СУББОТА, 3 ИЮЛЯ 1948 г, № 156 (9686) Навстречу празднику сталинской авиации С большим под емом идет подготовка к всенародному празднику — Дню Воздушнэго Флота СССР. Беседы ветеранов ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ СССР 20-й Международный Кооперативный День направленных к дальнейшему улучшению работы потребительских обществ и их союзов. Товарооборот кооперации, при сниженных розничных ценах, в нынешнем году значительно увеличится. Сельское нахеление получит промышленных Topapos на 65—70 процентов больше проньлюгоднего. Обильный урожай создает блаломриятные предпосылки для дальнейшего развертывания заготовок и закупок сельскохозяйственных продуктов. раснгирения кооперативной торговли в городах. Советская Кооперативная делегация, участвовавшая в заседаниях Исполкома и Пентрального комитета Международного Вооперативного Альянса, твердо и последовательно боролась против правых coциалистов, отремящихея проводить в Альянсе политику, не’ соответствующую интересам рабочего класса и миллионных массе трудящихся, 0б’единяемых кооперзцией. Советские кооператоры проводят 26-й Международный Кооперативный День под лозунгом борьбы за прочный и длительный мир, за демократические cBodoды, против поджигателей войны. Советекая кооперация, укрепляя и расширяя CBO связи с национальными кооперативныйги организациями друтих стран, будет и впредь бороться за дальнейшез развитие и укрепление междунаполного кооперативного единства. (ТАСС). Сегодня, 3 июля, в тридцати странах, входящих в состав Международного Кооперативного Альянса, провочится 26-й Международный Кооперативный День. Советская потребительская кооперация — самая массовая организация Международного Кооперативного Альянса. Она об’единяет до 32 миллионов членов-пайщиков, насчитывает более 28 тысяч потребительских обществ, имеет широко разветвленную сеть торговых, заготовительных и производственных предприятий. За гол, прошедший со дня празднования 25-го Международного Кооперативного Дня, потребительская кооперация СССР добилась дальнейших усчехов; Укренляя й расширяя торговые связи между гороJOM и селом, она способствует дальнейшему упрочению общественного хозяйства Колхозов. повышению товарноети сельского хозяйства, росту производительности труда в сельскохозяйственных - 4Dтелях. Растет товарооборот советекой потребительской коопсрании. В прошлом году оп увеличился на 50 процентов против 1946 года и в два раза по сравнению е 1945 годом. В загмотовках картофеля, пушнины, мехового сырья, сухих фруктов, цитрусовых плодов ий других видов сельскохозяйственной продукции и сырья не только тостигнут, HO и превышен ховоенный Потребительская кооперация CCOP 3a Выборы в Финляндии стечке Варкаус за использование неразретенных методов предвыборной пропз Ганды, Как сообщает «Тюэкансан саномат», ная днях в Хельсинки в некоторых местах на предвыборные плакаты CHO были наклевны плакаты коалиционной партии. Коалиционная партия, пишет газета, отаралась тажим образом рекламировать нодстрекавшето в свое время к войне священника Канкайнена_ : Ta me газета пишет, что атроном Тамминен, известный как бывший шюикоровец, занимался в Туомаринкюля укичтожением плакатов ДСНФ. har передает «Ууси Суоми», плелварительный подсчет результалев выборов будет начат сразу же после окончания голосования. В провинции каждая избирательная комиссия подочитает результаты голосования и сообщит их в избпрательный центр своего уеяда. Оттуда сведения будут ‘по телефону переданы в центральную избирательную комиссию’ избирательного округа, и последняя передаст” свеления в печать. Центральная избирательная комиссия избирательного округа Нюландской ‘губернии сообщила, что из сельских местностей сведения должны быть 600бщены в центральную комисслю до двух часов ночи. На основании этого предполатают, что центральная ‹ избирательная комиссия получит предварительные. сведения не позже чем к 6—8 часам утра в субботу. Окончательный подочет голосов центральные избирательные комисии начнут в субботу в 8 часов утра и закончат его примерно через нелелю; ХЕЛЬСИНВИ, 2 июля. (ТАСС). Вак считают газеты, в первый день выборов в сейм по всей стране в голосовании приняло: участие свыше 50 процентов избирателей. В Хельсинки вчера проголосовало 126.161 человек, что составляет 48 процентов избирателей. Газеты ‘помещают также некоторые данные в ходе выборов в провинции. Так, например, в Карккила проголосовало вчера 54,5 процента, в Руотсинпюхтяя — 60 процентов; в Виркконумми -—— 56 процентов, в Коккола — 49 процентов, в Пиетарсаари — 58 ‘процентов, в Лахти — около 50 процентов и в Шори — 45 mpoцентов. «Тюэкансан саномат» отмечает, что в Хельсинки и Оулу вчера были отмечены злоупотребления. Так, например, на 67-м избирательном участке в Хельсинки прелседатель избирательной комиссии Меллин пропускал за ширму одновременно по н6- скольку человек. На 68-м избирательном участке консультант открыто рекомендовал обращавшимея к нему лицам голоеовать за некий определенный спигов. БВ Оулу на 2-м избирательном участке на вывешенном списке красным карандашом были подчеркнуты фамилий двух коалипионеров е надписью: «Порядочные мужчины и женшины голосуют так». Налписи и подчеркивания были удалены лишь после того, как левые избиратели сделали по этому поводу замечания. Дело передано ‘для расследования в уголовную полипию. По сообщению газет «Вапаа сана» и «Тюэкансан саномат», депутат сейма прежнего состава социал-демократ Кильпеляйнен (Яхветти) был афестован в меБеседа с председателем правления Центросоюза тов. И. С. ХОХЛОВЫМ ЕВЕ два последних Года дополнительно открыga 46 тысяч розничных торговых предприятий. Расширена сеть столовых, чайных, закусочных, буфетов. Собственные производственные предприятия выпустили в прошлом году различных изделий широкого потребления и пищевых товаров на 3,5 миллиарда рублей. С ноября 1946 года ‘потребигельекая кооперация начала развертывать свою терговлю также в городах и рабочих поселках, ме сейчас функционирует около 11 тысяч магазинов, палаток, ларьков и предприятий общественного питания. Эта сеть в прошлом году и за 5 месяцев нывнешнего года продала различных еельскохозяйственных продуктов почти aa 19 миллиардов рублей, при чем розничные цены были снижены более чем в два раза. Большая работа ` проведена в области дальнеййего кооперирования сельского населения и укрепления кооперативной демократии, Bo всех эвельях проведена выбору’мих кампаний, в которой приняли участие десятки миллионов членов-пайпиков. Ш Всесоюзный ©’езд потребительской кооперации принял рях важных решений, ЗА АВИА САОАНААОУЕО ОЗОН CHL В Н-оком авизгарнизоне проводялея вечерз воспоминаний ветеранов Великой Отечественной войны. Состоялись вечера, на которых участники воздушных сражений второй мировой войны рассказали 0 действиях советской авиации в боях на Бубани, на Курской дуге, в RopcynsШевченковской операция и других вылаюшихея битвах, прославивших советское оружие. Лекции и доклады В предпраздничные дни среди трулящихся будут проведены лекции и доклады о Дне Воздушного Флога СССР. Пропагандисты расскажут о героических делах сталинской авиации, о выдающейся роли большевистской партии и лично товарища И. В. Сталина в еоздании и развитий нашего могучего Воздушного Флота, в воспитании кадров. наших героических летчиков и талантливых советских конетрукторов. 8 парвах столицы В московских парках День Воздушного Флота будет отмечен массовыми праздничными гуляньями, в Которых примут участие знатные люди сталинской авиации — летчики, конструкторы, строители самолетов и моторов. Повсюду проводятся спортивные соревнования, устраиваются конперты, открываютея фотогаллереи героев. войны и трудового фронта. Посвященное Дню Воздушного Флота _ СССР. торжественное собрание МГЕ ВЕШб) и Моссовета совместно с военными и 05- шественными организациями столицы <остоятся в Центральном парке куаьтуры и отдыха имени Горькего. Праздник в Тушине На Тушинском аэродроме в день праздника булет провелен традиционный в03- душный парад. ——=—- Собрание актива высших учебных заведений Москвы Бчера в московском Доме ученых с0- стоялось собрание актива высших учебных заведений столицы. Заместатель миHictpa высшего образования СССР А. М. Самарин выступил © докладом 06 итогах учебного года if о подготовке вузов к новому приему. Докладчик привел данные, говорящие о значительном улучшении обучения и воспитания молодых специалистов. В 1947— 48 учебном году в 800 вузах страны обучалось около 700 тысяч студентов. Высшая школа дала в нынешнем году самый большой за время ее существования выПУСК — 124 тысачи спепиалиетов. Почти пятая часть советского студенчества 00учается в 18 вузах Москвы. — Важнейшая задача работников высшей школы, — говорит докладчик, — своевременно и хорошо подготовиться к новому учебному году. Столичные вузы примут более 24 тысяч студентов. Необходимо обеспечить точное выполнение плана приема по всем специальностям, обратив 0с0бое внимание на вузы и фзкультеты, готовящие кадры для угольной, нефтяной, металлургической, етроительной промышленности и сельскохозяйственного машиностроения. Профессора и преподаватели должны помочь молодежи в правильном выборе будущей епециальности. Е В новом учебном году в советских вузах будут обучаться 720 тысяч стулентов — значительно больше, чем намечал0сь на последний год послевоенной пятилети. В Суворовском музее ИЗМАИЛ, 2 июля. (По Tene. ot cob. корр.). Третий год в Измаиле существует ` Суворовский музей. Научные работники музея собрали много исторических документов, относящихся к штурму крепоети Измаил русскими войсками. В музее имеется пушка, оставленная Кутузовым в памать победы над турками в 1790 году. На территории бывшей крености собраны ядра, которыми русские бомбардировали - врага. Много ядер полнаято со дна Дуная. В специальной витрине лежат медали, выпущенные в честь взятия Измаила и других суворовских побед. Собраню большое количество русских монет, вычеканенных для Молдавия из турецких пушек. Б музее много карт и схем военных походов, образцов оружия того времени, знамен, обмундирования. Отдельные стэнды отведены под литературу, посвященную великому полководцу. Художник П. П. (околов-Скаля подарил музею большой портфет А. В, Сувсрова. Отовсюду х В Белоруссии полностью восстановлены художественные промысловые артели, об’единяющие сейчас около тысячи масте. ров. Во всех областях открыты Дома народного творчества. * Первый выпуск учителей произвел caмый Молодой вуз Советской Литвы — Клайпедский учительский институт, организованный в 1946 году. В уездные школы республики направляются 65 хорошо подготовленных преподавателей. ® Новые рудничные лампы выпустил ленинградский завод «Светлана». Световой поток их почти в два раза больше, чем у обычных. Закончено строительство Новосибирского завода шлакоблоков —= олного из Caмых крупных на востоке страны. Завод булет ежедневно выпускать около 8 тысяч блоков из котельного шлака и цемента. Х В колхозы и МТС Рязанской области на практику прибыли сто студентов Сельскохозяйственной академии ‘имени Тимирязева, Отечественная продукция и иностранные ярлыки В дореволюционной Россий первые механизированные . кондитерские фабрики принадлежали иностранцам Cay a ft? Жоржу Борману и другим. Эти фирмы ocнащали фабрики заграничным оборудованием, выпускали изделия по заграничным рецептурам © заграничными названиями, присваивали и выдавали за заграничные талантливые нововведения русских мастеров кондитерского искусства. Такое положение соответствовало интересам иностранных фирм и вкусам основных потребителей кондитерских изделий — правящих классов парской Россий, преклонявитихся перед всем иностранным, в особенности перед всем франнузеким, ва голы сталинских Пятилеток кондитерекая промышленность из отеталого полукустарного промысла превратилась в кондитерскую < индустрию. Современная технология, единые репентуры разработаны советекими инженерами. Мантины для кондитерской промышленности строятся на советских заводах. Растет выпуек кондитерских изделий, увеличивается число сортов. и повышается качество их. ТакоTO разнообразия <ортов карамели ий конфет, как в СОСР, не знает ни одна страна мира. Коренным образом изменилея и состав потребителей кондитерских изделий. Коулитерские изделия стали продуктами повседневного массового спроса, Казалось бы, что работники кондитерской промышленности должны бы отказаться OT старых названий, завезенных некогла в Россию из-за границы. Однако малопонятные, чуждые ‘русскому языку иностранные слова ло сих пор широко распространены в кондитерской премышленности, засоряют учебники и учебные пособия ю курсам технологии й товароведения кондитерских изделий. Тут и «мякемашины» и «коншмашиных», «планзихтеры» и «виндзихтеры», «кегельмашины» и «могульмашины», и даже «китайская машина». Все они пройзводят простые, понятные каждому рабочему операции, но до сих пор для них He найлено простого ‘и понятного русского имени. И учебники ло сих пор прибегают в «китайской грамоте», когда требуется эти машины описать. Если с машинами имеет дело ограниченный круг людей, то с мудреными названиями кондитерских изделий сталкиваютея миллионы потребителей. ora раскрываешь сборник рецептур конфет, To в глазах рябит от ненужных иностранных словечек: «марешаль» (по-русски просто «маршал»!), «оранж» (апельсин!) «нуазет» (скромный лесной орешек!), «ша-нуар» (черная кошка!): И далее: какао-шуа, помадка рококо, рондо, ассорти, джен, рашель и другие. Общение с книгой давно стало повеедневной потребностью населения Якутии. Книгу можно встретить в каждом доме рабочего, в артельном бараке. старателей золотых приисков, В хате колхозников якутов и эвенков. в передвижном чуме кочующего паетуха-оленевода, Олнако до сих пор еще труден путь. книги к читателю. Доставка книг в Якутекую ACCP из гола в гол увеличивается. Ёниги завозятся республиканским управлением Когиза, республиканским союзом потребительских обществ «Холбос», организациями Главеевморпути. Й все же в ряде районов реепублики ощущается книжный голол. Дело в том. что больнтинство книг оседает. в республиканеком центре — Якутске н в немногих прилегающих к нему районных центрах — Покровске и других. В остальные же районы книга попадает в большим трудом. Безудержню шеюляют иностранными словцами и рецептуры по группе мучных изделий. Здесь и пирожные безе, буше; эклер, шу и бисквиты пёти-бер, нетя-фур ий печенье лактон, нина, финь-шамизнь, аррорут, оеборн, бутер-беферс и веевозможные меренги, торталетки, тирольекие пирожные, крем-шарлоты, саксонские пряники, кексы, сандвичи, крекеры. Дружный смех студентов: вызывают попытки расшифровать эти мудреные названия. Так, например, «безе» по-русски означает поцелуй, а полуфабрикат — «безейное тесто» должно, очевидно, означать «нопелуйноз тесто». «Буше» — это ‘количество пиши. за pas принимаемое ртом. Лучшему сорту наших помадных конфет почему-то присвоено — название «мессинская помадка», набор шоколадных конфет, глазированных Нпомадой, именуется «франнузским набором», а смесь конфет, глазированных” шоколадом и помадой, называетея «миланским набором».. В учебнике «Технология кондитерского производства» под редакцией профессора А. Л. Раппопорта можно прочесть следуюшее определение: «Венсками изделиями называют весьма разнообразную 10 ассортименту группу мучных ‘кондитерских штучных ‘изделий, отличающихся высоким содержанием сахара и жира п тщательной внешней декоративностью отделки». У студентов возникает законный вопрое: «Почему же вее-таки лучшая отечественная продукция называется «венской», «миланской», «мессинской», «французской»? Ведь во Франции, в Вене, в МилаHe о полобных излелиях давно уже приходится только мечтать! Что им ответить? Об’яенить им, что веть еще в пипевой промышленности люди, позорящие честь фабричной марки и наклеивающие на продукцию, созданную трудом и талантом советоких людей, иностранные ярлыки? Бела здесь не только в преклонении перед всем заграничным, но и в рутинном отношении к делу. На широко раопространенных печеньях, изготавливаемых. фабрикой имени Самойловой в Ленинграде, двойные обозначения: на самых неченьях оттиенуто по-французеки: «Petit beurre» u «Marie», a на эгикетках русскими буквами «Петибер» и «Мария». Дело 0б’ясняется просто: машины завезены из Франции еще Жоржем Борманом и замена пигампов оказалась «неразрешимой проблемой». Старые штампы залежалиеь Ha некоторых наших заводах, старые штампы владеют, очевилно, и сознанием некоторых деятелей пищевой промышленности. Слабым утешением для работников пяMeno промышленности может послужить TO, Что не одни они могут быть заподозК нига ‘застряла в пути Аллах-Юнь является районом сплонгной грамотности. Больше того, почти 40 процентов населения этого района имеет ереднее и высптее образование, а около 35 процентов — семилетнее. Местные книголюбы приводят интересные данные. Только за 1 год такую об’емистую, специальную книгу, как «Новая история колониальных и зависимых стран», здесь прочитали 27 человек. Однотомник избранных произведений Новикова-Нрибоя за этот же срок про читали 46 человек. Потребность в книге здесь особенно велика. Но ни Когиз, ни другие торгующие организации He имеют в районе своих отлелений.. Такое же положение с книгами в Учурском, Томмотском и ряде других густо населенных районов. Зато Якутск затоварен книгамй. На полках магазинов лежит литература, изданная много лет назад. Счастаивцы, приезжающие из районов, закупают сотни книг, в том числе произведения Горячие дни Владивостокского порта Тяжело груженные суда идут из Владивостока в самых различных направлениях. Только-что в далекие рейсы ушли первые в этом году пароходы — «Комсомолец» й многоэтажный пассажирский лайнер «Ильич», краса и гордость Дальневосточного морского пароходства. Из своего очередного рейса на Южный Сахалин вернулся грузовой пароход. Стоят под погрузкой суда, отправаяющиеся на Камчатку и Ha Курильские острова. Вроме многочисленных грузов, через Владивостокский порт в этом году отправаены десатки тысяч пассажиров. рены в преклонении перед заграницей и обвинены в засорении русского языка. He отстают от них и работники предприятий общественного питания. Оконные витрины ленинградских Kade й ресторанов рекламируют изделия с00етвенного производства. Отведать новые блюда соблазн велик, но вы долг смите в смущении, устыливииеь собственного иевежества. Что такое «персики ‘мельба», «яйца бруи», «маевдуан из овощей», 3aгалочные «парфе», «тимбаль гляссе» или, наконец, «паризьен гляссе»? Ваши скромные лингвистические изыскания разбиваются о непреодолимые преграды. «Парфе» — По-франнузеки означает «прекрасно», «восхитительно», но что именно «прекрасно», «воехитительно»=—остается секретом. «Гляссе» имеет несколько значений: 3а4- морсженный, полированный, обсахаренный, обледенелый. «Тимбаль» — это кубок, форма для запекания теста, кушанье, запеченное в тесте. Следовательно, «тимбаль гляссе>——это что-то вроле полированного кубка, запеченного в тесте? Самые названия ленинградских кафе и ресторанов свидетельствуют 0 TOM, aT следы преклонения перед всем иностранным, господствовавшего некогда на Невском проспекте, не изжиты кое-кем 40 сих пор. Ленинграл, город русской славы, украшают такие вывески, как «Метрополь», «Англетер», «Норд», «Астория», «Квисисана». Кафе «Норд» и «Ввисисана» почти рядом расположились на главной улице. Если слово «норл» понятHO многим посетителям, хотя не хуже звучало бы русское слово «север», то вывеска «Квисисана» = трудный ребус. Служащие кафе неуверенно об’ясвяют, что она означает «Добро пожаловать». Но are вольный перевод. «Ависисана» — это жаргонное итальянское слово, звучащее вроде «Будь здоров!». Промышленных предприятиям и предприятиям общественного питания надо занятьея разработкой новой терминологии. Ё этой работе необходимо привлечь инженеров, стахановцев, научных работников, профессорско-преподавательский ©9- став вузов, торговых работников. Назрела необходимость пересмотреть и переиздать учебники и учебные пособия по курсам технологии и товароведения, отразив в них достижения советской промышленности за голы сталинских пятилеток, успехи отдельных фабрик, новаторов производства. Пора перестать оскорблять труд советских раоочих, инженеров, ученых навешиванием иностранных ярлыков Ha OTECUECственную продукпию. П. БЕДРОСОВА, старший преподаватель Ленинградского института советской торговли ` имени Фр. Энгельса. ° Ленина и Сталина, и увозят © собой или выеылают посылками. Только 14 июня в районы частными лицами было направлено 43 таких книжных посылки. В Якутске оседает не только литература, привозимая из центра страны, 30 и продукция местного издательства как на русском, так и на якутеком языках. Существующая в районах потребность в вниге хорошю известна руководителям pecпубливанеких торгующих организаций, HO она их ничуть не волнует. Отсутствие раз‘ вернутой книжной торговаи в районах они пытаются об’яснить особыми гранспортными трудностями. Никого здесь почему-то не смущает, что книга, уже преодолевшая на Шути к читателю почти 8 тыгяч километ‚ров, застревает в самом вонце этого пути, HATRAVBIUHCh на равнодушие нерадивых людей. А. ИВАНОВ, соб. корр. «Известий», г, ЯКУТСК. к положению Союзной комендатуры _ Берлина Показательно, что протест советского командования в CBASH $ недостойным поведением Хаули был оставлен американским командованием без какого-либо ответа, Позднее американский, британский и французский коменданты Берлина, игнорируя тот факт, что Берлин находится в в5- ветекой зоне оккупации и экономически является частью советской зоны, издали в западных секторах трехстороннее незаконное распоряжение о введении в обращение в Берлине новых денег западных зон оккупации Германии. ео специальным берлинским штампом «В». Эти действия были актом, направленным на дезорганизацию де нежного обращения и на подрыв экономики советской зоны оккупации и района Больпгого Берлина, что несовместимо с приаципами четырехстороннего управления BepJUTHON. Вак стало известно, начальник советекой секции штаба Союзной комендатуры 1 июля в00бщил другим начальникам секции штаба Союзной комендатуры о вышеизяоженном, возложив при этом всю ответетвенность за срыв рабэты Межеоюзной комен» датуры Берлина на американского, британе ского и франпузекого коменлантов БерлиНа». БЕРЛИН, 2 июля. (ТАСС). Бюро информации советской военной администрации в Германию опубликовало ‘сообщение, В котором говорится: «Бак стало известно из советских официальных кругов, начальник советекой ‹екпии при штабе Союзной комендатуры полковник Калинин получил полномочие советского коменданта города Берлина заявить: трем другим начальникам секций штаба. Союзной комендатуры 9 том, что он, начальник советской секции штаба комендатуры Берлина, не считает для себя в0зможным продолжать участие в заседаниях штаба Межесюзной комендатуры. Это 06’- ясняется тем, что фактически Межеоюзная комендатура Берлива прекратила свою деятельность. после том, как американский комендант полковник Хаули на заседании комендатуры 16 июня отказался обсуждать советские предложения 06 улучшений материального и правового положения рабочих и служащих промышленности и транспорта Берлина и после ряда вызывающих и оскорбительных для Союзной комендатуры реплик оставил зал васелания. Это вызывающее поведение аме‘риканекого коменданта привело к ерыву работы Межеоюзной коментатуры Берлина. Сепаратные действия западных держав БЕРЛИН;-2 июля. (ТАСС). По сообщению гамбургского ‘радио, военные губернаторы трех западных зон оккупации Германии генералы Клей, Робертсон ‘и Кениг собрались вчера на совещание се премьер-министрами земель трех западных зон. Были ноставлены вопросы 96 образовании правительства западных зон, изменении границ земель, а также предложение 0б «оккупапионном статуте». Тенерал Алей выступил с предложениями 06 образовании учредительного собрания. Влей утверждал, что в ближайшие месяцы будет выработана федералистская си‚стема управления. Учредительное собрание, заявил ЁВлей, должно собраться не позже 1 сентября нынешнего года. Англиский военный губернатор генерал Робертсон докладывал 0б изменении гранип земель, франпузский военный губеркатор генерал Вениг —0 содержания «оккупационного статута». От имени 11 премьер-министров немецких земель выступил премьер-министр земли Вюртемберг — Баден Мейер, который просил предоставить им «время Ba размышление», прежде чем выразить «немецкую точку зрения». После сепаратной денежной реформы в Западной Германии По сообщению того же атентства, из 5 тысяч студентов Эрлангенского университета (американская зона оккупации) свыше тысячи вынуждены были прекратить учебу, так как после денежной. реформы сни не емогли внести плату за учение и ввартирную плату. Бедственное положение студентов в западных зонах Германии ПРАГА, 2 июля. (ТАСС). Как сообщает корреспондент агентетва Телепресе из Берлина, студентам Франкфуртского университета, обратившимея к германским властям в просьбой облегчить их дальнейшее обучение, гарантировав им такую же стипендию, какая существовала до проведения денежной реформы, посоветовали «дважды подумать», прежде чем они решат продолжать учение. Студентам сообщили, что они должны учитывать «серьезные препятствия» и иметь в виду, что власти Бизонии не имеют средств для поддержки нужхающихся студентов. БЕРЛИН, 2 июля. (ТАСС). Вак передает атентетво АДН, первый предоедатель профсоюза немецких служащих в английской зоне оккунации Германии Вальгельм Дерр на пресе-конференции в Гамбурге заявил: «Мы глубоко разочарованы первыми последствиями сепаратной западно-германской денежной реформы. Реформа, проведенная в Западной Германии, может расСсматриваться TOABRO как наказание Для всех трудолюбивых немпев». Дерр указал, что им получены многочисленные заявления. протеста в CBHI с массовыми увольнениями, имевшими место в послелние дни. Раздел закона о денежной реформе в Запалной Германии -—— так наз. третий закон — полностью уничтожил все завоевания профеоюзов в области охраны против увольнений. Уже сейчас MOMHO констатировать, что ряд работолателей пытается по-своему интерпретировать: мероприятия по отношению к служАшим, проведенные в британской зоне в евязи с денежной реформой. Работодатели снова сделали ввоим орудием «предварительные увольнения», В восточной зоне Германии ожидается хороший урожай стра сельского хозяйства д-ра Уле, ожядзется удовлетворительный урожай. Предпосылки для такого урожая были созланы путем улучшенной обработки земли. подготовки высококачественных семян и улучшения снабжения крестьянских хозяйств удобрениями. В этом году в Саксонии было распределено на 40 процентов больше а30- тистых удобрений и втрое больше фосфорных удобрений, чем в 1947 голу. БЕРЛИН, 2 июля. (ТАСС). Как. передает агентство АДН, по заявлению правительства земли Бранденбург, в этом году ожидается большой урожай картофеля. В Бранденбурге в 1948 году плошадь под картофелем увеличилась по сравнению с 1947 годом ‘на 33 тыс. гектаров. Для ускорения поставок картофеля введена выгодная 1ля крестьян система учета. В Сакесопий, согласно заявлению мини_ Сокращение вационов мяса в Англии ЛОНДОН, 2 июля. (ТАСО). Ёзк передаствия заявил, что на этой неделе населеТОЛЬКО ПОлЛОВИНа MACHO ет агентотво Рейтер, 1 июля представинию будет выдана тель английского министерства продовольго рациона, ВЛАДИВОСТОК, 2 июля. (По телеф. от с0б. корр.). Во Владивостокском порту наступили самые горячие дни. Навигация на веех дальневосточных морях в разгаре, п в бухту Золотой Рог, где расположен порт, один за другим идут огромные океанские корабли. Круглые сутки кипит работа ва многочисленных причалах порта, по ночам залитых тысячами ярких огней. В непрерывном движении береговые и пловучие под`емные краны, лебедки, транспортеры. Изо AHA BERS, перевьполняя нормы, неутомимо работают бригады грузчиков. Производительность их труда сейчас на 15 процентов выше ловоенной. -- Коллектив Бладивостокского порта угпешно выполняет вее обязательства, прйнятые им на вебя во Всесоюзном сопиалистическом соревновании. Несколько дчей назал портовики досрочно выполняли нлан первого полугодия. Почти половина всех судов обработана досрочно. Рационализаторы ненрерывно работают над дальнейшим увеличением пропускной 610690- ности порта и Снажением производственных расходов. Отказавшись от государственной дотации, портовики за пять месяпев уже дали 2 миллиона рублей прибыли. . =