов­ской, Октябрьской и Плешеничекой МТС по
600 гектаров на трактор. По каждому кол­хозу, обелуживаемому МТС, обеспечить по­`лучение урожая выше планового.
’ Увеличить поголовье лопталей на 19 про­‘центов, крупного рогатого скота на 77 про­центов, овец на 40 процентов и свиней на
240 процентов в сравнении е 1947 годом.
Повысить надой молока на одну корову до
1.500 литров. Нолучить выход молодняка
‚на 100 маток: телят — 90, ягнят — 115
голов и по 10 поросят от каждой евино­матки.

Районы Минской области взяли на себя
следующие обязательства:

Минский район — собрать урожай co
всей площади зерновых культур по 84 пудз,
в том числе озимой ржи 90 пудов с каждого
гектара. Получить картофеля по 150 цент­Невов с каждого гектара. Повысить Halon
	молока в сравнении с 1947 годом на 50
пропентов.
Дзезщинсний рвайсн — собрать урожай
	района — зерновых по 108 пулов и кар­тофеля по 175 центнеров с каждого гек­TART.

Колхоз имени 9 января 1905 года,
Лзезжинекого района — зерновых по 109.
пудов ни картофеля по 176 центнеров с
кажтого гектара.

Колхоз имени Десятилетия БССР, Руден­ского района — картофеля со 110 гектаров
по 165 центнеров с каждого гектара.

Колхоз «Маяк социализма», Борисовеко­ro района — озимой ржи и яровой шнени­цы по 120 пудов. ячменя ‘по 150 пудов,
картофеля по 250 центнеров е каждого
cCkKTapa. .

Колхоз «Чырвоны ударник». Бегомльско­го района-— зерновых по 90 пудов и кар­тофеля по 265 центнеров с каждого Tek  
тара.

Колхоз «Чырвоная Волга». Березинского
района — зерновых по 90 пудов, карто­феля по 200 центнеров и семян клевера
по 300 килограммов с кажтого гектара.

Колхоз им. ЦИК БССР, Руденского райо­на — надоить на корову по 1.800 литров
молока, настричь шерети по 3 килограмма
с кажлой овцы.

Колхоз «1 Мая», Смолевичекого района.
—получить выхол молодняка на 100 ма­ток: жеребят — 90, телят — 95, ягнят.
— 140 голов: Надонть молока на олну
корову 1.700 литров, застричь шерсти но
2,5 килограмма с каждой овцы.

Колхоз им. Орлжоникилзе. Плешеничеко­го района —= получить выход молодняка
на 100 маток: жеребят — 100. телят —
100, ягнят — 115 юлов и от кажлой
	свиноматки 16 поросят. Надоить молока
на корову 1.600 литров. настричь шерети
0 2,2 килограмма с каждой овцы.  

Колхоз им. 1 Мая, Березинекого района.
— получить выхот молодняка на 100 ма­TOR: жеребят — 80, телят — 100, ягнят.
— 150 голов и по 12 поросят от Kaun 0
свиноматвя.  Налопть молока на корову
2.000 литров, настричь шерсти 3 кило­грамма е кажлой овцы.  
	Полеводческая эригада т. Мозина В. Г.
	колхоза имени Дзержинекого, Минского
района — получить урожай зерновых с 64
гектаров по 120 пудов. яравой пшеницы с
12 гектаров по 150 пудов. картофеля с
25 гектаров по 250 ценгнеров н овошей е
	21 тектара по 400 пентнеров с каждого
	гектара.
Полеводческая бригада т. Шамкевича
И. М. колхоза имени Десятилетия БССР. Ру­‚денского раиона—корнея кок-сагыза с 9 гек­таров по 25 центнеров с кажтого гектара.
Полеводческая бригада т. Ровба Л. М.
колхоза «Маяк социализма». Борисовского
	  

 рапона — озимой ржи по 150 пудов и кар
’тофеля но 350 пентнеров с каждого гектара
	закрепленной за ней площади.
Нолеводческая бригада т. Поскребко В. Т..

колхоза «Путиловен» Пуховичекого райо­на — зерновых с 50 гектаров по 120 пудов.
	с важдога гевтара.
Полевотческая бригада т. Беляковича  
& Ф колхоза «Искра». Плешеничекого  
	района — картофеля с 16 гектаров по 590.
целтнеров с каждхоге гектара.

Полеводческая бригада т. Павловец Н. М.
колхоза имени Мясникова. Керезинского’
	района — озимой ржи с 45 сектаров 10
	овено т. Асташенок &. И. колхоза «Пе­рамога», Руденского оайона.— картофеля ©
4 гектаров но 665. центнеров с каждого гек­тара.
	эвено т. Савич М. Н. того же колхоза —
картофеля с 3 гектаров по 667 центнеров е
каждого гектара.

Звено т. Бачило ИН. ПЦ. колхоза имени
Флунзе. Руденекого района — картофеля с
	  10.8 гектара по 667 центнеров, льносемян
	и льнонолокна с 2 гектаров но 36 пудов е
каждого гектара.

Звено т. Теренко М. М. колхоза имени
ЦИК БССР, Руденского района—картофеля
с 3 гектаров по 400 пентнеров. льносе­увеличить посевные площади по срав­нению с 1947 годом на 15 процентов.
	Собрать урожай со всей плошали посевов
	озимой ржн по 7э пудов, яровой пшени­ны — 1 10 пудов, проса — по 60 пу­дов, гречихи — по 52 пуда, картофеля—
по 125 центнеров, махорки-—но 15 пент­неров, корней кок-сагыза — по 15 цент­неров и семян по 6 килограммов с каждо­о гектара,

Довести выработку на каждый 15-еиль­ный трактор до 430 гектаров, перевыпол­нить план тракторных работ по всем ви­дам в сроки, обусловленные договорами
МТС с колхозами. Шо колхозам, обслужи­ваемым МТС, обеспечить получение уро­жая на 10 процентов выше планового.
Осушить не менее 10.000 гектаров и 0с­воить в 1948 году не менее 12.000 гэк­таров болотных земель.

Увеличить поголовье лошадей на 23
процента, крупного рогатого скота на 35
процентов. овен на 40 процентов и сви­ней на 240 процентов. Повысить надой
молока на одну корову на 15 процентов.
Получить выход молодняка на 100 маток:
жеребят — 50, телят — 90, ягнят — 110
голов и не менее 9 поросят от каждой
свиноматки.

Районы Полесской области взяли на
себя следующие обязательства: ;

Туровский район — собрать урожай со
всей площади посева озимой ржи по 85
пулов. яровой отенины по 78 пудов, ози­мой пшеницы по 75 пудов и картофеля по
140 пентнеров с каждого гектара.

Хойникский район — получить урожай
	озимой ржи на площади 4.000 гектаров
	Е ss
	  OT местных Советов повседневную помошь “ee ed mancnncte wine nan
CO зсей плошали посева зерновых культур

ЧАТЕ г; Зее ИЕ ос Ро АТЕ НЯ wf 3
	в выполнении своих денутатсеких обязан­ностей, в организации работы е избирате­При создании постоянных комиссий и.
pa ‚спределении обязанностей необходимо,  
  чтобы молодые депутаты использовались
  на такой работе, где особенно могут впри­годитьея их опыт и знания. Забота
о здоровье и повышении производетвен­ной квалификации молодежи, — помощь
  школе, учеба и быт студентов и уча­щихся системы трудовых резервов, улуч­шение работы — культурно-просветитель­ных учреждений, озеленение городов и
сел, массовая  физкультурная работа,
строительство спортивных площадок и
сооружений — все эти и многие другие
участки работы Советов наиболее близки
мелоды» депутатам по духу и практиче­скому опыту. Здесь они могут с наиболь­шим результатом использовать He только.
свой практический опыт, но и ево связи.
с широкими массами молодежи для привле­чения ее к активному участию в осуще­ствлении наказов избирателей, планов, на­` мечаемых местными Советами.

 
	Работа се Мололыми лепутатами -— дело
	большой государственной важности. Моло-.
	дежь — наша будущность, наша чадежда.
Именно 6й, молодежи. предстоит завершить
строительство коммунистического общества,
начатое старшим поколением. Воспитывать
из молодых депутатов государственных
‘деятелей ленинско-сталинекогс типа — вот
задача. которая должна постоянно нахо­по 88 пудов, картофеля по 1559 центнеров.
и льносемян по 27 пудов с каждого гектара.

Руденсний район — собрать уроже co.
всей нлощади посева зерновых культув Te  
37 пудов. картофеля по 160 пентиеров,
льносемян и льноволокна по 24’пуда с ка­лого гектара.
	Борисовский район -— получить урожай.
яровой шиеницы с 2.200 тектаров 10 85
пудов, озимой ржи с 10.680 гектаров по.
$5 пудов и картофеля с 4.700 гектаров.

ха  
по 150 нентнеров е каждого гектара.
	Смолевичений район — собрать урожай
ео всей площади зерновых культур но 8Ё
пуду нп картофеля по 150 центнеров с
казтого гектара.

Березинский пайсн — получить выход
молодняка на 100 маток: жеребят — 70,
телят — 90, ягнят — 145 голов и по 10.
поросят от каждой свиноматки. Harzontp
молока на одну корову 1.600 литров и на­стричь шерсти по 2,3 килограмма с каж­дой овцы.  

Передовые колхозы, бригады и звенья.
области взяли на себя обязательетва по-.
лучить следующую урожайность сельскохо-_

 

 
	зяйственных культур и продуктивное ть.
животноводства:  
  Колхоз имени Молотова, Минского райо­на — зерновых культур по 100 пудов в.

 
	‘картофеля по 200 центнеров с каждого гек­тара.
	Колхоз «0борюна страны», Дзержинского
		Указ Президиума Верховного Совета СССР
	О НАГРАЖДЕНИИ СУМСКОГО ЗАВОДА им. ФРУНЗЕ МИНИСТЕРСТВА
МАШИНОСТРОЕНИЯ И ПРИБОРОСТРОЕНИЯ СССР ОРДЕНОМ ЛЕНИНА
	Учитывая заслуги Сумекого машино­строительного завода им. № В. Фрунзе
	  перед Ролиной в леле развития отечествен­НОГО AHMHYCCROTO  Мапиностроения и. В
	Председатель Президиума
	Москва, Кремль. 12 мая 1948 г.
	связи е 50-летием со дня основания, награ­дить Сумский завод им. Фрунзе Министер­ства маниностроения и приборостроения
СССР орденом Ленина.
	Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК.
	нить обязанность депутата.   диться в центре внимания местных Советов. .
TTR

 
	Собрание актива Ленинградской
	партийной
	организации
	Указ Президиума Верховного Совета СССР
	О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНАМИ И МЕДАЛЯМИ РАБОТНИКОВ СУМСКОГО
ЗАВОДА им. ФРУНЗЕ МИНИСТЕРСТВА МАШИНОСТРОЕНИЯ
И ПРИБОРОСТРОЕНИЯ СССР
	ОРДЕНОМ ЛЕНИНА
1. Лущина. Семена Дмитриевича — ли­2. Соколова Ивана Семеновича — слез
саля.
	3. Федорченко Григория Алексантрови­(Продолжение следует),
	эа успешное выполнение заданий пра­вительства по выпуску машин для важ­нейших отраслей народного хозяйства. а   ЗИЩиИва.
	также в связи с исполнившимся 00-лети­ем Сумского завода им. Фрунзе Миниетер­Ленинграла, а также в области улучше-_
ния качественных показателей работы ле-.
нингралекой промышленности выступил  
секретарь Ленинградского областного и го­родекого комитетов ВЁН(б) тов. И. С. Поп­ков. После оживленного обмена мнениями,
в котором принял учаетие 21 человек,
оби приняло но обсужденному во­просу соответетвующее решение.

  С большим потемем собрание актива
‘послало приветствие великому Сталину.  
	страны
	ЛЕНИНГРАД, 12 мая. (По телеф. от 506.
корр.). 11—12 мая в Таврическом дворце
состоялось собрание актива Ленинград­слой партийной организации;

На собрании с докладом ‘06 итогах ап­ельского об’единенного пленума Ленин­тралекого обкома и горкома ВЕШ(б) от
21—22 апреля, обеулившего вопрое © 3а­тачах Ченинградской партийной организа­ции в области дальнейшего развития и
укрепления топливно-энергетической базы
	На полях
	Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
	ства машиностроения и приборостроения   1а ——^ Начальника цеха.
	СССР наградить:
	Указ Президиума Верховного Совета СССР
	Указ Президиума’ Верховного Совета СССР
	О НАГРАЖДЕНИИ ЗАВОДА № 53 МИНИСТЕРСТВА Го НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНАМИ И МЕДАЛЯМИ РАБОТНИКОВ ЗАВОДА № 53
СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОГО МАШИНОСТРОЕНИЯ: СССР   МИНИСТЕРСТВА СЕЛЬСКЭХОЗЯЙСТВЕННОГО МАШИНОСТРОЕНИЯ СССР
	ОРДЕНОМ ЛЕНИНА
	1. Нозляровича Валерия Германовича —
главного инженера завода.

2. Проходимову Татьяну Михайловну—
бригалира пеха.

3. Сподарцову Евлокию Григорьевну —
работницу.
	(Продолжение следует).
	КРАСНОГО ЗНАМЕНИ
	ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО
	Ja успешное выполнение заданий пра­вительства по выпуску изделий для утоль­ной и горнорудной промышленности, a
также сельскохозяйственных машини в
связи с исполнивиимея 100-летием заво­ла № 53 Министерства сельскохозяйствен­ного машиностроения СССР наградить:
	‚Урожая по 3—5 пентнеров зерна на гек­тар, применено в широких размерах на
юге страны. Украина, Крым, многие
	Волхозы поливных районов страны вы­полнили план сева хлопчатника. Заканчи­вается сев этой важной технической куль­туры в Дагестане, Краснодарском и Став­ропольском краях.

В среднеазиатских и закавказеких pec~
публиках развернулась обработка планта­ЦИИ. -

Тысячи колхозов в Средней Азии и
Закавказье вступили в социалистическое
соревнование за высокий урожай. Колхозы
и совхозы Таджикской ССР обязались вы­растить на всей плошади по 28,5 центне­ра хлопка-сырца с гектара.
		исполнивиимся 100-летием награлить завол
№ 53 Министерства сельскохозяйственного
мапгиностроения CCCP орденом Трудового
	Прасного Знамени.
Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК.
	да успешное выполнение залапий прави-.
	юге страны. эукраина, WPbIM, Многие тельства по выпуску изделий для угольной
районы Северного Кавказа и Юго-Воетока   и горноуулной промышленности. а также
	значительно перевыполнили задание.
	В северной части страны подкормка
озимых продолжается.

x
КИЕВ, 12 мая. (flo renew. ot cob.
	коро.). На Украине продолжается сев яро­вых культур. Калхозы и крестьянекие хо­зяйства сеют гречиху, просо, кормовые,
травы, лен, махорку.

На 10 мая план весеннего сева выпол­нен на 84 процента. В девяти облаетях
республики закончен сев сахарной свеклы.
Развертывается вспашка чистых паров.

Во многих районах снова прошли дож­ди. Больше всего выпало осадков в H3-
маильской, Воронтиловтрадекой, Одесской,
Харьковской областях. Начала колоситься
рожь. Озимая пшеница вышла в трубку.

Повсеместно идут прополка хлебов и
	шзровка сахарной свеклы. Уже прополото
более трех миллионов гектаров посевов.
	и горнорудной промышленности, а Также
сельскохозайетвенных машини в связи с
	Председатель Нрезидиума
	Москва, Кремль. 12 мая 1948 г.
	Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
	Указ Президиума Верховного Совета СССР
	О ПАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНАМИ И МЕДАЛЯМИ РАБОЧИХ, ИНЖЕНЕРНО­ТЕХНИЧЕСКИХ РАБОТНИКОВ И СЛУЖАЩИХ МОСКОВСКОГО
ЧУГУНОЛИТЕЙНОГО ЗАВОДА им. ВОИКОВА МИНИСТЕРСТРА
ПРОМЫШЛЕННОСТИ СТРОИТЕЛЬНЫХ МАТЕРИАЛОВ СССР
	3a услешное выполнение заданий пра­f
вительства по обеспечению народного хо­зяйства отонительными приборами Москов­CREM чугунолитеиным заводом им. Вой­кова и в связи с его э0-летием наградить
	06000 отличившихся работников завода’
	ОРДЕНОМ ЛЕНИНА

1. Агезву Марню Федоровну — выбив­WILY.

2. Баринова Николая Александровича—
директора завола.

3. Чурилава Даниила Ивановича — ма­стера.
	(Продолжение следует)
	Указ Президиума Верховного Совета СССР
	О НАГРАЖДЕНИИ МОСКОВСКОГО ЧУГУНОЛИТЕЙНОГО ЗАВОДА
им. ВОЙКОВА МИНИСТЕРСТВА ПРОМЫШЛЕННОСТИ СТРОИТЕЛЬНЫХ
МАТЕРИАЛОВ СССР ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ
	оса успешное выполнение задании прази­дить MOCROBCRHH чугунолитейный = 3aB0)
тельства цо выпуску отопительных прибо­им. Войкова Министерства промьниленно­ров для нужд народного хозяйства и в сти строительных материалов СССР орде­связи в исполнившимея 50-летием награ-! ном Трудового Красного Знамени.
	Москва, Кремль. 12 мая 1948 г.
	Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
	Волхозы страны успешно провели ве­сеннюю подкормку озимых посевов. По
ланным на 10 мая, план выполнен на
119 процентов. Подкормлено на 2,7 мил­лиона тектаров больше, чем в прошлом
году.

Впервые большое количество мннераль­ных  улобрений внесено под зерновые
культуры. 90 важное  атротехническое
мероприятие, обеспечивающее прибавку