СЕГОДНЯ ТАЗЕТЕ ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ ЦТРАВ, СЗЕДИНЯИТЕСЬ: БУТУН ДУНИРОЛЕТА ›ЛАРИ БИРЛАШИНГИЗ! БУТУН @ЛКЭЛЭРИН ПРОЗЕАРЛАРЫ, БИРАЗШИН! VISU ZEMIU PROLETARIES!, SAVIENOJIETIES! ПРОЛЕТАР! ВС!Х КРАТН, ЕДНАЙТЕСЯ! БАРЛЫК ЕЛДЕРД!Н ПРОЛЕТАРЛАРЫ, ЫРЕЛНАЕР! VISU SALIY PROLETARAL VIENYKITES! БАРЛЫК елкелерРДУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ. БИРИККИЛЕ! APECESUPLER PALAT БРЫГЪЬРЬ РОВЕР! ЭХЛИ ЮРТЛАРЫН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН! КО1СЕ МААОЕ РЕОБЕТААРТАЗЕО, ОНМЕСЕ! КАККЕМ МАШЕН РЕОГЕТААВИ, LUTTYKAA YHTEEN} Лод знаменем сталинской народов Оружбы УС1Х КРА!Н, ЕДНАЙЦЕСЯ! Гол излания 39-й ge CUESREH Rare aceneeEraTs : № 157 (9687) # ВОСНРЕСЕНЬЕ ИЮЛЯ 1948 г. . пос сииовокиовоояенна,: SECKKACAKSRAAASAATLECIVERAAET ТТУ ТТТ Пена 20 коп. eM GGohGaMh 533055 53255065, 9336 РОО! ПРОЛЕТАРЬ ДИН ТОАТЕ ЦЭРИЛЕ, УНИЦЬ-ВЗ! ПРОЛЕТАРХОМ ХАМАИ МАМЛАКАТХО. ЗК ШАВЕЛ: дЕпуУтАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ Cccp. «Берлинер цейтунг» о франкфуртских переговоз pax. (3 ¢Tp.). лики. (1 и а Стр.). выступление тов. Мануильского на заседании ума Верховного Совета СССР. Совета безопасности. (4 стр.). Предварительные результаты выборов 1 B финлянд: ки на Украине. (2 стр.). ский сейм. (4 стр.). лет Советской Бурят-Монголии. Выступление «Ордр де Пари» против франко- американского соглашения. (4 стр.). я тьмы и поэзия света. (3 стр). Правительственная делегация МНР выехала в лашения о товарообороте и пла- Бурят-Монголию. (4 стр.). Ри Нидерландами. (3 стр.). Р. Моран. На темы зарубежной жизни. (4 стр.). дом-музей И. В. Сталина в городе Ломоносовг AQMOHOCOB, 3 mwas. (To tenet. or co6. Kopp.). B ropoje Jomonocose (бывшем 0ра- ниенбауме) много памятных мест, связан= ных © обороной Петрограда — Ленинграда, Недалеко от Финского залива на Парохол- ной улице стоит двухэтажный деревянный дом. В нем летом 1919 года жил и рабо- тал товарищ И. В. Сталин, посланный Центральным Комитетом партии и Советом Обороны для организации обороны Нетзо- града и ликвидации вопыхнувшего 13 июз ня на форту «Красная Горка» контррево- NOWHOHHOTO MaTema, инспирированного авт- лийским правательством. Этот исторический дом, сильно повреж- денный во время войны вражеской артил- лерией, сейчас восстанавливается. В нем будет вновь воссоздан функциониро- вавший до войны Музей И. В. Сталина: Все материалы музея и его оборудование в дни ‘войны и блокады были заботливо со- хранены ленинграднахи. Четвертая годовщина освобождения Минска МИНСВ, 3 июля. (По телеф. от cod. корр.). Сегодня вся Белоруссия празднует четвертую годовщину со дея освобождения Минска от немецко-фаниетских захватчи- ОВ. Коллективы многих промышленных пред- приятий отметили дату освобождения сто- лицы Белоруссии крупными произволствен- ными успехами, досрочно выполнив полу- годовую, семи- и даже восьмимесячные программы выпуска продукции. Вперелн соревнующихея 3а дэерочное выполнение нлана идет воллектив тракторного зазота. 4 июля в городах и деревнях республики состоятся массовые народные гулянья. В Минске откроются городская спартакнада и певческий праздник, на котором выступит многотысячный хоровой коллектив. столицу Белоруссии поступают при- ветственные письма от трудяшихея p23- личных городов страны. Теплое поздравле- ние прислали минчанам строители Сталин- грата. Тысячи минчан собрались сегодня на торжественное заседание. С докладом о чет- вертой годовщине освобождения Минека вы- ступил дважды Герой Советского Союза ге- нерал-полкозник Ватов. Собравшиеся с большим пот’емом при- няли приветствие вождю советского нарола товарищу И. В. Сталину. Алебный аванс на трулодни ЕРЕВАН, 3 июля. (По телеш. ст 506. керр.). Колхоз «Социалиетический путь» Арташатского района олним из первых в Араратокой долине завершил уборку зер- новых и досрочно выполнил план поста- вок хлеба государству. Члены артели пэ- лучили авансом по полкилограмма пшени- пы на трулолень. Сельскохозяйственная артель «Гетазат» также завершила сла- Чу хлеба и приступила к выдаче аванса, Волхозник Вартан Енокян на вырабстан- ные в первом полугодии трудодни получил 15 пудов хлеба, Арменак Степанян —= 14 IV 10R. Работа железнодорожного транспорта в июне 1948 года едезнодорожный транспорт в июне 1948 года выполнил общий план погрузки на 101,1 проц. Выполнен план погрузки кокса, нефтя- ных грузов, торфа, дров, черных металлов, руды железной и марганцевой, зерна, лома черных металлов, сельхозмашин, автомоби- лей, хлопка-воловна и хлопка-семян, масла EUBOTHOTO. План погрузки каменного угля, сахара и муки выполнен в тоннах. Недовышолнен план погрузки цемента, метизов, огнеупоров, флюсов и лесных гру- 208. Нефтяная промышленность восточных районов СССР перевыполнила план июня и первого полугодия `1948 года Нефтяная промышленность восточных районов СССР по побыче нефти и произ- водетву основных нефтепродуктов перевы- полнила планы июня, второго квартала и первого полугодия 1948 гола. По сравнению с тем же периодом прош- лого гола добыча нефти возросла на 28 процентов, выработка бензинов — на 41 процент, тизельного топлива — на 150 процентов, нефтебитума— на 87 про- нентов. Угольная промышленность восточных районов СССР перевыполнила июньский план Угольная промышленность восточных районов CCCP перевыполнила ипюнеский план добычи всех углей и углей для кок- сования. Лучше других работала в пюне комби- наты «Кузбассутоль», «Кемеровутоль», «Молотовуголь», «Челябинскутоль», «Ka- рагандаутоль», «Востоибуголь» и «При- морскуголь». : . ны Верховного Совета Бурят-Менгольской АССР _ Совету Министров Бурят-Монгольской АССР Бурят-Монгольскому обкому ВКП(б) рых обучаются десятки тысяч детей, созданы 3 выс- ших учебных заведения, 10 техникумов и других спе- циальных учебных заведений, научно-исследователь- ский институт культуры и экономики. В республике работают более 300 клубов, 3 театра, тёатрально-му- зыкальное училище, филармония. До революции на весь край имелись лишь две больницы и несколько фельдшерских пунктов. Теперь в республике организо- вано более 600 лечебных учреждений. Бурят-монголь- ский народ вырастил собственную интеллигенцию. вы- шедшую из его среды и верно служащую делу социа- В дни Великой Отечественной войны бурят-монголь- ский народ вместе со всеми народами Советского Союза активно боролся против немецко-фашистских захватчиков. Сыны бурят-монгольского народа проя- вили мужество и отвагу`в боях и тысячи из них на- граждены орденами и медалями Советского Союза. В настоящее время бурят-монгольский народ само- отверженно борется за выполнение и перевыполнение плана послевоенной пятилетки, направляя свои усилия на дело дальнейшего хозяйственного и культурного развития своей республики. Совет Министров СССР и Центральный Комитет ВКП(б) поздравляют рабочих, колхозников, интелли- генцию Советской Бурят-Монголии с двадцатипятиле- тием образования Бурят-Монгольской республики и выражают твердую уверенность, что бурят-монголь- ский народ под руководством большевистской партии и впредь будет самоотверженно бороться за дальней- ший под’ем народного хозяйства и расцвет культуры своей республики, за дальнейший рост богатства и мо- гущества нашей Советской Сопиалистической Родины. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ КОМИТЕТ ВСЕСОЮЗНОЙ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ (большевиков) Совет Министров Союза ССР и Центральный Коми- тет ВКП(б) приветствуют рабочих, колхозников и ин- теллигенцию Бурят-Монгольской Автономной Совет- ской Социалистической Республики в день ее двадцати- пятилетия. Бурят-монгольский народ под руководством комму- нистической партии (большевиков), при помощи вели- кого русского народа и в братском сотрудничестве со всеми народами Советского Союза, на основе совет- ского социалистического строя стал равноправным членом братской семьи народов СССР ‘и свободным строителем социалистической жизни. Бурят-монголь- ский народ создал и укрепил свою государственность, вырастил национальные кадры. За истекшие двадцать пять лет трудящиеся Бурят-Монгольской АССР пре- вратили свой в прошлом отсталый край в развитую в промышленном и сельскохозяйственном отношении со- ветскую республику. За годы сталинских пятилегок в Бурят-Монгольской АССР построены сотни промыш- ленных предприятий, возникли и развились новые от- расли промышленности. Успешно развивается сельское хозяйство. В ‚результате победы колхозного ‘строя сельское хозяйство Бурят-Монгольской АССР из от- сталого, кочевого и полукочевого превращено в пере- довое социалистическое хозяйство, оснащенное совре- менной техникой. За годы советской. власти бурят-монгольским наро- дом достигнуты болыние успехи в культурном строи- тельстве. До Великой Октябрьской социалистической революции бурят-монгольский народ не имел даже своей письменности, а население почти поголовно бы- ло неграмотным. В настоящее время в республике ра- ботают свыше 600 начальных и средних школ, в кото- СОВЕТ МИНИСТРОВ СОЮЗА СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ ’ РЕСПУБЛИК ‚ Сегодня — 29-летие Бурят-Монгольской Автономной Советской Социалистической Республики. Вся наша страна, весь совет- ский народ обращаются сегодня со словами братского привета к трудящимся Бурят- Монголии. Юбилей Бурят-Монголии-знаменатель-. ное событие в жизни нашей Родины. Усне- хи, достигнутые этой республикой, со всей убедительностью показывают, каким вели- ким источником жизненных CHI являетея советский общественный и государетвенный строй. Итоги двадцати пяти лет сопиали- стического строительства в Бурят-Монго- лии — ярчайший пример торжества ленин- ско-сталинской напиональной политики. Царская Росспя была тюрьмой народов. Великая Октябрьская социалистическая ре- волюния разорвала цепи национального угне- тения, освободила порабошенные народы от ярма национального и кэлониального гнета, подорвала корни национальной вражды, на- сажлавшейся госполствующими экеплоата- торекими классами, и расчистила почву для паодотверного сотрудничества народов, для. пх дружной совместной работы по етрон- тельству социалистического общества: Советский строй принее ранее угнетен- ным народам невиданный расцвет их ма- териальных и духовных сил. Baara свободной жизни, советской демократии стали достоянием всех национальностей. Под руководством большевистской партии бывшие отсталые окраины России превра- тились в цветущие советские республики $ мощной индустрией, переловым сельским хозяйством, высокоразвитой культурой, национальной по форме, социалистической по содержанию. Партия Ленина—Сталина сплотнла все народы Советского Союза в единую братскую семью. Дружба наролов стала могучей движущей силой развития советекого обттества. «..Советский государственный строй представляет такую систему государетвен- ной организации, rye национальный `вопрое и проблема сотрудничества наций разрешены лучше, чем в любом другом мно- тонапиональном государстве» (И. Сталин). ’ В жизни бурят-монгольского народа ми- нувшее 25-летие было перполом небывало- та под’ема его экономики и культуры. Чет- _ верть века в истории народа — небольшой срок. Однако вся прошлая многовековая встория Бурят-Монголий не знала, да и не могла знать таких великих преобразова- ий, которые свершилиеь здесь за голы с9- ветской власти. Бурят-Монголия была 02- ной из самых отсталых колоний царской России. Чудесный, богатейший край пре- бывал в нашете. Под спудом лежали не- сметные природные богатства Бурят-Мон- голии, и лишь небольшая их часть хишни- чески эксплоатировалась колонизаторами. Злесь не было промышленности, а сельское хозяйстве велось. примитивными способа- ни. Народ был бесправен, жил в темноте и невежестве. У бурят-монголов не было своей письменности. Средн населения на- считывалось всего 3 процента гра- мотных. Нарол Бурят-Монголии находился на пути в вырождению, вымирал. Кажется; целая вечность отделяет горь- ке прошлое Бурят-Монглин от ее ны- нешних счастливых и радостных дней. Пох знаменем советской власти, под ру- FOBOICTROM великой партви Леняна — Сталина невиданно изменилась жизнь 6у- рят-монголов. 25 лет назад обрели они свою государственность. и е тех пор Бурят- Монгольская Автономная Советская Сопя- алистическая Республика достигла в своем развитии поистине величественных успехов. ‚ Ныне Бурят-Монголия представляет с- бой республику © развитой современной индустрией. Богатства недр, лесов, озер и PCE поставлены на службу сопиализму. Оснащенные передовой техникой, заводы транспортного машиностроения, стеклоде- лательной, мясной и молочной промыш- ленности дают стране разнообразную про- дукцию. Большие успехи достигнуты так- же в разработке леса, добыче нветных уеталлов, угля. За 25 лет выпуск в- мыптленной продукции в республике вырос в 80 раз. Победа колхозного строя привела к Ео- ренных преобразованиям в сельском х9- зяйстве республики. Из отеталого и коче- вого оно превратилось в передовое социа- листическое хозяйство, оснащенное coppe- менной техникой, Втрое расширилиеь по- севные площади, пшеница стала ведущей культурой, освоены посевы сахарной свек- лы, махорки и других технических куль- тур. Растет абщеетвенное поголовье скота, повышается продуктивность животновод- ства. Колхозники Бурят-Монголин вместе с0 всем советским крестьянством развер- нули борьбу за новый подем соцпали- стического сельского хозяйства. По иту- гам 1947 года в республике 17 передовым борцам за высокий урожай присвоено зва- ние Героя Сопналистическою Труда, а свыше 350 человек награжлены орденами и мелалями Советского Союза. ва прошедшее 25-летие в Бурят-Монго- лии достигнуты большие успехи в куль- турном строительстве. Теперь в бурят-мон- тольских улусах трудно найти неграмот- ного человека. В республике свыше ‘ше- CTHCOT школ, средние и высшие учебные заведения, Широкая сеть КУлЬтТУэно-по- светительных учреждений. за годы совет- CKOH власти ассигнования на народное просвещение возросли в Бурят-Монголии в 146 раз, а на охрану здоровья трулящих- ся — в 245 раз. Расивели народные та- ланты во всех областях искусства. В т6- атре, живониен, музыке — всюду вилен большой творческий потем. Самоотвержен- но трулитея на культурном фронте бурят- монгольская интеллигенция, вышелшая из недр трудового народа и ‘выросшая при советеком строе. - Исторические успехи Советской Бурят- Монголии еще и еше раз показывают всем угнетенным народам колоний, что подлин- HO свободы, независимости и ‘напиональ- ного возрождения можно добиться, только разбив оковы империализма, сбросив ярмо империалистического. рабства. Торжество ленинско-сталинской национальной поли- тики, нерушимая дружба советских наро- лов служат светочем лля миллионов чеет- ных борцов против национального и коло- ниального гнета. Совет Министров СССР и Центральный Комитет ВЕП(б), поздравив трудящихся Бурят-Монголни е 25-летним юбилеем, вы- разили твердую уверенность, что бурят- монгодьекий народ под руководством боль- шевистской партни и впредь будет еамо- отверженно бороться за дальнейший под`ем нарохного хозяйства и раснвет культуры своей республики, за дальнейший рост 60- гатства и могущества нашей советской со- циалистической Родины. С чувством горячей сердечной благодар- ности трулящиеся Бурят-Монголии обра- щают свой взор к матери-Родине, к вели- кой партии Ленина—Сталина, к советско- му правительству, к любимому вождю и учителю товаришу Сталину. Как в годы Великой Отечественной войны буряг- монголы вместе со всем советским налолом. героически отстаивали свободу и незави- симость нашей Отчизны, так и теперь на трудовом фронте они, не жалея сил, G0- рются за новый расцвет сопиалисти- ческого хозяйства и культуры, за досроч- ное выполнение послевоенной сталинской пятилетен. Президиуму Верховного Совета Бурят-Монгольской Автономной Советской Социалистической Республики Президиум Верховного Совета Союза Советеких Соппалисти- основе общего культурного роста созданы многочисленные кад- ческих Республик горячо поздравляет рабочих, колхозников-и- ‘ры своей национальной интеллигеннии ^ ры евоей национальной интеллигенции. В годы Великой Отечественной войны трудящиеся Bypar- Монголии мужественно сражались в рядах Советской Армии против немецко-фашистеких захватчиков. самоотверженно тру- дились в тылу для завоевания победы нал воагом и Teen, развертывая социалистическое соревнование, успешно. борются 3a досрочное выполнение послевоенной сталинской пятилетки, 32 дальнейший пол ем промышленности, сельского хозяйства и культуры республики. Презилиум Верховного Совата Союза Советских Сопиалиети- ческих Республик выражает твердую уверенность, что трудя- щиеся Бурят-Монгольской ACCP будут и в дальнейшем не- устанно бороться за новые уснехи в развитии хозяйства и культуры республики. за лальнейшее укрепление могущества Советского сонналистического госуларства. ПРЕЗИДИУМ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СОЮЗА СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСП УБЛИК и‘ помощи большевистской партий. совет ского правительства и лично Вашей, товарищ Сталин, добились огромных успе- хов во всех областях хозяйственного и культурного строительства. Современная Бурят-Монголия — край развитой социалистической промышленно- сти. Мощные магистральные паровозы © маркой «Улан-Удэнский паровозостроитель- ный завод» водят тяжеловесные составы поездов по многим железным дорогам Co- ветекого Союза. Улан-Улэнекий механизи- рованный стекольный завод снабжает сте- влом ряд областей Сибири и Дальнего Во- стока. Джидинокий комбинат занимает значительный удельный вес в общей ло- быче редких металлов в нашей стране. Бурят-Монголия снабжает лесом многие но- востройки Союза. Продукнией Улан-Удэн= ского мясоконсервного комбината -— Ерун- нейшего на Востоке — снабжаются мно- тие промышленные центры Союза. Только за годы сталинских пятилеток в реепуб- лике выросло более 300 промышленных предпраятий, возникли и широко разви- лись целые отрасли промышленности. 06’- ем промышленной mpotvEnua Bp 1948 po- ДУ возрос в 80 раз по сравнению с 1923 голом. Неизмеримо выросли энертетиче- ские мощности. Только за годы сталинских пятилеток выработка электроэнергии воз- росла в 115 раз. Сельское хозяйство республики. ‘на осно- ве коллективизации преобразилось неузна- ваемо. Из отеталого, кочевого и полуко- чевого, низкотоварного, оно превратилось в крупное коллективное высокотоварное хэ- зяйство, оснащенное передовой техникой, велущееся на основе новейших достиже- ний науки. Намного выросло животновол- ство, улучшена породноеть скота, в не- CROIBRO раз увеличилась его продуктив- ность. В республике намного расширились посевы пшеницы, стали выращиваться та- кие ценные технические культуры, как сахарная свекла, махорка и др. В несколь- KO раз увеличились посевы картофеля й (Окончание на 2-й стр.). интеллигенцию Бурят-Монтолий с двадцатипятилетием 0бразо- вания Бурят-Монгольской Автономной Советской Социалиети- ческой Республики. 3а истекшие двадцать пять лет бурят-монгольский парол под руководством коммунистической партии, при помои ве- ликого русского народа добилея крупных успехов в развитий о хозянства и культуры республики, в повышении материального благосостояния трудящихся. В республике‘ построены крупные промышленные предприятия, оснащенные передовой технякой: Высокого уровня развития на базе колхозов и совхозов достигао сельское хозяйство. В республике развернута широкая сеть школ, техникумов, имеются три высших учеоных завеленяя, три театра, сотни клубов, изб-читален и других культурно- просветительных учреждений. Более шестисот лечебных учреж- дений создано для обслуживания васеления республики. На От трудящихся Бурят-Монгольской Автономной Советской Социалистической Республики ископаемыми, не было никакой промыш- ленности. Основная отрасль хозяйства — HUBOTHOBOICTBO — — велось примитивно, скот находился круглый год под откры- тым небом на пастбищах, продуктивность ео была исключительно низкой, Земле- делие, весьма слабо развитое, также ве- лось на крайне низком уровне. Темной и безрадостной была жизнь трудящихся Бурят-Монголии. Буряты не имели <воей письменности, 97 проц. на- селения было неграмотным. На всей терри- тории Бурят-Монголии существовало 2 боль- нины и несколько фельдшерских пунктов, в которых работало всего 11 врачей. Бурят-монгольский народ не мирился со своей судьбой, он упорно и храбро борол- ея за свое освобождение против монтоло- маньчжурских поработителей и «евойх» феодалов и кулаков, против царского самодержавия, иностранных интервентов, белогвардейцев и буржуазных напиона- листов—предателей народа. В этой борьбе он обрел себе верного и бескорыетног друга, союзника и руководителя в лице русского рабочего класса, возглавившего борьбу трудящихея России и, нод руко- BOICTBOM большевистской партии, обеспе- чившего побелу в Великой Октябрьской Социалистической революций. © Великая Октябрьская Соппалистическая революция, совершенная под руководетвом партии большевиков во главе с Лениным и Сталиным, уничтожив буржуазно-поме- шичий эксплоататорокий строй и разру- шив «тюрьму народов», какой была цар- ская империя, принесла освобождение всем народам России, в том числе и бурят-мон- TOIBGROMY народу. В результате побелы Великой Onrasps- ской Социзлистической революции в Кор- не изменилась сульба Бурят-Монголни. За истекшие 25 лет существования Автономной Советской Социалистической 1 Республики трулящиеся Бурят-Монголий в братской семье народов Российской Феде- рапии и великого Советекото Союза, пря постоянной бескорыстной помощи великого русского натола, при повселневной заботе Товарищу СТ Дорогой Иосиф Виссарионович! В знаменательный и радостный всена- родный праздник-—день 25-летия Бурят- Монгольской Автономной Советской Сопиа- листической Республики, мы — трудя- щиеся Бурят-Монголии — шлем Вам, ве- ликому и мудрому вождю и учителю, твор- цу народного счастья, вдохновителю и ор- ганизатору побед социализма, свой пла- уенный сердечный привет и пожелания доброго здоровья на долгие и долгие годы. 25 лет назад по Вашей, товарищ Сталин, пнициативе была создана Бурят-Монголь- ская АССР в составе Росеийской Федера- ции. Это было. осуществлением многовеко- вой мечты буряг-монгольского народа, впервые в своей истории обретнтего свою государственность. Это стало возможным только в результате победы Великой Ок- тябрьекой Социалистической революции и осуществления мудрой ленинско-сталин- ской национальной политики. Bea прелыдушая многовековая история бурят-монгольского народа полна мрачных и горестных страниц, повествующих о бесконечных стралавиях и мучениях на- рода, улелом которого были полное поли- тическое бесправие, невыносимый гнет и экоплоатация, нишета и болезни, посте- пенное и неизбежное вымирание. До присоединения Забайкалья к России бурят-монголы систематически подверга- лись набегам диких орд монголо-маньч- журских ханов и феодалов. Эти набеги повторялись столь часто, что бурят-мон- гольекому наролу грозвло полное истреб- ление. Присоединение Забайкалья к Роб- епи спасло бурят-монгол от этой участи. Олнако мало что изменилось в правовом, экономическом п культурном положении трутового нарола. Главное богатство и основной источник жизни народа — скот — в большей своей части принадлежал феодалам и кулакам. Этой кучке паразитов приналлежали и лучиие настбиша и плодоротные земли. › Среди коловиальных окраин русской империи Бурят-Монголия была одной из самых отсталых и забитых. В этом краю, сказочно ботатом сырьем и полезными Указ Президиума Верховного Совета СССР О ПАГРАЖДЕНИИ УЛАН-УДЭНСКОГО ПАРОВОЗОСТРОИТЕЛЬНОГО ЗАВОДА МИНИСТЕРСТВА ТРАНСПОРТНОГО МАШИНОСТРОЕНИЯ СССР ОРДЕНОМ В связи © 25-летнем со тня основания ЛЕНИНА Бурят-Монгольской Автономной Советекой Социалистической Республики и за успешное выполнение заланий Правительства по ВЫПускт паровазов для нужд народного хозяйства наградить Улан-Улэнекий пар06030- машиностроения CCCP opzenom строительный завол Министерства транспортного Ленина. Председатель Президиума Верховного Совета CCCP Н. ШВЕРНИК, Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. и медалей СССР Мещерянову, инженеру «Гидроэнергопроек- та» 3. 9. Алласу` и др. Ордена и медали за успешное выполне- ние правительственных заданий были так- же вручены доктору технических наук профессору Б. А. Сасс-Тисовскому, гене- рал-майору Л. С. Буянову и др. Тов. Н. М. Шверник сердечно поздравил получивлгих награды товарищей и поже- Jaz им новых и новых успехов в их дальнейшей работе. у В тат же лень тов. Н. М. Шверник вру- чил орлена Красного Знамени за долголет- нЮЮ н безупречную службу в Вооружен- ных Силах CCCP генерал-полковнику юстиции В. В. Ульриху, Герою Советского Союза генерал-лейтенанту Я. С. Воробьеву, генерал-лейтенанту А, И. Черепанову и генерал-майорам юстиции И. 0. Матуле- вичу, А. М. Орлову и А. Г. Суслину. (ТАСС). Москва, Кремль. 3 июля 1948 г. Бручение орденов Председатель Президиума Берховного Совета CCCP ton. Н. М. Ш!верник вручил вчера ордена и медали награжденным. _ Орден Ленина и медаль «Золотая Звез- xa» вместе с грамоюй о присвоении зва- ния Героя Советского Союза вручаются. майору И, А. Вишнякову, награждленному за отвагу и геройство, проявленные в ие- иол Великой Отечественной войны, Ордена н медали получили также тенерал-лейгевант инженерно-технической службы Н. А. Френкель, инженер-полкив- ник А, К. Бакин, начальник изыскательской партии Д. 8. Добжевич, инженер-путеец Н. Н. Филинов и др. За успешное выполнение задания пра- Вительетва по восстановлению и пуску первой очереди Днепровской гидроэлектоо- станции им. Ленина орлена вручаются за- местителю начальника «Днепростроя». М. 0. Михайлову-Губенко, начальнику. экспедлции «Гилроэнергопроекта» А. Н.