Рабочие и крестьяне, интеллигенция Советского Союза! Вперед, к новым победам в борьбе за восстановление и развитие народного хозяйства, за лальнейший под’ем материального благосостояния и культуры наролов нашей страны! (Из Призывов ЦК. ВКП(б) к 31-й годовщине Великой Октябрьской социалистической революции). МОСКВА, КРЕМЛЬ Председателю Совета товарищу Министров Союза ССР СТАЛИНУ ДРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ 5УТУН ЦПУНЕ ПРОЛЕТАРЛАРИ БИРЛАШИНГИЗ! GYIVH эдкалаРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ БИРЛЭШИН: ViSU ZEMSU PROLETARIESL ЗАМЕМОНЕНЕЗ ПРОЛЕТАР! 8С1Х КРАТН, ЕДНАЙТЕСЯ! БАРЛЫК ЕЛДЕРД!Н ПРОЛЕТАРЛАРЫ, ЫРИН ДЕР visy ЗАЕРЫ РЕПЕЕТАРАЕ VIENYKITESt бАРДЫК @ЛКалЛ@РЛУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ. БИРИККИЛЕ! ПРОЛЕТАРЫ! 961% КРА!Н, ЕДНАЙЦЕСЯ} зе Зьм 33355 63335062 325400 ПРОЛЕТАРЬ ДИН ТОАТЕ ЦЭРИЛЕ, УНИЦЬ-В 31 ПРОЛЕТАРХОМ ХАМАН МАМЛАКАТХО, ЯК ШАВЕД! ЭРаЕЕЗОРЬЕР ЕСЕЙГ БРАГЪБРЬ ФРЕЗЫ! ЭХЛИ ЮРТЛАРЫН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН! кб: ВААОЕ PQOLETAARLASED, OHINEGED KAMKIEN MAIDEN PROLETAARIT. LUTIVKAA VHTEENS совЕ’ГО в депуУутАТОвВ трРУДЯщЩИХСЯ COCP На благо Родины, на благо народа В преддверии 31-й годовщины Великой Охтябрьекой социалистической революции советский ‘народ е гордостью оглядывается на славный путь, пройденный кашей страной под руководством партии Ленила — Сталина. Это — путь победоносного социадиетического строительства, неуклонного роста политической и трудовой активности широчайших народных масс. Основы этой активности, основы нынешнего мощного развития соревнования масс были заложены ¢ победой Велнкого Октября, в те дни, когда в нашей стране на развалинах старого, капиталистического мира начинал утверждаться мир новый, социалистический. Глубочайшая суть великай исторической перемены, которую принее народным массам вветский строй, выражена в замечательных ленинских словах: «Впервые после столетий труда на чуHEX, полневольной работы на эксплуататоров является возможность работы на сабя, и притом работы, опирающейся на все завоевания новейшей техники п КУЛЬТУРЫ». Великая Октябуьская сспиалисточеская. революция навсегда уничтожила экеплоататорский капиталиетический строй в нашей стране п раскреностила творческие силы нарола. Социализм превратил труд’в дело. чести, в дело славы, в дело доблеети и геройства. Труд советских людей — труд творческий, основанный на высоком сознании его значения для блага. социалистической Родины. Он олухотворен. идеей. величебтвеннее, возвышеннее и благороднее которой еше не знала история человечества, — идеей коммунизма. Поммунизм воодушевляел на грудовые подвиги мнллионы тружеников города и деревни, неутомимо работающих наз умноженчем богатств своей ролной страны, Hal YEpenлением ее могущества. Советский народ е огромным под’емом встретил в эти предпраздничные дни пламенные ` призывы Центрального Комитета большевистской партии ‘к новым победам в борьбе за восстановление и развитие народного хозяйства, за дальнейший под’ем матернального благосостояния и культуры. нашей страны. Горячяй и животверный патриотизм еоветеких людей, их трудовые усилия отражаются в итогах выполнения наших Pecyдарственных планов, в цифрах роста п0оз-. изводительности труда. вак известно, валовая продукция промышленности нашей етра= ны за девять месяцев нынешнего года превысила средний уровень довоенного, 1940 года на 14 процентов. а в сентябре — ва 26 пропентов. Произведительность трула ра-. бочих в промышленноети возросла в третьем хвартале 1948 гола против того же квартала прешлого года на 11 пропентов. Примечательные цифры! Они говорят о неиссякаемых творческих силах нашего народа, 00 огромных преимуществах сониалиетической системы хозяйства. Советекие люди видят в непрерывно растущей произволительности Труда верный путь к дальней: шему укреплению социалистического государства, к повышению культурного уровня и материального благосостояния. народа. Творческая активность советских людей находит свое выражение в социалистическом соревновании. Под знаменем социалистического соревнования трудятся миллионы людей, преисполненных стремления доерочно выполнить послевоенный пятилетний план, сталинский план великих работ, воспринятый всем советским народом как свое родное, ‘кровное дело. ` «Реальность нашей программы, — говорил товариш Сталин, — это живые люли. это мы © вами. наша воля к труду, наша готовность работать по-новому, наше peшимость выполнить план. Есть ли у нае она. эта самая ренимость? Ла, есть». дъизнь подтвердила и неизменно полтверждает эти елова великого Сталина, основанные на глубокой вере в творческие силы советского народа. Как в годы предвоенных пятилеток, как в период войны, так и теперь наш народ успешно решает задачи, поставленные большевистской партией. - Воля к трулу, решимость выполнить нлан вошли в плоть и кровь советского человека, стали нормой его поведения, одним из принципов коммунистической морали. Советский человек не. довольствуется выполнением плана, — он стремится в большему. к перевыполнению преизводственных заданий, и неизменно добивается успехя. Тысячи рабочих крупнейших предприятий страны уже выполнили пятилетние норммм мы. Промышаенные предприятия г. Вуибышева насчитывают более двух с ноловиной тысяч таких переловиков, Уралмашазвод — семьсот пятьдесят, Чкаловский паровозорементный завод — свыше пятиебт, комбинаты «Оталинугль» и.о «Артехуголь» — около четырехсот. В счет второй нятилетки работают тысячи ‘стахановпев на других советских предприятиях, Среди пих — кузнецкий шахтер Василий Злобип, московский каменщик Михапл Шишиуорев, донецкий токарь Иван Широкорад. ... Простые советские люди, для которых труд — дело общественной важности, святая 06язанность перед государством. Весь советский народ приветствует передовиков социалистического соревнования. — Слава рабочим и работницам, инженерам и техникам передовых предприятий, десрочне выполнивших план третьего ‘решающего года новей пятилетки! — Слава колхозникам и колхозницам, рабочим и работницам МТС и совхозов, с честью выполнившим свои обязательства перед государством! Подвиги славы и геройства, которыми изобилует наша действительность, свидетельетвуют © новом духовном облике советекого человека, творца и строителя ROMмунизма. Социалистическая сознательность тружеников города и деревни проявляется в таких выдающихея, радующих всю етрзну трудовых успехах, как досрочное вынелнение плана 1948 года сотнями прелпраятий промышленностя и транспорта. как сдача хлеба государству сверх нлана многимя республиками, краями, облаетями страны. Сопиалистическая сознательность тружеников города и деревни вызвала К жизни такое замечательное движение, как борьба за еверхплановые социалистические наконления. Родивнтееся в етолипе нашей Родины — Москве, это движение охватило вею страну, убедительно показав. с какой прочностью вошла в наш быт «бережли`вость к общественной собственкости», которую М. И. Калинин называл «коммунистическай чертой». — Трудящиеся Советского Союза! Боритесь за стремайшую экономию и’ сзеохплановые накопления во всэзх отраслях на‘родного хозяйства! Снижайте себестоимость и улучшайте начество продукции, повы`шайте произведительность труда! У советеких людей есть неограниченные возможности для ‘творческого труда, для работы, онирзющейся на завоевания Н9- ‘вейшей техники и культуры. Большевистекая партия и советское правительетво неустанно заботятся © м шем техническом оснащении промышлен ноети ий сельееого хозяйства. Люлли Bayan A практики в тесном творческом содружгстве неутомимо работают над совершенствованием производственных процесеэв. Цвет и тордость рабочего класса нашей страны составляют стахановны, «люли культурные п техничееки полкованные, дающие образцы точности и аккуратности в работе; умеющие ценить фактор времени в работе и научившиеся считать время не только минутами, FO и секундамв» (И. Сталин). У стахановцев учатся, по ним равняются, их методы перенимают все, вт9 трудится на наших фабриках и заводах, так ‚же, как учатся у вылающихся мастеров земледелия н животноволства, Героев Caциалистического Труда. труженики колхозной деревни. Таков закон социалистического общества, в котором сила примера ского оошества, в котором сила примера имеет громадное значение, а возможноеть быть героем труда является самым желанным делом. ыы Предоктябрьское социалистическое сореввование свидетельствует 0 новых победах свободного творческого труда в нашей стране. Множится число заводов и фабрик, paпортующих 0 досрочном выполнении нлана третьего, решающего года нослевоенной пятилетки. Одно предприятие за другим вносит все более и более полновесные вклады во веенародную сокровишнину социалистических накоплений. Дружно и радостно, в большим нод’емом завершает сельскохозяйственный гот колхозная деревня. Советский народ идет навстречу октябрьской годовщине, тесно сплоченный вокруг партии Ленина—Сталина, готовый под ее руководством завоевывать новые и новые побелы в строительстве коммунистического общества. Он ознаменует свое вступление в трилпать второй гол советского, сопиалистического строя подвигами свободного творческого трула, одухотворенного великимн идеями коммунизма. Гол изгания 32-Н geees осо зиакоиовнивоввоозонии ТТ. Ne 262 (9792) _ НОЯБРЯ 1948 г. Нана 20 ком. МОСКВА, КРЕМЛЬ Председателю Совета Министров Союза ССР товарищу СТАЛИНУ. Иосифу Виссарионовичу Доклалываем Вам, дорогой Иосиф ‚Виссарионович, что колхозы Костромекой области выполнили свои обязательства по сверхплановой сдаче государству 150 тыеяч пудов хлеба. По состоянию на 25 октября сдано государству сверх плана 228.200 mys xazepa. МОСКВА, КРЕМЛЬ Секретарь Костромского обкома ВКП(б} КУЗНЕЦОВ. Председатель Костромского облисполкома КУРТОВ. Уполномоченный Министерства заготовок по Костромской области ИГНАТЬЕВ. сельского хозяйства НЕВЕЖИН, Начальник областного. управления Иосифу Виссарионовичу Докладываем Вам, дорогой товарищ Сталин, что колхозы, совхозы и полсобные хозяйства Вологодской области с честью выполнили $896 боязательетво по сверхплановой сдаче государству 100 тысяч пудов хлеба и 60 тысяч пулов семян льнаAUUTEY Hid, Цо состоянию на 1 ноября сдано сверх плана 15 тысяча пудов хлеба и 70 тысяЧ пудов семян льна-долгунца, Сдача хлеба и семян льна-долгунца сверх плана продолжается. т - Секретарь Вологодского обкома ВКП(б) ДЕРБИНОВ. Председатель Вологодского облисполкома. КОРЕПАНОВ. Уполномоченный Министерства заготовок по Вологодской области ГЛАДИН. Начальник областного управления сельского хозяйства УСОВ. на 26 октября сдано тосуларству сватх Председателю Совета Министров Союза ССР осифу зиссазионовичу Докладываем Вам, дорогой Иосиф Виссарионович, что колхозы и совхозы Херсонской области выполнили свое обязательство по сверхплановой сдаче государетву МОСКВА. КРЕМЛЬ 3 миллионов пудов хлеба. По состоянию нлана 3 миллиона 5 тыеяч пудов зеона. Сдача хлеба государству продолжается, Секретарь Херсонского обкома КП(б) Украины А. ФЕДОРОВ. Председатель Херсонского облисполкома Ф. ПАСЕНЧЕНКО-ДЕМИДЕНКО. Уполномоченный Министерства заготовок по Херсонской области И. ТУБАЛЕЦ. хозяйства А. ЛОГВИНОВ. Начальник областного управления сельского От работников промышленности, транспорта и строек Казахской ССР Председателю Совета Министров Союза ССР Иосифу иссазионовичу товарищу СТАЛИН квартале 1948 года выполнен на 101,3 процента. Девятинесячный план также перевыполнен, а рост выпуска валовой продукции, в сравнений с соответствующим периодом пропилого года, составил 29 процентов. Рабочие, инженерно-технические работники и служащие вдохновенно трудятся над тем, чтобы лоерочно закончить выполнение годовых производственных планов. Зл 10 и менее месяцев уже выполнили годовые производственные планы Усть-Каменогорекий цинковый завод, завод имени Ленина, завод № 692, рутоуправление «Валбаредмет», Канайское, Джезлинское, Акжальское, Балалджальское и Индерское рудоуправления комбината «Аралеульфат» й ряд других. Работники промышленности, транспорт: и строек. Казахстана проникнуты заботой ‹ дальнейшем укреплении могущества нашей Ролины и находят новые источники для этой великой патриотической пели. На’ предприятиях промышленности, транспорта и строек нашло живой отклик Письмо К Вам коллективов 35 московских ‘предприятий, в котором они обязались в Дорогой Иосиф Виссарионович! Рабочие, инженерно-технические работники и служащие предприятий промышленности, транспорта и строек Казахстана, как и весь советский народ, самоотверженно борютея за доерочное выполнение 1послевоенного пятилетнего плана. _Промышиленноеть и транспорт Казахстана в послевоенной пятилетке серьезно развиваются, наращивают свои мощности и ‘увеличивают производство. За 1947 гл птал. производства промыинаенностью выполнен на 103,9 проп. Производство промышленной продукции в 1947 году, в сравнении с довоенных 1940 годом, возросло на 88 проц. Наращивают темпы производетва важнейшие отрасли промышленности — угольная, нефтяная, химическая, черная и цветная металлургия, а также промышленность, производящая средетва потребления. : , Мы рады сообщить Вам, что обязательства по досрочному выполнению производственных планов третьего решалотнего года нятилетки предприятиями промышленности и транспорта успешно выполняютея. План промышленного производства в третьем МОСКВА, КРЕМЛЬ 1948 голу лать накопления сверх плана. Обсудив обращение коллективов 35 м05- ковеких предприятий на общих собраниях коллективов предприятий, на городских п областных совещаниях работников промышленности и транспорта, учтя тщательво все внутренние резервы и возможности, мы уверенно заявляем, что промышленность, транспорт и стройки Казахстана дадут в 1948 году не менее 354 миллиюнов рублей сверхплановых накоплений, в TOM чнеле преднриятия горола Алма-Ата и Алма-Атинекой области 51,5 млн. рублей, Варагандинской 64,8 млн. рублей, Актюаинской 43,0 млн. рублей, Гурьевской 43.0 млн. рублей, Восточно-Казахстанекой 31,3 млн. рублей, Семипалатинской 23,6 млн. рублей, Южно-Казахстанекой. 21,2 млн. рублей, Акмолинской 17,3 млн. рублей, Вустанайской 10,5 ман. рублей, Джамбулской 10,3 млн. рублей, Северо-Казахетанкой 10,0 млн. рублей, Кзыл-Ординекой 8,8 млн. рублей, Павлодарской 6,0 млн. рублей, Западно-Казахстанской 5,8 млн. рублей, Кокчетавской 4.5 млн. рублей, Талды-Курганской 2,4 млн. рублей, Рабочие, инженерно-технические работ» вики и служащие предприятий промыпленности Казахстана еше шире развернут сопиалиетическое соревнование за сверхплановые накопления, будут настойчиво й повседневно вести борьбу за строжайую экономию сырья, материалов, топлива, электроэнергии, добъютея дальнейшего роста произволительности труда, механизации трудоемких процессов, лучшей opганизацни производства и внедрения ©коростных методов строительства, Заверяем Вае, хорогой товарищ Сталин, что трудящиеся Казахстана под руководством нашей славной нартии Jesuna— Сталина будут неустанно работать так, чтобы досрочно выполнить план послевоенной пятилетки. делаем Вам, Иосиф Виссарионович, уногих лет жизни. на счастье советского Народа, Во славу великого дела воммуHHOMA, . Ла злраветвует Hama большевистекая партия — партия Шенина—Сталина!: Да здравствует великий друг и yunтель товарищ Сталин! Принято на рабочих собраниях, ‘на городских и областных с ботников промышленности, транспорта и строек Казахской ССР. От колхозников, колхозниц и работников лесной промышленности Татарской АССР Сабинский Тайон — по заготовке Е 1 января, пою вывозке — к 25 февраля 1949 года. Сармановский район взял обязательство заготовять и вывезти сверх плана 6.000 Kou. и Арский район-—3.000 кубометров. Коллективы рабочих и инженерно-технических работников ведущих леспромхозов республики взяли обязательства выполнить план лесозаготовок ‘досрочно: Челнинский леспромхоз — задание по заготовке и вывозке 85,0 тые. фестметров к 1 марта 1949 года. Шеморданский aecпромхоз по заготовке 160,0 тыс., по вывозке 165,0 тые. фестметров—к 10 марта 1949 года. Лубянский леспромхоз по заготовке 144,0 тыс. и по вывозке 125,0 тыс. фестметров=к 15 марта 1949 года. Бригала лесорубов т. Волкова из Лубянского леспромхоза числом 6 человек сбязуется на заготовке леса электропилами выполнить задание в количестве 4.800 фестметров к 15 марта 1949 года. Бригада маптиниета паровоза узкоколейной Тубянекой ж. т. т. Дулова Г. А. 0бяуе1ея выполнить сезонаюе задание на 125 процентов к 15 марта 1949 года. _ Возчики тт. Акаев М. В. и Закиров Г. 3. взяли обязательства выполнить сезонное задание на 195 процентов в 15 марта 1949 года. Мы имеем все условия и возможности для выполнения принятых обязательств. апионовичу тщательно подечитав своя возможности, включаемея в социалистическое соревнование за досрочное выполнение плана OCeHне-зимних лесозаготовок 1948—1949 г.г. й берем на себя обязательство выполнить план досрочно по заготовке в 1! марта 1949 года и по вывозке — к 15 марта 1949 года. Для того, чтобы ` досрочно ВЫПОЛНИТЬ план лесозаготовок, колхозы республики направляют в лес постоянные бригады лесорубов и возчиков из числа лучших колхозников, Инициатор сопиалистического соревнования районов республики за досрочное выполнение плана лесозаготовок — Красноборский район взял обязательство выпелнить план по заготовке 20 тысяч фестметров древесины к 5 декабря, а по вывозке 22,5 тыс. фестметров — к 1 февраля 1949 года. Передовые колхозы этого района: им. Пушкина, «Кзыл Юл», им. Степана Разина, им. Молотова, им. Наримавова, «Искра», ям. Сталина, «Лена» решили выполнить задания по 3aготовке к 31-й толовшине Велизой Октябрьекой социалистаческой революции — Т ноября и по вывозке — ко Дню Сталинской Конституции — 5 декабря. Альметьевский район взял обязательство выполнить план по заготовке в 15 ноября 1948 года, а 10 вывозке — к 1 января 1949 года. Челнянский ‘район — по заготовке к 1 января, по вывозе — к 1 февраля 1949 пла. ‚Дорогой Иосиф Виссарионович! Мы, колхозники, колхозницы, работники лесной промышленности. Татарской АССР, с чувством безграничной любви и преданности обращаемся к Вам, наш дорогой вождь и учитель, и от всего сердца шлем свой горячий привет и желаем долгих лет жизни на благо нашей любимой Родины. Как и все трудящиеся Советекого Союза, мы проникнуты одним стремлением — выполнить послевоенную сталинскую нпятилетку в четыре года и еще больше укрепить могущество нашего социалистичеекого государетва. Эта историческая задача требует высоких темпов работы на всех участках сопиелистического строительства. Особые требования пред`являются сейчае лесной промытленности. Лес нужен народному хозяйству, как уголь и металл. Мы отлично сознаем. что надо дать больше деловой древесины многочисленным — новостройкам пятилетки, полностью обеспечить крепежом угольные шахты, а железные дороги — шпалами, что лее нужен для осуществления огромной программы восстановительвых и строительных работ. - Наступает осенне-зимний сезон — решающий период заготовок и вывозки дреBOCHHEI. - Сознавая свой долг перед Родиной и учитывая. что в этом сезоне Halla pecпублика должна заготовить и вывезти значительно больше древесины, чем в прошлом году, мы, рабочие. инженерно-технические работники лесной промышленности. колхозники и колхозницы Татарской АССР, Промышленность Риги выполнила годовой план РИГА, 3 ноября. (По телеф. от cab. кор-.). В предоктябрьеком. сониалиетическом соревновании трудящиеся Риги добнлись большой победы, — выполнен годовой план вынуска валовой продукции. Октябрьская программа выполнена на 144.2 процента. Из обешанных 97 миллионов предприятия Риги уже дали свеохплановей прибыau 72.300 тысяч рублей, Партия Ленина-—СОталина и Советское правительство проявляют большую заботу в работниках лесозаготовительных предприятий, оказывают повседневную помощь лесной промышленности, оснашщая ee coвременной техникой, лесовозными и TDeлевочными травторами, ‘ автомашинами, электрическими пилами и др. Это дает возможноеть значительно повысить & усвоить ВЫПОЛНЕНИЕ Плана затотовки и ВыЫвозки лез. Неустанно улучшая организапию трула, распространяя опыт передовых лееорубов и возчиков, мы добъемся Того, чтобы все рабочие. леспромхозов, все колхозники не только выполнили, но п перевыолнили нормы выработки на загоTORRE и вывозке лревесины. эзаверяем Вас, доролой Иосиф BuecapnoHOBH4, что мы приложим все силы к тому, чтобы выполнить взятые на себя обязательства и дать стране как можно обольМы вызываем на социалистическое ©5- ревнование за досрочное выполнение плаHa осенне-зимних лесозаготовок 1948— 1949 г.г. колхозников, колхозниц и рабочих лесной промышленности Удмуртской, Чувашекой и Башкирской АССР. Да здравствует великая партия Ленина— Сталина! Да здравствует Советское правительство! Слава великому вожлю советского народа, влохновителю и ‘организатору наших побел товаришу Сталину! Издание первого тома Сочинений И. В. Сталина ° На таджикском языке. СТАЛИНАБАД, 3 ноября. (ТАСС). ТадЖиЕское государственное издательство. вы: пустило в свет первый том Сочинений _. в. Сталина на талжикском ‘языке, Обсуждено и единодушно принятона общих собраниях колхозников, колхозниц и работников лесной промьзнленности Татарской АССР, Выполнен план сдачи картофеля БАРНАУЛ, 3 ноября. (ТАСС). Алтайский край выполнил государственный план заготовок картофеля. he Тосударственный план заготовок картофеля урожая 1948 года для спиртовой промышленности выполнен к 1 ноября на 106,5 процента. Заготовки картофеля проалжаются, Торжественные собрания трудящихся столицы В районах и на предприятиях столицы проходят торжественные собрания, посвященные 31-й годовщине Великой Октябрь. ской социалистической революции. Вчера состоялось торжественное собраHG партийных. советеких и общественных организаций денинского района. В городском Доме пионеров состоялось собрание трудящихся Куйбышевского района. Доклад о 31-Й годовщине Великой Октябрьской социалистической революции сделал заместитель заведующего отделом пропаганды и агитации ЦЕ ВЕП(б) тов. К. Ф. Калашников. Торжественные собрания прошли: также в Киевском, в Тимирязевском районах, на автозаволе имени Сталина, на комбинате Трехгорной мануфактуры имени Дзержинского. С большим воолушеваением участники собраний приняли приветствия товарищу И. В, Сталину, Утольная промышленность восточных районов СССР перевыполнила октябрьский план добычи угля _ выполнили октябрьский план добычи коксующихся и энергетических углей. Хорошо работали в октябре комбинаты: «Кузбассуголь», «Кемеровуголь», «Молотовуголь». «Челябинскуголь». «Сверлловекуголь», «Караганлауголь», «Востеибуголь». «Красноярскуголь», «Приморскуголь». (ТАСС). В результате широко развернувшегося соцналистического соревнования за достойную встречу 31-й тодовщины Великой Октябрьской социалистической революций и за выполнение обязательств, взятых 8B письме товарищу И. В. Сталину, шахтеры Росточных угольных бассейнов СССР пере-