ЗРОЯЕТАРИН ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! BYTYH AYIPE ПРОЛЕТАРЛАРИ бИРЛАШИНГИЗ! бУТУН Ф@ЛКЭДЭРИН ПРОЛЕТАРЯАРЫ бирлашин: ¥EISD ZEBSG PROLETARICSL SAVIENOMETIES: ПРОЛЕТАР: ВС1Х БРАГИН. ЕДНАЙТЕСЯ! ПРОЛЕТАРЫ: Fux KPAIH EAHAQUECS: БАРЛЫК ЕЛДЕРЕИ4 ПРОЛЕТАРЛАРЫ BIFITHINEP! LRM ORO SRSAM TANTO ASASERL AN дла VISY SALIY PROLETARAL VIENVKITES! БАРЗЫК ОЛКЕлЛеРДУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ БИРНККИЛЕ: ЗГВЕЕЗОРЫБР СПЕПГ БГЫГЪЕГЬ Tease kl ЭХЛИ ЮРТЛАРЫН НРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН! KQIG! MAADE PROLETAARLASED, GHINEGE? (AIKNIEN MAIDEN PROLETAARIT.LHTIVKAA VHTEEN) Боевые призывы партии Ленина—Сталина С огромным воодушевлением, е гордым патриотическим сознанием величия, могу- щества и славы нашей Родины ветретил советский народ призывы Центрального Комитета партии Ленина—Сталина к 31-й годовщине Великой Октябрьской социалн- стической революции. ^ * Призывы ЦЕ ВКП(б) вооружайие совет- ских людей боевой программой борьбы за новые побелы в строительстве коммунизма. Первый год четвертого десятилетия со- ветской власти ознаменован новыми серьез- ными успехами во всех областях хозяй- ственного и культурного строительства. Советское общество сделало новый шаг в своем историческом развитии от вониализ- ма K КОММУНИЗМУ. Невиланно возрос авто- ритет СОСР ва международной арене. _ Беличественные перспективы открыва- ются перед нашей Родиной в тридцать втором году Октябрьской сопиалистической революции. Выражая стремления, жизнен- ные интересы всего советского народа, Нентральный Комитет партии Ленина— Сталина призывает: Е Рабочие и крестьяне, интеллигенция Co- ветского Союза’ Вперед, к новым победам в борьбе за восстановление и развитие на- родного хозяйства, за дальнейший под’ем матеоиального благосостояния и культуры народов нашей страны! Обращаясь к трудящимся Советского Сою- за с этим пламенным призывом, ЦК ВЁП(б) ставит перед работниками каждой отрасли народного хозяйства и культуры конкрет- ные боевые залачи. Выдающихся успехов добилась социали- стическая промышленность-—ведушая сила нашего хозяйственного развития, осно- ва экономического могущества Совет- ского государства. Уровень промышленного производства в нынешнем году значитель- но превышает уровень довоенного 1940 го- да. Темпы роста советской промышленна- CTH обеспечивают досрочное выполнение послевоенной сталинской пятизетки. Ho советским людям не свойственно доволь- ствоваться достигнутым. Для великих созидательных работ стране нужно еще больше угля, нефти и металла, машин, автомобилей и тракторов, строн- тельных материалов, леса и бумаги. Совет- ский народ кровно заинтересован в Том, чтобы быстрее вводились в строй новые предприятия, жилища и культурные уч- реждения. ЦЕ ВКП(б) призывает работников co- пиалистической промьниленности прило- жить все силы и энергию к успешному решению слояших перед ними залач. В нынетинем году на основе общего роета народного ‘хозяйства, проведения денежной реформы и отмены карточек, а также систе- матического. снижения цен достагнуты серьезные успехи в области повышения ма- териального благосостояния народа. Даль- нейшие ‘успехи в этом направлении во многом зависят от усилий работников тек- стильной, легкой, пишевой, местной и ко- оперативной промышленности, от усилий работников советской торговли ий обще- ственного питания. Их патриотический долг — увеличивать производетво тка- ней, обуви, одежды, трикотажа, про- ДуЕТОов питания, товаров из местного сырья, бороться за высокое качество и игирокий асеортимент продукции, всемер- но развертывать культурную советскую торговлю, улучшать обслуживание совет- ского потребителя. В преддверии великого праздника В каждой отрасли налюдного хозяйства все сильнее разгорается социалистическое со- ревнование за досрочное выполнение пла- HOB, за повышение производительности труда, за улучшение качества и снижение себестоимости продукции, за строжайшую экономию и сверхплановые социалиетиче- ские накопления. Коллектив каждого предприятия стремится быть в рядах тех, к кому обращены слова горячего привета Центрального Комитета большевистской партии: Слава рабочим и работницам, инжене- рам и технияам передовых предприятий, досрочно выполнизвших план третьего ре- шающего года новой пятилетки! замечательными успехами порадовали страну колхозники и колхозницы, рабочие и работницы МТС и совхозов, снециали- CTH сельского хозяйства. В нынешнем году валовой урожай зерновых культур достиг: уровня довоенного 1940 года, а урожайность с гектара зерновых культур превысила довоенный уровень. В совет- ской деревне широко развернулось и дало богатые плоды сопиалистическое соревно- вание за досрочное выполнение и пере- SEMOEDSSHIIM 33355 $33560, 3234010 ПРОЛЕТАРЬ ДИН ГОАТЕ НЗРИЛЕ УНЫНЬ.ВЭ Да здравствует великий _ Советский Союз—надежный оплот мира и безопасности, свободы и независимости народов! (Из Призывов ЦК ВКП(б) к 31-й годовщине Великой Октябрьской социалистической революцин). Год издания 32-й awease Est ИРОЛЕТАРЬ aka ТОАТЕ ЦЗРИЛЕ. УНМЫЦЬ-ВЗ . SSSR CECP EAR SSRSS TAPX OH Й МАМЛАКАТХО. ЯК ШАВЁЛ Ne о миша оО 281 (9791) - СРЕДА ` OLFTAARIT, LuTevwaa УНТЕЕМ советов депутатов «1, ТРУДЯЩИХСЯ - 1948 г. CCCP “wha в аонаннино нони нонанкияво вая МОСКВА КРЕМЛЬ Достойно встретим _ЗТ-ю годовщину Великого Октября! Московский завод «Каучук» выполнил пятилетний ппан Воллектив одного из крупнейших пред- приятий Москвы — завода «Каучук» одер- жал в социалистическом соревновании круп- ную производственную победу — выполнил пятилетний план. Вчер» в одном из цехов завода собра- лись. рабочие, мастера, инженеры, тех- ники и служащие, чтобы отметить два знаменательных события в жизни завода-— досрочное выполнение пятилетнего плана и вручение коллекливу переходящего - Крас- ного Знамени Совета Министров СООР ва производетвенные успехи в третьем ввар- Tale. Торжественное собрание открыл предее- далель заводского комитета А. Я; Полубо- яринов. Предселатель. ПВ <оюза рабочих химической промышленности Н. М, Ковалев поздравил передовой коллектив юо славной победой и вручил дирекору завода И, М. Манвелову переходящее Краюное Знамя (у- вета Министров СССР. Завод’ дал государству 10 миллионов рублей еверхплановых накоплений. Выпол- HEB производотвенный пятилетний план, Коллектив взял новые обязательства —= по конца года дать родине на 20 миллионов рублей сверхилановой продукции и в счет московских миллиардов — 16 миллионов рублей сверхплановых накоплений. Заместитель манистра химической про- мышаенности СОСР Т. ВБ. Митрохин поже- лал коллективу завода дальнейших уепе- хов. На собраний выстуцил cexperaps MIR ВВИ (5) Н. П. Фирюбан. От имени Москов- ского городского комитета партии он позд- равал рабочих, инженерно-технических ра- ботников ий служащих заводь «Каучук» © производственной победой. С большим воодушевлением участники собрания приняли приветствие великому pork советского народа товарищу И. В. талину. ny * Вчера десятки <тахановских §puray eTa- ли на вахту в честь присуждения заводу переходящего Красного Знамени Совета, Ми- нисгтров СССР. (ТАСС). Председателю Совета Министров Союза ССР товарищу Cl ГАЛИЗУ Исеьу В лиссарионовичу Волхозы вырастили и своевременно убраля хороший урожай семян высокопенного пермского клевера. Это позволяет в dy- зущем голу в два разз Увеличить посев клевера, что ускорит освоение правильного травопольного сезооборота и созлание прочной кормовой базы для растущего общественного животно- POTTBSA. аготовок и заготовок других сельскохо- Доклалываем Вам, торомй Иосиф Виссарионович, что колхо- ственных продуктов. зы, с0вх0зы и подсобные хозяйства Молотовской области вы- Центральный Ёомитет ВЕП(б) обрашает полнили государственные планы хлебозаготовок и заготовок картофеля. к передовикам советской деревни. миялио- нам труженяков социалистического сельско- гс хозяйства елова привета и позлравления: Слава колхозникам и колхезницам, ра- бочим и работницам МТС и совхозов, с честью выполнизшим свои обязательства перед государством! Большевистская партия зовет тружени- ков сельского хозяйства бороться ва но вые успехи сопналистического земледелия и животноводства, за высокие урожая ча всей площадя колхозов и совхозов, за уве- личение поголовья скота и повышение продуктивности животноводства, за шир- кое внедрение в сельское хозяйство доетн- жений мичуринцев. Новую блестящую страницу развития социалистического сельского хозяйства от крывает историческое постановление Совета Министров СССР а ЦЕ ВЕП(5) «0 плате полезапоегных лесонасаждений, внедреная травопольных севооборотов, строательства прудов и водоемов для обеспечения высо- ких и устойчивых урожаев в степных и лесостепных районах европейской части CCCP». Пертия зовет советское крестьян- ство претворить в жизнь этот неваланный в истории человечества и невозможный в условиях капатализма грандиозный план преобразования природы и уощного разви- тия производительных сил страны. Наша Родина — страна самой передовой, самой плейной, самой революционной куль- туры. Высокие, благородные идеи маркеиз- ма-ленинизма движут советское общество вперед, изобилие духовной культуры для народа являелея необходамым условием победы коммунизма. ЦЕ ВКП(б) обращается к работникам советской науки, литературы. искусства, кинематография, к учителям и учительни- цам, ко всем работникам народного: обра- завания с призывом — обогащать науку и технику нашей страны новыми исслелова- ниями, изобретениями и открытиями, ©03- давать новые высокондейные художествен- ные произведения, достойные великого с0- ветского народа, воспитывать нашу м9ло- дежь в духе советского патриотизма, гото- вить культурных, образованных граждан социалиетического общества, активных борцов за коммунизм. Слова пламенного привета ПЕ BRI(6) обращены к советскам женщинам—актиЕ- ным строителям коммунизма, к героической советской молодежи, самоотверженно тру- дящейся на. благо нашей Родины, готовой смело и стойко преодолеть любые трудно- сти, упорно и настойчиво овладевающей цередовой наукой, техникой, культурой. Занятый мирным созидательным трудом, советский народ бдительно следит з% про- исками империалистической реакции, стре- мящейся развязать новую войну. Совет- ский Союз возглавляет могучий демокра- тический лагерь, неисчислимые обществен- цые силы, стоящие за ‘мир. Его голос мощ- но звучит на международной арене. Борьба Советского Союза за мир, демократию и социализм подрывает позиции поджигате- лей войны, разоблачает и обрекает на 10- зорный провал их агрессивные планы. Трудящиеся всех стран! Разоблачайте агрессивные замыслы поджигателей новой войны! Сплачивайте силы демократии в борьбе за прочный мир и безопасность на- родов! Да здравствует великий Coserennit Союз — надежный оплот мира и безопас- ности, свободы и независимости народов! Эти призывы найдут горячий отклик в сердцах миллионов борцов за победу демо- кратии и социализма. Могучей и непобедимой твердыней друж- бы и славы народов нашей страны выеит- ся наша Советская. Родина, руководимая и направляемая партией большевиков, вели- ким Сталиным. Да здравствует великая „партия больше- виков, партия Ленина — Сталина, зака- ленный в боях авангард советского народа, вдохновитель и организатор наших побед! Советский народ, идущий в первых ря- дах прогрессивного человечества как зна- меносец мира, демократии и социализма, всеми своими победами обязан мудрому ру- KOBCICTBY большевистской партии и това- рища Сталина. Великие идеи Ленина — Сталина озаряют исторический путь совет ского народа, воодушевляют его к влохно- венному труду и героической борьбе 3a благо и процветание Родины. Под знаменем Ленина, под водительством Сталина, вперед к победе коммунизма! ЕТ Слано_ ‘государству хлеба на 950 тысяч пуюв в картофеля. на 1 миллион 635 тысяч пудов больше, чем в прошлом году. Слача государству хлеба и картофеля продолжается. ^^ МОСКВА, КРЕМЛЬ Секретарь Молотовского обкома ВКП(б) ХМЕЛЕВСКИЙ. Председатель Молотовского облисполкома ПЫСИН. Уполномоченный Министерства заготовок по Молотовской области ГРОШЕВ. Начальник областного управления сельского хозяйства КУЗНЕЦОВ. Председателю Совета Министров Союза ССР А WT ) OD TC иссарионовичу НУ Иосифу I Topapumy СТА Докладываем Вам, дороой Иосиф Виссарионович, что колхо- зы в с0вх0зы Ёиевской области Украинской. ССР выполнили взятое на <ебя обязательство по слаче мсударетву еверх плана одном УпллионНа ПУЛОвВ хлеба. МОСКВА, КРЕМЛЬ На 1 ноября 1948 года сдано государству сверх плана 1 миллион 23 тысячи пудов хлеба. Слача хлеба продолжается. Секретарь Киевского обкома КП(б) Украины СЕРДЮК. ° ^^ ‘Председатель Киевского облисполкома ОЛЕЙНИК. Уполномоченный Министерства заготовок по Киевской области ПОДКУЙКО. Начальник областного: управления сельского хозяйства САВЧЕНКО. _ Председателю Совета Министров Союза ССР осифу Ва Виссарионович, что 20.000 пуло и работники рыб- 1.200 пулов. UPOMBETLICHHOCTH: HG 1.829.000 pyézed. VUIbUIC, TOM 34 Ве6ь : `` ству сверх голового рЫЮЫ. 31 о5тября 1948 гола рыбаки-колхозники и работники рыб- ной промышленности Астраханской области доерочно выполни- ли годовой государственный план добычи и заготовок рыбы на 102,2 пропента. в Том числе по союзной 100,8 процента, республиканской и местной промышленности на 118.6 пролента. Рады доложить Вам, дороой Иосиф 20.000 пудов, мороженых — 17.000 пуюв и мариналов — Е da 9 месяцев 1948 гола трестами, комбинатамл, моторно- рыболовными станциями области дано сверхплановых прибылей Подечитав свои возможности, рыбаки и работники рыбной промышленности, вместо ранее принятых обазательлтв — вы- ловить и слать геуларству 1.015.000 пужв рыбы, взяли на себя повышенные обязательства — выловить и слать гоеудар- плана до кониа ма 1.600.000 пулов За 10 месяцев 1948 года выловлено и сдано государству на 2.465.000 пужв рыбы больше, чем за этот же период прош- лого года, и на 261.000 пулов рыбы 1947 ro. Передовые районы области — Красноярекой, Зеленгинекий, Марфинский, Травинский, Приволжекий, Лиманскяй, — досроч- Но выполнив план заготовок рыбы, уже в счет обязательства выювили и сдали государству 484.000 пудев рыбы. Предприятия рыбной промышленности за 10 месяцев 1948 гола перевыполнили годовой план по важнейшему асеортименту рыбной продукции и дали сверх годового плана: икры осетро- вых пород 6.100 пулв. вяленых — 38.000 пуюв. филе — Рыбаки и рыбачки, рабочие и работницы, инженерно-техни- ческие работники, большевистекой партии, Вашим. товариш Сталнн. о в: народного хозяйства, стране. воодушевленные повседневным вниманием ии, советекого правительства и лично алин, Не уепокаиваяеь На ТОСТИРНУТЬХ ищ оталин, ве успокайвгаяеь на достигнутых ведут напряженную борьбу за дальнейший рост. за изоойлие рыбной пролукини в нашей Успех завопа «Линотип» ивНИНЕРАД, 2 ноября. (Пе телеф. от coG. норр.). Завод полиграфического мапги- ностроения «Линотип» отмечает 31-ю го- довщину Великого Октября большими про- изводетвенными достижениями. Сегодня здесь получена телеграмма ми- нистра машиностроения и приборостроения тов. Гаршина, в которой он поздравил коллектив предприятия с присуждением ему переходящего Красного Знамени Сове- та Министров СССР и первой премии no итогам третьего квартала. 3а минувшие десять месяцев завод вы- полнил одиннадцатимесячную программу по валовой и товарной продукции и номенкла- туре изделий. В сравнении с соответет- вующим периодом прошлого года выпуск продукции в03роо на 65 процентов. Во 2 ноября сверх плана десяти месяцев из- готовлено 25 линотинов. . В сентябре — октябре на заводе впер- вые в стране освоено производство новых линеечно-пробельных мапин. Выпущена первая серия таких машин. Изготовлено также два опытных образца нового линотипа. Это машины более высо- кой производительности, четырехмагазин- ные, © автоматической верстаткой и новой системой охлаждения. С начала года завод получил свыше од- ного миллиона рублей своохплановых на- коплений, Секретарь Астраханского обкома ВКП(б) Ф. МУРАТОВ. Председатель исполкома облсовета депутатов трудящихся А. ПЕТРОВ. Управляющий Волго-Каспийским госрыбгрестом Н. ИСАЕНКО. Начальник областного управления моторно-рыболовных станций Н. ГОРЮНОВ. Председатель Астраханского рыбакколхозсоюза М. РУДИНСКИЙ. Or участников совещания работников промышленности и транспорта МОСКВА. КРЕМЛЬ города Архангельска и Архангельской области Председателю Совета Министров Союза ССР товарищу СТА. Дорогой Иосиф Виссарионович! Совещание работников промынленноети и транспорта города Архангельека и Ар- хангельской области шлет Вам. великому вождю и учителю советского народа, сер- дечный, большевистский привет. Рабочие, колхозники и интеллигенция нашей Родины, руководимые партией Ленина — Сталина, успешно осуществляют намеченную Вами программу послевоенного восстановления и развития народного хо- зяйства, ` Трудящиеся Архангельской области вме- сте со всем советским народом по-больше- вистеки борются за выполнение послевоен- ной пятилетки в четыре года. На лесоза- готовках, на предприятиях лесопиления, на рыбных промыслах, наз судостроитель- ных заводах и предприятиях пеллюлозно- бумажной промышленности, Ha водном и железнодорожном транспорте — всюду ши- рится социалистическое соревнование за досрочное выполнение производетвенного плана; разгораетея борьба за повышение производительности труда, увеличение вы пуска продукции и. снижение ее себестэи- Производственный план 9 месяцев теку- щего года промышленностью Архангельской области выполнен на 103,2 процента, вы- нуск валовой продукции по сравнению с ссответствующим периодом прошлого года увеличен на 33,6 процента, а по предирия- тиям Министерства лееной и бумажной про- мышленности—на 51,3 процента. В истек- шую навигацию досрочно завершены сплав леса и речные перевозки. Предприятия области: Молотовский ма- иностроительный завод, Архангельский иссарноновичу - Маймаксанского района 3.780 тысяч руб., Октябрьского района _ 1.881 тысячу руб. Промышленность город» Молотовска даст сверхплановых накоплений 6.420.000 рублей. Промышленность города Koraa- ca — 6.059 тысяч рублей. Предприятия Министерства. лесной и бумажной про- мышленности области — 62.000.000 руб- дей. Морской, речной и железнодорожный транспорт дадут сверхплановых накопле- ний 29.500.000 рублей. Местная и ко0- перативная промышленность области — 6.700.000 рублей. эаверяем Вас, дорогой товариш Сталин, что эти обязательства трудящимися Архан- гельской области будут выполнены © честью. Мы приложим все свой силы к то- му, чтобы подтянуть отстающие предприя- тия до уровня передовых, чтобы промы- шленность нашей области, и в первую оче- редь лесозаготовительная, из месяца в ме- сяц увеличивала выпуск продукции. Мы сделаем все для досрочного выполнения по- слевоенного пятилетнего плана восстано- вления и развития народного хозяйства. Желаем Вам, дорогой Иосиф Виссарионо- вич, доброго здоровья и долгих лет жизни на благо и процветание нашей великой co- циалистической Родины, на счастье совет- ского народа. Е Да здравствует наша Советская Родина! Да здравствует Веесоюзная Коммунисти- ческая партия (большевиков)! Да здравствует великий вожль и учитель товарищ Сталин! бумажный комбинат, Соломбальский суль- фатлеллюлозный завод, судоремонтный 33- вод «Красная. кузница», Лимендекий еудо- строительно-судоремонтный завод и другие не только успешно выполняют производет- венные планы, но и значительно превзэ- шли довоенный уровень производетва. Производительность труда’ в промышлен- ности области возросла, за 9 месяцев теку- щего года по сравнению < соответствую- щим периодом прошлого года на 17, mpo- центов. . Обсудив патриотический призыв москов- ских предприятий по изысканию дополни- тельных `резервов, обеспечивающих полу- чение северхплановых социалистических н\- коплений, коллективы промышленных пред- приятяй и транспорта города Архангель- ска и области пересмотрели вой обяза- тельства и нашли возможным за счет даль- нейнего снижения себестоимости продук- ции, совершенствования организации и технологий производства, механизации трудоемких процессов и проведения стро- жайшего режима экономии дать в 1948 го- ду 130.000.000 рублей сверхплановых на- коплений.. Нромышленность города Архангельска даст 60.715.000 рублей сверхплановых накоплений, в том числе. предприятия: Соломбальского района 13.465 тысяч руб., Лоемоносовокого района 12.012 тысяч руб., Первомайского района 7.856 тысяч руб.. Исакогорского района 7.093 тысяч руб., Пролетарекого района 5.125 тысяч руб.. Годовой план выполнен досрочно _ Промышленность Враснопресненского рай- она города Москвы 1 ноября заверила го- довой план по валовой продукции на 100,2 процента. В числе передовых предприятий, до- <рочно завершивигих годовой план, — за- воды «Красная Пресня», «Пролетарский труд», «Маптиностроитель», Сахарно-рафи- надный и другие. По сравнению с 1947 годом срелнесуточ- ный выпуск продукции по району в03рос в этом году на 26,4 процента, . * СВЕРДЛОВСЕ, 2 ноября. (По телеф. от с0б. корр.). На Уралмашзаводе захончили годовую программу цехи буровых маптин и экскавалюров. Коллектив цеха буровых ма- пин успепено выполнил заказы преднрия- тий черной метажтурпии, в частности, стро- ящегося рельсо-балочного цеха Ново - Та- ГИЛЬСкого металлургического завода. . Заверптит годовой план по товарной про- дукции инициатор предоктябрьского социа- листяческого соревнования в области — Уралвалонзавод (Нижний Тагил). План третьето года пятилетки ва, десять месяцев выполнен на 101,3 процента, ` * ДНЕПРОПЕТРОВОВ, 2 ноября. (По телеш. от с0б. норр.). Вчера завод сельскохозяй- ственного мангиностроения имени Вороши- лова выполнил годовой производственный план. За последнее время мапгинострояте- ли освоили выпуск новых машин. На план- тациях уже работают сотни новых свекло- вичных комбайнов, выпущенных заводом имени Ворошилова. Борясь за снижение себестоимости про- дукции, коллектив предприятия дал около миллиона рублей‘ сверхплаювых накопле- Принято на совещании работников промышленности и транспорта города Ар- хангельска и Архангельской области 18 октября 1948 года. ии ТИ Торжественные собрания трудящихся столицы заместитель председателя исполкома М0с- совета тов. П, В. Абрамов. Во Дворце культуры Метростроя соетоя- лось торжественное собрание трудящихся Молотовского района. К 31-й годовшине Великого Октября трудящиеся района при- шли ¢ крупными успехами. Двадцать за- водов и фабрик досрочно выполнили годо- вую программу. Доклад сделал министр .хи- мической промышленности СССР тов. М. Г. Первухин. Свыше полутора тысяч рабочих И служащих Советского района собрались в зале имени Чайковского и прослушали до- клад тов. Б. 1. Деонтьева. Трудящиеея (- кольнического района провели торжествен- ное собрание в клубе имени Русакова. До- кладчиком был заместитель председателя исполкома Моссовета тов. И. В. Фролов: Торжественные собрания трудящихся про- ходили вчера на Краснохолмеком - комби- натё, на станкозаводе имени Орджоникидзе, вб многих министерствах, вузах и техни- кумах столицы. - Участники торжественных собраний с исключительным воодушевлением приняли приветствия товарищу И. В. Сталину. Огромный трудовой под’ем парит на 3за- водах и предприятиях Москвы. Новыми производственными победами встречают трудящиеся 31-ю годовщину Великого Ок- тября. Вчера в Москве продолжались тор- жественные собрания, посвященные знз- менательной дате. В Дзержинском районе в Доме культуры транспортных втузов ео- брались рабочие, служащие, представители интеллигенции, партийных и профсоюзных организаций заводов «Борец», «Станколит», «Врасный металлист», комбината твердых сплавов и других.” С локладом выступил Указ Президиума. Верховного. (Совета CCCP О НАГРАЖДЕНИИ АКАДЕМИКА ЛИСКУНА Е. Ф. ОРДЕНОМ. ЛЕНИНА _ За выдающиеся заслуги в деле развития зоотехнической науки и в подготовке кадров специалистов сельского хозяйства, в связи © 75-летием со-дня рождения и 50-летием научной. педагогической и общественной деятельности, наградить акаде- мика Лискуна Ефима Фелотовича орденом Ленина. Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК, Москва, Кремль. 2 ноябтл 1515 Г. - Секретарь Президиума Верховного Совета СССР_А. ГОРКИН.