ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕС 5} ПРОЛЕТАРЕ ВС3Х КРАТН, ЕДНАЙТЕСЯ! ПРОЛЕТАРЫ! УСТХ КРАТН, ОДНЯЙЦЕСЯ; St БАРЛЫК ЕЛДЕРД!Н ПРОЛЕТАРЛАРЫ, BIPITIHREP! Sot TosaKIaM 53005 48355065, Залей о00, Ht VISY SALIY PROLETARAL УЕМУКТЕ ПРОЛЕТАРЬ ДИН ТОАТЕ ЦЭРИЛЕ, УНИЦЬ-ВЭ! $! БАРДЫК @ЛКЭЛОРДУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ. БИРИККИЛЕ! ПРОЛЕТАРХОИ ХАМАИ МАМЛАКАТХО, ЯК ШАВЕД! ПР БРАРЪЬГЬ ЦЬИЗЬ! ЭХЛИ ЮРТЛАРЫН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН! VETAARLASED, OHINEGE! KAMQUEN MAIDEN PROLETAARIT. LUTTVKAL VHTEEN? советов NEY TATOB ТРУДЯЩИХСЯ СЕГОДНЯ В ГАЗЕТЕ: EEE EEE Ue БУТУН ДУНА; ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИЗ! БАРЛЫК ЕЛДЕРД!Н ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БУТУН @ЛКЭЛЭРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЭШИН! VIS) SALIY PROLETARAL VIE Wisu ZEMIU PROLETARIES! ЗАМЕМОЛЕТИЕ$! БАРЛЫКОЛКОЛОРДУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ. Год изпания 32-й № 136 (9665) ЧЕТВЕРГ Цена 20 цоп. Но Фоветской стране. (1 стр.). `А. Вознесенский. Задачи местных Советов в подготовке школ к новому учебному году. (2 стр.). С. Руденко. Хлеборобы Фдесщины готовятся к уборке. (2 стр.). ВРИТИВА И РИБЛИОГРАФИЯ. В. Кирюхин. Фтранная позиция редактора‘и издательства. (3 стр.). Н. Бабков. Омертвленные миллионы. (3 стр.). _ Чехословацкая конституция вступила в силу. (3 стр). _ Отклики румынской печати на решение советского правител””тва об уменьшении репарационных платежей д жей для Венгрии. (4 стр.). тва оо уменьшении а умынии. (4 стр.). -рской печати на решение советского 2 сокращении репарационных платеНарушение решения Генеральной Ассамблеи о мерах против пропаганды войны. (2 стр.). Разнузданная пропаганда новой войны в Голландии. (2 стр.). Отклики. ве! правительства НИСЬМО В РЕДАКЦИЮ. Т. Кошелева. Больше забо`об инвалидах войны. (3 стр.). СсСовешекой Ускорить оборачиваемость средств — ИИ ИРИ СИНИХ ническая его деятельность. эдесь сходятся все нити борьбы за снижение издержек производства, за поданнный режим эконоМИИ: Управляющий Сталинской областной конторой Госбанка тов. Бабков в своей статье, которую печатают сегодня «Известия», поднимает очень важный вопрос о материальных ценностях, омертвленных на складах заводов и шахт, висящих мертвым грузом на балансах предприятий и мешазющих нормальной их деятельности. Создавая непомерно большие запасы сырья и полуфабрикатов, хозяйственники как бы расписываются в своем неумении организовать производство правильно, посоветски. В действиях такого рода хозяйственников видно стремление не только накопить «на всякий случай» различного рода сырье и материалы, но и перестраховатьея, создать резерв, за счет которого можно было бы покрывать собственные грехи. Предприятия, где работа идет по четкому технологическому плану, rye действуют суточные и часовые графики, где технически грамотно поставлена борьба за выпуск доброкачественной продукции, нет нужды в непомерно больших запасах. Запасы нужны директору такого педириятия, где не ведется должной борьбы с браком, где из-за плохой технологии нет гарантии в TOM, что расход сырья H Maтериалов будет строго выдержан. Но такие попытки перестраховатьея ни к чему хорошему не приводят. Есть единственно правильный и надежный путь ведения хозяйства — путь, который избвали тысячи советских предприятий, большинство наших фабрик и заводов. 910 — путь передовой стахановской технологии, путь ритмичной работы по графику, сокращения размеров незавершенного производства, путь неуклонного снижения себестоимости, увеличения накоплений и ускорения” оборачиваемости средетв. На этот путь должны, наконец, стать и те предприятия, которые до сих пор еще пытаются действовать осужденными партией и правительством методами. Борьба за увеличение внутрипиомышленных накоплений развернулась по всей стране. Активно идет она и на Урале. Предприятия Свердловской области решили в этом году сэкономить государству 500 миллионов рублей. Ha передовых уральских заводах идет борьба и за 10, чтобы на каждый рубль оборотных средетв выдавалось больше и больше готовой продукции. Однако некоторые наиболее отсталые предприятия мешают решению 06- щей задачи. На Невьянском цементном заводе, например, скопилось огромное количество цемента. Лишь пятая чаеть его пригодна в отправке; остальное — это брак, который заводская лаборатория не разрешила отгружать. На плохой цемент Невьянекого завода поступает много жалоб (0 строек. Естественно, что 0 быстрой оборачиваемости средств при таком качестве продукции не может быть и речи. А без ускорения оборачиваемости средств немыслима борьба за рентабельность. Советская индустрия за истекшие пять месяцев 1948 года добилась серьезного улучшения финансово-экономических показателей работы. Но это только начало. Пора потребовать от всех руководителей фабрик и заводов, от начальников главных управлений и работников министеретв более активной борьбы за дальнейшее улучшение всех технических, экономических и финансовых показателей деятельности нашей промышленности. Надо привести ‘в движение все рычаги, способные увеличить внутрипромышленные наконления. Пора, в том числе, привести в движение и такой мощный рычаг, как ускорение оборачиваемости средств. Этого требуют интересы укрепления советских финансов, интересы досрочного выполнения послевоеннойсталинекой пятилетки. В нашей стране развернулаь широкая борьба за снижение себестоимости продукции, за рентабельную работу предприятий, за увеличение внутрипромьииленных накоплений. Серьезнейшую роль играет здесь и вопросе 0б оборачиваемости средств. Каждое советское предприятие должно строить свою работу таким образом, чтобы выделенные ему оборотные средства использовались с наибольшей BRTOJOH для государства, чтобы на каждый рубль оборотных средств было выпущено как можно больше товарной продукmae. _ Речь идет, стало быть, в том, чтобы финансы каждот предприятия были действенными, мобильными. Социалистическая промышленность по самой природе своей не терпит омертвленных, лежащих втуне государственных, народных средств и материальных ценностей. Социалистическая промышленность имеет все условия для 10- го, чтобы работать наиболее производительно, рентабельно, всемерно увеличивать народное богатство. Товарищ Сталин указывал, что наша промышленность «евободна от корыстных и антиобщественных интересов капиталистических ‘групп и имеет возможность развиваться с точки зрения интересов 0бщества в целом». Как подчеркивает товарищ Сталин, ‘«...государство, держа в своих руках Ннационализированный транспорт, национализиреванный кредит, национализиреванную внешнюю торговлю, общегосударственный бюджет, имеет все возможности руководить напионализированной промышленностью в плановом. поряд” ке, как единым промышленным хозяйетвом, что дает громадные преимущества перед всякой Apyro промышленностью и что ускоряет темп ве развития во много раз». Начатое в стране, по инициативе передовых коллективов московских предприяTai, дважение за рентабельную работу, за увеличение промышленных накоплений предусматривает и ускорение оборачива»- мости средств. Передовые фабрики и 32- воды видят в этом верный путь к успешному осуществлению величественной щиограммы строительных работ, к выполению пятилетки в четыре года. Ran показывает. практика передовых предприятий, достигнуты первые ощутимые результаты в борьбе за рентабельную работу, за увеличение внутрипромышленных накоплений и в Том числе — 38 ускорение оборачиваемости средств. Завох «Калибр», например, до войны на 1 рубль оборотных средств выпускал товарной продукции на 1,7 рубля, в 1946 году — на 2,1 рубля, а в минувшем году — на 2,6 рубля. Иначе говоря, в прошлом году оборачиваемость средетв, вложенных B производство, ускорилась на заводе против довоенного уровня более чем в полтора раза. В нынешнем году процессе ускорения оборачиваемости средств на этом передовом заводе продолжается. Значительных успехов добился и Московский мотоциклетный завод, выполнивший производственный план первого полугодия почфи за полтора месяца до срока, добившийся снижения себестоимости по сравнению с плановой почти вдвое и ускорения оборота средств в этом году на 40 процентов. В основе успехов передовых предприятий лежит строго продуманная и упорно осуществляемая программа технико-экономических мероприятий, охватывающих и внедрение передового стахановского опыта, в рационализацию производства, и’ ©овершенствование технологии, и подлинно государственную заботу о рубле, о неустанном укреплении финансов Советекого государетва. Оборачиваемость средств формально служит показателем финансовой работы прехприятия, HO по существу в этом 1п0казателе отражается ‘вся хозяйственная и техстране СОРЕВНОВАНИЕ МЕХАНИЗАТОРОВ Выполним годовую программу к 31-й годловшине Октября! Великого ПОДГОТОВКА К 100-ЛЕТИЮ «КАЛЕВАЛЫ» ЦЕТРОЗАВОДСЬ, 9 июня. (Пе телеф. от с0б. корр.). На окраине села Ухта, явтяющегоея центром района Калевалы haрело-Финской ССР, стоит древняя полузасохшая сосна. оберегаемая жителями. как дорогой памятник. Нод этим деревом крестьянин-карел Архип Пертуев пел руны их первому еобирателю — Элиасу Ченроту. СТАЛИНАБАД, 9 июня. (По` телеф. от с0б. корр.). Ilo инициативе стахановиа Сафара Исаева, тракториста — Заргарской МТС Курган-Тюбинского района, в Таджикистане развернулось соревнование сельских механизаторов, которые берут на себя обязательства шокультивировать 3a сезон не менее 1.000 — 1.500 гектаров хлопка. Сафар Исаев своим агрегатом ежедневно обрабатывает от 18 go 20 тектаров при высоком качестве культивации. С начала сезона он прокультивировал около 200 гектаров. ВЫПОЛНЕН ПОЛУГОДОВОЙ ПЛАН ПОСТАВОК МЯСА И МОЛОКА СИМФЕРОПОЛЬ, 9 июня. (Йо телеграby). Крымская область досрочно выполнила полугодовой план поставок мяса на 113,7 процента, молока — на 100.4 процента. В области широко развернулось еоревнование за досрочное выполнение годового плана сдачи государству молока, мяса и других продуктов животноводства. = 3 БОЛЬШЕ, ЧЕМ В ПРОШЛОМ ГОДУ Стахановцы осваивают В „.научно-исследовательских институтах и на предприятиях разрабатываются конструкции новых машин и станков, которые. будут управляться автоматически. На многих предприятиях автоматизируется работа имеющегося оборудования. В числе поставщиков аппаратуры для автоматизации производства — Moсковский машиностроительный завод электропромышленноети. Завод изготовляет магнитные станции около пятидесяти видов, оборудование к ним, так называемые командоаппараты и электромашинные усилители разной мощности. Начав серийное производство магнитных станций в прошлом году, электроманиностроители уже к декабрю удвойли, & Е апрелю этого года учетверпли их выпуск. Успешно выполнено также Майское задание. Впереди соревнующихея в честь 31-й годовщины Великого Октября в сб9- рочном цехе итут бригады сборщика Фрлова и монтажнипы Юланой. Нятеро сб0овыпуск новых машин щиков взялись выполнять работу восьми человек, а пять монтажников обязались работать за семерых. Почти все, wo сейчас выпускает этот машиностроительный завод, 10 войны здесь не производилось. Неемотря на это, передловики производства быстро освапвают выпуек новой апцаратуры. На обмотке электромащинных уеилителей мощности заняты тов. Дымов и ео ученик Смирнов. Сейчае оба они л9- стигли почти одинакового уровня производительности труда — 180—200 пропентов новой нормы! На заводе заменили одноместные пресс-формы многоместными, coздали цех с замкнутым циклом и осушествили другие оргавизационно-технические мероприятия. Успешно выполняя заказы на оборудование для автоматизации производетва, коллектив завода досрочно выполнил полугодовую программу. Руны, записанные МЛенротом, увидели свет в 1835 году. Первый сборник «Калевалы» содержал 32 песни. В 1849 году появилось полное издание «Валевалы». В нем было уже 50 рун. Это коллективное творение карело-финского народа переведено на языки многих народов земного шара. Русский перевод «Калевалы» издавался четыре раза. Перед войной была проделана большая работа по собиранию новых рун. Она дала много интересного. Сейчас в Карело-Финской ССР развернулась подготовка к 100-летнему юбилею «Валевалы», исполняющемуся в апреле 1949 года. Будут выпущены: юбилейное издание «Калевалы», сборник рун, записанных в наше время, и несколько других сборников, посвященных этому литературному памятнику. Правление Союза художников проводит конкурсе на лучшие иллюстрации для юбилейного издания. Композиторы работают над новыми произведениями по мотивам и сюжетам рун «Калевалы». ВБомиссию по подготовке к 100-летню «Калевалы» возглавляет Председатель Президиума Верховного Совета Карело-Финской ССР 0. В. Куусинен. ВАЛУГА, 9 июня. (По телеграфу). Волхозы Калужской области выполнили план сева колосовых и картофеля. Посеяно колосовых на 65,3 тысячи гектаров и Kapтофеля на 15. тысяч гектаров больше, чем в шошлом году. , oOo «1 САХАРНАЯ КУКУРУЗА В АРМЕНИИ ЕРЕВАН, 3 июня. (По телеш. от cob. корр.). На Кармирблуреком опытном поле Института земледелия Академии наук Армянокой ССР вырашена высокоурожайная сахарная кукуруза. Сахарная кукуруза оценивается, как прекрасное сырье для консервной промышленности. В ней в три-четыре раза больше. сахара и в два раза больше жиров, чем в обыкновенной кремнистой кукурузе. В этом году сахарная кукуруза широEO испытывается в производственных условиях колхозов Араратской лолины. В лучшем кузнечном цехе Ленинграда ЛЕНИНГРАД, 9 июня. (По телеш. от cob. корр.). ВБузнецы ФЛенинтрадекото металлическото завода имени Сталина держат первенство в обшегородеком сотевновании кузнечных цехов. Здесь работают выдающиеся мастера своего дела, отличники социалистическом — соревнования тт. Рябов, Голуб. Батыюев. Вузнецы завода имени Сталина неустанно совершенствуют технологию. Недавно они осуществили интересное начинание, дающее значительную экономию металла. Бригада т. Рябова предложила сократить припуски на поковках и стала ковать детали с так называемыми манусовыми допусками. Сущность нового метола работы еостойт в Том, 90 при поковке деталей уменьшаелхя припуск, оставляемый для механической обработки поверхности. Подечеты показали, что небольшое уменьшение размеров допусков снижает вее некоторых поковок на 8—10 килограммов. Цех выпускает ежемесячно несколько тысяч таких поковок, и общая экономия металла измеряется многими тоннами. На заволе введена поотрительная система оплаты труда кузнецов, работающих на минусовых допуеках.. Цех досрочно завершил полутодовую программу. Инициатива передовиков с0)евнования полхватывается стахановцами других прелприятий Ленинграда. РАДИОФИКАЦИЯ ДЕРЕВЕНЬ ЗАПАДНОЙ БЕЛОРУССИИ БРЕСТ, 9 июня. (По телеф. от cob. корр.). Комсомольцы и молодежь облаети активно участвуют в радиофикации восстанавливаемых деревень. Под руковотством демобилизованного воина-радиста Ергачева молодые крестьяне недавно провели радио во все лома деревни Комаровщина. Внервые стали слушать передачи из Москвы крестьяне деревень Гулевичи, Мартынюки, Новиковичи и других. Силами комеомольцев радиофицированы все дома в колхозах имени 17 сентября и «Победа». Молодежь уже радиофицировала полностью 25 деревень. ЭКСКУРСИИ В БРАТСКИЕ РЕСПУБЛИКИ Собрание актива промысловой кооперации РСФСР Вчера закончилось продолжавшееея пять дней собрание актива промкооперации PCOCP. Промысловая кооперация занимает видное место в советской экономике. В РОФСР насчитывается 8.200 кустарно-промыеловых артелей. Они располагают 40 тысячами различных предприятий и занимаются добычей торфа и каменного угля, произBOACTBOM строительных материалов, обуви, тканей, одежлы, трикотажа, металлических изделий, галантереи, предметов хозяйственного обихода и других товаров для населения. Почти 30 тысяч мастерских занято ремонтом обуви, одежды, посуды, мебели. Годовая программа выпуска товаров ширпотреба достигает в этом году 11 миллиардов рублей, а в ближайшие Два года вырастет до 15 миллиардов. Однако промкооперапия работает еще неуловаетворительно. Трудяшиеся жалуются на плохое качество некоторых товаров, выпускаемых артелями, на низкую культуру бытового обслуживания. 0560 всем этом говорил в докладе на активе начальник Управления промкооперации при Совете Министров PCOCP тов. Кравчук. Он отметил, что постановление Совета Министров Союза CCP ot 9 ноября 1946 года о развертывании кооперативной торговли выполняется работниками промкоопераций плохо, что <03- данные правительством благоприятные условия для пол’ема кооперативного производства используются пока-что недостаточно. Начальник Управления промкооперации Молотовской области тов. Раханский убедительно показал, насколько велики в03- можности роста производства товаров широжюго потребления на Урале. В области, T A JFH H C K H & присуждена за м. И Шлыков, богалой металлом, промысловые артели до последнего времени почти не занимались металлообработкой. Стоило только приложить немного усилий, как Металлопрон©0103 стал выпускать в четыре раза больше товаров из металла, чем в прошлом году. Четыре пятых всей продукции, выпускаемой промыеловой кооперацией, падает на городские артели. В деревне кооперативная промышленность развита слабо. Начальник Главного управления по делам промысловой и. потребительской кооперации при Совете Министров СССР тов. Чуянов отметил в своей речи, что промкооперация плохо заботится об удовлетворении нужд колхозов и крестьян в товарах производственного назначения, не организовала своей торговли в сельеких местностях. На собрании справедливо критиковались недостатки в руководстве со стороны Управления промкоонерапии при бовете Министров РОФСР. Планирование производетва организовано неправильно, без учета сезонности, кон’юнктуры рынка, спроса потребителя. В Ираснодареком крае за 5 месяцев 1948 года получили из канцелярии управления 214 приказов, 470 писем и 153 телеграммы. Этот бумажный поток захлестывает низовых руководителей, мешает им работать. Бчера на утреннем заседании актива присутствовал заместитель Председателя Совета Министров Союза ССР тов. А. Н. Восыгин. : С речью о задачах промкооперации РСФСР выступил заместитель Председателя Совета Министров РСФСР тов. А. В. Гриценко. Собрание актива с большим под’емом приняло приветствие товаришу Сталину. МОЛОДЫЕ ТАДЖИКСКИЕ УЧЕНЫЕ САМАРКАНД, 9 июня. (По телеф. от соб. корр.). В Узбекоком ‘государственном университете закончилась защита дипломных работ студентами-выпускниками. Дипломанты показали высокий уровень знаний. Многим выпускникам предоставлена возможность самостоятельной научно-исследовательской работы. Студентка геологического факультета Мариам Валиева, защитившая дипломный проект о сурмяно-ртгутных месторождениях, оставлена аспирантом при университетской кафедре геологии. Атлям Сюндюков, представивитий работу 06 естественных богатствах Таджикской pecпублики, назначен начальником одной из геологических партий Таджикекого филизла Академии наук СССР. Журе Ахмеджанов, написавший исследовательский труд о поэме А. Мухтарова «Пулат Куюнчи», 0ставлен ассистентом кафедры узбекской литературы. ТАЛЛИН, 93 июня. (По renew. or cob. корр.). Огромный интерес проявляют трулящиеся Эстонии к достижениям братских советских республик. В этом году только в Ленинграде уже побывало более 600 acтонских экекуреантов. Врестьяне, колхозники, рабочие сельскохозяйственных кооперативов организуют экскурсии в колхозы, на маслодельные заводы, к знаменитым животноводам РСФСР ий других республик. ВОССТАНАВЛИВАЮТСЯ КРАЕВЕДЧЕСКИЕ МУЗЕИ БРЯНСОВ, 3 июня. (По телеф. от cod. корр.). В Влинцах, гороле текстилей и кожевников, восстановлен краеведческий музей. Внимание посетителей привлекатот етэнды, показывающие героическую боъьбу местных партизан против немецко-фашистеких оккупантов. Широко представлена продукция восстановленных заводов, фабрик и предприятий местной. промышленности. Ранее в области были восстановлены Брянский и Трубчевский краеведческие музеи. Музей в Брянске расширяется. В 31-й годовщине Октябрьской революции будет открыт музей в г. Новозыбкове. И Й М. И. Гуревич, ТРАМВАЙ И ТРОЛЛЕЙБУС В МИНСКЕ МИНСК, 9 mona. (flo rene. of cob. корр.). В Минске строятся новые трамвайныю линии на трех улицах. Скоро ватоны начнут курсировать от вокзала по Гарбарной улице. Своими силами коллектив тракторного завода прокладывает трамвайную линию от города до рабочего поселка. На пентральной улице строится троллейбуеная линия. 3. И. Азгур, жкульптор, премия присуждена за скульптурный портрет Ф. Э. Дзерзкинского. Общее собрание Академии наук СССР цесс, как оказалось, усиливает морозоустойчивость растения. Авторам удалось разработать очень простой метод определения того, находятся ли клетки растения в нокое или они вышли из него. Новый метод с успехом можно применять при определении степени морозаустойчивости сортов различHEIX растений и при выведении растения йз состояния покоя в огородничестве, полеводстве, С Вчера общее собрание ‘Академии наук СССР заслушало доклад академика А. Н. Заварицкого «0 чем говорит структура метеоритов». Докладчик обратил внимание на некоторые особенности структур разных типов метеоритов, имеющие значение для 06’яснения происхождения этих небесных тел. Многие ученые развивают идею о родонзчальной планете, из которой путём распада произошли метеориты. Шо заключению зкадемика А. Н. Заварипкого, существующие предположения дают только общее об’яснение происхождения метеоритов. Недавние исследования метеорита, упавшего в 1930 году в с. Старое Борискино, позволяют обосновать происхождение `метеоритов. Метеорит, упавший в с. Старое Борискино, как это ‘установлено советскими учеными, явился следетвием космического вулканизма, имевшего место на планете, которой теперь, видимо, не существует. Доклад на тему «Состояние покоя у 198- стений, как процесс обособления протоплазмы» сделал доктор биологических наук Ц. А. Генкель. В Институте физиологии растений Академии наук СССР профессор Генкель и его сотрудники Е. 3. Охнина и Н. А. Сатарова за последние несколько лет провели исследования по изучению периода покоя у растений — периода, когда прекращается процесс их роста. Опыты показали, что во время приспособления растения к зиме в нем наблюдается изумительное явление, названное авторами «пропессом обособления плазмы». Именно этот проЛАУРЕАТЫ Вчера же состоялись заседания отделений Академии наук СССР, посвященные обсуждению новых оригинальных работ советских ученых. На заседании ‘отделения физико-математических наук были заслушаны доклады академика Г. А. Шайна и доктора физико-математических наук Н. А. Козырева о новых астрономических исследованиях. 0 научных работах в области геологии сделали доклады академик И. Ф. Григорьев; А. А. Богданов и М. В. Муратов. На заседании отделения технических наук было заслушано сообщение академика Н. Г. Бруевича о роли отечественных ученых в развитии мапеинной математики и члена-корреепондента Академии наук СССР Л. М. бапожнякова — о научных основах расширения сырьевой угольной базы коксования. С ловлалом «Основные положения социалистического землепользования» Ha заседании отделения экономики и права выступил доктор юридических наук И. Д. разанцев. А. И. Микоян, С. Г. Авершин, профессор, премия присузкдена за научный труд «Сдвижение ных пород при подземных работках». конструкторы, премия присуждена за созлание нового типа соевого ‹ за доцент, премия горучастие в созд: Sas участие в создании льно-уборочного комбайна «ТК-Т».