ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН. СОЕДИНЯЙТЕСЬ! ПРОЛЕТАР! ВС1Х КРАТН, ЕПНАЙТЕСЯ!
КУТУН ДУНЖ ПРОЛЕТАРЛАРИ. БИРЛАШИНГИЗ! БАРЛЫК ЕЛДЕРЛ!Н ПРОЛЕТАРЛАРЫ KIBITE ЕР!
Y SALIUV PROLETARAL VIENYKITES! -
5УТУН ЗЛКЗЛЭРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ. 5ИРЛЬШИНТ Vis
Гол издания 32.1
2
№ 217 (3747)
BOCHPECE HSE
ПРОЛЕТАРЫ! УС1Х КРА{Н, ЕЛНАЙЦЕСЯ!
зем оезаз5т 3325143855055 320605
2 ОЛЕТАРЬ ДИВ- ТОАТЕ ПЭРИНЕ УНИЦЬ-8 57
(Сегодня “советский
д празднует Чень танкистов.
vISU ZEMIU PROLETARIFSL SAVIENOJIFTIES! БАРПЫК олКелеРЛУН RPONETAPSAPH. BHPKKKHRE? aed
Пе ОС ВЮ ЬТ ЗАРА ЗРААЗНОРАТ Ц ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРИККИЙЕ* ПРОЛЕТ АРХОИ ХАМАЙ `МАМЛАКАТХО, ЯК \ШАВЕДА
Чгарызальье ЕПаПг вРГугъьгь Уьцаье! ЭХЛИ ЮРЕЛАРЫН ПРОЛЕТАРЛАРЫ. БИРАРИАН!
СОВЕТОВ
депутатов
CCCP
KOIG! MAADE PROLETAARLASED, GHINEGE! AIKKIEN MAIDEN PRQLETAARIT. LUTTVKAA
PUKA 2
Да здравствуют наши славные танкисты
и танкостроители!
Да здравствует нам! вождь и учитель великий Сталин!
МОСКВА, КРЕМЛЬ
Председателю Совета Munuctpos Союза ССР
товарищу СТАЛИНУ
Иссифу Виссарионовичу
Докладываем Вам, дорогой Иосиф Виссарионович, что колхозы
Калининской области досрочно. 11 сентября 1948 ода. ua
15 дней раньше, чем в пропелом году, выполнили тосударетвен-.
ный план хлебозаготовок. Слано хлеба тосуларетву на 9.496.
ный план хлебозаготовок. Сдано хлеба тосударетву Ha _
тысяч пудов больше, чем на ту же дату в 1947 голу,
Волхозы области взяли Ha себя. обязательство сдать госу-
даретву сверх плана не менее одного миллиона пудов хлеба.
эаверяем Вас, ‘дорогой товарищ” Сталин, что и ото обяза-
тельство с честью будет выполнено.
Бывываем на социалистичеекое соревнование Тульскую,
Калужекую, Орловекую, Брянскую, Смоленскую, Великолук-
скую, Костромскую, Ярославскую, Владиуирекую и Boaoroz-
скую области по сдаче хлеба государству сверх плана.
Секретарь Калининского обкома ВКП(б) П. ВОРОНЦОВ.
Исполняющий обязанности председателя исполкома“
Калининского областного’ Совета депутатов трудящихся
А... САДОВНИКОВ.
Уполномоченный Министерства заготовок
по Калининской ‘области И. ЗОБНИН.
Начальник областного Управления сельского хозяйства
А. ЖУРАВЛЕВ.
Иосиф Виссарионович Сталин
МОСКВА, КРЕМЛЬ о
Председателю Совета Министров. бе СР
товаришу СТАЛИНУ
Иосифу. Виссарионовичу_
Рады доложить Вам, дорогой Иосиф Виссарионович, чо
колхозы и COBXOBEr Каменел- Подольской области Украинской
ССР досрочно, 5 сентября 1948 гола, на 40 дней. таньше,
Чем в прошлом году, выполнили госу дарственный` план хлебо-
заготовок. План селами проловольетвенных Ky ABT) — жи п
HHECHUIE BAUER на 105 пропентов.
« Нринимая вызов х1юборобов Jona п Кубани, колхозы
H coBxosn Ваменен-Подольской области взяли на себя обяза-
PCADCTBO. CAaTh гобтизротву. сверх плана не менее 2600 тысяч
Улов хлеба. ,
Секретарь Каменец-Подольского обкома КП(б) Украины
А. УСТЕНКО.
Председатель Исполкома Каменец-Подольского
областного Совета денутатов трудящихся
А. ДЕНИСЕНКО.
Уполномоченный Министерства заготовок
по Каменен-НМодольской области Th СОТНИКОВ.
начальник областного Управления сельского хозяйства
. Jl. BOPHCEHKO.
МОСКВА, КРЕМЛЬ
Цена 28 коп.
Министра Вооруженных Сил Союза ССР
г. Москва
12 сентября 1948 г.
Товарищи танкисты и танкостроители!
Товарищи солдаты, матросы, сержанты и старшины!
Товарищи офицеры, генералы и адмиралы!
Сегодня советский народ и его Вооруженные Силы
празднуют День танкистов и отмечают успехи танки-
стов и танкостроителей в укреплении боевой мощи
с праздником —
Вооруженных Сил нашей Родины,
Приветствую и поздравляю Вас
столице нашей Родины — Москве и в столицах Союз-
‘ных Республик двадцатью артиллерийскими зал-
тели!
Да здравствуют советские танкисты и танкострои-
Да здравствуют наши Вооруженные Силы!
Да здравствует наша Великая Советская Родина!
Да здравствует наше Советское Правительство!
Да здравствует Всесоюзная Коммунистическая Пар-
тия (большевиков)!
Да здравствует наш
Сталин!
вождь и учитель Великий
Днем танкистов и желаю танкистам и танкостроителям
новых успехов в деле развития наших Бронетанковых
и Механизированных Войск.
БВ ознаменование Дня танкистов приказываю;
Сегодня, 12 сентября 1948 года, произвести салют в
Сегодня — День танкистов. Этот празд-
HOR установлен советским правительством
в честь выдающихся боевых заелуг броне-
танковых и механизированных войск Co-
ветской Армии, в честь героических <9-
ветских танкостроителей, оснастивших Во-
оруженные Силы СССР первоклаесной бро-
нетанковой техникой.
Творцом и организатотом советеких 0р00-
_нетанквых войск является великий
Сталин, с гениальной прозорливостью оп-
релеливший огромную роль танков в 608-
ременной войне. Шо инициативе и под _ру-
‚ ководством. товарища Сталина развива-
лась советская танкостроительная промыш-
ленность, ‹оздавалиеь бронетанковые и
механизированные соединения, организовы-.
`валась сеть военно-учебных заведений
JIA подготовки кадров советеких танки-
‹стов, разрабатывалиеь и осуществлялись
на практике принципы использования
крупных бронетанковых и механизирован-
`ных соединений в тесном взаимодействии
< другими родами войск.
Большевистская партия, советское пра-
вительство, тевариш Сталин воспитали за-
мечательные кадры советских конструкто-
ев, которые создали первоклаесную танко-
вую технику и завоевали для СССР миро-
вое первенство в танкостроении.
`° В началу Великой Отечественной войнм:
наш» страна благодаря усилиям партии и
всего народа имела отличные бронетанко-
вые и механизированные войска, превос-
ходившие войска врага по качеству 606-
`рой техники п ратного мастерства танки-
CTOB.
Однако гитлеровская Германия исполь-
зовала в качестве своего арсенала промьыши-
ленность всей Европы и поэтому имела
значительное количественное превосходство
в танках. Именно танкам вместе с авиацией
немецко-фаптистекие захватчики отводили
главную роль в осуществлении своето бре-
лового плана: молниеносным ударом на
Москву, Ленинград, Виев-—Донбасе раесечь
Советскую Армию на части, затем окружить
их и истребить. Но сумасбродные замыслы 1
титлеровцев потерпели крах. Советекие
зоины, в первых рядах которых отважно
сражались танкисты, стойко слерживали
бешеный натиск фаптистских армий.
Товарищ Сталин поставил перед совет-
ским наролом залачу — увеличить произ-
водетво бронетанковой техники. ликви-
Министр Вооруженных Сил Союза ССР
Маршал Советского Союза Н. БУЛГАНИН.
ные войска, олицетворяющие военно-тех-
ническую мощь нашей славной армии, про-
должают совершенствовать свое мастеретво.
Они осваивают богатый боевой опыт Ве-
ликой Отечественной войны, двигают випе-
ред советскую военную науку. Они настой-
чиво ведут борьбу за выполнение приказа
миниетра Вооруженных Сил СССР, требую-
‘шего, чтобы все советские воины свято вы-
полняли свой воинекий долг, настойчиво
учились военному делу, были готовы в лю-
бых условиях и любой ценой защитить ин-
тересы и честь Советского государства.
Итут вперед и советские танкостроите-
ли. Они снабжают наши бронетанковые и
механизированные войска новыми боевыми
машинами, работают над дальнейшим со-
вершенствованием бронетанковой техники.
Свилетельством успешности их работы яв-
ляется присуждение в текушем Poly
Сталинской премии группе конструкторов
соватеких танков.
страна встречает В
’ политического и
День танкистов
обстановке огромного
День советских
танкистов _
дировать превосходетво немецкой армии в
танках. На решение этой задачи совет-
ский народ мобилизовал все свои силы.
Ссветекие танкостроители в трудных У-
ловиях военного времени блестяще выпол-
нили поставленную вождем задачу. В
последние три года войны они стали Ja-
вать армии ежегодно в среднем более трид-
цати тыеяч первоклассных танков, само-
ходов, бронемашин.
Петучив резервы и мощную боевую тех-
нику, Советская Армия стала наносить.
врагу мощные ответные удары, перешла в
рептительное наступление. Под Москвой,
Сталинградом. и Курском немеркнущую.
боевую славу стяжали себе советские воины,
здесь были похоронены преступные планы.
немецко-фашистской Германии.
В сражениях Великой Отечественной
войны блестяще проявились ратное мастер-
ство и боевая доблесть советеких. танки-.
Готов, грозная сила советской бронетанко-
вой техники, нееокрушимая экономическая
мошь СССР.
Советекне танкисты на могучих совет
ских танках прошли победным маршем по
всем фронтам Отечественной войны — oT
Ленянграла до Эльбы, от Волги до Карпат,
приумножив бессмертную славу созетеких
воннов и советекого оружия.
Заключительным аккордом Отечествен-
ной войны, венчающим славу советских
танкиелов, были блестящие операти по
разгрому фапкистского логова — Берлина,
по освобождению столицы Чехословакин—
Праги.
Создание и мастерское применение побе-
доносных танковых соединений явилиеь
величайшим триумфом сталинской военной
науки.
«В годы Великой Отечественной вой-
ны, — указывал товариш Сталин, — dpo-
нетанковые и механизированные войска
Советекой Армии сыграли выдающуюся
роль в деле разгрома фаптистекой Герма-
нии и иумцерналистической Японии. На по-
лях сражений советские танкисты показа-
ли беспримерное мужество и с честью вы-
полнили свой долг перед Родиной».
Велики заслуги советских танкистов и
танкостроителей. Но советеким людям не
свойственно успокаиваться на достигнутом,
они постоянно и упорно идут вперед. Co-
ветекие бронетанковые и механизирован-
‘трудового ox ena, в обстановке веенарод-
вто социзлистического соревнования за
достижение новых уснехов на всех участках
хозяйственного и культурного строительства.
Руководимый партией Ленина — Сталина,
советекий народ настойчиво и успепено ве-
дет борьбу за досрочное выполнение после-
военного пятилетнего плана восстановления
и дальнейшего развития народного хозяй-
ства. На социалистических предприятиях,
на колхозных полях, в конструктореких
бюро и в кабинетах ученых кипит нанря-
женный, вдохновенный труд советских лю-
дей, строителей коммунизма.
Бронетанковые и механизированные вой-
ска вместе со всеми Вооруженными Сила-
ми СССР бдительно охраняют мирный ¢0-
зихательный труд советского народа и го-
сударетвенные интересы Советекого С010за.
Советский народ высоко ценит самоот-
верженный труд танкостроителей и герои-
ческие подвиги танкистов. Танкисты и
танкостроители окружены всенародной лю-
бОВЪЮ И заботой.
Сегодня, празднуя День танкистов, вся
страна горячо желает своим славным тан-
кистам и танкостроителям новых успехов
в деле развития наших ‘бронетанковых и
механизированных войск, в укреплении
могущества нашей великой Родины.
Торжественное заседание в Центральном
театре Советской Армии
Вчера в Центральном театре Советской
Армии состоялось торжественное заседание
Московского Совета, Московского Городекого
Комитета ВКП(б). совместно с ‘предетави-
телями воинских частей и трудящимися
столицы, посвященкое празднованию Дня
танкистов. В центре сцены — большие
портреты В. И. Ленина и И. В. Сталина.
Танкиеты в темносиних камбинезонах и ко-
жаных шлемах несут почетный караул у
бозвых знамен.
Зал заполняют генералы и офицеры Co-
веткой Армин, Герои Советского Союза п
Героя Сопиалистического Труда, лауреаты
Сталинской премии. известные конетруклто-
ры, инженеры, стахановцы танкострой-
тельной промышленности, знатные люди
столицы.
Торжественное заседание открыл заме-
ститель предеедателя Московского Совета
депутатов трудящихся тов. Ц. В. Абрамов.
Буоными, долго не емолкающими аплодие-
ментами встречают присутствующие пред-
ложение избрать в почетный презитиум
Политбюро ПК В8П(б) во главе с
тораришем И. В. Сталиным.
За столом презилиума — Заместитель
Прелсетателя Совета Министоов Союза ССР
В. А. Малышев, Маршал Советского Союза
К. А Мерецков, секретарь МГК ВАШ(б)
Н. Н. Данилов, Маршал авиации В. А. Вер-
нинин, Маршалы бронетанковых войск
С. И. Богданов и П. А. Ротмиетров, Глав-
ный Маршал артиллерли Н. Н. Воронов,
Министр транспортного машиностроения
И. И. Носенко, Маршал инженерных войск
М. П. Воробьев, генералы — С. С. Шати-
лов, Г. ЕВ. Маландин, Н. И. Барюков,
М. Л. Соломатин, М. М. Пронин, Ф. И. Го-
ликов, И. Д. Васильев, Г. Й. Туманян и
другие.
С хоклалом, посвященным Дню танки-
стов, выступил исполняющий обязанноети
Командующего бронетанковыми и механи-
зированными войсками. Вооруженных Cun
CCCP дважды Герой Советского (Союза
Маршал бронетанковых войск С. И.
Богланов. Наша страна — ротина танкя-
строения, и нашему народу принадлежит
первенство в решении важнейших вопро-
сов танковой техники. Наши бронетанко-
вые и механизированные войска, созлан-
ные большевислекой партией и советским
правительством. представляют могучую ©и-
лу. являются гордостью всего нарола.
Докладчик подчеркивает, что стрюитель-
ство и развитие наших бронетанковых и
механизированных войск неразрывно свя-
заны © именем реликою — Сталина.
Тевариш И. В. Сталин повседневно 3ai00-
Праздник в Ленинграде
ЛЕНИНГРАЛ, 11 сентября. (По телеф. от и комсомольского актива Ленинграда сов- Политического управления БО тенерал-
сб, корр.). В Летнем театре Центрального уестно с представителями воинских частей. майор Цветаев.
Yon cw en eee ew tes оса био TAs 441
С тохлалом <День танкистов — воепа-
парка культуры и отдыха имени С. М.
Кврова состоялось торжественное заседа-
майор Цветаев.
С исключительным воодушевлением за-
селание приняло приветствие вождю <9-
ние партийного, советского, поофеоюзного родный праздник»
выстунил начальник зетекого народа товарищу И. В. Сталину.
титея 0 соверщенствовании нашей 6pone-
танковой техники, о воспитании кадров
советеких конструкторов и танкистов, без-
заветно преданных социалистической ро-
anne,
Советские танкисты, настойчиво овла-
девая самой передовой боевой техникой,
изучая опыт Отечественной войны, вме-
сте co всеми Вопруженными Силами Co-
ветекого Союза бдительно охраняют трух
совелеких люлей и делю мира во всем ми-
ре. Злравицей в честь родного советекото
правительства, в честь советекого народа,
в честь большевистской партии и великого
Сталина заключает С. И. Ботланов ©вой
доклад.
В ответ гремит долго не смолкающая
овация.
Or имени Моссовета, МЕ ВЕП(б) и
трудящихея столицы < привететвием вы-
ступил секретарь MIR BRIT(6) tos. H. H.
Данилов. Горячий привет воинам бронетан-
ковых и механизированных войск и тан-
кострантелям перелал от московской моло-
тежи секретарь МГК ВЛЕСМ тов. Н. С. Ки-
С огромным воодушевлением участники.
торжественного засетания приняли ПрИ-
ветственное письмо Генералиссимусу Совет-
ского Союза товарищу И. В. Сталину.
Товарищу СТАЛИНУ
Иосифу Виссарионовичу
‚ Докладываем Вам, дорогой Иосиф Виссарионович, что кол-
хозы и совхозы Таласской области Киргизской CCP досрочно
выполнили государственный паан хлебозаготовок. План сдачи
пшеницы вынелнен на 111 пропентов. Сдача хлеба гоеудар-
ству продолжается.
Секретарь Галасского обкома КП(б) Киргизии
Д. ШАБАЕВ.
Председатель облисполкома У. КУЛЬМИРЗАЕВ.
Уполномоченный Министерства заготовок
по Галасской области Н. ТЮРЕБАЕВ
Председателю Совета Министров Союза ССР
товарищу СТАЛИНУ
Иосифу Виссарионовичу
Доклалываем Вам, что совхозы Министерства мясной и м0-
лочной промышленности СССР досрочно выполнили государ-
ственный план хлебослачи.
Сверх государственного плана совхозами будет сдано не менее
570 тысяч пуюв хлеба.
Министр мясной и молочной промышленности СССР
И. КУЗЬМИНЫХ.
JOHCKOH (Московокая область), 11
сентября. (ТАСС). Соревнуясь” за достой-
ную встречу 31-й годовщины Oxraépa,
Начальник областного Управления сельского хозяйства
Л. КОЛДАСОВ.
FT TT HET LETT TREATY PY TT a eT
L pect „Цонскойузоль“ выполнил девятимесячную программу
коллектив треста «Донскойуголь» сегодня годом среднесуточная добыча возросла на
досрочно выполнил девятимесячный планок о
По добыче угля. По сравчению с прошлым.