Год издания 32-й
№ 214 (3744)
БЕГОДНЯ В ГАЗЕТЕ:
ар порерищу th. 2. оталину о досрочном! Обсуждение вопроса о бывших итальянских Кда
выполнении государственного плана хлебозагото- лониях (3 ср}
вок. (1 стр.).
Р. Кузин. Участки высокой производительности
на Уралмаше.
Т. Мотылева. Л. Н. Толстой. K 120- летию со дня
рождения. (3 стр.).
Пресс-конференция у советского представителя
в Союзном Совете ‘для Японии. (3 етр.).
Центрального Комитета
Похороны Эдуарда Бенеша. (3 стр.).
пленума
Резолюция
УС1Х КРА!Н, ЕДНАЯЦЕСЯ®
533575 #303505 23969900
ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН. СОЕДИНЯЙТЕСЬ! ПРОЛЕТАР: ВС1Х КРАТН. ЕЛНАЙТЕСЯ! ПРОЛЕТАРЫТ УСИХ
бсутун QYPE APOAETAPAAPH, БИРЛАШИНГИЗ1 БАРЛЫК ЕЛПЕРЯ!Н ПРОЛЕТАРЛАРЫ, ЫРИЧИДЕР 36 <Зезмадьм 532575
сутун @ГХЭЛЭРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ. БИРЛЭШИН! №154 ЗАЬ!ИУ РРОЕЕТАРАТ, УЧЕМУК!ТЕЗ! ПРОЛЕТАРЬ ДИН TOA’
OS ZERIU PROLETARIESL ЗАУИЕМОЛЕТНЕ$! БАРЛЫК ОЛКОЛОРЛУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ. БИРИККЯЛЕ! ПРОЛЕТАРХОИ ХАМАЙ М.
ЯРЯТЕЗЕГУЬР РаПе БРАРГЪЬГЬ ЧЬОЗЬЕ! ЭХЛИ ЮРТЛАРЫН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН:
aOIG! GAADE PROLETAARLASED, QHINEGE! KAIKKIEN MAIDEN PROLETAAGIT.ENITTVKAA VHUTEEN),
вершить сев
культур
На 5 сентября колхозы и крестьянские хо-
зяйства страны посеяли озимых на два с
лишним миллнона гектаров больше, чем к
тому же времени в прошлом году. Своевре-
менно и с превышением выполнили план
сева колхозы Куйбышевской, Чкаловекой,
Свердловской, Челябинской, Ивановской,
Амурской и Кемеровской областей, Алтай-
ского края и Удмуртской АССР.
Чтобы заложить прочную OCHOBY BBICO-
кого урожая озимых хлебов, надо He
только хоропю провести предпосевную 96-
работку почвы, но и обеспечить высокое
качество сева, строго соблюдать правила
передовой агротехники. Именно этого’ тре-
буют партия и правательство от местных
советских и сельскохозяйственных opra-
нов, обязывая их Конкретно и оперативно
руководить осенними полевыми работами.
Колхозы, МТС и совхозы обеспечены всем
необходимым для того, чтобы осуществить
весь комплекс агротехнических мероприя-
тий на севе озимых культур.
Замечательный опыт мастеров высокого
урожая, удостоенных звания Героя Социа-
листичеекого Труда, наглядно показывает,
как важно творчески выпелнять установ-
ленные згрономической наукой правила
проведения сева. Этот опыт учит всех
хлеборобов, что важнейшим условием по-
лучения высокого. урожая озимых является
соблюдение агротехнических сроков сева.
Во всей нечерноземной зоне, на Урале,
в Сибири и на Востоке, а также в <евет-
ней полосе Юго-Востока лучшие агротех-
нические сроки на исходе. Между тем
здесь в ряде колхозов недопустимо за-
тягивают сев озимых культур. В Брян-
ской области, например, к 5 сентяб-
ря засеяно лишь 69 процентов нпло-
шалей, отведенных под озимые, в Рязан-
ской области — 76 процентов, в Смолен-
<кой области — 72 процента. Неудовлет-:
ворительно идет сев в Курской и Воронеж-
ской областях.
Медлительность на севе недопустима,
ибо она причиняет серьезный урон бу. vay
щему урожаю. Неотложная задача мес
ных Советов, сельскохозяйственных орга-
ROB, руководителей колхозов и МТС со-
стоит в том, чтобы всемерно ускорить по-
‹евные работы. Надо обеспечить быстрей-
шее окончание подготовки почвы, особенно
на Северном Кавказе и Юге, гле значи-
тельные площади озимых. хлебов размеща-
BTCA по ненаровым предшественникам.
Высокая производительность тракторов
является непременным условием успентного
проведения озимого сева. Местные Советы
должны на деле обеспечить правильное
использование на посевных работах всего
тракторного парка, освободившегося от
‘уборки урожая. Необходимо добиться вы-
полнения и перевыполнения норм выра-
ботки каждым трактористом, каждым па-
харем, ибо в том — огромный резерв повы-
шения темпов предпосевной подготовки
почвы под озимые культуры.
Еолхозы и совхозы вступили в завер-
шающий период сельскохозяйствен-
ного года. Одновременно они ‘закан-
чивают уборку урожая, сдают хлеб госу-
дарству, ведут сев озимых и под’ем зяби.
начинают сбор технических культур. В
этих сложных условиях от местных Сове-
в и сельокохозяйственных органов тре-
буются особое напряжение в работе, под-
линная оперативность, умение предвидеть
й преодолевать возникающие трудности.
Сейчас они обязаны сосредоточить свое
внимание и силы на решающей задаче —
уборке урожая и досрочном выполнении и
перевыполнении плана хлебозаготовок. Вме-
сте с тем необходимо успешно завершить
сев озимых культур, чтобы заложить проч-
ную основу высокого ‘урожая хлебов в чет-
вертом году послевоенной сталинской ПЯТи-
летки.
Успешно за
озимых
В колхозной деревне вее шире развер-
чывается ‘социалистическое соревнование
за досрочное выполнение плана хлебозаге-
човок и сдачу ‘хлеба государству с<верх
плана. Сегодня’ трудящиеся нашей страны
-в огромным ‘удовлетворением прочтут ра-
порт Московской области великому
Сталину. Колхозы и совхозы Московской
области досрочно,‘ на десять ‘дней раньше,
чем в прошлом году, выполнили государ-
ственный план хлебозаготовок. Сдано хле-
бз на 500 тысяч пулов больше, чем в до-
военном, 1940 году. Волхозы и совхозы
области сдадут сверх плана не менее 300
тысяч пудов хлеба. Труженики полей. Под-
MOCKOBhA показывают ‘пример заботы 9
‘своевременном нреведении и высоком кла-
честве всех осенних ‘полевых работ. За-
канчив озимый сев в лучшие агротехни-
ческие сроки, они проводят под’ем зяби,
развернули уборку, заготовку и отгрузку
картофеля и овощей столице’ нашей Роди-
ны — Москве и а нась центрам
области.
Сетодня публикуется также рапорт
Южно-Казахстанекой области. Хлеборобы
Южном Казахстана 13 августа досрочно
выполнили план хлебозаготовок и взяли
`на себя новое обязательство — сдать госу-
дарству не менее 500 ‘тысяч пудов хлеба
‘вверх плана. Это новое обязательство ус-
пешно выполнен$% — область сдала госу-
-ларству сверх плана 500.200 пудов хлеба.
Досрочно выполнили государственный план
‘хлебозатотовок также колхозы, совхозы и
престьянские хозяйства Ровенской обла-
сти Украинской CCP. :
Рапорты передовых областей, краев и
республик на имя товарища И. В. Сталина
в досрочном выполнении государственного
‘плана хлебозаготовок- радуют весь совет-
-ский народ, они свидетельствуют 0б огром-
ных успехах в борьбе 3a осуществление
- CTAAHHCEOH программы послевоенного под’ е-
-ма сельского хозяйства.
Труженики советской деревни не оста-
навливаютея на достигнутом и ставят пе-
рез собой благородную цель — в 1949 году.
сделать новый большой шаг вперед по пути
увеличения производства зерна. И эта от-
ветственная задача им по плечу, ибо они
живут и трудятся в условиях &501х05380:9
строя, получают огромную материально-
техническую пемощь от ен ши-
Токо применяют достижения ‘ ередовой р
агрономической науки.
Сейчае-в советской деревне горячая no-4
ра. В эти осенние дни колхозники направ-
ляют свои усилия к тому, чтобы успешно
решить главную задачу — закончить у60р-
ку богатого урожая, выполнить и. перевы-
полнить план сдачи хлеба государству.
Одновременно они напряженно работают
над тем, чтобы ‚образцово провести сев. ози-
мых культур, выполнить задания по вспаш-
Е зяби и таким образом заложить прочную
основу ‘высокого урожая в будущем году.
Озимая шиеница и рожь занимают боль- Г
ое место в хлебном балансе страны.
Производство озимых куль должно не-
прерывно расти. В историческом постанов-
лении февральского Пленума IR BRII(6)
дана программа увеличения производства
пшеницы как основной продовольственной
KYABTYPH, & также озимой ржн в районах
ве возделывания.
Сев озимых культур уже развернулся
повсеместно. Ныне oH проходит гораздо
организованнее, быстрее и лучше, чем
прежде. Следуя указаниям агрономической
науки, колхозы этой осенью размещают
озимые по чистым парам на миллион гек-
таров больше. прошлогоднего. Улучиилось
и качество обработки паровых полей, что’
имеет решающее значение Aaa повышения’
урожайности озимых хлебов. Колхезы под-
УХ
няли паров в ранние сроки на 3,5 миллио-
на гектаров больше, чем в прошлом тоду. 1
т
é
I
3
1
J
я
(
B
у
п
с
6
E
B
I
OLE TARR CUT UVRAA WHIEENG 2 ЧЕТВЕРГ
a . 4
советов ©
ЛЕТУ ТГАТОВ ма;
ТРУДЯЩИХСЯ { зд.
Цена 20 коп.
ОСКВА, КРЕМЛЬ
CCCP
Указ Президиума Верховного Совета СССР.
стр.).. Е
Куда ведет национализм группы Тито в Югосла-
вии. (2 стр.).
Арсо Иованович. Биографическая справка. (2 стр.).
Настойчиво снижать себестоимость, увеличивать
накопления! (2 стр.).
Польской рабочей партии. (4 стр.).
навстречу 30-летию
ВЛКСМ
Славный почин кузнецких HOMCOMONbLES
СТАЛИНСЕ, 8 сентября. (По телеф. от
cob. корр.). По всему Кузбассу идет слава
O производетвенных успехах молодых ета-
леваров, горновых. и вальповщиков lty3<
нецкого металлуртического комбината имз-
ни Сталина. Молодой сталевар тов. Сер-
ков сварил около четырех тысяч TORR
стали сверх плана, молодежная смена ин-
женера Рыжевского за восемь месяцев
нынешнего года провела 62 скоростных
плавки и выдала около 19 тысяч тонн
сверхпланового - металла.
Готовясь достойно отметить 30-летний
юбилей ленинско-сталинского комеомола,
молодые металлурги Сталинска взяли Ea
себя дополнительные социалистические
обязательства. Ко дню юбилея они обязу-
ютея вылать сверх плана 13 тысяч тон
стали, чугуна, проката.
Комсомольцы Кузнецкого комбината
обратились ко всей молодежи Кузбасса с
призывом развернуть социалистическое со-
ревнование молодых рабочих за достойную
встречу 30-й годовщины ВЛЕСМ.
Призыв комсомольцев-метатлургов горя-
90 поддержала молодежь утольных шахт
Прокопьевска, Киселевека, Белова, химн-
ческих заводов Кемерова, Томской желез
ной лороги.
Накануне Дня танкистов
В связи с приближающимся праздником
советских танкистов в Центральном доме
Красной Армии имени М. В. Фрунзе орга-
низуетея выставка, посвященная истории
н развитию советских бронетанковых
войск, их вылающейся роли в защите co-
циалистической родины. В парке ПДЕА,
в Сокольническом парке культуры и от-
дыха в день праздника будут проведены
народные гулянья, трудящиеся столицы
встретятся с танкистами — ветеранами Ве-
ликой Отечественной войны и знатными
людьми танкостроительной промышленно-
сти.
В Военной ордена Ленина Академии
бронетанковых и механизированных войск,
Советской Армии имени И. В. ‘Сталина
празднив отмечается торжественным засе-
ханием.
Началея сбор хлопка
ТАШЬЕНТ, © сентября. (Па телеф. ot
с9б. норр.). На полях Узбекской республи-
ки начался сбор хлопка нового урожая.
Совет Министров республики и ЦЬ
КП(б) Узбекистана в постановлении 06 op-
ганизации сбора и заготовок хлопка отме-
THIN, UN в начале года колхозы и совхо-
зы республики провели большую работу
для получения хорошем урожая. В ре-
зультате этого созданы условия для выч
полнения и перевыполнения государствек-
ного плана залотовок хлопка в сжатые
сроки,
В нынешнем году на колхозных полях
республики впервые будет производиться
механизированная ‘уборка хлопка совет»
CRAMA мапинами. Тридцать таких машин
уже выпущены Ташкентеким заводом име-
ни Ворошилова.
К созданию Музея
_М. И. Калинина
По постановлению Совета Министров
СССР в Москве создается Государственный
музей М. И. Калинина. Задача музея —
INPRO отразить жизненный путь Михаила
Ивановича, его многолетнюю и многогран-
ную деятельность в рядах большевистской
партии и на посту главы Советского госу-
даретва.
Огромную помощь ‘музею в этом деле
могут оказать трудящиеся, предприятия,
колхозы, учреждения и общественные ор-
ганизации. Необходимо вобрать и бережно
сохранить в музее вое, что связано с па-
мятью М. И. Калинина: ‚вещи, катаны,
портреты, фотографии, книги с автографа-
ми Михаила Ивановича, подарки, докумен-
ты и т. д. Большую ценность прелетавят
сообщения © выступлениях и беседах
М. И. Калинина, о посещении им горотов,
cea, Фабрик, колхозов, воспоминания о
встречах с ним.
Все предложения следует направлять по
адресу: Москва, Моховая, 6, Государетвен-
ный музей. М. И. Валинина.
Общемосновское совещание
работников многотиражных газет
и мастного радиовещания
Вчера, 8 сентября, состоялось общемее-
ковское совещание работников многогираж-
ных газет и местного радиовенания.
С докладом о залачах многотиражных
газет и местного радиовещания в связи с
письмом 35 передовых предприятий
товарищу И. В. Сталину выступил секре-
таль’ Московского’ городского комитета
партии тов. Фирюбик.
В работе совещания принял участие се-
кретарь МГК ВЕП(б) по пропаганде тов.
Данилов. ’ (ТАСС).
О проведении ХХ пленума
~ BIICIC
Президиум = BILGIIC ‚принял постановле-
ние созваль 30 сентября 1948 г. в Мэ-
скве ХГХ пленум с повесткой дня; 05
образовании в республиках, краях и обла-
стях советов профессиональных союзэв,
Председателю Совета Министров Союза ССР
Доклалываем Вам, лоротой товарищ Сталин, что колхозы
и ®0вхозы Московской области досрочно, 7 сентября, выпол-
нили Государственный план хлебозаготовок, на десять дней
раньше прошлого года. Сдано хлеба на 500 тыс. пудов боль-
плача колхзы п
ше, чем в ‚ховоенном 1940 tory.
Сверх установленного государственного
под’ем зяби, закладывая тем хамым прочную основу для по-
лучения высокого урожая в 1949 году. В настоящее время
по всей области развернулась уборка, заготовка и отгрузка
картофеля и овощей столице нашей Родины-—Москве и про-
мышленным центрам ооласти.
поварищу СТАЛИНУ
_ Иосифу Виссарионовичу
эаверяем Вас, товарищ Сталин, что работники сельского
хозяйства Московской области внесут свой вклад в общена-
родную борьбу за укрепление могущества нашей Родины,
добьются дальнейшего пол’ема сельского хозяйства.
Секретарь МК ВКП(б) Г. ПОПОВ.
совхозы области сдадут не Менее 300 тыс. пудов хлеба.
Закончив пятого сентября в лучшие агротехнические сроки
озимый сев; колхозы и совхозы Московской области проводят
Председатель исполкома Московского областного Совета Tl. БУРЫЛИЧЕВ.
Уполномоченный Министерства заготовок СССР по Московской области И. АБРАМОВ.
Начальник Московского областного управления сельского хозяйства Ф. ГОЛУБНИЧИИЙ.
Председателю Совета Министров СССР
лан продовольственных КУЛЬТУР зыполнен Aa
106.5 процента
Докладываем Вам, дорогой Иосиф Виссарионович, что кол-
хозы, совхозы и, крестьянские хозяйства Ровенской области
г ССР досрочно, 7 сентября 1948 года, выполнили
государственный план хлебозатотовок. Сдано хлеба госудат-
ству на 2.684 тысячи пудов болыше, чем в дловоенном
МОСКВА, КРЕМЛЬ
товарищу СТАЛИНУ
Иосифу Виссарионовичу
МОСКВА, КРЕМЛЬ
Обсудив вызов хлеборобов Дона п Кубани, колхозы, <9в-
хозы H крестьянские хозяйства области взяли на себя обяза-
ACADCTBRO сдать государству сверх плана не менее 300 тысач
Секретарь Ровенского обкома КП(б) Украины В. БЕГМА.
Председатель Ровенского облисполкома П. ВАСИЛЬКОВСКИЙ.
Уполномоченный Министерства заготовок по Ровенской области Е. ВИСЫЧ.
Начальник областного управления сельского хозяйства П. АРКУША.
Председателю Совета Министров СССР
Довлальтваем, дорогой Иосиф Виссарионович, что Южно-
Казахстанская область, досрочно выполнив план хлебозагото-
вок 13 августа, обязалась сдать государству не менее
500 тысяч пудов хлеба cBepx плана Это обязательство
ВИЕВ, 8 сентября. (По rene. or cob.
корр.). Украина приступила к уборке
свеклы нового урожая. Через несколько
дней сахарные заводы республики начнут
сахароварение. Вопросу готовности сахар-
ных заводов к переработке свеклы урожая
1948 гола и выполнению обязательств,
данных работниками сахарной промыш-
ленности в письме товарищу Сталину,
было носвящено закончившееся вчера
республиканское совещание руководителей
трестов, директоров, инженеров и стаха-
новцев сахарных. заводов, партийных
‘работников свеклосеющих областей и
районов, созванное Центральным Во-
митетом №1(0)У и Советом Министров
УССР.
В работе совещания приняли участие
секретарь ПК ЕП(б)У Н. С. Хрущев, Пред-
седатель Совета Министров УССР Д. С.
Коротченко, секретарь ЦК КИ(б)У 1. Г.
Мельников, Председатель Президиума Вер-
ховного Совета YCCP М. С. Гречуха,
заместитель Председателя Совета Ми-
нистров УССР Л. Р. Корниец, министр
пищевой промышленности СССР В. IL.
Зотов. :
С докладом выступил заместитель ми-
нистра пищевой промышленности CCCP,
В Сибири, на Урале, в Казахстане про-
должается уборка колосовых хлебов. В
южных районах страны повсеместно раз-
вертывается уборка кукурузы и подеол-
нечника. Тысячи кояхозов Средней Азии и
Закавказья приступили к сбору хлопка.
Копка сахарной евеклы уже идет во всех
районах возделывания этой культуры.
На 90 процентов выполнен план тере-
бления льна-лолгунца. Завершена уборка
областью выполнено. Сдано государству сверх плана 500.200
выполнен на `1356 процентов.
Сверхплановая слача продолжается.
предовольственной культуры-—пшеняпь-—
поварищу СГАЛИНУ
Иосифу Виссарионовичу
лебозагото- пудов. Нлан сдачи
не - менее выполнен на `136
Секретарь Южно-Казахстанского обкома КП(б)К ЕРЛЕПЕСОВ.
Председатель Южно-Казахстанского облисполкома ЛАУЛЕНОВ.
Уполномоченный Министерства заготовок по Южно-Казахстанской области АЛТЫНБЕКОВ.
—»— ИИ
Начальник областного управления сельского хозяйства АДИХОДЖАЕВ.
Республиканское совещание работников
сахарной промышленности Украины
начальник Главного управления сахарной
промышленности М. Я. Паршиков.
Сахарные заводы Украины в минувшем
году перевыполнили план, сахарники етра-
ны сдержали слово, данное товарищу
Сталину, и дали в три раза больше сахара,
чем в 1946 году. На 1948 год взяты но-
вые серьезные обязательства.
Свеклосеющим районам созданы все ус-
ловия для быстрейшего завершения убор-
ки и вывозки свеклы урожая нынешнего
года. Свеклопод‘емниками и другими ме-
ханизмами намечено убрать более полови-
ны площади посевов. 84 процента всего
урожая будет вывезено завтомашинами и
лишь 16 процентов гужевым транепортом.
Министерство пищевой промышленности
СССР выделило для пополнения автопарка
сахарных заводов Украины 2.700 новых
автомашин, для продажи колхозам отгру-
жается 3.000 автомашин. Правительство
отпустило для вывозки сахарной свеклы
много автопокрышек и горючего.
Для переработки свеклы нового урожая
па Украине подготовляются 142 завода —
на 13 заводов больше, чем в прошлом се-
зоне. Их суточная производительность в
результате проведенной реконетрукции и
ввода в стой новых мощностей увеличи-
вается почти на 40 процентов по сравне-
нию © прошлым годом.
Кроме того, вводятся в эксплоатацию
11 восстанавливаемых предприятий.
° Коллективы сахарных заводов Харьков-
ского, Сумского, Паменен-Подольского, Жи-
томирского трестов раньше других подго-
товились к производственному сезону,
По графику, утвержденному правитель-
етвом, 114 сахарных заводов должны на-
чать переработку свеклы в сентябре.
Директоры заводов, инженеры, стаха-
новцы рассказали на совещании © подго-
товке к сезону сахароварения, отмечали
недостатки, имеющие месАю в подготовке к
сезону, делились передовым опытом.
В своих выступлениях Заместитель
Председателя Совета Министров УССР
Т. Р. Корниец и министр пищевой про-
мышленности СССР В. П. Зотов останови-
лись на задачах, стоящих перед работни-
ками сахарной промышленности в этом
сезоне, и призвали их с честью выпол-
нить обязательства, данные в письме
товарищу Сталину.
ВБ заключение выступил тепло ветречен-
ный присутствующими секретарь ЦК
ВИ (б)У Н. С. Хрущев,
почти на две трети. В первой пятидневке
сентября успешно закончили сев колхозы
Алтайского края, Куйбышевекой. Москов-
скои, Ивановекой, Новосибирской. и Амур
ской областей.
эяби поднято больше прошлогоднего.
Однако темпы цахоты еще недостаточны.
Впереди идут Куйбышевская и Тамбовекая
области, выполнившие залание почти на-
половину, (TACO)
20 процентов, хлеба и булочных излелий—
на 44 процента, макаронных изделий —
на 35 прощентов, ‘кондитерских изделяй—
на 29 процентов, маргариновой продукции
— на 45 процентов. мыла — на 14 про-
центов, консервов — на 6Г и соли — на
23 процента, (ТАСС).
варища И. В. Сталина
в ближайшее время будут разосланы в
районы и сумоны Тувинской автономной
Краткая биография то
ВЫЗЫЛ, 8 сентября. (ТАСС). Областное
издательство выпуетило в свет на тувин-
ском языке краткую биографию товарища
И. В. Сталина. Тысячи экземпляров книги
на тувинском языке
Указ Президиума Верховного Совета СССР.
О ПРИСВОЕНИИ МНОГОДЕТНЫМ МАТЕРЯМ ПОЧЕТНОГО
ЗВАНИЯ «МАТЬ-ГЕРОИНЯ»
Присвоить почетное звание «Мать-ге-
репня» с вручением ордена «Мать-герои-
ня» п грамоты Президиума Верховного
Совета СССР матерям, родившим и воспи-
тавших десять’ и более детей:
1. Багланавичене Левосе Юозовне —
домашней хозяйке, деревня Биюнай Семи-
дишкской волости Тракайского уезда Tu-
товекой ССР. #
2. Барсуковой Евдокии Емельяновне—
домашней хозяйке, поселок Введенка Вве-
денского района Кустанайской области Ка-
захекой ССР.
3. Буйвидавичене Веронике Юозовне—
домашней хозяйке. деревня Рудишкее Ру-
Зишкской волости Тракайского уезда Ju- .
TOBCROW CCP. °
4... Banenterene .One `Маколовне. — до-
машней хозяйке, деревня Миколайтишкяй
Бяржайкой волости Биржайского уезда
Литовской ССР.
5. Велогиной Наталии . Павловне —-
домашней хозяйке, Чаповвекий район 33
а и ‘области Казахской
6. Гервене Магде Иокубовне —. д0-
уашней хозяйке, деревня Шяулишкаяй Пре-
найской волости Пренайского уезда Литов-
ской ССР.
7. Гончаровой Матрене Семеновне. —
домашней хозяйке, город СОталинабад Тад-
жикской ССР.
8. Грабауснене Аготе Симовне —
крестьянке, деревня Паяуяй Любавской
волости Мариямпольского уезда Литовской
ССР.
9. Григорян Егинов Минасовне — кол-
хознице, село Айнали Талинского а
Армянской ССР.
10. Г роцкене Оне Константиновне —
дамашней хозяйке, деревня Голодаевка
Швенченской волости Швенченского уезда
Литовской ССР.
11. Демирчян Мари Тирановне — до-
KautHel хозяйке, город Ереван Армянской
Cr. :
12, Дудник Марии Федоровне — домаш-
м ‘хозяйке, город Джамбул Вазахской
р.
13. Елисеевой Александре Мироновне—
колхознице колхоза им. Розы ‘Люксембург
Курдайского района Джамбулекой области
Казахской ССР.
(Продолжение следует).
На полях стр
областях. Заканчивается она и в Велико-
лукской области, где почти весь лен 0б-
молочен и разостлан. Передовые колхозы
Калининской области начали под’ем льна
со стлищ.
Колхозы Украины, Молдавской ССР и
Ставропольского края приступили к убор-
ке сои.
На полях страны в разгаре осенние ра-
льна в ФЛенинградекой и Новосибирской боты. Сев озимых в Колхозах завершен
Предприятия Министерства пищевой про-
мьииленности СССР выполнили августов-
ский план выпуека шюдукции на 107
Выработка в натуре составила: по кон-
титерскии изделиям — 109 шюцентов,
маслу раститезьному — 102 процента,
Пищевая промъиилениость перевыполнила план авзуста
мылу — 122 процента, консервам — 118
процевтов, соли — 105 процентов, саха-
ру-рафиналу — 114 процентов, концент-
param — 102 процента, витаминам —
104 процента.
По сравнению с августом прошлого тода
выработано больше: сахара-рафинада — на