г м
БУТУН ДУН* ПРОЛЕТАРЛАРИ, БЕРЛАШИНГИЗ!
БУТУН Ф@ЛКОЛЭРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫЛБИСЛЭШИН!
\1$0 ZEMJU PROLETARIES! SAVIENOJIETIES:
ПРОЛЕТАР! ВС1Х КРАТН, ЕДНАЙТЕС
БАРЛЫК ЕЛДЕРДИ ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БРИТНИ!
Vis SALIY PROLETARAL VIENYKITE
BAPIbIK OIKONOPDVH NPONETAPIAPA, BHDEKKH
ГЕСЯ! ПРОЛЕТАРЫ! УС1Х КРА!Н, ЕДНАЙЦЕСЯ!
ТИЛЕР! 360. 70Ф5635 33975 23255065, 39206 еа0
ITES! ПРОЛЕТАРЬ ДИН ТОАТЕ ЦЭРИЛЕ, УНИЦЬ-ВЭ!
‹КИЛЕ! ПРОЛЕТАРХОИ ХАМАН МАМЛАКАТХО, ЯК ШАВЕД!
Н ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН!
PROLETAARIT, LUTTVKAA YHTEEN)
советов
дЕпуУутаАТОВ
ТРУДЯЩИХСЯ
CCCP
Год издания 39-й
№ 158 (9688)
ВТОРНИК —
ИЮЛЯ.
1948 г.
Цена`20 коп. -
ЦЕГОДНЫЯ В ГАЗЕТЕ:
Письмо товарищу И. В. Сталину от колхозников,
колхозниц, работников МТС, совхозов и специалистов сельского хозяйства - Горьковской области.
(i u 2 crp.).
RPOLUSUSVEP FALAP BPLPLbPR УЬЫЗЫ ЭхлИ ЮРТЛАРЫН
KOIG! MAADE PROLETAARLASED, GHINEGE! KAIKKIEN MAIDEN Pt
Руководить уборкой
оперативно
Своевременное проведение уборки урожая без потерь и обеспечение плана загоTODOK сельскохозяйственных продуктов в
установленные сроки имеют важнейшее
значение для успешного выполнения и перевыполнения заданий пятилетнего плана
восстановления и развития народного хозяйства GOCCP.
Уборка урожая в зерновых районах
страны началась недавно, но сколько УЖЕ.
примеров самоотверженности, героизма по]
ce У ae oe
казали наши советские люди — комбаинеDH, KocapH, вязальщицы! Можно не сомневаться, что, увлекаемые примером передовиков, колхозники и колхозницы в ныненнюю уборку покажут большую, чем когдалибо, организованность и не пожалеют сил
на сбор выращенного их трудами обильного урожая.
Успех уборки решают большевистекое
руководство, умение местных советских и
‚< работников возглавить и орга`низовать дело так, чтобы быстрыми темпами и одновременно вести косовицу хлебов, обмолот и вывозку зерна на государственные заготовительные пункты. Нельзя
допускать ошибок в руководстве, какие
обычно допускались при организации yoop-.
ки урожая в прошлые голы. Е
Б период уборки и хлебозаготовок 969-
бенно важно, чтобы партийные и советские организации повседневно руководили
каждым колхозом, каждым совхозом, чтобы
руководстве сельским хозяйством было вперативным, систематическим, умелым; конкретным. Партия и правительство требуют
покончить е запаздыванием в подготовке и
проведении сельекохозяйственных работ.
Это требование применительно к уборке
урожая имеет особое значение, ибо во время уборки каждый упущенный день и час
трозит большими потерями зерна.
Готовясь к уборке, местные ‘Советы
должны были прежде всего позаботиться о
ремонте комбайнов. Но ремонт машин. затянулся почти повсеместно, в том числе
в таких важных хлебных областях, как
Ростовская, Чкаловская. Омская. —
оначительную долю вины за опоздание
в ремонте уборочных машин несут Министерство сельского хозяйства CCCP a pyвоводители заводов, не обеспечившие своевременное выполнение заказов на запасные части к уборочным агрегатам. Но и
самн работники отставших с ремонтом 0блаетей ‘проявили непозволительное благоушие, положившись целиком нь т0, что
они получат все новеньким и готовеньким. Своевременно поданная заявка на 3апасные части не может служить руководителям местных Советов ни оправданием,
ни доказательством их оперативноети. Де10 ведь не в том, чтобы было на кого
формально свалить вину за ерыв ремонта
комбайнов, а в том, чтобы действительно
с первого дня уборки на полную мошность
использовать все агрегаты. Необходимо, принять Ннемедленные меры Е завершению
ремонта всех уборочных мапин и инвенTapa, привлекая к этому делу предприятия,
мастерские и кузницы, находящиеся в сельских местностях и городах.
Практика организации уборки нового.
урожая в южных районах учит многому
и нрежде всего тому, что для успеха де1а необходимо четкое оперативное руководство колхозами CO стороны советеких и
партийных организаций, охватывающее
буквально все участки хлебного фронта.
Планирование работ, организация труда,
производительное использование комбайнов,
конных машин, транспортных средств,
строительство крытых токов и навесов,
быстрейшая доставка хлеба на государетвенные заготовительные пункты, ремонт
дорог и под’ездных путей к элеваторам, —
88 ве эти дела должны повседневно вникать местные руководители.
Олна из самых опасных и распространенных ошибок в организации уборочной’
кампании — запаздывание с началом косовицы и длительная «раскачка». Эту
OMMOEY повторяют и нынче в ряде южных
районов. 5’ некоторых местных работников
вошло в привычку: в начале уборки говорить только о достижениях, об отдельных
рекордах, & потом, когда обнаруживается
отставание, «нажимать», бить тревогу,
штурмовать. Между тем ясно, что для
сохранения урожая гораздо ‹ важнее,
чтобы предельное и всеобщее напряжение было JOCTHTHYTO ¢ первых дней
и конкретно
Г
уборки, когда зерно еще не стало осыпаться. Искусство руководства. уборкой
должно сказаться прежде всего в ортанизованном н дружном начале этой важнейшей и срочнейшей работы.
‚ От большого до малого — все на уборке должно быть организовано четко и опеТативно. Не всегда, к сожалению, так
‘бывает на практике. Из Запорожекой области сообщают: «В Приазовеком районе насчитывается CTO сноповязалок, но нет
пглагата, и ни одна машина в первые дни
не была включена в уборку. А на складе
Мелитопольской межрайонной базы Сельхозенаба лежало сорок тонн шпагата. Он
был предназначен для машинно-тракторных станций, но те его выкупать не стали. Тогда решили продать шпагат колхозам. Представители колхозов поехали в
Мелитополь, но там им шпатат не стали
отпускать без доверенности из МТС. Волокита тянулаеь несколько дней». Только в
результате неповоротливости работников
Запорожекого облисполкома, веледетвие
канцелярско-бюрократическог отношения
к делу со стороны начальника областной
конторы Сельхозснаба тов. Садок и директора Мелитопольской базы тов. Рудченко в горячее время безлействовали. важные
убопечные машины.
Прием маршалом Соколовским Клея, Робертсона
и Нуарэ. (3 стр.).
Третья’ сессия немепкого ^ НЧаволного совала
Третья‘
(3 стр.).
Варшавском Совещании министров
иностранных дел. (4 стр.).
Положение в Налестине. (4 стр.).
К выборам в. финляндский сейм. (4 стр.).
Выступление советских физкультурников в Праге.
Первая в СССР цельносварная домна. (1 стр.).
Уборка урожая: и-хлебопоставки. (1 стр.):
каз Президиума Верховн
{3 ‘crp.).
Положение в Берлине. (3 стр.).
авки. (1 стр.): ‚г Готвальд о
ного Совета. СССР иностранных 7
ВИНО. М. Долгополов. Фильм 0 Советской. БелоЗе А CUO А
трусеии. (3 стр.).—
`Об изделиях из пластмасс. (3 cTp.).
От колхозников, колхозниц, работников МТС, совхозов и специалистов сельского хозяйства
ОИ области
ГОРЬКОВСК
Дорогой Иосиф Виесарионович!
Мы, колхозники, колхозницы, ‘работники
МТС, совхозов и специалисты сельского
хозяйства Горьковской области, воодушевленные неустанной заботой партии и Правительства-о процветании колхозного етроя,
не покладая рук, трудились в минувшем
тоду на полях колхозов и совхозов, чтобы
с честью сдержать слово, данное Вам’! весной 1947 года. Нали честный труд завернеилея первыми успехами по выполнению
задач, поставленных февральским Пленумом ЦЕ ВЕ).
Многие колхозы и совхозы области вырастили в 1947 тоду богатый урожай и
более организованно, чем в прошлые годы,
провели все сельскохозяйственные работы.
Область досрочно, 30 сентября, выполHula государственный план хлебозагоовок
1 И дала стране хлеба на 6.5 миллиона пудов больше, чем в 1946 году, и на 80
тые. пудов больше, чем в 1940 году. Также досрочно выполнены государственные
обязательства по заготовке картофеля, 0в9-
шей, сена. семян льна и конопли.
МТС выполнили годовой план ‘тракторных работ на 113 процентов, при чем cpexняя выработка на условный трактор составила 429 тектаров, или на 52 гектара
больше, чем в довоенном 1940 году. План
натуроплаты 3& работы МТС был вышолнен хоерочно на, 115.7 процента.
Проявляя заботу 06 урожае 1948 года,
колхозы области в лучшие агротехнические сроки провели озимый сев, перевыполнили план и. посеяли на 76 тыс. гектадов больше, чем в 1946 roxy.
Успехи в сельском хозяйстве, достигнутые в минувшем году, стали возможными
благодаря огромной, неоценимой помощи,
которая оказана колхозам области партией,
Правительетвом и лично Вами, товарищ
Сталин. Эти успехи воодушевляют нас на
невые трудовые . полвити ‘за дальнейший
расцвет сельского хозяйства нашей Poцента, свинеи на 06 процентов и овец она
81 процент. Увеличить поголовье лошадей
нА 17,5 процента п сравнению. 6 1947
голом.
Повысить удой на колхозных RUBOTHOводческих фермах против предыдущего TOда и получить но области 1:350—1.500.
килограммов молока на каждую корову.
& вонцу 1946 года иметь в каждом колХозе‘ итицеводческую ферму.
°5. Досрочно выполнить государственный
план затотовок ‘хлеба. картофеля, овопеей,
льна, конопли, сена и животноводческих
_ продуктов. .
Районы, колхозы, совхозы, бригалы и
аа > нае:
серьезные недостатки, особенно в кои
важнейшей отрасли сельского хозяйетва,
как животноволетво.
Сознавая, что 1948 год являетея решающим в осуществлении послевоенной
сталинской пятилетки, мы тщательно подсчитали евои возможности и, включаясь во
Всесоюзное социалистическое соревнование
за новый под’ем сельского” хозяйства. принимаем на себя следующие обязательства
на 1948 год:
1. Расширить посевную площадь на
230 тыс. гектаров против 1947 года, в
том чиеле яровых культур на 106 тые.
гектаров, посевы яровой пшеницы увеличить на 51 тые. гекталюв.
Нолучить урожай зерновых культур по
области с каждого гектара не менее `70—
80 пудов, в том числе: озимой ржи —
85 пудов, яровой шиеницы-—64—80 пудов с гектара, а на площади 115 тые.
гектаров урожай озимой ржи и пненицы
по 120 пудов с гектара, урожай картофеля
750 пудов с геклара, льноволокна — 24
пуда се гектара.
2. Вывококачественно, в сжатые сроки
провести весенний сев. Произвести подкормку местными и минеральными улобрениями: посевов ‘озимой ржи и шиеницы на
площади не менее 235 тые. гектаров.
3. Повысить производительность машинно-траклорного парка, увеличить 0б’ем
тракторных работ МТС области по сравнению © фактической выработкой 1947 го--
ya на 400 тыс. тектаров.
Улучшить качество тракторных работ, ,
произвести ‘все тракторные работы в cpoки, предусмотренные договорами МТО с
колхозами. Снизить себестоимость тракторных работ и добитьея экономии горючего.
Досрочно выполнить план натуроплаты за
работы МТС..
4. Ликвидировать отставание в развитии
общественного животноводства. Добиться’
репгительного улучшения работы колхозных животноводческих ферм. В текущем
голу превзойти довоенный уровень ло поголовью крупного рогатого скота на 35 проПО ЗЕРНОВЫМ И ЗЕРНО-БОБОВЫМ КУЛЬТУРАМ
овено т. Карловой 5. Д. из этого колхоза — ржи на площади 12 гектаров по
200 пудов с гектара. -
Колхоз «Враеное Старовелье» — получить урожай зерновых культур на нлощади 213 тектаров по 110 пудов с гектара,
B TOM Here урожай ржи на площади
96 гектаров по 125 нпулов е гектата.
Колхоз «Пролетарий» — зерновых культур на площади 218 гектаров по 120 пудов с гектара, в том числе ржи на площади 106 тектаров по 130 пудов е гекTapa.
Звено т. Кочетовой С. С. из этого колх0за — ржи на площади 25 гектаров по
200 пудов с гектара:
овено т. Свеклиной А. Ц. из колхоза
«Ударник» Б. Покровекого сельсовета —
ржи на площади 12 гектаров по 180 пудов с гектара.
Вачекий район — получить урожай
зерновых культур на площади 17.510 гекtapos m0 90 пудов с гектара, в том чиеле
озимой ржи на площади 8.890 гектаров
по 94 пуда с гектара, озимой ииеницы на
площади 880 гектаров по 102 пуда с тектара, яровой пшеницы наз площади 2.000
гектаров по 82 пула е гектара.
Сколкововий колхоз им. Орджоникилзе—
зерновых на площади 109 гектаров по 133
пуда с гектара.
Пожогекий колхоз «Красный водник» —
зерновых культур на площади 88 гектаров
пе 132 пула с гектара.
Богородсний район — получить урожай
озимой ржи на площади 1.700 гектаров по
122 пуха с гектара, а на площади 1.220
гектаров по 183 пуда © гектара, озимой
(Окончание на 2-й стр.)
Арзамасский район — получить урожай
зерновых культур на площади 31.660 гектаров по 88 пудов е гектара, в том числе
озимой ржи на площади 9.300 гектаров. по
93 пула с гектара, а на плошали 5.400
гектаров по 122 пуда с гектара, озимой
пшеницы на площади 1.610 гектаров по
96 пудов с гектара, яровой ипеницы на
площади 2.500 гектаров по 87 пудов с
гектара.
Семеновский ‘колхоз «Заря» — зерновых культур на площади 400 гектаров по
134 пуда с каждого гектара.
Волхоз «Борец» — зерновых культур
на площади 200 гектаров ‘по 122 пуда с
каждого гектара.
Д. Константиновский район — получить
урожай озимой ржи и шпеницы на площади 4.800 гектаров п 120 пудов © гектара, а на остальной площади 31.700 гектаров зерновых культур по 87 пудов е
гектара. т
Колхоз «Победа» Лубянецкого сельсовета — зерновых культур на площади 566
гектаров по 120 пудов е гектара, а озимой
ржи на плошади 184 гектара по 130 пу1 40В с гектала.
Непременное правило поллинно большеSHUCTCRHOTO руководотва -— организационно
обеспечивать выполнение планов и заданий. В уборке необходимо привлечь, кроме
колхозников, и трудоспособное население,
проживающее в сельской местности и
не занятое на работе в промышленности и на транспорте. Следует, далее, по каждому колхозу проверить списки
членов артели, занятых Ha административно-управленческих должностях и на
других работах, не связанных с уборкой и
заготовками, с тем, чтобы высвободить
наибольшее число таких лиц для непосред-!
ственного участия в полевых работах в составе бригад и звеньев. По республикам,
краям ‘и областям установлены пятидневные задания по уборке хлебов комбайнами.
Следует закрепить на весь период уборки урожая за каждым комбайновым агрегатем постоянный состав колхозников и paбочих совхозов, могущих обслужить машину и отвезти зерно, обеспечив их достаточным количеством живого тягла и транспортных ередетв.
В уборке урожая участвует значитель=
но больше людей, чем в любой другой
сельскохозяйственной кампании. Правильно расставить эти силы, так, чтобы
каждый человек приносил возможно больше пользы, организовать труд по принципу
строгой личной ‘ответетвенноети каждого
за порученное ему дело, создать’ условия
для систематического и массового перевыполнения норм выработки на полях, —
вот что в первую очередь требуется от советских и партийных руководителей. A
для этого надо знать людей, кадры,
знать их способности, воспитывать их.
Ясное и полное представление о том. что
происходит на полях, изучение конкретной
обстановки, сложившейся в том или ином
хозяйстве, позволяют местным руководителям своевременно и правильно решать все
вопросы, связанные с уборкой урожая и
хлебозаготовками.
Известно, что в прошлом году хлебозаготовки прошли в стране е успехом и были завершены досрочно. Было бы, однако,
непростительной оптибкой думать, что цосле такого успеха можно положиться на
самотек. Несомненно, колхозы окрепли
еще более, набрались новых сил и опыта.
Возросла политическая и производственная
активность трудянтихся советской деревни,
повысилась дисциплина в колхозах. Все
это—благоприятные факторы для дальнейшего развития сельского хозяйства. Но и
в этих условиях победа на фронте уборки
и хлебозаготовок не дастся без напряженной борьбы. Предетоит преодолеть верьезные трудности, чтобы при любой погоде
Убрать урожай быстрое и выполнить план
хлебозаготовок к срокам, которые намечены в письмах колхозников На имя
товарища И. В. бталина.
Местные Советы и партийные организации, опираясь на актив колхозной деревни, должны привести в движение
все силы колхозного строя и обеспечить
етране урожай. лостойный наших советских мастеров земледелия, их самоотверженного труда и беззаветного патриотизма.
Бригада т. Козлова В. М. из этого колхоза — зерновых культур на площади
82 гектара по 120 пудов в гектара, в том
числе озимой шиенипы на плошали 30 гектаров по 150 пудов е гектара.
Бойгала т. Вавилова 1. Й. из этого кол-хеза — урожай зерновых на площади 100
гектаров по 120 пудов е гектара, в TOM
числе ржи на площади 30 тектаров по
150 пулов е гектара.
Звено т. Горшковой 0. М. из. этого колх0за — озимой пшеницы на плошали
12 гектаров по 200 пудов: с гектара.
Нам предотоит еще очень много сделать,
чтобы успешно выполнить Постановление
февральского Пленума ЦЬ ВЬИ(б). Наряду
с некоторыми успехами мы имебы еще
ОИ ОТОС
Первая в СССР цельносварная ломна
пили Ев кладке лешади. Одновременно с ними включились в работу также монтажники охладительной системы, электромонтажники и рабочие лругих специальностей.
Все они тоже вели сборку крупноблочным
е10е0б0м.
Следует отметить, что крупноблочный
©1060б монтажа и метод одновременного
совмещенного ведения работ стали обычными на всех об’ектах нашего етроительства. (Способ этот совершенно немыслим. без максимальной механизации.
В комплексе же с механизацией он дает
отромный выигрьни во времени и экономию
в рабочей силе. Ведя работу скоростными
‚ методами, коллектив ое закончил строительство домны № 4 «Запорожетали» за три е половиной месяпа.
Во второй половине нынешнего года запорожетроевцам предстоит восстановить и
ввести в строй еше три марфтеновекие печи
и пустить ряд об’ектов в прокатных цехах. Применяя передовые методы работ,
коллектив Запорожетроя выполнит все поставленные перед ним залачи.
Н. ФИЛИННОВ,
главный инженер ордена Ленина
треста «Запорожстрой».
т. ЗАПОРОЖЬЕ. (По телефону).
Коллектив трудящихея «оапорожетроя»,
вступая в социалистическое соревнование
за выполнение пятилетки в четыре года,
дал елово на год раньше срока закончить
восстановление завода «Запорожсталь»,
ввести в июне-июле доменную печь № 4,
третий по счету мартен и одну кокеовую
батарею.
Запорожская домна дала чугун
ЗАПОРОЖЬЕ, 5 июля. {По тел
em
oT coo. корр.).
Восстановители завода «Запорожсталь» одержали еще одну замечательную .производственную победу: завершено строительство новой, первой в Советском
Союзе. цельносварной доменной печи. Вчера утром сверхмошная домна
№ 4 была задута. Вчера вечером печь выдала чугун.
Ha первой вахте стояла смена инженера Волосевича. Механизмы печи
работают безотказно. Качество чугуна безупречное.
Сегодня на «Запорожстали» состоялся митинг восстановителей и экспод емом участники митинга приняли
плоатационников завода. С огромным
текет письма товаришу Сталину.
Свое обязательство он выполнил © чесетью. Восстановлены и. ветупили в экеплоатацию сверхмощная домна, мартен «5апорожетали» и коксовая батарея.
Сделано много. Только за пять месяцев
нынешнего года смонтировано 17.900 тонн
металлоконструкций, уложене 17.726 кубических метров огнеупоров, покрыто около
80 тысяч квадратных метров крэвли.
Но одни эти цифры не дают полного
представления 0 проделанном. Воестановители завода осуществили чрезвычайно сложную с точки зрения строительной техники работу, представляющую огромный интерес. Прежде веего я имею в
виду сооружение первой в Советском Союзе цельносварной домны.
Строительство ломны с помощью элеклросварки было возложено на коллектив yIравления № 1 треста «Стальмонтаж», возглавляемого лауреатом Сталинской премии
Восстановители завода «Запорожсталь» взяли на себя новые социалистические обязательства.
hak только блоки домны устанавливались на проектное меето, в дело вступали
опытные, специально обученные сварщики:
тт. Мухин, Пасечник, Фризюк, Мамай, Тарутин и другие. Под руководством янженера А. В. Вругликова они день и ночь вели сварку печи.
Применяя скоростные методы труда, металломонтажники и сватщики блестяще
справились с заданием. Металлические
конструкции домны были смонтированы и
сварены за 30 календарных дней.
Как только была закончена сварка позлелнего пояса горна, огнеупоршики пристуМ. И. Недужко и главным инженером Г. В.
Петренко. С первых же дней монтажники
горячо взялись за дело. Была тщательно
разработана технология сварки, работа на
домне велась скоростными методазми.
Монтаж от первото пояса кожуха до ветха печи вели крупноблочным ©10с0бом.
Отдельные элементы домны предварительно
собиралиеь на земле в крупные узлы, до‘стигающие веса. в 35 тонн. Бригалам металломонтажников тт. Сапача и Морозова
оставалось только поднимать ‘эти блоки 40-
тонным башенным краном и ставить их на
место.
Уборка урожая и хлебопоставки
ВРАСНОДАР, 5 июля. (По телеф. от соб.
норр.). С каждым днем увеличивается поток кубанского хлеба, идущего на элеваторы и государственные склады. Хлебосдачу ведут все колхозы и совхозы края. ^
Нервым выполнил свои обязательства
перед страной совхоз «Краснодарский», rye
директором тов. Ракицкий.
МИНСК, 5 июля. (По телеф. от 696.
корр.). Южные районы Белоруссии приступили Е уборке хлебов. Начали выборочную косовицу ржи колхозы Гомельско10, Лоевского и Речицкого районов на Гомельщина: :
Нредселатель
Вручение ордена
Вышли на жатву хлебов некоторые
сельхозартели Полесья.
ТУЛА, 5 июля. (По tenep. or cob.
корр.). Некоторые колхозы южных райоме ЧТ.
нов области начали выборочную косовицу
ржи. В сельхозартели «Пятилетка в четыре’ года» Чернокого района сегодня
скошены первые гектары хлебов.
Убирают урожай — колхозы — имени
Тенина, «Свободный труд», «Сила» On‘тябрьского района:
ЧКАЛОВ, 5 июля. (По телеф. от cob.
корр.). Ha затотовительные пунЕкТЫ 10-
ступает. хлеб нового урожая из колхозов
Бурманаевского, Ново-Сергиевского и Теп1 ловекого. районов. :
Мрасного Знамени
Маршалу Советского Союза С. К. Тимошенко
Верховного С. К. Тимошенко орден’ Ирасного онамехолголетнюю и безупречную
Совета СССР тов. Н. М. Шверник вручил ни — за.
Цельносварная домна № 4 завода «Запорожсталь», вступившая в строй 4 июля.
вчера в Кремле Маршалу Советского Союза службу в Вооруженных Силах СССР.
«Ото В. Куняева.