10 АРГУСТА 1948 г. Ne 188 (9718)
ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ СССР ВТОРНИН, 10 АВГУСТА. 1948 т
Закрытие специальной
сессии конгресса США Мировой рекорд Нины Думбадзе
ВАШИНГТОН, 9 августа. (ТАСС). Вонгресс, контролируемый республиканцами,
вечером 7 авгуета закончил свою работу,
не приняв каких-либо решений об стмене
избирательного налога, запрещении линчевания, о гражданских правах, не предириняв также эффективных мер по борьбе с
инфляцией и по увеличению жилищного
строительства.
Кютла открылась специальная сесеия
конгреееа, Трумэн, пытаясь, по утверждению политических наблюдателей, нажить
политический капитал для своей партии,
предетавил на одобрение конгресса 18
предложений, касзющихея контроля над
ценами, обеспечения гражданских прав и
т. д. Конгреее одобрил только три пбедложения второстепенного значения. Вместо
законопроекта о жилищном строительстве,
который предложил Трумэн и который охватывает длительную программу по уничтожению трушюоб, строительство дешевых
домов, & также жилищное строительетво
для фермеров, вонгресс одобрил закон,
предоставляющий выгоды строителям ^и
состоятельным покупателям.
В, обсуждению во французском
Национальном собрании
законопроекта Рейно
ПАРИЖ, 9 августа. (ТАСС). Вчера во
французском Национзльном собрании началось обсуждение законопроекта, предетавденного министром финансов и экономики
Полем Рейно. _
Существо законопроекта завлючаетоя в
том, что правительство требует для себя
особых полномочий, которые позволили бы
ему путем декретов изменять или заменять
ныне действующие постановления или OTменять» их. Правительство намерено, в частности, провести сокращение штатов государетвенного аппарата, осуществить некоторые реформы в национализированных
отраслях промышленности, а также в 06-
ласти налогообложения.
Правительство требует, в частности, для
себя права «упразднять должности и службы». Государственные служащие, тавим 0бразом, не будут больше пользоваться гарантиями, предоставленными им cTaTYTOM
государственных служащих. С другой ©тороны, правительство требует для себя прзва изменять бюджет, изменять и отменять
налоги и вводить новые. В частности, предусматривается увеличение на одну треть
налогов на суммы, находящиеся в обороте,
и налоги на производство. Вроме того, правительство намерено принимать декреты,
целью которых является «поошрение экспорта», что может привести к новой девальвации франка.
Открывшиеся_ дебаты в парламенте приковывалют K себе внимание страны. `Пзрижекие газеты посвящают законопроекту
правилельствь обширные — комментарии.
Очень многие газеты выражают недовольство, вызываемое в различных кругах
этим законопроектом. Левая печать резко
критикует законопроект.
«Законопроекты Таобыь — Рейно Мар,
— пишет «Юманите», — не могут быть
даже вравнимы с законами Рамадье. Блюм
—Рейно-——Мари требуют для ced полноты
власти, не ограниченной во времени. Они
хотят лишить Национальное собрание тех
основных прав, которыми оно располагает.
Ham народ прекрасно понимает, что американекие империалисты, стремясь окончательно закрепить то, что они уже теперь называют «колония Франция», в
рамках своих стратегических, военных и
идеологических планов, © каждым днем
пред’являют правительству sce большие
требования».
Петиция японского профсоюза
членам Союзного Совета
TORHO, 7 августа. (TACO). На-днях
делегация Вееяпонекого профеоюза работников госучреждений о посетила членов
Союзного Совета для Японии и вручила
им петицию, подписанную председателем
Центрального Совета этого профсоюза
Caro ficymaca. B петиции от имени 200
тысяч членов профсоюза излатаетея
просьба ознакомить народы стран — членов Союзного Совета © фактами антидемократической деятельности оккупадционных властей и японекого правительства,
а также принять меры к предотвращению
фаизации Японии.
Ираткие сообщения
<> Согласно предварительным подсчетам,
урожай зерновых в Польше в текущем году превысит урожай прошлого года на
2 миллиона тонн.
< Уборка зерновых в Венгрии подходит
к концу. Крестьяне приступили к сдаче
хлеба государству. В счет государственных
поставок уже сдано более. 13 тысяч вагонов ‘зерна.
< Итальянский министр казначейства и
координации бюджета Пелла сообщил’ на
заседании совета министров, что дефицит
бюджета на 1948—49 финансовый год, предусмотренный два месяца тому назад в
сумме 600 млрд. лир; оценивается в настоящее время в 800 миллиардов.
< Согласно сообщению итальянской газеты «Нополо», 11 раскольников — бывших членов руководящего комитета Всеобщей итальянской конфедерации труда от
христианско-демократической партии созпали так называемый «Напиональный комитет автономного христианского течения» и
обратились с письмом к де Гаспери и конВ воскресенье в Москве, на стадионе
«Динамо», в день закрытия ре
спартакиады общества Уре
пила на побитие мирового рекорда в Meтании диска чемпионка Европы и рекордсмен мира заслуженный мастер спорта
Нина Думбадзе.
Исключительная координация движений,
безукоризненная техника метания диека, — и. советекая_
спортеменка добилась
феноменального 1езультата. Вее три раза
диск, брошенный Ниной Думбадзе, пролетал и падал за красным флажком, : 060-
значавшим — в6е6003-
ный рекорд — 50
метров 50 саитиметров, который также
был установлен
Н. Думбадзе в
1946 году.
Лучшим из 6pocков оказалея последНина Думбадзе
ний. После тщательного измерения Судьи
об’явили результат: 53 метра 25 cawruметров. Это. превышает официальный ‘мировой рекорд на 4 метра 94 сантиметра!
В спортивной практике увеличение рекорла-в метании на несколько метров —
редкое явление. Интересно отметить, что
- Иа проходящих в Лонрото a Латыповой,.
PYROBOABA тренер
доне международных
соревнованиях—олимпийских играх 1п0-
бедительница в №еTAHA диска показала
результат 41 метр 92
сантиметра, что на
11 метров 33 езнти‚метра ниже достижения Нины Думбадзе.
Многочисленные
зрители ‘тепло привететвовали Н. Думбадзе с установлением мирового рекорда.
Думбадзе добилась
выдающегося рекорда благодаря систематической и настойчи_вой тренировке. Упорная работа была
начата ею еще зимой, задолго до епортивного сезона. Во
время тренировочных
занятий, которыми
заслуженный мастер
спорта’ Дьячков, Думбадзе удавалось делать. броски на 53 метра.
Обмен ратификационными
грамотами советско-болгарского
договора о торговле
и мореплавании
В финском сейме
ловиях, не ставящих под угрозу независи->
мость страны, Рюэмя заявил: «Чрезвычайно трудно избежать вывода, что некоторые
сравнительно влиятельные члены нынешнего правительства еще тод тому назад
проявили исключительную вненинеполитическую близорукость, если не сказать больего, & именно—созналельное стремление
заставить наш народ служить действительным целям «плана Маршалла». Ничто не
указывает на то, что они носле этого в
течение прошедшего года освободились от
этой близорукости и неспособности разрешать важнейшие вопросы внешней политики В соответетвии с интересами нашей
страны. Таким образом, нет никаких оснований сомневаться в том, что члены тенерешнего правительства, так же как и год
назад, стремятся отказаться от мирной ориентации и повернуть внешнюю политику
нашей страны на путь недружелюбного отношения в Советекому Союзу. Из этого
вылекает, что было бы весьма легкомысленным оказывать доверие теперешнему
правительству».
Атос Виртанен напомнил в своем выступлении о политических параграфах мирного
договора, гарантирующих конституционные
права граждан Финляндии и запрещающих
всякую фантистокую деятельность. Упомянув о фактах, выявившихея в связи е делом о тайных складах оружия, Виртанен
отметил, что в стране еше имеется много
оружия, находящегося в руках частных
лиц, и что нужно еще многое сделать, преmle чем мирный договор будет выполнен.
Перечислив далее некоторые ортанизадии,
заитрещенные на основании соглашения о
перемирии, Виртанен сказал: «Rak всем
извеетно, члены распущенных организаций
проникли в другие организации и через них
продолжают запрещенную деятельноеть.
Большая часть членов этих организаций,
очевидно, налила возможность работать в
рядах коалиционной партии или поблизости от нее. Некоторым из них удалось пробратьея лаже в сейм».
ХЕЛЬСИНКИ, 8 августа. (ТАСС). hax
сообщает газета «Тюэканеан саномат», 6
августа на заседании сейма, на котором
обсуждалея отчет о мероприятиях правительства в 1947 году, выступили депутаты ДСОЫНФ (Демократический союз народа
Финлянлии) Аймо Азлтонен, Рюэмя и Атос
Виртанен. Аалтонен сделал сенсационное
разоблачение использования государотвенных средств в целях увеличения прибылей
крупных калиталиетов, » Рюэмя и Виртанен подвергли критике внепинеполитичеокие отношения Финляндии.
В своем выступлении Аалтонен разоблачил факт получения промышленностью,
изготовляющей товары в счет уплаты репарационных платежей, 100-миллионных
прибылей, которые трудящимся приходится
уплачивать госухаретву в виде налогов.
«Почему, — спрашивает Аалтонен, — coциал-лемократический министр Такки, являющийся главным инспектором COTEBA
(комитет по руководству предприятиями,
работающими на выплату военных возмещений), тормозил расследование, которое
разоблачило бы эти факты?».
Лепутат Рюэмя вначале отметил огромное значение мирного договора в жизни
финокого народа, а также важное решение,
принятое ушедшим в отставку правительством, — отказ от помощи но «плану Маралла». «Отрицательный ответ правительства, — заявил Рюэмя, — означал, что
Финляндия спаслась от возможности стать
одной из так называемых «евободных северных етран», которые вошли пайщиками
в «план Маршалла» и уже должны были
отказатьея от значительной части свободы
и независимости и теперь борются 0 все
возрастаютщими экономическими трудностями, короче говоря, с начавшимея экономическим кризисом».
Укавав на то, что ‘у сейма имеются все
основания отдать должное прежнему правительству, которое, приняв правильные
решения, спасло независимость Финляндии
и помешало ей снова отать нз путь антисоветской, авантюристической политики,
Рюэмя подчеркнул, что нельзя забыть тото факта, что в самом сейме и правительстве существовали круги, которые были
бы готовы принять противотоложное решение. Так, например, министр торговли стоял за участие в «плане Маршалла». 3a
участие в «плане Маршалла» стоял тавже
бывший генеральный секретарь социалдемократической партии Лескинен. Сожаления по поводу отказа от участия в «плане Маршалла» выразил также и тогдалтний
предеедалель сейма,
Отметив далее, что коммуниеты в принципе не против внешних займов, если т8-
ковые можно получить на приемлемых усМассовые нарушения
Выступления депутатов — членов ДСНФ
СОФИЯ, 7 августа. (ТАСС). Сетодня в
Софии временный поверенный в делах (-
юза ССР в Народной Республике Болгарии
К. Д. Левычкин w заместитель министра
иностранных дел Народной Рестублики
Болгарии С. Гановекий обменялись ратификапионными грамотами договора о торговле и мореплавании между Союзом Советских
Сопиалистических Республи и Народной
Республикой Болгарии, подписанном в
Москве 1 апреля 1948 года и ратифицированното сторонами.
` Пребывание в Албании
делегации ВОКО
ТИРАНА, 9 августа. (ТАСС). Езк передает радио Тираны, вчера советские зртисты, находящиеся в Тиране, дали там конперт, на котором присутствовало более
15 тысяч человек. Присутетвовавшие на
конперте горячю приветствовали советеких
ADTECTOB:
$
Польско-чехословацкое
х экономическое
= сотрудничество
®— ВАРШАВА, 8 августа: (ТАСС). С 4 по
6 августа в Варшаве проходили захёдания
совета польско-чехословацкото экономического сотрудничества. В принятых решениях подчеркивается необходимость дальнейшето укрепления польско-чехословацкого экономического ‘сотрудничества. Предусматривается заключение в текущем году
пятилетнего торгового договора, согласно
которому торговый оборот между Польшей
и Чехословакией составит в 1953 году
9—10 миллиарщов чехословацких крон.
Прелусматривается строительство новых
крупных промышленных 0б’ектов, предназначенных для удовлетворения нужд 06оих госуларетв, & также разработка плана
совместного использования источников
энергии, строительства газовой и электрической сети.
Важное решение принято относительно
раслтирения железнодорожных, речных и
морских перевозок.
Прибытие в Варшаву
болгарской правительственной
делегации
ВАРШАВА, 8 августа. (ТАСС). В Варшаву прибыла правительственная делегация Болгарии. Делегацию возглавляет вице-миниетр торговли и проловольствия
Болгарской республики Боню Петровский.
Цель делегации — заключение тергового
договора в рамках ранее подписанного 6отглашения 96 экономическом сотрудничеетве и товарообмене.
заключение
франко-чехословацкого
торгового договора
ПРАГА, 9 авгуета. (ТАСС). haz передает Чехословацкое телеграфное агентство,
в Париже был подписан договор о товатообмене между Чехословакией и Францией.
Договор также регулирует вопрос о национализированном в Чехословакии французском имуществе.
Франция будет вывозить в Чехословакию
некоторые изделия механической, электротехнической, химической, фармапевтической и текстильной промышленности, Чехословакия будет поставлять Франции машины, инструменты, ° текстиль, стекло,
оке и друтие товалы,
Приказ генерала Маркоса
БЕЛГРАД, 9 августа. (ТАСО). Радиостанция Свободной Греции передала приказ
тлавнокомандующего Демократической apмией Греции генерала Маркоез. Обращаясь
5 бойцам Демократической армии, генерал
Маркос заявляет: Более 50 дней мы вели
бои в секторе горы Моника и сражались,
как подобает воинам. В боях за высоты
Клефтие, Профитие Илизе и Тамбури мы
вписали славные страницы в историю
борьбы нашего народа, и мы отступили в
порядке и в соответствии с намеченными
планами из Моники, причинив врагу тя‚ желые и очень серьезные потери. Сегодня
мы сражаемся в секторе Граммоса на тех
хе высотах, где в прошлом году мы дали
врагу уроки, которые расстроили Bee ero
планы. Но сегодня мы находимся перед
противником, который располагает превосходетвом в людях и в материалах, и мы
должны противостоять некоторым трудностям, принимая во внимание, что наши
бойцы храбро и без отдыха сражаются уже
более 50 лней.
;..В То время как мы здесь претивостоим
врагу, оттягивая его силы, соединения Демократической армии с успехом освобождают район за районом в Эпире и Фессатии, в Румелии, на Пелопоннесе и в Македлонии и срывают планы экоплоататоров
народа. Отряды Демократической армии готовят могилу монархо-фаптизму, и этой мотилой должен быть для него Граммое.
Держитесь стойко на валтих позициях,
преодолевайте ‘усталость. Враг прилагает
громадные усилия, несмотря ‘на оснащение
современной техникой. От нас завиеит раздавить его. Достижение победы связано с
трудностями и требует жертв, Ho победа
Спартакиада Вооруженных Сил СССР
Вчера продолжались соревнования по отдельным видам спорта. В соревновании
по. ходьбе на 20 километров первое место
занял старший лейтенант Реут (МВО).
В прыжках в длину с разбега первым был
‘лейтенант Кузнецов`с результатом 6 метров
85 сантиметров. Капитан Котельников метнул гранату на 77 метров 36 сантиметров.
В. беге на 400 метров сержант Чевгун (Киевский военный округ) установил новый всезрмейский рекорд — 49,9 секунды. В Geге на 100 метров лучшее время показал
инженер-подполковник Головкин — 10,9
секунды, а в беге на 1.500 метров-——капитан Пржевальский — МВО — 4 минуты
3,8 секунды.
‚. Одновременно на водной станщии з
‘Химках проходили состязания пловцов, 8
з парке ЦДКА — встречи фехтовальщиков.
Соревнования армейских и флотохих
физкультурников продолжался пять дней.
Советекая Армия веетда отличалаюь и
отличается выеоким уровнем физической
подтотовки воинов. В ее рядах выросло
немало выдающихся стортеменов.
8 августа в Москве начались спортивные соревнования на первенство Вооруженных Сил СОР. Стадюн МВО был
переполнен зрителями. После парада, к®-
торый принимал. Герой Советского Союза
тенерал-полковник зВадов, начались ©оревнования в беге, метании копья и диска, a
также по прыжкам в высоту.
В бете на дистанцию 100 метров лучших результатов добижя П. Головкин, &
на дистанцию 5.000 метров первым финишировал Н. Попов.
В эстафетном беге первое место заняла /:
команда спортеменов Московского военного
округа.
По прыжкам в высоту © шестом лучшие результаты показал П. Богачек.
Далее Виртанен отметил, что члены и
руководящие лина распущенной фашиетской организации «братьев по оружию»
проникли всоциал-демокраличеекую пафтию. «Нет никакого сомнения в TOM, —
сказал он, — что подобные явления противоречат духу и букве мирного договора...
Kak после заключения соглашения о перемирии, так и после вступления в силу
мирного договора и после выборов мы мжем заметить, что политическое развитие
явно движется в направлении, тпротиворечащем тому развитию, которое намечалось
после перемирия и было Утверждено нутем
заключения мирного договора. Это изменение направления не предвещает финскому
назюду ничего хорошего».
правил безопасности
В воскресенье в Москве встреча между динамовцами Москвы и Киева закончилась вничью — 0:0. Тбилисские динамовпы играли в Ленинграде против местных одноклубников и одержали крупную
побелу = смет 5:1.
Вчера в Москве состоялись два матча
на первенство ССООР по футболу. Московская команда «Крылья Советов» выиграла у команды «Локомотив» co очетом
3:1. Во втором матче команда «Торпедо»
(Moczea) победила со счетом 3:0 команяу
полетов нал - Берлином не прекращаются
БЕРЛИН, 7 августа. (ТАС). Бюро информации СВАГ опубликовало сообщение
о том, чт английские и американские
самолеты продолжают систематически нарушать правила безопасности полетов по
воздушным коридорам над территорией
советской зоны Германии и в районе
Большого Берлина.
Так, в течение трех дней — 31 ‘июля,
Ти августа сего гола — над советоким
зэродромом «Дальгоф» о на запрещенных
высотах пролетело в разное время 49
английских самолетов «0-47», «Йорк» и
«Сандерленд».
За три ‘дня—2, Зи 4 августа cero тгода — в различное время 13 американских
самолетов «(-Б4» и «0-97» совершали полеты над аэродромами «Адлерогоф» и
«Дальоф» на высотах 200—300 метров.
Таким образом, только за три дня английскими и американскими самолетами
совершено 62 нарушения правил полетов
в районе Большого Берлина.
Кроме того, змериканекие и английские истребители, нарушая демаркационную линию, совершают полеты над территорией советской зоны оккупации. Так,
29 июля в районе восточнее Траемюнде
над территорией советской зоны на выеоте 500 м пролетело три английских
истребителя типа «Темпест». 30 июля
над городом зальцведель пролетел aur.
лийский самолет «(-47». 1 августа нд
городом Ораниенбург на высоте 150 метров пролетела американская летающая
лодка «Сандерленд». 2 августа американский самолет «0-54» в течение 10 минут
кружилея над городом Форстенвальле. 4
августа американский самолет «С-47»
сделал вираж над городом Бранденбург на
высоте 200 метров.
В советских авиационных кругах указывают в связи с этим, что американцы
допускают также и другого рода нарушения. В частности, в мае этого года они
необоснованно применяли к советскому
самолету, пролетавшему над американской зоной по разрешенному маршруту,
меры, предусмотренные решением авиационного директората Союзного контрольного
совета № 132 1946 года. Упомянутое
решение, как известно, предусматривает
перехват и принудительную посадку caмолетов, пролетающих по неразрешенному
маршруту и в неразрешенных районах.
Советские авиаспециалисты подчеркизают, что продолжающиеся массовые нарушения правил безопасности полетов со
стороны американских и английских самолетов чреваты серьезными последетвиями, ответственность за которые берут,
очевидно, на себя нарушители правил полетов: : :
Международный шахматный турнир
СТОВГОЛЬМ, 9 августа. (По телефюну).! Партии Вотов—Пирц и НЯ
В шестнадцатом туре, состоявшемся 5 августа, Болеславокий быстро создал сильную атаку и на 31-м ходу выиграл 7
Штальберга. Трифунович выиграл у ШчейHepa, Вничью окончились партии Лилиенталь — Глигрич, Тартаковер — Бек и
Штольц-—Лунлин;
Председатель
Партии КВотов—Пирн и Найдорф—Рагозин’ отложены с большими шанеами на
выигрыш ‘у советских гросомейстеров. В
сложной позиции отложена партия Бондаревекий-——Сабо.
`1У’ Яновекого преимущество против Пахмана. Партия Бронштейна © Флором ие
состоялась в виду болезни Флора.
- 9 августа игралея семнадцатый тур.
Прибытие г. Ненни
парламентекой группы В: И. Ленина, осмотрел лостопримечатель6—7 августа: Ненни провел в Денинграде, где осмотрел исторические места и
памятники, связанные с революционными событиями и героической обороной города во время второй мировой войны,
(ТАСС).
социалистической партии Италии в [lapности. советокой столицы.
ламенте Пьетро Ненни, совершающий поездку по европейским странам, на-днях
прибыл в Советский Союз.
Во время своего пребывания в Москве
Ненни посетил Мавзолей. и Музей
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ.
ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ
ЦЕНТРАЛЬНОГО РАДИОВЕЩАНИЯ
10 августа вечером.
ЧЕРВАЯ ПРОГРАММА (на волнах: 1961:
‚3484; 820,8; 3109; 25,62; 25,36 метра) — 189.15 —
Ответы на вопросы по международному положению. 13.39 — Репортаж о футбольном матче ЦДКА — «Торпедо» (Сталинград). — 29,30 —
Лекция Д, Благого «Мировое значение русской литературы». 21.00 — Эстрадный концерт.
22.00 — Оперное творчество Даргомыжского,
60.05 — Песни Сорокина.
Издатель: ПРЕЗИДИУМ ВЕРХОВНОГО COBETA CCCP.
СЕГОДНЯ В ТЕАТРАХ
МХАТ СССР им. ГОРЬКОГО — В среду,
11 августа в 11 час. утра в кассах театра начинается предварительная продажа билетов
на репертуар с 3 по 15 сентября с. г.
В номещении театра им, СТАНИСЛАВСКОГО и НЕМИРОВИЧА-ДАНЧЕНКО (Пушкинская ул. 17) гастроли ЧЕРНОВИЦКОГО ГОС.
УКРАИНСКОГО ДРАМАТИЧ, ТЕАТРА. 12, 13
и 14/УПТ — «ЗЕМЛЯ» по повести О. Кобылянекой. Нач в8ч ве.
московский ТЕАТР САТИРЫ (пл. Маяковекого, 1/29) — «Человек с того света»,
Нач. в 8 ч, веч.
Московский ДРАМАТИЧЕСКИЙ ТЕАТР
(помеш. театра’ Драмы, ул. Герцена, 19) —
«Вас вызывает Таймыр» — нач, в 8 ч. веч.,
(в помещении Концертного зала сада «Эрмитаж») — «Не в свои сани не садись» — нач.
в 3.30 веч.
MIIK.u O «СОКОЛЬНИКИ» — Ростовский
театр Музкомедии «Терезина». Нач, в 8.15 веч.
ЭСТРАДНЫЙ ТЕАТР «ЭРМИТАЖ»ь — Ежедневно новая программа Лен. т-ра Эстрады
при участии Аркадия РАЙКИНА «На разных
языках». Нач, в 8.30 вец. Билеты продаются.
осо поо ово ооо вони ооо ововоуеове
а О НИ ЕСО И
ть ЦЕНТРАЛЬНАЯ
_КНИЖНАЯ ЛАВКА ПИСАТЕЛЕЙ
ЛИТЕРАТУРНОГО ФОНДА СОЮЗА CCP
“высылает наложенным платежом:
ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ АЛЬБОМ
«ГАЛЛЕРЕЯ СОВЕТСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ»
(издание Гослитмузея). Большего формата,
содержит 55 портретов советских писателей
< рисунков Лауреата Сталинской премий
Ан. Яр-Кравченко.
Портреты размером 50 Х 36 сант. Отпечатаны на\снециально приготовленной, плотной, высоко-качественной бумаге типа :
ватман. :
В альбом вложено приложение, в кото®
ром даны краткие сведения о выдающихся ®
произведениях всех писателей, портреты: в
которых помещены, :
Вступительная статья д-ра истор. наук #
В. Д. Бонч-Бруевича, цена альбома в
150 руб. экз. 5
a
®
s
a
s
s
a
2
a
s
a
is
Также высылается аналогичное издание
в малом формате, размера почтовой
открытки, цена 20 р. экз.
Заказы высылать по адресу: Москва,
Кузнецкий мост, 18.
Спекуляция валютой в британском
секторе
Берлина
ВТОРАЯ ПРОГРАММА (Ha волнах: 1293;
315,8; 30,61 м 25,1 метра) — 290.25 — Радиопостановка «Маскарад» по драме Лермонтова.
21.45 — Монтаж оперетты Штрауса. «Летучая
мышь». 23.00 — Трансляция концерта из Ленинграда. 99.05 — Камерный концерт.
ТРЕТЬЯ ПРОГРАММА (на волнах: 369,6 и
31,41 метра) — 19.00 — Симфонические поэмы.
20.25 — Трансляция концерта из Свердловска.
20.55 — Эстрадный концерт. 22.05 — Глазунов —
Тема с вариациями. 23.00 — Монтаж оперы
Моцарта «Дон-Жуань.
11. августа :
ПЕРВАЯ ПРОГРАММА (Ha волнах: 1961;
1124; 420,8; 31:03; 25,62; 25,36 метра) — 9.00 — Отрывки из опер Чайковского. 9.30 — О новых
книгах, 19.00 — Для детей. Писатель`и издатель Новиков. 11.15 — С. Аксаков «Аленький
цветочек». 12.20 — Концерт мастеров искусств.
14.15 — Русские песни. 16.30 — Произведения
Глинки и Брамса. 17.00 — Для детей. «Сказка
о серебряном блюдечке и наливном яблочке».
18.00 — Передача для учащихся школ и училиш трудовых резервов. 19.15. — Беседа проф.
Олещука «Наука и религия». 19.35: — Музыкальная передача «Ответы на письма радиослушателей». 28.05 — Беседа из цикла «У карты мира» — «Турция». 29.25 — Концерт «Обухова в оперном репертуаре». 26.55 — Концерт
по заявкам радиослушателей. 22.15 — Трансляция концерта из Киева. 09.05 — Концерт
мастеров искусств, у
ЗТОРАЯ ПРОГРАММА {Ha волнах: 1293;
315,83 30,61; 251 метра) — 15,0 — Эстрадный
концерт. 15.45 — Бах — Бранденбургский концерт. 11.15 — Произведения Листа, 17.45 — Новые научно-популярные книги, 18.90 — Концерт узбекской музыки, 18.25 — Беседа «На
международные темы». 18,45 — Симфонический концерт. 29.390 — С. Льюис «Гидеон ПлеСоветское командование направило 5 августа британеким властям протест, в котором указываетея, что советекие военные
влаюти не могут признать законным образование этих обменных бюро и устанавливаемый ими на основе спекулятивных сделок произвольный курс обмена находящихся в обращении в советской зоне и в районе Большого Берлина марок Немецкого
эмиссионного банка на другую валюту.
Советские военные власти, протестуя против организованной спекуляции валютой в
британском секторе Берлина, настаивают
на немедленном закрытии обменных бюро,
являющихся рассадником спекуляции Baлютой и призванных вызвать хаос и дезорганизацию в финансово-экономической
жизни Большого Берлина, находящегося в
советской зоне и экономически являющетося составной частью . советской зоны
оккупации Германии.
Как сообщает агентство АДН, по раслоряжению французской военной админиетрации во французском секторе Берлина,
начиная с 9 августа, будут открыты. два
обменных бюро.
БЕРЛИН, 8 августа. (ТАФС). Как передает бюро информации советской военной
администрации Германии, советскому командованию стало известно, что с разрешения
оккупационных властей в британском секторе Берлина открыты так называемые обменные бюро, где производится стекулятивный обмен «Б-марок» на марки Немецкого эмиосионного банка, находящиеся в
обращении в советской зоне и в районе
Большого Берлина.
Эти бюро должны искусственно и неззконными путями обесценить марки Немецкого эмиссионнотго банка, которыми выплачивается заработная плата трудящимся
Берлина, и тем самым ухудшить. материальное положение берлинского населеЕстественно поэтому, что создание 00-
менных бюро, имеющих целью дезортанизовать экономику Берлина и подорвать политику сохранения устойчивых цен, вызывает законные протесты и ‘возмущение
широких слоев населения столицы Германии —— Берлина.
будет за нами. Во имя наших отцов и матерей, наших жен, детей и`братьев, которые ждут от нас, чтобы мы победили врата, мы должны оказаться достойными их
доверия и победить его. Все за оружие,
ЗЛЫЕ СЕРА EE EEN ВАА ААС ТЕР В В RR PURER ORE pe aad
в западных секторах Берлина
лондон, 9 августа, (ТАСС). Как переторов Берлина дали приказ © новом содает корреспониент злентетва Рейтер из вращении подачи
Берлина, коменданты трех западных сек-‘ гии.
газа
и электроэнерNN OMIA Nt EB Ne ТА BN BRN RAN RN RR ORR ONS
федерации промышленников, в котором заявляют, что без их участия не должно
быть заключено ни одно соглашение между работодателями и трудящимися, так как
иначе оно будет «необязательным» для их
последователей в профсоюзах.
а IEEE IEE
нии»,
eee 8
21.00 — Опера Пуччини «Манон Леско».
90.05 — Эстрадный концерт.
ТРЕТЬЯ ПРОГРАММА (на волнах:
31,41 метра) — 20.09 — Симфонический кон— Камерный концерт,
Эстрадный концерт.`21,40 — Песни и стихи о
советской женщине. 22.45 — Русские песени.
23.15 — Концерт мастеров искусств,
eee EO OEE OE EE HE Ee Se
360,6 и
церт. 21.00 —
В д. Бонч-Бруевича, цена альбома
150 руб. экз.
Также высылается аналогичное издание
в малом формате, размера почтовой
открытки, цена 20 р. экз.
Заказы высылать по адресу: Москва,
Кузнецкий мост, 18.
ово иионосионие
чтобы сокрушить врага!
2 > ЕР ны
: справок - —К 3-25-М; Секретариат — К 4-77-96; Советекого строительства -- К 4-15-69; .
АДРЕС РЕДАКЦИИ и ИЗДАТЕЛЬСТВА: Москва, 6, Пушкинская площадь, 5. Телефоны
отделов
редакции: Для
Иностранного — К 5-71-43; Информационного — К 4-72-97:
Экономического — К. 4-12-46; Сельского хозяйства — К. 0-98-71; Пропаганды — К 5-23-20; Науки и техники_К 5-16-М; Школ и вузов—К 3-69-03; Литературы и искусства-—К 0-57-27; Критики и библиографии—К 4-13-64; Военного-к 5-68-59; Писем-—К 5-11-86;
Художественного-—К 5-86-53.
Издательство-—К 4-11-45, К 4-75-06, Прием об’явлений в Москве-К 5-14-38, в Ленингоаде—36.78.
b 62788
0
Типография «Известий Советов депутатов трудящихся СССР» имени И. И. СкворцоваСтепанова, Пушкинская площадь, 5.