ВОСКРЕСЕНЬЕ, 8 АВГУСТА 1948 г. № 187 (9717) На Международном ‘конгрессе зоологов Ченинград возвратились члены советской‘ делегации на 13-м Международном нгрессе зоологов. ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ СССР Аресты румынских граждан. во Франции 20 румынских граждан. Некоторые из них были арестованы у себя дома после предварительного обыска, другие = во время 0блавы в школе, принадлежащей румынекому правительству. При этом был арестован привратник школы француз Люсьен Лабур, которого французекая полиция подвергла обращению, достойному тестапо. 1 августа, продолжает газета, Жюль Мок расставил полицейских около румынекой миссии. Полицейские грубо опрашивали всех посетителей миссии. «Юманите» выражает негодование по поBOLY подобных методов, «говорящих 0 полном подчинении правительства Блюма—Рейно—Мари американским империалиетам. Не имея возможности ничем оправдать подобные меры, Жюль Мок пошел на эту низкую провокацию — на арест и высылку мужчин и женщин, доказавших свою преданность Франции, — лишь для того, чтобы выполнить приказы Вашингтона. В то же время Жюль Мок покровительствует деятельности во Франции румынских фашистеких предателей, что ставит под угрозу французекую безопасность. Лица, служившие ранее врагу, как, например, «железногвардейцы», свободно передвигаются по Франции, распространяют в ней свои издания. ut. Ly. ПАРИЖ, 7 августа. (ТАСС). Вак сообщает газета «Юманите», полиция Жюля Мока, выелала 5 августа из Франции девять румынеких научных работников и четырех румынских студентов, которые_были арестованы 31 июля во время новой «операции» в духе налета на Борегар. Указанные румынские граждане были направлены в Марсель и там посажены на румынский пароход «Трансильвания». По словам «Юманите», среди этих деятелей, явивиеихея жертвами мер, продиктованных ненавистью к иностранцам и He оправдываемых никакими юридическими доводами, находятея д-р Герскович, врач института радия в Париже, участник движения сопротивления, награжденный военным крестом; Александреску -—— директор франко-румынской торговой палаты и его жена — художница; г-жа Бану — доктор медицины, имеющая французский диплом, награжденная медалью за участие в движении сопротивления; г-жа Бартени, сотрудница проф. Обеля из парижекого физико-химического института; врач Радуко и Вотенну — генеральный секретарь общества, румынеких студентов в Париже «Ламартин». Среди выесланных находится также один промышленник, проживавший во Франции. Кроме указанных лиц. выслано еще Речь 1лавы советской делезации на Дунайской конференции А. Я. ВЫШИНСКОГО 6 авуста 1948 1ода (Окончание. Начало на 3-й стр.). Верно, что французское правительство не подписывало этих договоров, потому что оно не находилось в состоянии войны с этими государствами. Но дело совсем не в этом, а в том, что французское правительство в лице г-на Вув де Мюрвилля участвовало в. ноябре—декабре 1946 года в Совете Ми_нистров иностранных дел, где был согласован текст, который у нас воспроизводится в качестве статьи 1 советской конвенции. Таким образом наша формулировка есть в то же время и французская формулировка в такой же мере, в какой она является английской и американской. За нее, эту форMYZHPOBRY, мы вВ6е четверо несем ответственность, ибо мы согласились с ней, и дело вовсе не в том, подписало ли ‘французекое правительство договоры, в которых эта формулировка значится под статьями 34, 36, 38, а важно, что текст этих етатей был согласован полностью в Нью-Йорке при обсуждении Дунайского вопроса. Таким образом, у французского представителя нет оснований отказываться от той ответетвенности, которую он несет за эту формулировку, или возражать против нее. Я, впрочем, не утверждаю, что он возражает против статьи 1 в нашей редакции, хотя его и можно было так понять. Пели, однако, это не так, то это имеет большое значение, потому что статья 1 проекта конвенции — ведущая статья, и принятие этой статьи определит успех сотрудничества всех присутствующих здесь 10 делегаций по одному из самых основных и важных вопросов, какие стоят перед конференцией. Я не буду останавливаться на ряде других вопросов, отчаети потому, что’ они имеют: второстепенное значение, отчасти потому, что не могу злоупотреблять временем, в чем я и так, кажется, грешен. Я позволю себе вее остальные замечания, которые здесь были сделаны, рассмотреть во время работы Генерального Комитета, в-который и будут переланы вее относящиеся KH этому вопросу материалы. — Ronrpeco состоялся в конце июля В Париже и продолжалея неделю, — сказал в б6седе < корреспондентом ТАСС действительный член Академии медицинских наук СССР проф. Д. Н. Насовов. — Было представлено 46 стран, в том числе CCCP, Франция, Чехословакия, Югославия, США, Англия и другие. В еобстав советской ‘делегации входило трое ленинградцев = академик Е. Н. Павловокий, который был избран вице-предеедателем конгрееса, проф. Ю. И. Полянский ия. Четвертым представителем от CCCP был московский ученый, проф. 1. А. Зенкевич. Мы слелали 7 научных докладов. Большой интерес вызвал доклад академика Павловокого 06 успехах советской науки в области паразитологии. Академик Павловский _ иллюстрировал свой доклад картой многочисленных экспедиций. Ha участников конгресса большое впечатление произвел размах научно-экспедиционной работы в нашей стране. С большим вниманием были выслушаны также доклады остальных наших делегатов. Международный ‚шахматный турнир СТОВТОЛЬМ; 7 августа. (По телефону). Сегодня на Международном шахматном турнире состоялось доигрывание отложенных партий. Лилиенталь выиграл у Пахмана. Бронштейн хорошо провел эндшииль ипротив Рагозина и добился победы. Партии Бондаревский — Яновский и Глигорич — Котов окончились вничью. ° бабо выиграл у Лилиенталя и Найдор‘фа. Найдорф сдался Пирцу и выиграл у Тлигорича. Трифунович выиграж у Рагозина и проиграл Беку. Яновский выиграл у Лундина. . После пятнадцати туров (Сабо имеет 11 очков, Бронштейн — 10%. Болеславский и Лилиенталь — по 9%, Котов — 9, Флор, Штальберг и Найдорф — по 814, Бондаревский и Трифунович — по 8, Глигорич, Бек и Пирц — no 74, Яновский — 7, Тартаковер — 6%, ParoЗин: — 6. ‘Штольи — 5% Пахман и Штейнер — по 4, Лундин — 25> очка. Завтра шестналцатый тур. РЕДАНЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ. Издатель: ПРЕЗИДИУМ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР. ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ ЦЕНТРАЛЬНОГО РАДИОВЕШАНИЯ Э августа На Дунайской конференции БЕ/ТРАД, 7 августа. (Спец. корр. ТАСС). На сегодняшнем заседании председательствовал глава украинской делегации А. М. Барановский. Аотя общие прения по советскому проекту конвенции были закончены еще вчера, сегодня делегат США К. Кеннон выступил < новым развернутым заявлением, в котором он заново поднял вее те вопросы, которые обсуждались в ходе общей дискуссии. Тлава советской делегации А. Я. Вышинский, взяв слово для справки, раз’ яенил, что он отнюдь не ставил вопрос 06 американских предложениях в такой категорической форме, как это пыталея из9- бразить делегат США. Советская делегация имела в виду лишь статьи 1, 10, 17 американского контрироекть и некоторые другие, по которым она оставляет за 60- бой право высказаться в редакционном комитете. Касаясь. остальных вопросов, поднятых американским делегатом, Вышинский напомнил, что обсуждение их Ha пленарном заседании уже закончено и что к ним можно будет вернуться в комитете, который будет создан для детального разсмотрения проекта конвенции. Далее конференция перешла к раюемотрению внесенного югославской делеганией предложения о том, чтобы советекий прэект конвенции о режиме судоходства на Дунае был положен в основу всей даль‚ нейшей работы конференции. Это предложение было поддержано всеми делегациями, кроме французской. Делегат Франции А. Тьери категорически стал настаивать на том, чтобы конференция сначала... рассмотрела американский контрироект и «взяла на себя надлежащую ответетвенность» за поинятие ‘или отклонение его. Французский делегат был явно смушен, когда представитель США отклонил © поддержку и еогласилея принять за основу советский проект конвенции. Американский делегат заявил, что он представит предложения США в качестве поправок к советскому проекту. Шосле этого А. Тьери уже не настаивал на своем требовании, и советекий проект конвенции о режиме ©удоходетва на Дунае был принят за основу дальнейшей работы голосами СССР, США, Великобритании, Украины, Чехословакии, Югославии, Румынии, Венгрии, Болгарии; французская делегация воздержалаеь of участия в голосовании. Далее конференция приняла предложение югославской делегации об образовании генерального комитета, целью которого является детальное рассмотрение советекото проекта конвенции. В состав этого комитета входят делегации всех государств, участвующих на конференции, В ходе обсуждения этого предложения представители западных держав подняли вопрос о том, чтобы здесь же, на пленуме конференции, был решен вопрос 0 том, следует ли допускать на заседания генерального комитета представителей пресеы и публику. Делегаты Франции, США, Великобритании выступили в роли поборников широкой гласности. Роль эта была им явно не к лицу, — веем известно, что именно представители западных держав и на Парижекой мирной конференции, и на сессиях Генеральной Ассамблеи неоднократно выступали против допуска представителей печати на совещания и заседания, где расематривались важнейшие ‚вопросы. Делегация СССР предложила передать этот вопрое на решение. самого генерального комитета. Делегация Югославии предложила, чтобы заседания генерального комитета были закрытыми или открытыми по решению самого генерального комитета и чтобы делегациям было предоставлено полное право оповещать представителей прессы о работе генерального комитета по своему усмотрению. Однако представители Франции, США и Англии продолжали настаивать, чтобы этот вопрое был разрешен немедленно. При этом они пытались представить дело таким образом, будто бы делегации СССР и Югославаи выступают против глаеноети. Отпор подобным кривотолкованиям дал Вышинский, напомнивший, что советские представители на всех конференциях веегда высказывались за самую широкую гласность, за открытое обсуждение самых широких ‘вопросов. Вышинский указал, что советская делегация исходит из практических соображений. — Вопросы более важного, принципиального характера, — сказал Вышитокий, — в генеральном комитете следовало бы обсуждать открыто. Что же касается вопросов, носящих узко юридический или технический характер, то было бы правильнее расематривать их в более узком реке, о наших внутренних экономических делах». Васаяеь высокомерного замечания представителя Франции Тьери, что, «когда страны, представленные в Совете Миниетров, пожелают отклонить решения Совета, они вряд ли обратятся за’ помощью Е Венгрии», и прямых его угроз. что Франпия Не признает решение ° конференции правомочным, если будет отклонено английское ‘предложение, Наукер сказала: «Мы — представители малых, HO Heзависимых государств. Мы не позволим говорить с нами, как с колониями. Тьери привык разговаривать с малыми странами на языке диктата. Вогда в 1939 году правительство. Румынии просило дать ему возможность быть хозяином на своем участке Дуная, Тьери от имени своего правительства заявил: «Мы не можем этого допустить. Дзло французекого правительства — быть арбитром между дунайскими странами». Но в наше время нельзя больше разговаривать на таком языке с придунайскими странами. 0 нем пора забыть». Представитель Болгарии Е. Каменов также поддержал о венгерское предложение. Он выразил удивление по поводу позиции, занятой американской делегацией, которая настаивает на сохранении отмершего соглашения 1921 года, согласно которому США не могут участвовать в Дунайской конвенции, С подлержкоей позиции, занятой делегациями Венгрии, Чехословакии, Румынии и Болгарии, выетуния глава советской“ делегации А. Я. Вышинский. В евоем. звыступлении OH показал, во-первых, что предложение британской делегации лишено практического смысла, поскольку оно под» нимает вопрос, не имеющий прямого отношения к задаче данной конференции, имеющей точно сформулированное. поручение Совета Министров. иностранных дел=— поручение выработать ‘новую конвенцию. Во-вторых, он подверг развернутому анзлизу юридическую сторону поднятого вопроса и показал, что нет никаких оснований апеллировать к Международному Суду, поскольку данная конференция вполне правомочна выработать эту конвенцию. Вышинский напомнил, что. на Парижской мирной конференции 1946 года ив Совете Министров иностранных дел никто не поднимал вопроса о том, чтобы восстанавливать Конвенцию 1921 года. Ha Парижекой конференции предетавители Греции и Бельгии не настаивали на включении их в состав нынешней конференнии, хотя они были участниками Конвенции 1921 тода. В Совете Министров иностранных дел представители США и Великобритании настаивали, чтобы решения Дунайекой конференции были обязательными для всех ее участников. Напомнив, что сегодня советский проект конвенции был принят за основу 9 голосами при одном воздержавшемея, советский делетат выразил надежду, что английское предложение, поддержанное представителями США и Франции, останется странным и печальным эпизодом, который не помешает ‘успептному завершению работы ‘конференции (полный текст речи А. Я. Вышинекого будет опубликован в следующем номере). Не будучи в силах возражать по существу аргументов представителей придунайских стран, делегаты Великобритании, США и Франции попытались зацепиться за формальный повод, чтобы отклонить предложенную венгерской делегацией резолюцию, разоблачающую подлинную сущность английского предложения. Они ссылалиеь Ha 10, ч10 «не. имели времени изучить» венгерский проект резолюции, распространенный среди делегаций сегодня утром. Представители западных держав навязали конференции затянувигуюся на целый час процедурную дискуссию. Чтобы не затягивать работу конференции, вентерокий делегат снял свой проект резолюции, и на голосование было поставлено английское предложение © передаче решения 0 правомочности конференции Международному Суду. За него голосовали лишь делегаты США, `Великобритании и Франции. Против голосовали представители всех придунайских государств. Таким образом, предложение было отклонено. Поэпытка затормозить работу. конференции потерпела крах. - Конференция приняла за основу советский преект конвенции о режиме судоходства на Дунае кругу. Я не думаю, чтобы обсуждение любого вопроса. в: присутствии нескольких сот человек облегчало работу. Иной раз это и затрудняет работу, способствуя многословию. НМ во веяком случае, мы не можем решать вопрое о регламенте генерального комитета здесь, на пленарном заседании. Генеральный комитет должен сам установить порядок своей работы. В дальнейшем ходе обсуждения делегация СССР выразила готовность принять ютославскую формулу, поскольку по cyществу она совпадает © советским предложением. Конференция привяла предложение ютославокой делегации большинетвом 7 голосов против голосов США, Великобритании и Франции. После этото конференция перешла к рассмотрению внесенного делегацией Beликобритании на прошлом заседании предложения © том, чтобы конференция обратилась к Международному Суду или к специально созданному «беспристрастному трибуналу» © вопросом, «какие международные соглашения, относящиеся к ©удоходетву на Дунае, являются ‹ юридической точки зрения действительными в наслоящее время и’ какие государства являются сторонами, участвующими в этих соглашениях». 90 предложение было явно рассчитано на 10, чтобы затормозить paботу конференции и поставить под сомнение ее право выработать новую конвенцию 0 режиме судоходства на Дунае, han и ‚следовало ‘ожидать, ю горячей поддержкой этом предложения выступил французский делегат, упорно пытающийся доказать, будто бы освятившая неравноправный режим судоходства на Дунае Конвенция 1921 года до сих пор остается в силе. В нему присоелинилея предетавитель США, заявивший, что правительство Соединенных Штатов. рало использовать каждую возможность, чтобы привлечь к решению международных вопросов органы организации 0б’единенных наций, к KOTOрым принадлежит и Международный Суд. Выступление американского делегата прозвучало явно фальшиво, поскольку всем известно, что США отнюдь не считаются с органами ООН при решении важнейших вопросов, в частности, при решении вопроса © так называемой «помоши экономическому восстановлению Европы». С другой стороны, всем известно, что США не являются участниками Конвенция 1921 пода. 8 Представители прилунайских стран дали решительный отпор попыткам затормозить работу конференции. Венгерская делегация внесла проект резолюции, в котором указывается, что решение Совета Министров нностранных дел о созыве этой конференции и статьи мирных договоров се Румынией, Венгрией и Болгарией, касающиеся судоходства на Дунае, определили задачи настоящей конференции и ее состав. Конференции поручено выработать новую конвенцию, ибо старой не существует. «Великие державы — ‘участники Конвенции 1921 года, — говорится в венгерском проекте резолюции, — сами ее ликвидировали рядом существенных изменений, проведенных ими до второй и во время ‘второй мировой войны. Мы поэтому и собрались здесь и призваны сюда; мы можем и должны решить вопрос о новой конвенции, обсудить и принять ее, не передавая этот вопрос никуда, ни в какие другие opraнизации, ибо это было бы откладыванием выработки и нринятия новой конвенции». Выступая в защиту своего. проекта, венгерский делегат Санто выразил удивление по поводу того, что делегация Великобритании настаивает на передаче вопроса в органы организации 06б’единенных наций, в то время как сама Великобритания вместе с другими западными державами добилась отклонения ходатайств Венгрии и других придунайеких стран о приеме в OOH. Представитель Чехословакии В. Клементис, поддерживая венгерское. предложение, указал, что сам созыв нынененей конференции не имел бы омыела, если бы ее участники стали на точку зрения британской делегации. Смыел. английского предложения сводится к тому, чтобы в9?- вать эту конференцию. Делегат Румынии А. Цаукер со. своей стороны` поддержала венгерское предложение. Отвечая на ‘выступление предетазителя США, она напомнила, что Соединенные Штаты, решая вопросы, в которых они заинтересованы, обычно не прибегают в консультапии органов OOH. B то же время она подчеркнула, что в данном елучае речь идет о вопросе, в котором в первую очередь заинтересованы не представители западных держав, а народы приз дунайских стран. «Речь идет He 0 Baшем Дунае, — сказала она, — а о нашей т урецкая газета о подготовке создания „Северо -атлантического сотюза“ АНЬАРА, 7 августа. (ТАСС). Газета «Тасвир» опубликовала сообщение своего корреспондента из Лондона, в котором говорится, что «военный комитет Западного блока заложил основы создания гигантекого союза». Ворреспондент отмечает; что заседания комитета держатся, в строгой тайне. Здание, где происходят Эти. заседания, окружено полипейскими силами. По словам корреспондента, автором идеи этого союза, который будет называться «СевероATAIGATHIOCORAM COWSOM>, является заместитель руководителя американского национального . военного колледжа генерал Лиман. В этот союз. помимо США, Ванады, Англии, Франции, Бельгии, Голландии и Люксембурга, предполагаетея включить Норвегию, Данию, Турцию, Италию и Грецию, Тот же корреспондент. сообщает. что правительство США приняло решение. по . которому в случае необходимости, : вызванной чрезвычайным положением, в Европу будут немедленно посланы американские войска. Ссылаясь на достоверные источники, корреспондент указывает, что. находащаяся в. Лондоне миссия американских специалистов, возглавляемая генералом Лиманом, потребовала от всех европейских государетв, в том числе и от Турции, провеети стандартизацию своего вооружения по образцам американского вооружения. Вели такое решение будет принято, продолжает корреспондент, то’ вооружение, ныне серийно производящееся в США, сможет быть использовано во всей Европе, так как Америка без всяких. затруднений сможет быстро обеспечить им eBропейекие государства. Другое требование американской военной миссии еводитея к’ назначению ‘единого главнокомандующего, единого‘ начальника штаба и созданию единого бюро по снабжению продовольствием. После принятия подобного решения США определят число солдат, котёрое они пошлют. в Евpony. bodes ЖЕ ре: am. Заявление членов Центрального комитета ^. ТЕГЕРАН, 7 августа. (ТАСС). Вышедшая вместо запрещенной «Мардом» газета «Разм» сообщает, что. члены Центрального комитета народной партии Ирана д-р Мортеза Язди и д-р Феридун Вешаварз имели 5 августа встречу с премьер-министром Ирана и передали ему заявление, в Котором говорится: «Народная партия всегда утверждала, что она может быть согласна только с таким правительствому которое предпринимает шаги, отвечающие интересам нашего народа и родины, и проявляет желание не на словах, а ‘на деле-провеети реформы, в результате которых иранский народ был бы спасен от тисков нищеты, невежества и империализма». «Сейчас народная партия вновь’ заявляет, — указывается далее в заявлении, — что в нынешних условиях только такое правительство будет пользоваться доверием народной партии, которое сделает практические и энергичные шаги для действительного осуществления следующих мероприятий: во-первых, отмена военного положения во всех районах страны, включая Хузиетан, Исфаган, Горган, Мазендеран, Азербайджан, и устранение обстановки, подобной военному положению в других районах, которая направлена к удушению общественного мнения без малейшего на то законного основания, а также предотвращение вмешательства военных властей не в свои дела; во-вторых, освобождение тысяч соотечественников, заключенных в‘тюрьмы или за последние два года высланных под ‘различными предлогами, но фактически в нарушение общественных и личных свобод; в-третьих, соблюдение свободы обществ и печати вэ всем Иране с тем, чтобы партии, профсоюзы и газеты могли свободно и без опасения действовать согласно принцинам иранской конституции и ‘устава OOH; в-четвертых, из’ятие законопроекта о сенате, прямым результатом учреждения которого явитея еще большее усиление диктаторской власти и что явится также уступкой духовенству; В-ПЯТЫХ, проведение законов, обеспечиваюАраткие народной партии Ирана щих личные и общественные свободы ‘трудящегося большинства иранского Народа, а также рабочего законодательства, отвечающего законным требованиям иранских рабочих; в-шестых, отказ от займов, которые закабаляют иранский народ и -обезпечивают господство империалистов, В-седьмых, принятие практических шагов к предоставлению работы безработным и немедленное возвращение на работу лиц, уволенных по политическим мотивам: в-восьмых, немедленное прекращение угнетения крестьян помещиками, проведение законов, необходимых для изменения отношений между помешиками и крестьянами, и проведение в жизнь закона 0б. отчислении в пользу крестьян 15 процентов. помещичьей доли урожая; в-девятых, эффективная защита внутренней иранской промышленности от губительной конкуренции иностранных 10- варов лля спасения иранской промышленности от краха; в-десятых, аннулирование позорного договора Джам—Аллен от 6 октября 1947 года и дотовора Саед—Дрейфуе с тем, чтобы американекие советники были полностью устранены со службы; в-одиннадиатых, практическое проведение основных мер для снижения цен и повышения прожиточного минимума, а Также эффективная забота об улучшении жалких условий жизни рабочих и мелких государственных cayжащих; в-двенаднатых, воздержание от OTкрытого или тайного, прямого или коевенного соучастия в империалистических. блоках и проведение мирной внешней политики, соответствующей интересам иранского народа». Заявление представителей народной партии, переданное премьер-министру Хажиру, заканчивается указанием, что «до сих пор, судя по политике нынешнего правительства, оно не только не предпринимало какихлибо шагов к осуществлению этих положений, а, наоборот, его первые же действия прямо противоположны вышеуказанным принципам». Е сообщения ПЕРВАЯ ПРОГРАММА (на волнах: 1961; 1724; 420,8; 31,09; 25,62; 25,36 метра). 9.00 — Kou: церт органной музыки. 19.00 — Для детей, М. Прилежаева «Маша Строгова». 10.30 — Русские песни. 11.15 — Для детей. А. Фадеев «Флаги над -городом». 12.20 — Арии и сцены из опер. 14.00 — Беседа проф. Х. Фрейдина «Лечение нервных болезней». 14.15 — Камерный концерт, 16.00 — Рассказ Чехова «Анна на шее». 16.30 — Эстрадный концерт. 17.00 — Для детей. «Е. Линева — собирательница русских песен», 18.00 — Спортивная передача для молодежи. 18.15 — Симфонический концерт. 19.15 — Беседа Луцкого «Англо-американские противоречия на Ближнем Востоке». 19.35 — Концерт для полярников, 29.25 — Очерк о ленинградеком токаре Борткевиче. 21.05 — Монтаж пьесы Н. Вирты «Хлеб наш насущный». 22.30 — Эстрадный концерт. 23.00 — Камерный концерт. 00.05 — Отрывки из балетов Глазунова. ВТОРАЯ ПРОГРАММА (на волнах: 1293; 315,8; 30,61; 25.1 метра). 15.00 — Камерный концерт. 15.45 — Концерт пианиста ТТ. Гутмана, 17.00 — Легкая музыка. 17.45 — Очерк «Русский минералог Н.И. Кокшаров». 18.00 — Народные песни и танцы. 18.30 — Ответы ва письма радиослушателей. 18.50 — Концертные пьесы. 20.30 — Концерт мастеров искусств. 21,00 — С. Льюис «Гидеон Плениш». 22,00 — Музыкальный радиозльманах. 23.05 — Песни и стихи-Советекого Таджикистана. 09.05 — Арии и дуэты из опер. ТРЕТЬЯ ПРОГРАММА (на волнах: 360,6 и 31,41 метра). 19.00 — Концерт Государственного русского народного оркестра. 19.30 — Эстрадный концерт. 24.00 — Репортаж о футбольном матче московских команд «ВВС»›—«Торпело:, 20.15 — Опера Делиба «Лакмз». 23.30 — Белорусская музыка. = СЕГОДНЯ В ТЕАТРАХ МХАТ СССР им, ГОРЬКОГОЬ—В среду, 11 asгуста в 11 час. утра в кассах театра начинается предварительная продажа билетов на репертуар с. 3 по 15 сентября с. г. В помещении МАЛОГО ТЕАТРА последние спектакли КИЕВСКОГО Гос. ордена Трудового Красного Знамени Русского драматич. театра УССР им. Леси Украинки—утро «Хождение по мукам»—нач, в 12 ч. дня, веч. «Закон чести»— нач. в 8 ч вез. В помещении театра им. СТАНИСЛАВСКОГ» и НЕМИРОВИЧА-ДАНЧЕНКО (Пушкинская ул., 17) гастроли Черновицкого гос. украинского драматич. театра. 12, 13 и 14-VIIT— «Земля» по повести О. Кобылянской. Нач. в 8 ч. рез. МОСКОВСКИЙ ТЕАТР ОПЕРЕТТЫ (в помещ. Зеркального театра сада «Эрмитан») — утро, нач, в 12 ч. «Одиннаднать неизвестных», Bey, «Марица»—нач. в 8 ч, веч.; (в помещении зимнего театра, пл. Маяковского)—«Жолоипкг», Нач. в8 ч веч. МОСКОВСКИЙ ТЕАТР САТИРЫ (ил. Маяковского, 1/29)--утро—нач. в 12 ч. «Факир на час». ЗЕНТРАЛЬНЬЙ ТЕАТР ТРАНСПОРТА (помеш. КонЦцертного зала сада «Эрмитаж») — «Овод», Нач. в 8.30 веч.. ПАРК ЦДКА—«Машенька». Нач. в 8 ч веч. МОСКОВСКИЙ ДРАМАТИЧЕСКИЙ ТЕАТР (помещ. театра Драмы, ул. Герцена, 19)—«Ие в свои сани не садись». Нач. в 8 ч. веч.; Сад «ОСТАНКИНО»; —Вас вызывает Таймыр». Нач в8ч вез. МИКио «СОКОЛЬНИКИ»—Ростовский театр музкомедии «Терезина»,. Нач, в 8.15 веч. ЭСТРАДНЫЙ ТЕАТР «ЭРМИТАЖ» — Понедельник, 9/УПТ лауреат Сталинской премия Павел Кадочников; с 10/УИТ ежедневно новая программа Лен. театра Эстрады при узастии Аркадия Райкина «На разных языках». Нач. В 8.30 веч. Билеты поодаются. ПАРК ЦДКА. ЗСТРАДНЫЙ ТЕАТР — 8/УПЕ Вечер песни заслуженной артистки РСФСР Клавдии Шульженко при участии Вл. Коралли, Р. БраноБской, Вэсильевой и Добротворцева, Кастелио. Нач. в 8.30 веч. Билеты продаются. МОСГОСЭСТРАДА. Лекционный зал Политехнического музея — 8&/\/ИТ Творческий вечер-—-лауреат Сталинской премии Павел ВКапочников. Нач. в 3.30 веч. МНКиО «СОКОЛЬНИКИ». Зеленый театр — УП Большое цирковое предетавление. Участвуют: WH. М. Златогоров (иллюзия). Ви: талии Спевак (жонглер), Валентин и Василий Настенко (акробаты), Татьяна Леман и Сергей Русанов (танц-жонглерь). Нач. в 9 ч. вечера. < 5 августа в Копенгагене состоялось первое выступление Государственного ансамбля грузинской песни итанца под руководством заслуженного артиста Грузинской ССР И. Сухишвили. Летний театр «Беллахой», вмещающий 4 тысячи человек, был переполнен. Среди зрителей были видные датские писатели, в том числе Мартин Андерсен-Нексе, артисты, музыканты и критики. Присутствовал также датский наследный принц Кнуд. Выступление грузинских танцоров и певцов было встречено датской публикой с исключительной теплотой. <> В июле производство кокса в Чехословакии достигло 250 тысяч тонн. Это— самый высокий показатель сс времени освобождения Чехословацкой республики. План выполнен на 141,63 процента. Трудящиеся города Загреба начали, по своей инициативе, строительство тоннеля, который соединит город с важным промышленным районом _Загорье, располагаюшим болыними запасами сырья. Длина тон‚неля — 0.200 метров. Он вдвое сократит путь между зЗагребом и Загорьем, который раньше шел’ в’ обход Загребской горы. В тоннеле, кроме двухколейного железнодорожного полотна, будет проходить и шоссе. <> 164 голосами против 27 палата представителей США одобрила предоставление займа в. размере 65 миллионов долларов для строительства штаб-квартиры ООН в Нью-Йорке. < На этой неделе вышел «программный номер» нового ‘еженедельного журнала «Нейшил газетт», издаваемого ‘в Йорке (штат Пенсильвания США) одним. из основателей прогрессивной партии — Джошуа Гитт, который одновременно является издателем ежедневной газеты «Газетт энд Дейли». Премьер-министр княжества Хайдарабад Мир Ланк Али и командующий хайдарабадской армией Эль-Эдрос вышли в отставку. Отставка вызвана желанием HHзама Хайдарабада пойти на уступки правительству Индии в связи с усиливающимся демократическим движением в княжестве. В речи главы советской делегации на Дунайской конференции в Белграде А. Я. Вышинекого от 3 августа, опубликованной 4 августа, при передаче по телефону допущена ошибка. Подзаголовок к третьему разделу речи следует читать: «Некоторые юридические вопросы». АДРЕС РЕДАКЦИИ И ИЗДАТЕЛЬСТВА: Москва, 6, пушкинская площадь, 5, Телефоны отделов редакции: Для справок —К 3-25-11; Секретариат — К 4- Экономического — К 4-12-46; Сельского хозяйства — К 0-98-71; Пропаганды — К 5-23-20; Науки и техники-—К 5-76-17; Школ и вузов-—К 3-69-03; Литературы и искусства-—К 0-57- EEE Издательство—К 4-71-45, К 4-75-06. Прием, об’ явлений в Москве—к 5-74-38, в Jleumurpane—36.78. Типография «Известий Советов депутатов трудящихся СССР» имени И. И. СкворцоваСтепанова, Пушкинская площадь, 5. (1-96; Советского ^ строительства — К 4-75-09; -Иностранного — K 5-71-43; ‘Мнформационного — К 4-12-37; 21; Критики и библиографииК 4-13-64; Военного—к 5-68-59; Писем—К 5-71-86; Художественного —К 5-36-53.