БОСНРЕСЕНЬЕ, 7 НОЯБРЯ 1848 г. № 265 (9735)
	6 ноября, в канун славной годовакины
Великой Октябрьской социалистической ре­волюции, Болыной тезтр был особенно
торжественен и празднлчен. На фронтоне
ето величественного злания сияли огни
иллюминации, колыхалиеь полотнища зна­мен. В вечернем небе над площадью Сверд­лова пламенели слова:

«Под знаменем Ленина, под водитель­crow Сталина, вперед, к победе кеммуниз­Mai»

В Большом veatpe сегодня  представ­лен цвет столицы — ее знатные люди,
стахановцы и ученые, инженеры и архи­текторы, деятели искусства, офицеры и
генералы Советской Армии, Герои Социа­листического Труда и Герои Советского
Союза. Все они — славные пятомцы боль­шевистскей партии. Великий Сталин —
вождь, учитель, полководец — вдохновлял
советских людей на боевые и трудовые
подвиги во имя Родины. Великий Сталин
уверенно ведет страну к новым победам в
борьбе за пятилетку, за торжество комму­низма.

Больнюй театр в сиянии огней. На
сцене среди знамен 16 союзных республик
портрет В. И. Ленина и И. В. Сталина.
Вокруг — живые цветы.

...7 Часов вечера. В президиуме появ­ляются товарищи В. М. Молотов, Г. М. Ма­ленков, В. Е. Ворошилов, 1. М. Каганович,
Н. А. Булганин, Н. А. Вознесенский, Н. М.
Шверник, А. А. Андреев, А. Н. Косыгии,
А. А. Кузнецов, М. А. Суслов, И. К. Ноно­маренко, Г. М. Попов, М. Ф. Шкирятов...
Участники заседания вотают и тепло при­ветствуют верных соратников товарища
Сталина, руководителей партии и прави­тельства.

Торжественное заседание Московекото
Совета совместно © представателями пар­тайных, общественных организаций au Co­ветской Армии, посвященное 31-й годов­шине Великой ‘Октябрьской социалястиче­ской революции, открывает тов. Г. М. По­DOB.

Оркестр исполняет Государственный
тимн Союза ССР.

Зал бурной овацией встречает предло­жение избрать почетный президиум — По­литбюро ЦЕ ВЁП(б) во главе с товарищем
И. В. Сталиным. Все ветают. Разлаются
возгласы — «Ла зараветвует товарищ
(лалин!», «Ролному Сталину — ура!»
	Це бы ни были советские люди, — на
Бурильских ли островах, у берегов ли Чер­ноге моря, в холодной тундре или в селах
Молдавии, в Мурманске или в Ташкенте,
на Волге или у Намиреких гор, — в этот
торжественный час они настраивают ра­дноприемники на Москву.

Радиоволны несут над необозримыаен
праеторами нашей родины слова доклада
Вячеслава Михайловича Молотова. Все,
что говорил е трибуны Болыного театра
товарищ Молотов, было близким и родным
нашему народу, отвечало его надеждам и
Думам.

А когда стихли овапии в Большом теат­ре и радиоволны донесли могучие звуки
Государственного гимна, — десятки мил­лионов советских людей мысленно были в
Москве:

— Какова она сейчас, в эту ночь?

В облике сегодняшней Москвы отра­хазтея вся жизнь страны. Величественна.
пленительна и прекрасна Москва в канун
великого праздника. Вечерние огни города
уножатея в мокром асфальте осенних
улиц. Торжественна Красная площадь.
Спокойный маловый свет льется на мрамор
Мавзолея, в строгой типине зеленеют ели
7 стен древнего Кюемля. Портреты
товарища Сталина, любимого вождя 0о­ЛЕНИНГРАД, 6 ноября. (По телеф. от
506. норр.). В сиянии праздничной иллю­минации  вотречают трудящиеся города
Тенина 31-ю годовщину Великой Октябрь­ской социалистической революции. Улицы
п проспекты полны народа. Торжествен­ным, могучим етроем стоят на Неве иллю­нинованные корабли Военно-Морского
Флота.

В шесть часов вечера в Госутарственном
академическом театре оперы и балета име­ни С. М. Кирова открылось торжественнее
заседание Ленинградского городского Сове­та депутатов труляттихся еовместно е пред­ставителями партийных я общественных
организаний, частей Ленингралекого воен­ного округа и Военно-Морского Флота.
	Доклад о 31-Й головщине Белякой Ок­тябрьской  сопиалистической  революнли
сделал секретарь Ленинградского горЕома
BRIO) тов. Синяов.

С исключительным пол’емом принимает­ca приветствяе товарищу И. В. Сталину.

+
	КИЕВ. 6 ноября. (По телеф. от cab.
корр.). Сеголня в театре оперы и балета
имени Т. Г. Шевченко состоялось торжеет­венное заседание городского Совета депу­татов трудящихся совместно с предетавите­лями партийных, общественных организа­пий п частей Советской Армин, посвящен­ное 31-Й годовщине Великого Октября.

В поезидиуме заседания секретарь НВ
	Вчера еще были и мы — молодежь,
Да время торопит, не бзлуя.

Едва на четвертый десяток свернешь,
И сказано: годы немалые.
	Но время — для нас, для страны —
времена,

Века из веков озаренные.

В четвертый десяток вступила страна,

Октябрьскою бурей рожденная.
	И мужества возраст ей впору как раз,—
	Страницы тех лет перелиставы,
И старше она уже многих из нас,
Но всех нас моложе поистине.
	ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ. ТРУДЯЩИХСЯ СССР
		Поедседателю Совета Министров Союза ССР
‚ Генералиссимусу
	Госпотин Генералиесимуе!
	СТАЛИНУ
МОСКВА, КРЕМЛЬ
	а в Большом театре Союза CCP  
	Слово для локлала 0 31-Й годовщине
Великой Октябрьекой-воциалистической ре­волющин предоставляется товарищу В. М.
Молотову. <“ .

Участника заседания встречают появае­ние тов. В. М. Молотова на трабуне бур­ными, долго не смолкающими аплюляемен­rawr.
	В. М. Молотов говорит о славных пбе­дах, одержанных трудящимиея Советского
Союза в третьем, решающем году после­военной пятилетки.
	Подчеркнув, что Октябрьская революция
положила начало крушению системы капи­тализма, докладчик отмечает, что после
второй мировой войны от капитализма от­пали такие страны Европы, как Польша,
Румыния, Чехословакия, Болгарая, Bea­грия, Албания, Югославия, что в зазией­мых и колониальных странах гигантокимя
шагами прохватается вперед нарохно-0ево­бодительное движение.

Во веем мире крепнут силы демократии.
Вее больше растет международный автори­тет СССР, как главного оплота демократи­ческото и антиимперналистического лагеря,
противостоящего лагерю империализма и
агресеин. В. М. Молотов отмечает после­военные успехи страны социализуа, до­стигнутые в восстановлении и дальнейшем
росте народном хозяйства, под’ем мате­риального благосостояния трудящихся, до­стижения в культурном строительстве.

— На большом пол’еме находится на­ша страна, где семья советских народов
спаяна лотжбой и совместным трудом на
	пользу Ролины, показывая невизанчный` В.
	истории пример сотрудничества и братеких
отношений между народами многонацио­нального Советского Союза, — говорит
В. М. Молотов. — Нас об’единяет, вооду­шевляет к борьбе и ведет вперед больше­вастекая партия, великий вожль советского
народа товарищ Сталин.

Эти слюва встречаются бурной овацией
всего зала.
	В. М. Молотов, останавливаясь нё ха­рактеристике внешней политики Советского
государства, идущего в авангарде борьбы
за прочный, демократический мир, говорит
о главных ‘задачах послевоенного мирного
урегулирования, за решение которых He­уклонно  борелея СССР, о борьбе против
	Москва в эту ночь
	ветского народа, высятся на фасадах зданий.
Молодостью и свежестью, инициативой и
энергией полна Москва. Сегодня столица,
как и вся наша страна, на новом под’еме.
У главных проходных ворот Автомо­бильного завода имени Сталина шесть
красочных панно,
В 1917 голу рабочие завода © оружием
	в рувах бились за советскую влаеть.- №  
		1 ноября 1924 года они освоили выпуск
автомобилей и на первых десяти грузови­ках, <обранных в полукустарных маетер­ских, вышли на демонстрацию на Красную
площаль. В 1931 году  полукустарные
мастерские превратились в мощное совре­менное нредприятие сталинской индустрии.
С его конвейера сходили сотни грузовых
автомобилей, сирены которых звучали уже
во всех концах страны; А через четыре года
завод  выпуекал легковые машины
«ЗИС-101». В годы Великой Отечественной
войны он дал фронту тысячи: превосходных
мапин. Сейчас во всех концах нашей не­об’ятной ролины бегут первоклассные, ком­фортабельные лимузины «3HC-110», по
зефальтированным 11068 курсируют мно­гоместные автобусы, многовесные грузыг пе­ревозят тяжелые машины © маркой ЗИС.
	Рялом — другой завод — «Динамо»
	Страна празднует
	ЕП (б)Украины Н. С. Хрущев, Нредседатель
Совета Министров УССР ДП. С. Коротченко,
Предсехатель Президиума Верховного Сове­та Украины М. С. Гречуха, руководящие
партийные и советские работники, мини­стры, депутаты Верховных Советов CCCP
и УССР, научные работники, представите­ли Советской Армии.

С локлалом о 31-й годовщине Великой
Октябрьской социалистической  феволюцан
выступил начальник Управления пропа­rani и атитации ПК КП(б) Украины
П. Н. Гапочка. -

С большим под’емом участники заседа­ния приняли приветствие великому вождю
советского народа товарищу И. В. Сталину.

х
	МИНСК. 6 ноября. (По телеф. от 506.
	`коро.). В Белорусском госуларственном те­атре оперы и балета состоялось сегодня
торжественное заседание Минского город­ского Совета совместно с представителями
партийных, советских, общественных орга­низапий и Советской Армии.
	Бурными аплодисментами встречает зал
предложение избрать в почетный прези­лиум Полнтбюрю ЦЕ ВКН(б) во главе © 19-
варишем И. В. Оталиным.

Доклал 0 31-8 годовщине Великой
Октябрьской социалистической революции
следал секретарь ЦК КП(б) Белоруссии
М. В. Знмянин.

С больших погемом участники заседа­Молодость Родины
	И молодость Родины — дело и мысль,
Что Лениным нам заповеданы.

То—шум городов. что при нас поднялись
На землях, до нас не развеланных.
	То-=слава победная наших полков =
Нетгленная Родины молодость.
То—зелень густая столетних дубов,

Пробившихся нынче из жолудя.
	То--гтяжкий бетон величавых плотич
На реках, надежно обузданных.

И молодость Родины — ты, гражданин,
Работник, не знающий устали,
	новых сил агрессии. В. М. Молотов напо­мннает недавнее высказывание товарища
Сталина по поводу политикя аатло-амери­каневих поджигалелей войны, которая мэ­жет кончиться для них лишь позорным
провалом. :

В.М. Молотов говорит далее о существен­ных изменениях, происшедших в Европе,
да и не только в Европе, в результате вто­рой мировой войны, закончивнтейся разгро­MoM фашизма. Устои империализма все
больше разрушаются и становятея нена­дежными, одновременно с этим растут и
снлачиваются силы демократии, мира и со­циализма. во главе которых стоит СССР.
	заключительные слова доклада В. М.
Молотов посвящает большевистской партии,
товарищу Сталину.

— История Октябрьской Революции, —
говорит он, — проверила н закалила
ленинско-сталинское руководство нашей
партии, завоевавшее безграничное доверле
и любовь советского народа. Наш народ з3-
нял св0е почетное историческое место срз­ди других народов и доказал, что HO ру­ROBOICTEOM коммунистической партни и
Великого Сталина он способен совершать
новые и новые великие дела. (Бурные. ап­леянементы).
	В. М. Молотов провозглалает  здравипу
в честь советской Родины — твердыни
дружбы и славы народов нашей страны, в
честь партии Ленина — Сталина.
	— ПШох знаменем Дэнина, под водитель­ством Сталина, вперед, к победе комму­низма!
	Эти слова встречаются бурной овацией
всего зала.
	Участники торжественного. заседания с
огромным под’емем принимают приветствие
великому вождю советского народа това­ришу Сталину. Вее встают. Под сводами
театра енова гремят бурные анлодиемен­ты, раздаются возгласы приветствий в
честь товариша Оталина — гениального
вхохновителя и организатора веемирно-ие­торических побед советского народа. В за­ле торжественно звучит Госутарственный
	гимн Союза (ХР.
*
	Господину НЯ. М. ШВЕРНИНУ.
	Председателю Президиума Верховного —_
Совета СССР МОСКВА
	Протту Вас принять в связи с 31-й годовщиной Великой
Октябрьской Социалистической Революции мои самые горячие
поздравления и ‹ердечные  щожелания успеха для народов
Союза Советских Социалистических Республик.

Исторической победе Великой Октябрьской Социалястической
Революция и мощи Советского Союза наша Родина обязана
своей свободой и своим возрождением.

Помня усилия Советского Союза в деле защиты всех наро­тов, угнетенных и притесненных международным импернализ­ном, польский народ желает выразить сегодня свое’ горячее
желание, опираясь на личную дружбу и cows с советским
наролом, продолжать борьбу за обеспечение прочного мира и
справедливого социального стоя—лучшей гарантии успешного
счастливого будущего всех свободолюбивых наролов.

Болеслав БЕРУТ.
	Господину Н. М. ШВЕРНИНУ,
	Председателю Президиума Верховного
Совета СССР МОСКВА
	Пропгу принять мой горячий привет и поздравления лично
Вам и всему советскому народу по случаю 31-й толовшины
Великой Октябрьской Сопиалистической Революпии.

Народы нашей страны отмечают этот великий день вместе
е народами СССР, хорошо осознавая, чм в союзе и братетве
Чехословакии и Советском Союза заложена как главная гаран­тия мира и мирного труда, так и свободы и независимости
Чехословакии.

С величайшей искренностью желаем Советскому Союзу но­вых и новых успехов в созидательном труде н борьбе 3a co­хранение и укрепление мира во всем мире.

ЗКелаем ‘успехев, которые еше больше укрепят мошь и
славу СССР. ° Клемент ГОТВАЛЬД.
	ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛИССИМУСА ЧАН-КАЙ-ШИ
Предселатеплю Президиума Верховного Совета
	Союза ССР Н. М ШВЕРНИКУ
	(т имени Правительства Витая и китайского народа имею
честь принести самые искренние и наилучитие поздравления и
самые лружественные пожелания Вам лично, а также прави­тельству ССОР и всему советскому народу по случаю 31-й ro­довацины Охтябрьекой Революции. ЦЗЯН ЧЖУН-ЧУЖЭН.
	Господину Поедседателю Поезидиума
Веюховного Совета Союза Советских
Социалистических Респубпик
	Николаю Михайловичу ШВЕРНИНУ
МОСКВА
	Пропгу Вас, господин Председатель, по случаю головщины
напионального празлника натолов великого Советского Союза
	принять серлечные поздравления и наилучшие подолания.
Президент Финляндской Республики ПААСИКИВИ.
	Генералиссимусу И. В. СТАЛИНУ,
	Председателю Совета Министров CCCP
‚ МОСКВА
	В 31-ю головщину Великой Октябрьской Социалистической
Революции посылаю Вам. Госполин Поемьер. а также наролам
	Советекото Союза самые серлечвые поздравления от своего с0б­ственного имени я от имени Правительства Польской Pecnyd­ARBRE, :

Великая Октябрьская Сопиалистическая Революция, которая
принесла своболу народам Союза Советских Сопналистических
Республик. положила начало новой эре в наших взаимоотно­Прошу принять мои сердечные поздравления по случаю 31-й
головшины Великой Октябрьской Революции. Трудящиеся Чехо­словакии празднуют день 7 ноября как свой празлник, ибо
вполне понимают его значение для вознякновения  самостоя-.
тельной Чехословакии, © благодарностью вопоминают о великих
заслутах Клаеной Армии в деле освобождения их от нациетеких
	 окнупаатов и глубоко ценят помошь, которую на их пути
к сопмализму постоянно оказывает братский Советский
Союз.
	Or имени наролов Чехословакии, ее правительства и от ся
лично шлю Вам, господин Генералиссимуе, Советскому Прази­тельству и всем наролам Совотекого Союза серлечные привет­Антонин ЗАПОТОЦКИЙ.
	Председателю Совета Министров СССР
Генералиссимусу
		т амени корейского народа и Правительства Наролно-Лемо­кратической Республики. з также своего лично. лю Вам,
величайшему гению человечества, Правительству СООР и всему
героическому народу великой страны Советов самые искренние
позтравления по случаю 31-й годовщины Великой Октябрьской
Социалистической Революции, ставшей началом новой эры в
развитии человечества.
	Великая Октябрьская Социалистическая Революция, породив
Советский (Союз, <оздала могучего защитника всех натодов,
больших и малых, особенно колониальных народов Востока,
берющихея за завоевание своболы и независимости, и несокру­шимую силу, которая стала во главе борьбы за мир, незави­CHMOCTR и суверенитет наций.
	Вместе co всеми свобоолюбивыми народами мира наш нарол,
	освобожденный из-под хлительного колониальнога гнета япон­ского империализма вооруженными силами Советской страны,
порожленной Великим Октябрем, празднует праздник 7 ноября,
как собственный празлник.

Великий Генералиесимуе Сталин! Наш народ  никогла не
забудет, что из рук Советской Армин, руковолямой Вами, он
получил не только освобождение, но и возможность строить
свою Жизнь на демократических началах. Свобоолюбивый ко­рейекий нарот преодолевает все трудности и препятствия на
пути в полному восстановлению своего `суверенного государ­ства.

В день 31-й годовщины Великого Октября корейский народ
от всето <ерлпа желает Советской стране и наролу еше боль­ших успехов, кового, еще более сильного распвета, и Вам,
господин великий Генералиссимуе. доброго  влоровья и новых
	CHa, чтобы Вы еще лолго могли возглавлять веемнрный фронт
	мира и прогресса.
Да здравствует великий Союз Советских Сопиалистических
Республик — оплот мира, независимости, суверенитета наций!

Да здравствует вечная дружба между великим советским и
корейским народами!

Да здравствует великий Генералиссимус Сталин!

КИМ ИР-СЕН,
Председатель кабинета министров
	Послание
Его Превосходительству
	и В СТАЛИНУ
	ОТ ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА ИНДИИ
ПАНДИТ ДЖАВАХАРЛАЛ НЕРУ
	От имени Правительства и народа Индии я весьма рад пе­рехать Вашему Правительству и советскому народу наилучитие
пожелания по случаю 31-й годовщины Октябрьской  Рево­людии, :.
	Корейской Народно-демократической
Республики.
	После торжественного заседания состоял­ся большой праздничный концерт.
(ТАСС).
	имени Вирова. И здесь плакаты — как
отчеты 9 подвигах:

— 29 октября завод выполнил план
1948 гола!

— Завол дал 8 миллионов рублей
сверхплановой прибыли!

Хороша Москва в эту предпраздничную
ночь!

Новые аллеи co сказочной быстротой
	В ли на 3 ах го ола. 0свобож атотея [AUER Uh AR ADVAN! UE thei, = LAE EP ate ope в троне А ТСР ЛА ТРО
BIOC Ya bos a  шениях. Советекая. Армия - освободила вашу страну из-под Bra

AMR APATNATIMAXTMITV «6©FTARAN зтаАТТА ‘ТАЗА 3 ATEYHTTIK.
	от строительных лесов новые дома, отарыс­ваютеся взору колонны прекрасных фасадов.
	Сегодня в сомкнутых радах  демонет­рантов мы увидим рабочих, сберегающих
миллионы для новых ode’ индустрии,
ученых, охваченных великим пафосом пре­образования природы, увидим воинов, став­ших тружениками, творцами новых социа­листических побед.

В огнях октябрьской Москвы, в шуме
московских улиц, в говоре праздничных
толи, как и в четком шате воинекого па­рада, ошуттается величие нашей социаля­стической родины.

По Москве, по стилю ее, по туху ее,
по мысли ее равняются ве, RTO живет в
	нашей стране.
Ник. ЖДАНОВ,

Л. КУДРЕВАТЫХ.
	ния приняли приветствие великому вождю
советекого народа товарищу Й. В. Сталину.
- *
ТАШЕЕНТ, 6 ноября. (Пе телеф. от с0б.
корр.). Площали и улицы етолицы Узбеки­стана украшены лозунгами, траноцаранта­ми. На фасадах зданий портреты товарища
И. В. Сталина, руководителей партии и
правительства. Вечером всюду вопыхнули
огни иллюминачий.

Трудящиеея Танекента встречают 31-ю
пдовщину Великого Октября новыми про­изводетвенными победами.

За успехи, достигнутые в предоктябрь­ском сопиалистическом соревновании. 53
предприятия Ташкента занесены на город­скую доску почета. Среди них текстиль­ный комбинат имени Сталина, заводы
«Тантекстильман», имени Ворошилова,
«Талисельмаш». «Узбексельмале», экекава­торный, кабельный, карборундовый и дру­гие. На доске почета фамилии 210 лучших
стахановцев предприятий.
		гитлеровской оккупации и создала условия Lid перестройки
структуры нашей страны в духе социальной справелливости.
Я глубоко убежлен. что дальнейшее углубление сотруленче­ства межлу Польской Республикой и Советеким Союзом будет,
как это имело место до сих пор. плолотворно лля обеих наших
дружественных стран и для дела мира во всем мире.
Юзей ЦИРАНКЕВИЧ.
	Wsep ЦИРАПКЕБИЧ,   JOH.
LL

Празднование 31-й годовщины Великой Октябрьской
социалистической революции в Болгарии

 

 
	вовдю всего прогрессивного человечества
Генералиссимусу И. В. Сталину».
	Но всей стране организуются доклады,
беседы и лекции о Советском Союзе и его
роли как передового отряда всето прогрес­сивного человечества. В Софии в Доме бол­гаро-советекого общества открылась боль­шая выставка, отражающая культурные
достижения Советского Союза. В кинотеат­рах демонстрируются ‹оветские фильмы:
«Ленин в Октябре», «Молодая гвардия»,
«Яков Свердлов», «Русский вопрос», «Де­нин в 1918 толу», «Депутат Балтики» и дв.
	тельному перевыполнению производствен­ных планов. Рабочие тракторного завода
«Трактор» к 7 ноября обязались выпустить
264 трактора.

Широко развернулось трудовое соревнова­ние среди углекопов районов Байя-Мазе и
Мунци Апусень, Многие бригалы перевылол­няют нормы в несколько раз. Так. бригада
	Шербана Нетри перевыполнила производ­ственную программу wa 1.891 процент.
Предоктябрьекое соревнование в районах
Телюк и Гелар привело к увеличению де­бычи железной руды на 14 процентов,
	 

ничества прежде Beero © Советским Con­30M, сотрудничества, OT которого наша
страна имеет только положительные ре­зультаты. Общественные интересы Фик­лянлии требуют занять ренительную по­зицию против всех попыток тайно пли
открыто вовлечь нашу страну в антисо­ветекме группировки и интриги.

Отлаляя Финлянлию or Созетекого Сою­за, правое сониал-демократическое прави­тельетво меньшинства подвергает опасно­сти интересы налней страны. Для создавия
и укрепления дружбы недостаточно одних
слов. Нужны также дела. Когда их нет, то
заверения в дружбе He имект никакой
пены.
	СОФИЯ, 6 ноября. (ТАСС); В связи с
31-й головшиной Великой Октабрьекой <о­пиалистической революции Нацнональный
совет Отечественного фронта и Cows б0л­гаро-советеких обществ опубликовали обра­шение к болгарекому народу.

Указав, что без подлержки  Советекого
Союза было бы невозможно независимое
существование болгарского народа, обраше­ние продолжает: «Без огромной и бескорыет­ной экономической, дипломатической и
культурной помощи великого Советского
Союза мы че сможем построить У Hac B
	БУХАРЕСТ, 6 ноября. (ТАСС). Трудящи­еся Румынии встречают 31-ю годовщину
Великой Октябрьской социалистической ре­волюции производетвенными успехами. На­днях <остояловь приуроченное к праздно­ванию недели румыно-советской дружбы
открытие железнодорожной линии Бум­беньть — Ливезень. Благодаря самоотвер­женному труду молодежных  добровольче­ских бригад строительство этой железной
пороги, впервые начатое еще 25 лет тому
назад и затем законсервированное, было
закончено в 6 месяцев, В этой работе мо­лолежь встретилась < огромными TPYAHO­ХЕЛЬСИНЬЙ, 6 ноября. (ТАСС). Газета
«Тюэканеан саномат» опубликовала обра­щение исполкома компартии Финляндии 5
финляндекому народу в связи © 31-й м­довщиной Великой Октябрьской социали­стической революции.

Большой праздник народов Советекого
Союза — годовщина Великой Октябрьской
социалистической революции, говорится в
	  обралцении, является праздником для на­родных масс всего мира. Советский 09ю3—
источник силы для сотен миллионов лю­дей, которые борются сегодня, воодушев­ленные идеями социализма, за прочный
мир, независимость народов, за напиональ­ное равноправие и <вободу во всем мире.  
	кратчайший исторический срок социализм
ий сопиалистическую культуру.
	‚Вот почеуу болгарский народ в городах
и селах. на заводах, фабриках и предприя­тиях, в кооперативных хозяйствах, учреж­дениях, казармах и школах готовитея от­праздновать годовщину Октябрьской социа­листической революции как свой собетвен­ный великий праздник и в евязи © этим
еше раз выразить свою безграничную лю­бовь и признательность великому Советеко­му Союзу, всем советским народам и их
великому учителю и вождю, учителю и
	Трудовзе соревнование трудящихся Румынии в связи
с 31-й годовщиной Октябрьской революции
	CTAMH, T&K как линия проходит через горы.
’Шрорезая Трансильванские горы, линия <о­`единяет важнейший промышленный район
Румынии Валя-Жиулуи с районами Олте­ний, Мунтении и Баната. Новая железно­дорожная линия обеспечит государству
ежегодно экономию 320 миллионов лей,
которые затрачивались на перевозку угля
окольными путями,

Начавшееся в Румынии еще 2 месяца
назал прелоктябрьское соревнование в пол­ном разгаре. На большинстве предприятий
всех отраслей промышленности  предок­тябрьское соревнование привело к значи­Обращение исполкома коммунистической партии Финляндии
	Трудяшиеся Финляндии шлют свой обрат­ский боевой привет новаторам социалисти­ческого общества, которые своей работой и
борьбой на протяжении 31 года доказали
превоехолетво этого общества нал капита­листическим строем и продолжают успеш­ную работу по строительству коммуниети­ческого общества.

Bee более широкие массы людей, гово­рится далее в обращении, начинают пони­мать, что малые народы могут. обеспечить
свою независимость, свой суверенитет и
свой демократический строй, только борясь
в рядах  антиимпериалистичеекого, демо­кратического латеря. Интересы Финляндии
	требуют основанного на доверии сотруд­ТАЛЛИН, 6 ноября. (По телеф. от с06.
корр.). Красочно и нарядно выглядит в
эти дни эстонская столипа.

Сегодня в театре «Эстония» состоялось
торжественное заседание. посвященное
31-й годовщине Великой Октябрьской co­циалистической революция. С локлалом на
заседании выступил Председатель Прези­диума Верховного Совета Эетонской ССР
тов. 9 Палль.
	Солдат, что способен итти до конца,
Отвага твоя непреклонная.
	И молодость Родины — мудрость отца,
Вождя, сединой убеленного.
	О, Ролдяна, гордость и радость моя,
	Бескрайни края твои мирные,
Но слава, не правая правда твоя =

Сегодня намного обширнее.
	Ты, Родина, будешь моложе во-век
В своем недряхлеюшем мужестве.
Так молод бывает всегда человек,
Который с грядущим в содружестве.
	А. ТВАРДОВСКИИ,
	Празднование в Голландии 31-й годовщины Октября
	о которым должны были пройти трудя­шиеся. Крупные нарялы конной и пешей
полиции были размешены в районе олной
из центральных плошадей Амстердама, где
состоялись митинги. Площадь была пере­полнена. Трудящиеся пришли сюда с ло­вунгами: &3а хлеб и мир, за дружбу с
	Советским (Союзом! Без дружбы с Совет­ским Союзом нз может быть мира! Да
здравствует Советский Союз!». С речами на
митинге выступили Вагенаар,  Хортзак,
Тейбон. Участники многотысячного митинга
под бурные аплодисменты приняли привет­ствейную телеграмму товаришу Сталину.
	АМСТЕРДАМ, 6 ноября. (ТАСС). 6 нояд­ря во многих городах Голландии трудящие­ся отметили 31-ю годовщину Великой Ок­тябрьской социалистической революции.

В Амстердаме состоялась многотысяч­ная демонстрация трудящихся. Полиция
заранее взяла пол свой контроль улицы,